Hire a translator I am translator

Translate "landlord" to Italian

Showing 42 of 42 translations of the phrase "landlord" from English to Italian

Translations of landlord

"landlord" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

landlord proprietario

Translation of English to Italian of landlord

English
Italian

EN Don’t forget, when you sign the contract, you will have to pay your deposit to the landlord, along with any other fees that they specified in the landlord policies.

IT Non dimenticare che al momento della firma del contratto, dovrai pagare il tuo deposito al proprietario insieme ad eventuali costi aggiuntivi specificati nelle politiche del proprietario.

English Italian
forget dimenticare
deposit deposito
specified specificati
policies politiche
other aggiuntivi
contract contratto
when momento
your tuo
the il
with insieme
to the al
dont non
have dovrai
pay pagare
landlord proprietario
to nelle
that che

EN Communicate directly with advertisers. If all goes well, one of these verified users will become your new landlord!

IT Comunica direttamente con gli inserzionisti verificati. Uno di loro diventerà presto il tuo nuovo padrone di casa!

English Italian
communicate comunica
advertisers inserzionisti
verified verificati
new nuovo
your tuo
directly direttamente
will diventerà
of di

EN Once you pay the first’s month rent, the place is yours. We protect your money and transfer it to the landlord only 48 hours after you’ve moved-in.

IT Una volta pagata la prima mensilità di affitto, la casa è tua. Proteggiamo il tuo denaro e lo trasferiamo al proprietario solo 48 ore dopo che ti sei trasferito.

English Italian
rent affitto
landlord proprietario
we protect proteggiamo
hours ore
the lo
to the al
once volta
only solo
in una
place di
to denaro
is è
after dopo

EN Please check with your surrounding neighbors and/or landlord to ensure your order was not mistakenly picked up. If you are still unable to locate your shipment, please reach out to us via our contact form and we will be happy to assist you.

IT Ti invitiamo a verificare che il tuo ordine non sia stato ritirato per errore dai vicini e/o dal padrone di casa. Se non riesci a trovare il pacco, compila il nostro modulo di contatto: saremo lieti di assisterti.

English Italian
neighbors vicini
happy lieti
assist you assisterti
or o
order ordine
if se
contact contatto
your tuo
form modulo
check verificare
was stato
to a
we saremo
and e
not non
our nostro

EN Learn how to be a successful landlord and maximise your occupancy rate on HousingAnywhere with these handy guides.

IT Scopri come ottimizzare la tua attività immobiliare e aumentare il tuo tasso di occupazione su HousingAnywhere grazie a queste utili guide.

English Italian
learn scopri
occupancy occupazione
rate tasso
handy utili
guides guide
on su
to a
how come
with grazie
and e
maximise ottimizzare

EN Easily manage your assets: our team can take care of risk management and landlord/tenant interactions.

IT Gestisci i tuoi asset senza difficoltà: il nostro team può occuparsi della gestione del rischio e delle interazioni tra landlord e tenant.

English Italian
assets asset
team team
interactions interazioni
can può
tenant tenant
risk rischio
management gestione
manage gestisci
take care occuparsi
and e
our nostro
of del
take il

EN Our job is to make your life as a landlord easier, so that you can focus on other things.

IT Il nostro compito è quello di renderti la vita facile in quanto proprietario, così tu potrai concentrarti anche su altre cose.

English Italian
landlord proprietario
easier facile
focus concentrarti
other altre
your tu
is è
you can potrai
job compito
life vita
on su

EN You can advertise furnished rooms in shared apartments, studios, entire properties regardless of the number of bedrooms, rooms in student residence halls, shared rooms in properties with a live-in landlord/landlady.

IT Puoi pubblicare stanze arredate in appartamenti condivisi, monolocali, proprietà intere indipendentemente dal numero di camere da letto, stanze in residenze per studenti, stanze condivise in proprietà in cui viva il/la padrone/a di casa.

English Italian
furnished arredate
student studenti
properties proprietà
apartments appartamenti
regardless indipendentemente
bedrooms camere da letto
in in
studios monolocali
of di
entire a
shared condivisi
you can puoi
the il
number numero

EN What rules and regulations do I need to consider before I become a Spotahome landlord?

IT Che regolamenti o leggi devo prendere in considerazione prima di diventare un proprietario di Spotahome?

English Italian
consider prendere in considerazione
landlord proprietario
a un
i need to devo
regulations regolamenti
before di
become diventare

EN Search for your perfect property. Our virtual tours, and detailed home and neighbourhood descriptions will help you make your decision. Don’t forget to check the landlord policies before you book!

IT Cerca la tua proprietà perfetta. I nostri tour virutali e le descrizioni dettagliate della casa e del quartiere ti aiuteranno a prendere la tua decisione. Non dimenticarti di controllare le politiche del proprietario prima di prenotare!

English Italian
perfect perfetta
tours tour
detailed dettagliate
neighbourhood quartiere
descriptions descrizioni
decision decisione
landlord proprietario
policies politiche
book prenotare
property proprietà
your tua
dont non
before di
to a
check controllare
our nostri
and e
make prendere
search for cerca
the i
help you aiuteranno

EN When you make a reservation, that property is blocked until the landlord responds to your request (for up to 24 hours)

IT Quando fai una prenotazione, quella proprietà viene bloccata fino a quando il proprietario risponde (fino ad un massimo di 24 ore)

English Italian
reservation prenotazione
blocked bloccata
landlord proprietario
responds risponde
property proprietà
a un
hours ore
the il
to a
when quando

EN Once the landlord accepts, your payment method will automatically be charged

IT Quando il proprietario accetta, ti addebitiamo automaticamente l'importo sul metodo di pagamento fornito

English Italian
landlord proprietario
accepts accetta
payment pagamento
method metodo
automatically automaticamente
the il
be quando

EN First payment: As an extra security step, your first payment is made through Spotahome. We will transfer this money to the landlord 48 hours after you move in, unless you contact us with a problem.

IT Pagamento iniziale: Come ulteriore garanzia, il pagamento della tua prima mensilità viene fatto attraverso Spotahome. Trasferiremo questo importo al proprietario 48 ore dopo il tuo ingresso, a meno che tu non ci contatti per qualche problema.

English Italian
unless a meno che
contact contatti
security garanzia
problem problema
payment pagamento
hours ore
the il
to the al
a iniziale
money per
to a
you qualche
this questo
as come
landlord proprietario
after dopo

EN As soon as the landlord accepts the booking, your payment method will automatically be charged

IT Non appena il proprietario accetta la prenotazione, ti addebiteremo automaticamente l'importo sul metodo di pagamento fornito

English Italian
landlord proprietario
accepts accetta
booking prenotazione
payment pagamento
method metodo
automatically automaticamente
soon appena
the il

EN We will put you in contact with the landlord via email, so you can arrange the move-in time, key collection, and transfer any documentation that they requested in their policies.

IT Ti metteremo in contatto con il proprietario via email così che potrai organizzare l'orario di arrivo, la consegna delle chiavi e inviare tutta la documentazione richiesta secondo le politiche indicate.

English Italian
contact contatto
landlord proprietario
email email
arrange organizzare
key chiavi
documentation documentazione
requested richiesta
policies politiche
transfer inviare
in in
the le
with con
that che
put di
and e

EN And that’s it; the home is yours! The landlord will now be your main point of contact, but Spotahome will still be here in case you have any issues.

IT Ed è fatta: la casa è tua! Il proprietario sarà ora il tuo principale punto di contatto, ma Spotahome sarà ancora qui per te in caso di problemi di comunicazione.

English Italian
point punto
issues problemi
main principale
contact contatto
now ora
but ma
of di
here qui
in in
have proprietario
is è
the il
case caso

EN All you have to do is collect your keys and sign your contract. The first payment – which you made at the beginning of the booking process – will be transferred to the landlord 48 hours after you move in.

IT Tutto ciò che devi fare è ritirare le chiavi e firmare il tuo contratto. Il pagamento iniziale, che hai fatto all'inizio del processo di prenotazione, verrà trasferito al proprietario 48 ore dopo il tuo ingresso.

English Italian
keys chiavi
sign firmare
contract contratto
payment pagamento
process processo
booking prenotazione
hours ore
and e
is è
first iniziale
to al
transferred trasferito
do fare
after dopo
made fatto
your tuo
of di
all tutto
the le
you devi

EN All being well, we will transfer the money to the landlord 48 hours after you move in

IT Se tutto va bene, trasferiremo l'importo al proprietario 48 ore dopo il tuo ingresso

English Italian
hours ore
the il
landlord proprietario
to the al
to bene
after dopo

EN If the landlord cancels at the last minute, we will relocate you and help with your hotel costs if needed

IT Se il proprietario cancella all'ultimo minuto, ti trasferiremo e ti aiuteremo con le spese dell'hotel se necessario

English Italian
landlord proprietario
minute minuto
costs spese
needed necessario
if se
and e
with con
the le

EN Become a landlord with e-domizil and increase your rental income!

IT Diventa un padrone di casa con e-domizil e aumenta il tuo reddito da locazione!

English Italian
increase aumenta
rental locazione
income reddito
a un
your tuo
with con
and e

EN Ask your landlord or building management office for the previous tenant's number or OTO ID, or ask the previous tenant directly.

IT Per conoscere il numero dell’inquilino precedente o l’ID OTO, contattate il locatore o l’amministrazione condominiale o rivolgetevi direttamente all’inquilino precedente.

English Italian
directly direttamente
or o
the il
number numero
previous precedente
for per

EN Ask your landlord or building management office for the previous tenant's number, or ask the previous tenant directly

IT Per conoscere il numero dell’inquilino precedente, contattate il locatore o l’amministrazione condominiale o rivolgetevi direttamente all’inquilino precedente

English Italian
directly direttamente
or o
the il
number numero
previous precedente
for per

EN OTO ID/fiber optic cable outlet number Ask your landlord or building management office for the previous tenant's OTO ID, or ask the previous tenant directly

IT ID OTO / Numero della presa per la fibra ottica Per conoscere l’ID OTO, contattate il locatore o l’amministrazione condominiale o rivolgetevi direttamente all’inquilino precedente

English Italian
id id
fiber fibra
optic ottica
outlet presa
directly direttamente
or o
previous precedente
for per
the il
number numero

EN Your employer makes you redundant for no valid reason, your landlord does not want to give you back your deposit..

IT Il datore di lavoro vi licenzia senza una ragione valida, il proprietario dell'appartamento non vuole restituirvi la cauzione..

English Italian
employer datore di lavoro
valid valida
reason ragione
landlord proprietario
to una
want to vuole
for di
no senza
not non

EN Protects you as a tenant in disputes with your landlord or neighbours.

IT Vi tutela in veste locatari in caso di controversie con il locatore o con i vicini.

English Italian
protects tutela
disputes controversie
neighbours vicini
or o
in in
a caso
with con
you di
your il

EN Helvetia pays if your landlord raises your rent without justification.

IT L’Helvetia paga se il locatore aumenta il canone di locazione senza un giusto motivo.

English Italian
pays paga
if se
without senza

EN Protects you as the property landlord.

IT Vi tutela in quanto locatori di immobili.

English Italian
protects tutela
property immobili
you di
the in

EN … your landlord fails to meet obligations towards you (legal protection insurance for tenants).

IT … il vostro locatore non adempie ai propri obblighi (protezione giuridica per locatari)

EN Plus, you never know when your landlord might come knocking

IT Inoltre, non sai mai quando potrebbe bussare alla tua porta il padrone di casa

English Italian
might potrebbe
never mai
your tua
when quando
know non

EN Let us know any issues within 24 hrs of moving in. We’ll only transfer your rent to the landlord after you give us the go-ahead.

IT Facci saperr di eventuali problemi entro le prime 24 h dal tuo arrivo. Trasferiremo il tuo affitto al proprietario solo quando tu ci darai il via libera.

English Italian
rent affitto
issues problemi
landlord proprietario
to the al
only solo
of di
your tuo
the le

EN If a landlord cancels last minute, we will either pay for a hotel and help you find somewhere new, or refund your money in full.

IT Se un proprietario cancella all'ultimo minuto, noi ti pagheremo un hotel e ti troveremo una nuova sistemazione, o ti restiuiremo i tuoi soldi per completo.

English Italian
landlord proprietario
minute minuto
new nuova
if se
hotel hotel
or o
a un
full completo
we noi
find e

EN Here’s how it works: You won’t be charged for cancelling a booking before the landlord accepts it

IT Ecco come funziona: Non ti sarà addebitato niente se cancelli una prenotazione prima che il proprietario abbia accettato

English Italian
charged addebitato
booking prenotazione
landlord proprietario
the il
before prima
how come
be sarà
works funziona
a una

EN We’ll also put you in contact with your landlord so you can organise a check in time

IT Inoltre ti metteremo in contatto con il proprietario così potrai fissare un'ora per il check in

English Italian
contact contatto
check check
you can potrai
in in
landlord proprietario
with con
so così
also inoltre

EN We’ll only transfer your rent to the landlord after you give us the go-ahead, and a cancellation policy comes as standard, among other guarantees.

IT Trasferiamo il tuo pagamento al proprietario solo dopo che ci hai dato il via libera, e una politica di cancellazione è di prassi, tra le altre garanzie.

English Italian
cancellation cancellazione
policy politica
guarantees garanzie
your tuo
landlord proprietario
to the al
and è
other altre
a una
the le
only solo
among di

EN Innovation is another hallmark for us, being the first to launch a no deposit service that facilitates your entry to the house of your dreams and protects the landlord in case of non-payments or damages.

IT L'innovazione è un altro segno distintivo per noi, essendo i primi a lanciare un servizio senza deposito che facilita il tuo arrivo nella casa dei tuoi sogni e protegge il proprietario di casa in caso di mancati pagamenti o danni.

English Italian
deposit deposito
service servizio
facilitates facilita
dreams sogni
protects protegge
landlord proprietario
damages danni
payments pagamenti
or o
another un altro
a un
the first primi
your tuo
in in
the i
no senza
launch lanciare
us noi
case caso
is è

EN Become a landlord with e-domizil and increase your rental income!

IT Diventa un padrone di casa con e-domizil e aumenta il tuo reddito da locazione!

English Italian
increase aumenta
rental locazione
income reddito
a un
your tuo
with con
and e

EN unikum Apartment Perle / Lollipop (2-4 persons) at the romantic Mittelmosel - "Top Landlord Award 20

IT unikum appartamento Perle / Lollipop (2-4 persone) sulla romantica Mosella Oriente - "più premiati P

English Italian
apartment appartamento
persons persone
romantic romantica

EN unikum-Apartment Indigo at the romantic Mittelmosel - "Top Landlord Award 2014, 2015, 2016 and 2017"

IT appartamento unikum Indigo al romantico Mosella Oriente - "Top Award Proprietà 2014, 2015, 2016 e 20

English Italian
indigo indigo
romantic romantico
top top
apartment appartamento
award award
and e

EN Learn how to be a successful landlord and maximise your occupancy rate on HousingAnywhere with these handy guides.

IT Scopri come ottimizzare la tua attività immobiliare e aumentare il tuo tasso di occupazione su HousingAnywhere grazie a queste utili guide.

English Italian
learn scopri
occupancy occupazione
rate tasso
handy utili
guides guide
on su
to a
how come
with grazie
and e
maximise ottimizzare

EN When you want to contact the landlord of a property in The Netherlands, we'll ask you to choose a plan to continue.

IT Se vuoi contattare il proprietario di un alloggio in Olanda, ti chiederemo di scegliere un piano per continuare.

English Italian
netherlands olanda
plan piano
a un
landlord proprietario
of di
the il
want vuoi
in in
choose scegliere
contact contattare
ask se
continue continuare

EN Key landlord relationships are starting to pay off as many are searching for distressed assets with Sonder in mind

IT Le relazioni chiave con i proprietari stanno iniziando a dare i loro frutti poiché molti sono alla ricerca di beni in difficoltà pensando a Sonder

English Italian
key chiave
relationships relazioni
searching ricerca
assets beni
sonder sonder
mind pensando
many molti
in in
to a
with con
as poiché

EN “WE”, AS USED IN THIS SECTION 15, REFERS TO US AS WELL AS THE APPLICABLE LANDLORD(S), PROPERTY OWNER(S), AND PROPERTY MANAGER(S).

IT "NOI", COME UTILIZZATO IN QUESTA SEZIONE 15, SI RIFERISCE A NOI E AL PROPRIETARIO / I DI PROPRIETÀ E AL GESTORE / I DELLA PROPRIETÀ APPLICABILE.

Showing 42 of 42 translations