Hire a translator I am translator

Translate "trick" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trick" from English to Italian

Translations of trick

"trick" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

trick trucco

Translation of English to Italian of trick

English
Italian

EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.

IT Questo è in genere perché si concentrano su domande teoriche o domande di trucco, che sono molto binarie nella natura- o conosci il trucco / teoria o non lo fai.

English Italian
typically in genere
focus concentrano
trick trucco
theory teoria
or o
very molto
is è
you know conosci
questions domande
the lo
are sono
in in
dont non
this questo
on su
because di

EN Even intentional spelling errors aren?t unusual: by adding a letter or two to the original domain, criminals try to trick you into thinking the message is legitimate after all

IT Anche gli errori di ortografia intenzionali non sono insoliti: aggiungendo una o due lettere al dominio originale, i criminali cercano di ingannarti facendoti credere che il messaggio sia legittimo

English Italian
spelling ortografia
errors errori
unusual insoliti
original originale
criminals criminali
message messaggio
legitimate legittimo
or o
to the al
domain dominio
the i
a una
letter lettere
adding aggiungendo
two due
to anche
is sia

EN This is a good thing, as unfortunately, cybercriminals are omnipresent and they have discovered novel ways to trick people and to steal data

IT Questo è positivo, perché purtroppo i criminali informatici sono presenti ovunque e hanno scoperto nuovi metodi per ingannare gli utenti e impossessarsi dei loro dati

English Italian
unfortunately purtroppo
cybercriminals criminali informatici
discovered scoperto
novel nuovi
ways metodi
data dati
are sono
to dei
is è
this questo

EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer

IT Il trucco per poter guardare Hulu al di fuori degli Stati Uniti e del Giappone è usare il browser del tuo computer

English Italian
trick trucco
browser browser
computer computer
hulu hulu
japan giappone
your tuo
the il
united uniti
states stati uniti
and è
to guardare
outside fuori

EN Please note that our tester had a verified PayPal account, so you might need one as well to be able to use this trick

IT Tieni presente che il nostro tester aveva un account PayPal verificato, quindi potresti averne bisogno anche tu per poter sfruttare questo trucco

English Italian
tester tester
verified verificato
paypal paypal
trick trucco
a un
account account
use sfruttare
need bisogno
our nostro
this presente
you il
might potresti

EN Phishing links can be sent through game chats and social engineering is quite common. These methods are used to trick you into down­loading harmful content, giving personal information, and trade scams.

IT Le chat nei giochi possono contenere link di phishing e il social engineering è molto comune. Questi metodi vengono usati per convincerti a scaricare contenuti pericolosi, fornire dati personali e finire vittima di transazioni truffaldine.

English Italian
links link
game giochi
chats chat
social social
engineering engineering
common comune
methods metodi
phishing phishing
content contenuti
information dati
personal personali
are vengono
can possono
these questi
to a
is è

EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.

IT Abbastanza presto, abbiamo individuato e segnalato come funzionava il trucco per i dispositivi Android. Stasera condividiamo proprio quello che sta succedendo su iOS. Facciamo un passo avanti.

English Italian
reported segnalato
trick trucco
android android
devices dispositivi
tonight stasera
happening succedendo
ios ios
we abbiamo
and e
the i
how come
fairly abbastanza
on su
step passo
for per

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

IT Questo, in un certo senso, è la logica del progetto di tracciamento COVID-19: anche senza questo trucco tecnico, una massa critica di utenti dovrà eseguire l'app di tracciamento per ottenere un buon risultato di sicurezza pubblica.

English Italian
sense senso
tracing tracciamento
technical tecnico
trick trucco
critical critica
mass massa
users utenti
public pubblica
safety sicurezza
project progetto
outcome risultato
is è
a un
the la
without senza
in in
good buon
will dovrà
achieve ottenere
of di
this questo

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

IT Ma c'è sicuramente molto da fare, penso che il trucco sia fare le relativamente poche cose che contano piuttosto che essere necessariamente occupate tutto il tempo.

English Italian
trick trucco
relatively relativamente
necessarily necessariamente
i think penso
time tempo
a poche
but ma
be essere
matter che
the le
is sia

EN The witching hour approaches in Call of Duty: Mobile. Season 9 brings two new maps, the return of Undead Siege, the Trick or Treat themed event, a brand-new Battle Pass, and more.

IT È l'ora delle streghe in Call of Duty: Mobile. La Stagione 9 porta due nuove mappe, il ritorno di Assedio zombi, l'evento a tema dolcetto o scherzetto, un nuovo Battle Pass e molto altro.

English Italian
call call
mobile mobile
season stagione
brings porta
maps mappe
pass pass
duty duty
battle battle
of of
or o
in in
return ritorno
a un
new nuovo
themed tema
and e
the il
more di
and more altro

EN Once you get guests in the door, you know that giving them a personalized experience is a must. The trick is getting them in the door to begin with.

IT Quando dai il benvenuto ai tuoi ospiti, sai che devi poter offrire loro un'esperienza altamente personalizzata. Il trucco è iniziare immediatamente a farlo appena varcano la soglia della tua struttura.

English Italian
guests ospiti
personalized personalizzata
trick trucco
begin iniziare
is è
you know sai
giving dai
must devi
with appena
the il
that che

EN The days of trying to trick Google are finally over

IT I giorni passati a cercare di ingannare Google sono un retaggio del passato

English Italian
are sono
google google
trying cercare
the i
days giorni
to a

EN In many cases, typosquatting, i.e. deliberately typing errors that could trick the recipients, is used to spoof e-mail addresses.

IT In molti casi, per lo spoofing viene utilizzato il typosquatting, cioè l’utilizzo di errori volontari nella digitazione, che possano trarre in inganno il destinatario.

English Italian
many molti
typing digitazione
errors errori
recipients destinatario
used utilizzato
the lo
in in
cases casi
to nella
that che

EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.

IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.

English Italian
easy facile
agent agenti
providers provider
offer offrono
experience esperienza
chat chat
a una
to quindi
find trovare
and di

EN The trick is to use a random username generator and never reuse the same name on multiple accounts.

IT Il trucco è utilizzare un generatore di nomi utente casuali e non riutilizzare mai lo stesso nome su più account.

English Italian
trick trucco
random casuali
generator generatore
reuse riutilizzare
accounts account
a un
on su
name nome
the lo
never mai
is è

EN This is the only VPN that’s free and it does this nifty trick of using spare bandwidth to route other peoples traffic

IT Questa è l'unica VPN gratuita e fa questo ingegnoso trucco di utilizzare la larghezza di banda di riserva per instradare il traffico di altre persone

English Italian
vpn vpn
free gratuita
trick trucco
traffic traffico
of di
using utilizzare
bandwidth larghezza di banda
other altre
this questa
is è
the il

EN Spooky discounts for all trick-or-treaters

IT Sconti spettrali per tutti gli amanti di dolcetto o scherzetto

English Italian
discounts sconti
or o
all tutti
for di

EN Don’t trust unsolicited or unusual e-mails from known, or even unknown, senders. Scammers often hack e-mail addresses to trick the recipients of their malicious e-mails.

IT Diffida delle e-mail non richieste o insolite provenienti da mittenti sia conosciuti, che sconosciuti. Il furto di indirizzi e-mail è spesso utilizzato per ingannare i destinatari delle e-mail malevole.

English Italian
unusual insolite
known conosciuti
unknown sconosciuti
senders mittenti
recipients destinatari
malicious malevole
or o
addresses indirizzi
often spesso
mail e-mail
dont non
from da
e-mail mail
the i

EN There isn't one single magic trick to overcome this challenge and not give up

IT Non esiste una sola formula magica per superare questa difficoltà e per non arrendersi

English Italian
magic magica
challenge difficoltà
single sola
and e
not non
to superare
this questa
give per

EN A remarkably talented golfer and distinguished basketball player, Mildred Didrikson of the USA showcased her all-round sporting skills in the track and field events, collecting a unique hat-trick of medals

IT Mildred Didrikson (Stati Uniti), golfista di notevole talento e ottima giocatrice di basket, mise in mostra le sue abilità sportive a tutto tondo negli eventi di atletica leggera, collezionando una tripletta di medaglie ancora unica

English Italian
basketball basket
sporting sportive
events eventi
medals medaglie
round tondo
skills abilità
the le
in in
all tutto
usa stati uniti
field di
and e

EN The fox takes chasers on six different trails across Basel. But watch out, at the bend in the Rhine, foxes are up to every trick. The fox has to be caught before it leaps away over the border.

IT Segui la volpe lungo sei percorsi diversi attraverso Basilea. Ma attenzione! Le volpi sull?ansa del Reno ne sanno una più del diavolo. Devi acciuffare la volpe prima che scappi con un balzo oltre il confine.

English Italian
fox volpe
trails percorsi
basel basilea
rhine reno
border confine
watch segui
watch out attenzione
but ma
the le
different diversi
to sull
before prima

EN Every bump on the piste is an opportunity for her to throw in a little trick

IT Ogni dosso della pista è per lei l’occasione per piccolo numero

English Italian
piste pista
is è
little piccolo
every ogni
the numero

EN For an additional trick, lean over in your skis...

IT Sci in spalla per un ulteriore trick...

English Italian
skis sci
an un
additional ulteriore
in in

EN No matter what your blog topic is, the trick is to be authentic and write like a real human being

IT Non importa su cosa sarà il tuo blog, il trucco è che sia facile da leggere, autentico nelle parole che scegli e ben strutturato

English Italian
blog blog
trick trucco
matter importa
authentic autentico
the il
no non
your tuo
be sarà
to nelle
is è
what cosa

EN Now you wonder: what’s the key to this magic trick? Well, these pages are designed to be super cached

IT Ora vi chiedete: qual è la chiave di questo trucco magico? Beh, queste pagine sono progettate per essere super-calcolate

English Italian
key chiave
magic magico
trick trucco
pages pagine
well beh
now ora
are sono
be essere
super super
the la
this questo

EN They then trick you into visiting a fake website that asks you to provide sensitive information, such as your Smartsheet login and password

IT Poi ti ingannano facendoti visitare un sito web falso che ti chiede di fornire informazioni sensibili, come il tuo login e la tua password di Smartsheet

English Italian
fake falso
sensitive sensibili
information informazioni
smartsheet smartsheet
login login
password password
a un
asks chiede
website sito
and e
such di

EN An attacker may be trying to trick you into changing your password to a less secure one.

IT Un aggressore potrebbe cercare di ingannarti per farti cambiare la password con una meno sicura.

English Italian
attacker aggressore
trying cercare
changing cambiare
password password
less meno
be potrebbe
a un
into di

EN One trick to be aware of, in particular, is that spammers will send email messages containing fake Unsubscribe links

IT Un trucco per rendertene conto, in particolare, è che gli spammer invieranno messaggi e-mail contenenti falsi link di Disiscrizione

English Italian
trick trucco
containing contenenti
fake falsi
links link
messages messaggi
is è
of di
in in
email mail
particular particolare
one un

EN Today I'm going to show you a trick that will help you to classify the content of your app: how to add categories to your sections.

IT A seconda del tipo di contenuto che hai sulla tua app, puoi aggiungere categorie alla tua sezione CMS o filtrare il tuo contenuto quando usi una fonte esterna (Youtube, WordPress, ecc.).

English Italian
app app
categories categorie
content contenuto
the il
to a
a una
that che
of di
add aggiungere

EN We’re all treat and no trick..

IT Dalle giungle ai margini meridionali dell'Impero emergono le tribù dei guerrieri Nanman

English Italian
all le

EN Cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients.

IT I criminali informatici clonano e reinviano e-mail legittime che invece contengono malware o link dannosi nel tentativo di ingannare il destinatario.

English Italian
cybercriminals criminali informatici
legitimate legittime
contain contengono
malware malware
malicious dannosi
links link
attempt tentativo
recipients destinatario
or o
emails mail
to invece
that che
and e

EN Looking for a solution to connect multiple high-impedance headphones to a single stereo source? The Devine MPS HA 100 headphone amplifier, with 1 jack stereo input and 4 headphone outputs, will do the trick!

IT Per utilizzare diverse cuffie ad alta impedenza in combinazione con una sola fonte stereo, non c'è nulla di più efficace dell'amplificatore MPS HA 100 di Devine, dotato di un ingresso stereo (jack 6,3 mm) e 4 uscite cuffie.

English Italian
stereo stereo
source fonte
jack jack
outputs uscite
impedance impedenza
devine devine
a un
high alta
headphones cuffie
input di
and e
with con

EN Implementing this trick helps you interact with your audience. However, the real advantage is that you can keep your users coming back to read or view your latest content. Maybe they will even share them, which will attract new members.

IT L'implementazione di questo trucco ti aiuta a interagire con il tuo pubblico. Tuttavia, il vero vantaggio è che puoi far tornare i tuoi utenti per leggere o vedere i tuoi ultimi contenuti. Forse li condivideranno anche, il che attirerà nuovi membri.

English Italian
trick trucco
helps aiuta
interact interagire
audience pubblico
advantage vantaggio
users utenti
or o
content contenuti
members membri
new nuovi
is è
latest ultimi
maybe forse
your tuo
back per
to a
the i
this questo
read leggere
that che
you can puoi
real vero

EN To encourage investors to turn to you, your presentation video can do the trick.

IT Per incoraggiare gli investitori a rivolgersi a te, il tuo video di presentazione può fare il trucco.

English Italian
encourage incoraggiare
investors investitori
presentation presentazione
video video
trick trucco
can può
the il
your tuo
to a
do fare
you di

EN Here is a small and brilliant trick to increase sales from the very first moment

IT Ecco un piccolo e brillante trucco per aumentare le vendite sin da subito

English Italian
small piccolo
brilliant brillante
trick trucco
sales vendite
a un
the le
from da
increase aumentare
and e
to per
here ecco

EN The trick is to fill the doors carefully and make sure that the content of a single door, especially in the sleeping area, is satisfactory and necessary for the daily life of the individual

IT Il trucco sta nel riempire le ante con criterio e fare in modo che il contenuto di una singola anta, soprattutto nella zona notte, sia soddisfacente e necessario per la quotidianità della singola persona

English Italian
trick trucco
satisfactory soddisfacente
content contenuto
necessary necessario
doors ante
door anta
a una
the le
to nella
is sia
fill riempire
of di
especially soprattutto
in in
that che

EN The trick to have it, without sacrificing the comfort that every wardrobe can give, is to choose matt glass finishes for the doors, so as not to allow the contents of the wardrobe to be visible to anyone who is passing through there.

IT Il trucco per averlo, senza rinunciare ai comfort che ogni armadio sa donare, sta nello scegliere finiture in vetro opaco per le ante, così da non permettere che il contenuto dell’armadio sia visibile a chiunque si trovi a passare di lì.

English Italian
trick trucco
comfort comfort
wardrobe armadio
matt opaco
glass vetro
finishes finiture
doors ante
have it averlo
choose scegliere
to a
without senza
of di
visible visibile
anyone chiunque
every ogni
the le
can permettere
that che
is sia
not non
contents contenuto
for da
give per

EN Rain a volley of arrows down over 6 sec, dealing up to 4,216 Physical damage to any enemy in the area, and gain the effects of Trick Shots for as long as Volley is active.

IT Scatena una raffica di colpi in 6 s, infliggendo fino a 4.198 danni fisici a tutti i nemici nell'area d'effetto. Finché Raffica è attiva, fornisce gli effetti di Tiri Ingannevoli.

English Italian
physical fisici
damage danni
effects effetti
active attiva
the i
a una
in in
to a
of di
is è
as long as finché

EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!

IT Crash e Coco non hanno perso l'abitudine di saltare, girare e far baldoria, ma nel tempo trascorso hanno ampliato il loro repertorio e sono pronti a sorprenderti con nuovi assi nella manica (se ne avessero, di maniche!).

English Italian
crash crash
coco coco
new nuovi
sleeves maniche
are sono
but ma
with con
as tempo
and e
dont non
of di

EN Play online game modes, including Score and Combo Challenges, time-based Trick Attacks and Combo Mambos, the change-of-pace Graffiti mode, with even more modes available in local couch play

IT Gioca le modalità online, tra cui le sfide Punteggio e Combo, lotta contro il tempo in Attacco al trick e Combo mambo, cambia ritmo con Graffiti e scopri le altre modalità disponibili in locale

English Italian
online online
score punteggio
combo combo
challenges sfide
attacks attacco
graffiti graffiti
available disponibili
local locale
time tempo
change cambia
pace ritmo
and e
mode modalità
in in
game gioca
the le
of tra
with con

EN Pile of spheres - a sneaky magic trick

IT Mucchio di sfere: un perfido trucco

English Italian
pile mucchio
of di
spheres sfere
a un
trick trucco

EN Even with this trick, sewing on magnets with a sewing machine is not that easy, as many parts of the machine are magnetic. When in doubt, we recommend sewing the magnets onto the fabric by hand.

IT Anche con questo trucco non è affatto facile cucire i magneti con la macchina da cucire perché molte parti della macchina sono magnetiche. Nel dubbio, vi consigliamo di cucire i magneti a mano.

English Italian
trick trucco
sewing cucire
easy facile
parts parti
doubt dubbio
hand mano
magnets magneti
is è
are sono
of di
with con
the i
machine macchina
not non
this questo
magnetic magnetiche
in nel
recommend consigliamo

EN When watching Game of Thrones, the whole trick is that you empathize with every character, and you get particularly attached to them

IT Quando si guarda Game of ThronesIl trucco è che ci si immedesima in ogni personaggio e ci si affeziona particolarmente ad esso

English Italian
game game
trick trucco
character personaggio
of of
every ogni
particularly particolarmente
when quando
is è

EN You can look over to our list of -> Top VR Apps to find our most recommended ones, but the -> Play?a VR Video Player you can find for free on Steam should do the trick.

IT Potete consultare il nostro elenco di -> Top VR Apps per trovare quelli maggiormente raccomandati, ma il -> Riproduci un lettore video VR che potete trovare gratuitamente su Steam dovrebbe fare al caso vostro.

English Italian
gt gt
video video
player lettore
vr vr
apps apps
steam steam
you can potete
a un
but ma
for free gratuitamente
the il
list elenco
of di
our nostro
on su
to consultare
find trovare
most maggiormente
should dovrebbe
do fare

EN If the game wants to be realistic and trick you that you see a real, vivid world in front of your eyes, they need to work a lot on the details and textures. Captain Hardcore does it very well so far!

IT Se il gioco vuole essere realistico e farvi credere di vedere un mondo reale e vivido davanti ai vostri occhi, devono lavorare molto sui dettagli e sulle texture. Captain Hardcore lo fa molto bene finora!

English Italian
wants vuole
textures texture
captain captain
hardcore hardcore
if se
real reale
world mondo
eyes occhi
realistic realistico
a un
details dettagli
the lo
game gioco
be essere
to work lavorare
very molto
you vostri
and e
in davanti
need to devono

EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.

IT Gli hacker orchestrano attentamente un attacco compromettendo gli account di posta elettronica aziendali, monitorandoli e inviando e-mail che ingannano i destinatari a pagare fatture false o a rivelare informazioni sensibili.

English Italian
hackers hacker
carefully attentamente
attack attacco
business aziendali
recipients destinatari
sensitive sensibili
information informazioni
fake false
invoices fatture
or o
accounts account
that che
an un
email posta
and e

EN DMARC: DMARC is an email authentication standard for organizations to help protect them from spoofing and phishing attacks that use email to trick the recipient into taking some action

IT DMARC: DMARC è uno standard di autenticazione e-mail per le organizzazioni per proteggerle da attacchi di spoofing e phishing che usano le e-mail per ingannare il destinatario a compiere qualche azione

English Italian
dmarc dmarc
authentication autenticazione
standard standard
organizations organizzazioni
attacks attacchi
recipient destinatario
action azione
phishing phishing
spoofing spoofing
email mail
to a
the le
from da
that che
use usano
is è

EN Email authentication helps you verify email sending sources with protocols like SPF, DKIM, and DMARC to prevent attackers from forging domain names and launch spoofing attacks to trick unsuspecting users

IT L'autenticazione delle e-mail vi aiuta a verificare le fonti di invio delle e-mail con protocolli come SPF, DKIM e DMARC per impedire agli aggressori di falsificare i nomi di dominio e lanciare attacchi di spoofing per ingannare gli utenti ignari

English Italian
helps aiuta
verify verificare
sources fonti
protocols protocolli
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
attackers aggressori
names nomi
spoofing spoofing
attacks attacchi
users utenti
email mail
sending invio
to a
domain dominio
prevent impedire
with con
launch lanciare
and e

EN Impersonating a trusted sender can be used to trick your recipient into letting their guard down

IT Impersonare un mittente affidabile può essere usato per ingannare il tuo destinatario e fargli abbassare la guardia

English Italian
used usato
guard guardia
a un
sender mittente
recipient destinatario
your tuo
can può
be essere
trusted affidabile
their la

EN Sophisticated social engineering attacks like these can easily bypass robust security measures and trick unsuspecting customers into submitting their credentials.

IT Sofisticati attacchi di ingegneria sociale come questi possono facilmente bypassare le robuste misure di sicurezza e ingannare i clienti ignari a presentare le loro credenziali.

English Italian
sophisticated sofisticati
social sociale
engineering ingegneria
attacks attacchi
easily facilmente
bypass bypassare
robust robuste
measures misure
credentials credenziali
can possono
security sicurezza
customers clienti
these questi
and e
their di

Showing 50 of 50 translations