Translate "reparos" to English

PT Movimento de raiz europeu para encontros de reparos. Vá a uma reunião ou inicie uma comunidade de reparos na sua região.

• Movimento de raiz
• encontros de reparos
• inicie uma comunidade

PT Todos os reparos necessários para restaurar a funcionalidade prevista serão realizados. Embora os reparos sejam realizados profissionalmente, a Victorinox AG não pode garantir a preservação da aparência original.

• funcionalidade prevista serão
• Embora os reparos
• realizados profissionalmente
• garantir a preservação
• aparência

PT Todos os reparos necessários para restaurar a funcionalidade prevista serão realizados. Embora os reparos sejam realizados profissionalmente, a Victorinox AG não pode garantir a preservação da aparência original.

• funcionalidade prevista serão
• Embora os reparos
• realizados profissionalmente
• garantir a preservação
• aparência

PT Movimento de raiz europeu para encontros de reparos. Vá a uma reunião ou inicie uma comunidade de reparos na sua região.

• Movimento de raiz
• encontros de reparos
• inicie uma comunidade

PT Todos os reparos necessários para restaurar a funcionalidade prevista serão realizados. Embora os reparos sejam realizados profissionalmente, a Victorinox AG não pode garantir a preservação da aparência original.

• funcionalidade prevista serão
• Embora os reparos
• realizados profissionalmente
• garantir a preservação
• aparência

PT Aprimore as métricas mais importantes da sua organização de serviços: taxa de reparos bem-sucedidos na primeira tentativa e tempo médio para reparos

• Aprimore as métricas
• taxa de reparos
• primeira tentativa
• médio para reparos

PT Manutenções e reparos serão realizados periodicamente para melhorar o site, e isso pode interromper o serviço momentaneamente.

• Manutenções
• reparos serão realizados
• interromper o serviço

PT Entregue serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído. Automatize solicitações, reservas e reparos para criar uma experiência de serviço superior no ambiente de trabalho.

• Entregue serviços digitais
• ambiente de trabalho
• Automatize solicitações
• reservas
• reparos para criar
• experiência de serviço

PT Um ímã para verificar se há reparos de ferrugem escondidos

• ímã para verificar
• escondidos

PT . Depois disso, você e o vendedor receberão um relatório detalhando quaisquer reparos que forem necessários. Recomenda-se também realizar uma verificação do histórico antes de comprar um veículo. Essa verificação apontará se o veículo:

• Depois disso
• detalhando quaisquer reparos
• forem necessários
• Recomenda-se também realizar
• verificação do histórico
• comprar um veículo
• Essa verificação apontará

PT Ferramentas para lhe ajudar em todos os seus reparos!

• Ferramentas para lhe
• reparos

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

• eles também oferecem
• Muitas empresas adotam
• reparo DIY
• Pois eles sabem
• consertam seus objetos
• clientes

PT Mesmo reparos complicados podem ser fáceis com os conhecimentos certos — os conhecimentos que os fabricantes não querem que você tenha.

• certos

PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas

• Aparelhos eletrônicos usados
• empregos na área
• reparos nos países
• desenvolvimento
• costumam oferecer poucas
• mãos de obra

PT Se você possui algo, você deveria ter o direito de fazer reparos, modificações e melhoras

• possui algo
• reparos
• modificações
• melhoras

PT Muitos fabricantes afirmam que as informações sobre reparos são apenas para os olhos deles

• Muitos fabricantes afirmam
• olhos deles

PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?

• direito à execução
• reparos acabar sendo
• votação
• ligações
• bater nas portas
• espalhar notícias
• mobilizar

PT Correções sensatas na legislação de direitos autorais dão um basta à perseguição a quem só quer executar reparos.

• direitos autorais dão
• basta à perseguição
• quem só quer

PT Um grupo entusiástico de empresas alemãs da área de reparo e reutilização defendem o seu direito a executar reparos.

• alemãs da área
• reparo
• direito a executar

PT Os técnicos de reparos vivem dificuldades porque não têm as informações que precisam.

• técnicos de reparos

PT No entanto, temos visto muitos casos em que isso só funcionará uma vez antes de falhar novamente, e como esse processo redefinirá o Apple Watch associado ao usuário e exigirá reparos, talvez valha a pena esperar pela correção da Apple

• entanto
• temos visto muitos
• antes de falhar
• esse processo redefinirá
• Apple Watch associado
• usuário
• exigirá reparos
• esperar pela correção
• Apple

PT Protege seus componentes eletrônicos contra danos por descarga eletrostática (ESD) durante reparos

• Protege seus componentes
• eletrostática
• ESD
• durante reparos

PT Nós fornecemos mais que uma simples peça: ao comprar na iFixit, você recebe uma solução de reparos completa, do início ao fim

• simples peça
• comprar na iFixit
• recebe uma solução
• reparos completa
• início ao fim

PT Uma comunidade de especialistas em reparos do mundo todo que compartilham conhecimentos, dicas e truques

• comunidade de especialistas
• reparos do mundo
• compartilham conhecimentos
• dicas
• truques

PT Estamos disponibilizando ferramentas, peças de reposição e uma plataforma concebida especialmente para promover reparos – mas você é a pessoa que faz a mudança acontecer.

• Estamos disponibilizando ferramentas
• peças de reposição
• plataforma concebida especialmente
• promover reparos
• é a pessoa
• faz a mudança

PT Os produtos de instalação de encanamentos e reparos em casa da RIDGID oferecem o desempenho que você espera em qualquer ambiente

• produtos de instalação
• encanamentos
• reparos em casa
• espera em qualquer

PT Os produtos de instalação de encanamentos e reparos em casa da RIDGID® oferecem desempenho confiável em qualquer ambiente

• produtos de instalação
• encanamentos
• reparos em casa
• oferecem desempenho confiável
• qualquer ambiente

PT A PHCC funciona como uma voz única e nacional, que representa mais de 3.500 construtores membros de lojas abertas e sindicadas, que trabalham em segmentos do setor residencial, comercial, construções novas, industrial e serviços e reparos. 

• voz única
• nacional
• membros de lojas
• sindicadas
• trabalham em segmentos
• setor residencial
• comercial
• construções novas
• industrial
• reparos

PT (1: Não se pode encontrar nada, nem mesmo cera. 5: Equipamentos de surf de qualidade podem ser comprados ou alugados. Maiores reparos também podem ser realizados).

• encontrar nada
• nem mesmo cera
• Equipamentos de surf
• alugados
• realizados

PT Equipamentos e Reparos (à curta distância)

• Equipamentos
• Reparos
• à curta distância

PT E a Apple, que introduziu o Screen Time há um ano em resposta à pressão para lidar com o uso excessivo de telefone por crianças, demorou a fazer reparos em seu software que fecharia essas brechas

• Apple
• introduziu o Screen
• há um ano
• resposta à pressão
• excessivo de telefone
• crianças
• software que fecharia
• brechas

PT Contate o suporte técnico e reparos | Zebra

• Contate o suporte
• reparosxZebra

PT O formulário RMA pode ser usado para enviar um pedido de devolução de produtos RST para manutenção e reparos

• usado para enviar
• pedido de devolução
• reparos

PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.

• Fotos bem tiradas
• manual de reparos
• É perfeitamente possível
• baratos
• tirar fotos
• estude nossos tutoriais

PT Por mais que achemos graça em “causos” de quando sua bisavó guardou sorvete na bolsinha (história verídica!), existem lugares mais adequados para tais histórias. E fazer isso bem no meio de um manual de reparos não é nada apropriado.

• bisavó guardou sorvete
• bolsinha
• história verídica
• tais histórias
• reparos não é

PT Logotipo De Casas Coloridas é ótimo se você trabalha em Arquitetura, Construção, Propriedade, Reparos, Casa industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

• Logotipo De Casas
• trabalha em Arquitetura
• Construção
• Propriedade
• Reparos
• Casa industries
• Use este modelo
• criar um logotipo
• empresa
• equipe

PT Logotipo Da Casa Amarela é ótimo se você trabalha em Construção, Reparos, Casa industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

• Logotipo Da Casa
• trabalha em Construção
• Reparos
• Casa industries
• Use este modelo
• criar um logotipo
• empresa
• equipe

PT Logotipo De Construção De Polígono Cinza é ótimo se você trabalha em Engenharia, Reparos, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

• Logotipo De Construção
• Polígono Cinza é
• trabalha em Engenharia
• Reparos
• Construção industries
• Use este modelo
• criar um logotipo
• empresa
• equipe

PT Engenharia Reparos Construção Propriedade Trabalhos Arquitetura Renovação Reparar Contratante Cinzento Apartamento Arquiteto Construção Capacete Gradiente Amarelo

• Engenharia Reparos Construção
• Trabalhos Arquitetura Renovação
• Contratante Cinzento Apartamento
• Construção Capacete Gradiente

PT Logotipo Do Capacete Amarelo é ótimo se você trabalha em Engenharia, Reparos, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

• Logotipo Do Capacete
• trabalha em Engenharia
• Reparos
• Construção industries
• Use este modelo
• criar um logotipo
• empresa
• equipe

PT Logotipo Da House & Divider é ótimo se você trabalha em Industrial, Arquitetura, Engenharia, Reparos, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

• Logotipo Da House
• Divider é ótimo
• trabalha em Industrial
• Arquitetura
• Engenharia
• Reparos
• Construção industries
• Use este modelo
• criar um logotipo
• empresa
• equipe

PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa

• Arquitetura Reparos Construção
• Gestão da propriedade
• branco Portão Urbano
• casa Propriedade Casa
• Cidade Apartamento Arquiteto
• Edifício azul Construção
• Casa

PT Logotipo Dos Edifícios Azuis é ótimo se você trabalha em Arquitetura, Reparos, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

• Logotipo Dos Edifícios
• trabalha em Arquitetura
• Reparos
• Construção industries
• Use este modelo
• criar um logotipo
• empresa
• equipe

PT Desenho De Logotipo De Edifícios é ótimo se você trabalha em Reparos, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

• Desenho De Logotipo
• Edifícios é ótimo
• trabalha em Reparos
• Construção industries
• Use este modelo
• criar um logotipo
• empresa
• equipe

PT Logotipo De Lápis E Parafuso é ótimo se você trabalha em Industrial, Reparos, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

• Logotipo De Lápis
• Parafuso é ótimo
• trabalha em Industrial
• Reparos
• Construção industries
• Use este modelo
• criar um logotipo
• empresa
• equipe

PT Uma taxa de serviço pode ser cobrada para reparos ou serviços que não são cobertos pela garantia.

• taxa de serviço
• cobrada para reparos

PT Mau uso ou acidentes; ou dano causado por um centro de reparos não autorizado. 

• Mau uso
• acidentes
• centro de reparos
• autorizado

PT Os reparos sob garantia devem ser realizados apenas em centros de serviços aprovados pela Victorinox.

• reparos sob garantia

PT Nossos centros de serviço Victorinox Swiss Army autorizados garantem que a manutenção e os reparos sejam efetuados dentro de nossos padrões de excelência. Em todo o mundo, são oferecidos dois tipos de serviço:

• Victorinox Swiss Army
• reparos sejam efetuados
• mundo
• oferecidos dois tipos

PT A instalação terá que ser desligada completamente para manutenção preventiva e reparos, e não fazê-lo aumenta o risco de interrupções não planejadas e graves consequências da falha do sistema.

• preventiva
• reparos
• interrupções não planejadas