Hire a translator I am translator

Translate "landlord" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "landlord" from English to Spanish

Translations of landlord

"landlord" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

landlord propietario

Translation of English to Spanish of landlord

English
Spanish

EN Don’t forget, when you sign the contract, you will have to pay your deposit to the landlord, along with any other fees that they specified in the landlord policies.

ES No olvides que, en el momento de la firma del contrato, tendrás que abonar un depósito al propietario, junto con el resto de comisiones especificadas en las condiciones de reserva del propietario.

English Spanish
forget olvides
contract contrato
deposit depósito
fees comisiones
specified especificadas
when momento
will tendrás
dont no
in en
along de
policies condiciones
pay abonar
other resto
with con

EN If you don’t use a VPN, many others ? like your internet provider, landlord, websites you’re visiting, and cybercriminals ? can see what you’re watching.

ES Si no usas una VPN, muchos otros, como tu proveedor de Internet, tu casero, las webs que visitas y ciberdelincuentes, pueden observar lo que estás viendo.

English Spanish
vpn vpn
provider proveedor
cybercriminals ciberdelincuentes
if si
internet internet
can pueden
dont no
others otros
websites webs
visiting visitas
a una
many muchos
your tu
see observar
watching viendo

EN Your hosting provider functions as a digital landlord, taking care of the server resources and, depending on your plan, many of the technical to-dos required to maintain your site.

ES Tu proveedor de alojamiento funciona como un propietario digital, cuidando los recursos del servidor y, según tu plan, muchas de las tareas técnicas necesarias para mantener tu sitio.

English Spanish
landlord propietario
resources recursos
technical técnicas
required necesarias
taking care of cuidando
hosting alojamiento
provider proveedor
plan plan
site sitio
server servidor
maintain mantener
digital digital
of de
depending para
many muchas
your tu
a un
as como

EN Communicate directly with advertisers. If all goes well, one of these verified users will become your new landlord!

ES Comunícate directamente con los anunciantes. ¡Si todo va bien, uno de estos usuarios verificados será tu nuevo casero!

English Spanish
advertisers anunciantes
verified verificados
users usuarios
new nuevo
if si
your tu
will será
goes va
become ser
of de
well bien
directly directamente
one uno
these estos

EN Once you pay the first’s month rent, the place is yours. We protect your money and transfer it to the landlord only 48 hours after you’ve moved-in.

ES Una vez que pagues la primera mensualidad, el alojamiento es tuyo. Guardamos tu dinero y se lo transferimos al anunciante 48 horas después de que te hayas mudado.

English Spanish
moved mudado
is es
it lo
hours horas
money dinero
once una vez
your tu
pay pagues
in primera

EN Families who rent also need to know what the landlord's obligation is regarding installing these devices

ES Las familias que alquilan también necesitan saber cuál es la obligación del propietario respecto a la instalación de estos dispositivos

English Spanish
rent alquilan
obligation obligación
installing instalación
devices dispositivos
is es
need to necesitan
to a
the la
also también
what cuál
families familias
regarding de
these estos

EN Please check with your surrounding neighbors and/or landlord to ensure your order was not mistakenly picked up. If you are still unable to locate your shipment, please reach out to us via our contact form and we will be happy to assist you.

ES Habla con los vecinos o con tu casero para ver si alguien ha recogido el pedido por error. Si sigue sin aparecer el envío, envíanos un formulario de contacto y estaremos encantados de ayudarte.

English Spanish
neighbors vecinos
picked recogido
shipment envío
or o
order pedido
if si
contact contacto
form formulario
assist ayudarte
with con
we estaremos
your tu
locate el
via de

EN It has previously been a bank branch but can be conditioned to the needs of the new tenant or landlord.

ES Anteriormente ha sido una sucursal bancaria pero puede acondicionarse a las necesidades del nuevo inquilino o propietario.

English Spanish
bank bancaria
branch sucursal
tenant inquilino
new nuevo
or o
but pero
can puede
needs necesidades
has ha
been sido
landlord propietario
to a
previously anteriormente

EN “I've been using Venmo for 3 years now. I've used it as a way to pay rent, $1,300 a month to my landlord, in addition to sharing a dinner check or paying back a friend, etc. Haven't had a problem yet. knocks on wood” ~justinheyhi on Reddit

ES “He estado usando Venmo durante 3 años. Lo he usado como una forma de pagar el alquiler, $1,300 al mes a mi arrendador, además de compartir el cheque de la cena o pagarle a un amigo, etc. Aún no he tenido ningún problema.” ~justinheyhi en Reddit

EN When you rent a house (hosted), you are tied to the wishes of the landlord

ES Cuando alquilas una casa (alojada), estás atado a los deseos del arrendador

English Spanish
hosted alojada
tied atado
wishes deseos
rent alquilas
when cuando
to a
are estás

EN If the landlord decides to sell up or change the property, you could lose access or be forced to leave

ES Si el arrendador decide vender o cambiar la propiedad, usted podría perder el acceso o verse obligado a irse

English Spanish
decides decide
change cambiar
lose perder
access acceso
if si
or o
to a
sell vender
property propiedad
be verse
could podría

EN Torre de l’Amo de Viladomiu Nou. Gironella (The Tower of the Landlord of Viladomiu Nou)

ES Torre de l’Amo de Viladomiu Nou. Gironella (Torre del Amo de Viladomiu Nou. Gironella)

English Spanish
nou nou
of de
the del
torre torre

EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord

ES Una vez conocido el alojamiento, querrás saber un poco más sobre el anunciante

English Spanish
the el
an un
of the poco
once una vez

EN Questions for the landlord? Ask away.

ES ¡Todas tus dudas para el anunciante están a un mensaje de distancia!

English Spanish
the el
away de
for para

EN We have anti-fraud measures to safeguard your experience and rest assured, if the landlord cancels, you’ll receive a full refund

ES En caso de que el anunciante cancele, recibirás un reembolso íntegro

English Spanish
refund reembolso
a un
the el
to caso
and de
full íntegro
assured en

EN Learn how to be a successful landlord and maximise your occupancy rate on HousingAnywhere with these handy guides.

ES Aprende a ser un propietario exitoso y a maximizar su tasa de ocupación en HousingAnywhere con estas útiles guías.

English Spanish
successful exitoso
landlord propietario
maximise maximizar
occupancy ocupación
rate tasa
guides guías
handy útiles
on en
be ser
a un
with con
to a
your y
and aprende

EN Renters may be able to apply for rental assistance themselves, or they may need to work with their landlord to submit the application

ES Los inquilinos pueden solicitar la asistencia para el alquiler por sí mismos, o puede ser que necesiten la colaboración del propietario para presentar la solicitud

English Spanish
renters inquilinos
rental alquiler
assistance asistencia
landlord propietario
or o
apply solicitar
be ser
application solicitud

EN Search for your perfect property. Our virtual tours, and detailed home and neighbourhood descriptions will help you make your decision. Don’t forget to check the landlord policies before you book!

ES Busca tu casa perfecta. Nuestras visitas guiadas, y las descripciones detalladas tanto de la propiedad como del barrio te ayudarán a tomar la mejor decisión. No olvides leer las condiciones de reserva del propietario antes de reservar.

English Spanish
tours visitas
detailed detalladas
neighbourhood barrio
descriptions descripciones
decision decisión
forget olvides
policies condiciones
perfect perfecta
help ayudar
dont no
the la
property propiedad
to a
landlord propietario
your tu
search busca
before de
book reservar
help you ayudarán

EN When you make a reservation, that property is blocked until the landlord responds to your request (for up to 24 hours)

ES Cuando haces una reserva, la propiedad queda bloqueada hasta que el propietario responda a tu solicitud (con un máximo de 24 horas)

English Spanish
reservation reserva
blocked bloqueada
request solicitud
your tu
hours horas
when cuando
a un
property propiedad
landlord propietario
to a
until de

EN Once the landlord accepts, your payment method will automatically be charged

ES Una vez el propietario haya aceptado, cargaremos el importe correspondiente en el método de pago seleccionado

English Spanish
landlord propietario
payment pago
method método
the el
once una vez
be haya

EN First payment: As an extra security step, your first payment is made through Spotahome. We will transfer this money to the landlord 48 hours after you move in, unless you contact us with a problem.

ES Pago inicial: Como paso extra de seguridad, el pago inicial se realiza a través de Spotahome. El importe se transferirá al propietario 48 horas después de tu fecha de entrada, a no ser que contactes con nosotros con algún problema.

English Spanish
payment pago
security seguridad
your tu
unless no
is se
hours horas
this propietario
step paso
us nosotros
the el
with con
problem problema
to the al
to a
as como
extra extra

EN As soon as the landlord accepts the booking, your payment method will automatically be charged

ES Tan pronto como el propietario acepte la reserva, te cargaremos el importe correspondiente de forma automática

English Spanish
soon pronto
landlord propietario
booking reserva
method forma
accepts acepte
automatically automática
as como

EN We will put you in contact with the landlord via email, so you can arrange the move-in time, key collection, and transfer any documentation that they requested in their policies.

ES A continuación, te pondremos en contacto con el propietario por email para organizar la fecha de entrada, la recogida de las llaves, así como enviar la documentación requerida en las condiciones de reserva.

English Spanish
contact contacto
landlord propietario
email email
arrange organizar
collection recogida
documentation documentación
requested requerida
key llaves
in en
with con
policies condiciones
via de

EN And that’s it; the home is yours! The landlord will now be your main point of contact, but Spotahome will still be here in case you have any issues.

ES ¡Y eso es todo, la casa es tuya! El propietario será tu punto de contacto a partir de ahora. Si tienes algún problema con la comunicación, Spotahome estará aquí para ayudarte.

English Spanish
point punto
is es
contact contacto
here aquí
now ahora
of de
your tu
you tuya
in con

EN All you have to do is collect your keys and sign your contract. The first payment – which you made at the beginning of the booking process – will be transferred to the landlord 48 hours after you move in.

ES El siguiente paso es recoger las llaves y firmar el contrato. El pago inicial, realizado al comienzo del proceso de reserva, será transferido al propietario 48 horas después de tu fecha de entrada.

English Spanish
collect recoger
keys llaves
sign firmar
contract contrato
payment pago
process proceso
booking reserva
hours horas
and y
made realizado
is es
beginning comienzo
have propietario
the el
your tu
transferred transferido
of de
to al
will será
after después
first inicial

EN All being well, we will transfer the money to the landlord 48 hours after you move in

ES Si todo va bien, realizaremos la transferencia al propietario 48 horas después de la fecha de entrada

English Spanish
transfer transferencia
landlord propietario
hours horas
well bien
the la
to the al
move de
to después

EN If the landlord cancels at the last minute, we will relocate you and help with your hotel costs if needed

ES Si el propietario cancela a última hora, haremos lo posible para realojarte y pagarte un hotel si fuese necesario

English Spanish
landlord propietario
minute hora
hotel hotel
needed necesario
last última
if si
the el
will haremos
your y

EN Talk to the landlord or property manager to discuss exactly what that means for the specific spot you’re eyeing

ES Hable con el propietario o administrador de la propiedad para discutir exactamente lo que eso significa para el lugar específico que usted está mirando

English Spanish
manager administrador
spot lugar
or o
exactly exactamente
property propiedad
landlord propietario
specific de
to significa

EN ANY AND ALL CONCERNS, DIFFERENCES OR DISCREPANCIES REGARDING AN APARTMENT MUST BE ADDRESSED WITH THE LANDLORD AND/OR PROPERTY MANAGEMENT COMPANY PRIOR TO LEASING OF THE APARTMENT

ES CUALQUIERA Y TODAS LAS PREOCUPACIONES, DIFERENCIAS O DISCREPANCIAS CON RESPECTO A UN APARTAMENTO DEBERÁN ABORDARSE CON EL ARRENDADOR Y / O LA COMPAÑÍA DE GESTIÓN DE LA PROPIEDAD ANTES DEL ARRENDAMIENTO DEL APARTAMENTO

English Spanish
concerns preocupaciones
differences diferencias
discrepancies discrepancias
apartment apartamento
leasing arrendamiento
be addressed abordarse
or o
an un
to a
property propiedad
of de
with con

EN Previously it has worked as a notary for the last 17 years but is offered for rent by retirement of the landlord

ES Anteriormente ha funcionado como notaría durante los últimos 17 años pero se ofrece en alquiler por jubilación del propietario

English Spanish
worked funcionado
rent alquiler
retirement jubilación
has ha
is se
last últimos
landlord propietario
years años
but pero
as como
offered se ofrece
a a
for durante

EN For example, a victim may be able to break a lease without financial penalty or the law may demand that a landlord change the victims’ locks to keep an abuser out

ES Por ejemplo, es posible que una víctima pueda romper un contrato de alquiler sin penalidad financiera o que la ley exija que un/a arrendador/a cambie las cerraduras de una víctima para que el/la agresor/a no pueda entrar

English Spanish
break romper
lease alquiler
financial financiera
change cambie
locks cerraduras
abuser agresor
victim víctima
or o
a un
law ley
to a
example ejemplo
that posible
without sin
for para
may es

EN Other laws may outlaw discrimination against a victim of abuse who wants to become a tenant or may prevent a landlord from evicting a victim of abuse due to repeated police visits to the home.

ES Es posible que otras leyes prohíban la discriminación contra una víctima de abuso que quiere ser inquilino/a o que le prohíban a un/a arrendador/a desahuciar a una víctima de abuso por las visitas repetidas de la policía a la residencia.

English Spanish
laws leyes
discrimination discriminación
victim víctima
abuse abuso
tenant inquilino
repeated repetidas
police policía
visits visitas
other otras
wants quiere
or o
the la
a un
to a
may es
against contra
of de

EN VIXEN Tenant Ariana Marie Fucked In Her Ass By Landlord

ES Ariana Grand Con Los Ojos Vendados Recibe Corrida En Las Tetas - Ariana Marie

English Spanish
marie marie
ariana ariana
in en
her los

EN The Landlord And The Gorgeous Tenants

ES El Propietario Y Los Hermosos Inquilinos

English Spanish
landlord propietario
gorgeous hermosos
tenants inquilinos
the el
and y

EN Plus, you never know when your landlord might come knocking

ES Además, nunca sabes cuándo puede aparecer tu casero

English Spanish
when cuándo
your tu
plus además
never nunca
know sabes

EN You can advertise furnished rooms in shared apartments, studios, entire properties regardless of the number of bedrooms, rooms in student residence halls, shared rooms in properties with a live-in landlord/landlady.

ES Puedes publicar anuncios de habitaciones amuebladas en pisos compartidos, estudios, pisos enteros sin importar el número de habitaciones, habitaciones en residencias de estudiantes, habitaciones compartidas en pisos en los que vive el propietario.

English Spanish
furnished amuebladas
regardless sin importar
student estudiantes
landlord propietario
live vive
in en
studios estudios
the el
rooms habitaciones
shared compartidos
you can puedes
residence los

EN What rules and regulations do I need to consider before I become a Spotahome landlord?

ES ¿Qué normas y regulaciones debo tener en cuenta antes de convertirme en un propietario Spotahome?

English Spanish
landlord propietario
a un
regulations regulaciones
rules normas
before de
do debo

EN Explore a rent relief program in the city and assist in tenant-landlord negotiation

ES Explorar un programa de reducción de alquileres en la ciudad y ayudar en la negociación entre inquilinos y propietarios

English Spanish
explore explorar
rent alquileres
program programa
negotiation negociación
tenant inquilinos
a un
in en
the la
city ciudad
assist ayudar

EN Your hosting provider functions as a digital landlord, taking care of the server resources and, depending on your plan, many of the technical to-dos required to maintain your site.

ES Tu proveedor de alojamiento funciona como un propietario digital, cuidando los recursos del servidor y, según tu plan, muchas de las tareas técnicas necesarias para mantener tu sitio.

English Spanish
landlord propietario
resources recursos
technical técnicas
required necesarias
taking care of cuidando
hosting alojamiento
provider proveedor
plan plan
site sitio
server servidor
maintain mantener
digital digital
of de
depending para
many muchas
your tu
a un
as como

EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord

ES Una vez conocido el alojamiento, querrás saber un poco más sobre el anunciante

English Spanish
the el
an un
of the poco
once una vez

EN Questions for the landlord? Ask away.

ES ¡Todas tus dudas para el anunciante están a un mensaje de distancia!

English Spanish
the el
away de
for para

EN We have anti-fraud measures to safeguard your experience and rest assured, if the landlord cancels, you’ll receive a full refund

ES En caso de que el anunciante cancele, recibirás un reembolso íntegro

English Spanish
refund reembolso
a un
the el
to caso
and de
full íntegro
assured en

EN Learn how to be a successful landlord and maximise your occupancy rate on HousingAnywhere with these handy guides.

ES Aprende a ser un propietario exitoso y a maximizar su tasa de ocupación en HousingAnywhere con estas útiles guías.

English Spanish
successful exitoso
landlord propietario
maximise maximizar
occupancy ocupación
rate tasa
guides guías
handy útiles
on en
be ser
a un
with con
to a
your y
and aprende

EN Don’t work for the landlord, work for yourself

ES No trabajéis para el propietario, trabajad para vosotros mismos

English Spanish
landlord propietario
dont no
the el
for para

EN Talk to the landlord or property manager to discuss exactly what that means for the specific spot you’re eyeing

ES Hable con el propietario o administrador de la propiedad para discutir exactamente lo que eso significa para el lugar específico que usted está mirando

English Spanish
manager administrador
spot lugar
or o
exactly exactamente
property propiedad
landlord propietario
specific de
to significa

EN ANY AND ALL CONCERNS, DIFFERENCES OR DISCREPANCIES REGARDING AN APARTMENT MUST BE ADDRESSED WITH THE LANDLORD AND/OR PROPERTY MANAGEMENT COMPANY PRIOR TO LEASING OF THE APARTMENT

ES CUALQUIERA Y TODAS LAS PREOCUPACIONES, DIFERENCIAS O DISCREPANCIAS CON RESPECTO A UN APARTAMENTO DEBERÁN ABORDARSE CON EL ARRENDADOR Y / O LA COMPAÑÍA DE GESTIÓN DE LA PROPIEDAD ANTES DEL ARRENDAMIENTO DEL APARTAMENTO

English Spanish
concerns preocupaciones
differences diferencias
discrepancies discrepancias
apartment apartamento
leasing arrendamiento
be addressed abordarse
or o
an un
to a
property propiedad
of de
with con

EN This establishment is in direct violation of the Texas Landlord Tenant Act which clearly states they are to provide a safe and healthy living space.

ES Este establecimiento se encuentra directamente en violación de la Ley de Texas propietario de inquilinos que indica claramente que está para brindar un lugar seguro y saludable espacio de estar.

English Spanish
establishment establecimiento
direct directamente
violation violación
texas texas
tenant inquilinos
clearly claramente
healthy saludable
space espacio
a un
in en
the la
to brindar
of de
is encuentra
act ley
this este
are propietario

EN Landlord Business card – rental verification form.

ES Tarjeta de negocio del arrendador (debe incluir fax/tel.#/email)

English Spanish
business negocio
card tarjeta

EN When you rent a house (hosted), you are tied to the wishes of the landlord

ES Cuando alquilas una casa (alojada), estás atado a los deseos del arrendador

English Spanish
hosted alojada
tied atado
wishes deseos
rent alquilas
when cuando
to a
are estás

EN If the landlord decides to sell up or change the property, you could lose access or be forced to leave

ES Si el arrendador decide vender o cambiar la propiedad, usted podría perder el acceso o verse obligado a irse

English Spanish
decides decide
change cambiar
lose perder
access acceso
if si
or o
to a
sell vender
property propiedad
be verse
could podría

Showing 50 of 50 translations