IT Desiderate inviare rapidamente all’estero merci di piccole dimensioni? La modalità di spedizione Merci di piccole dimensioni consente di inviare merci in maniera rapida, affidabile e flessibile.
Translate "merci" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "merci" from Italian to English
Translations of merci
"merci" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of merci
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| estero | abroad |
| affidabile | reliably |
| flessibile | flexibly |
| la | you |
| Italian | English |
|---|---|
| offerta | service |
| canale | channel |
| tipo | type |
| pericolose | dangerous |
| quantità | quantity |
IT L'antenna fornisce una zona strettamente controllata e un campo RF intenso per la lettura di articoli contenuti in merci imballate, fondamentale per penetrare in profondità delle merci imballate.
EN The antenna provides a tightly controlled read zone and intense RF field for item-level reading of packed goods, critical to penetrating deep into packed cases.
| Italian | English |
|---|---|
| antenna | antenna |
| fornisce | provides |
| zona | zone |
| strettamente | tightly |
| controllata | controlled |
| campo | field |
| rf | rf |
| fondamentale | critical |
| la | cases |
IT Procure-to-Pay sul lato buy delle operazioni, per l'acquisto di merci dalle comunità di partner commerciali e Order-to-Cash sul lato sell, per la vendita di merci ai clienti o rivenditori e distributori a valle.
EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.
| Italian | English |
|---|---|
| lato | side |
| operazioni | operations |
| merci | goods |
| comunità | communities |
| partner | partner |
| o | or |
| a valle | downstream |
| Italian | English |
|---|---|
| gennaio | january |
| possibile | can |
| scegliere | choose |
| documenti | documents |
| merci | goods |
| kg | kg |
IT Devi pagare per qualsiasi perdita di valore della merce solo se questa perdita di valore è dovuta alla gestione delle merci che non è necessaria per controllare la natura, le caratteristiche e il funzionamento delle merci.
EN You only have to pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for checking the nature, characteristics and functioning of the goods.
| Italian | English |
|---|---|
| perdita | loss |
| gestione | handling |
| necessaria | necessary |
| caratteristiche | characteristics |
| funzionamento | functioning |
| controllare | checking |
IT Modificate rapidamente la pianificazione dei trasporti e la scelta dei vettori grazie all'integrazione dei dati della domanda di merci in magazzino ed ai dati di trasporto in tempo reale, anche mentre le merci sono in transito.
EN Quickly adjust freight schedules and carrier selections with the integration of inventory demand data and real-time transportation data—even while inventory is in transit.
| Italian | English |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| integrazione | integration |
| magazzino | inventory |
| sono | is |
| tempo reale | real-time |
IT Quando si tratta di merci meno del carico su camion (LTL), abbiniamo attentamente il trasporto merci con i vettori che ricevono il massimo valore di rendimento per creare rimorchi più completamente utilizzati.
EN When it comes to less than truckload (LTL) freight, we carefully match freight with carriers that receive the greatest yield value to create more fully utilised trailers.
| Italian | English |
|---|---|
| meno | less |
| attentamente | carefully |
| vettori | carriers |
| ricevono | receive |
| rendimento | yield |
| completamente | fully |
IT Noi di Merci Handy crediamo che la vita sia ricca, bella e sorprendente, ma che la nostra vita quotidiana sia spesso troppo seria per vederne tutti i colori. Ecco perché a Merci Handy ci piace portare luce e colore nelle cose di tutti i giorni.
EN At Merci Handy, we believe that life is rich, beautiful and surprising but that our everyday lives are often too serious to see all the colours. That's why at Merci Handy we like to bring light and colour into everyday things.
| Italian | English |
|---|---|
| crediamo | we believe |
| ricca | rich |
| bella | beautiful |
| sorprendente | surprising |
| ma | but |
| spesso | often |
| seria | serious |
| luce | light |
| Italian | English |
|---|---|
| gennaio | january |
| possibile | can |
| scegliere | choose |
| documenti | documents |
| merci | goods |
| kg | kg |
IT Allo stesso tempo, l'applicazione rileva le targhe delle merci pericolose (secondo l'"Accordo europeo relativo al trasporto di merci pericolose su strada Vol
EN At the same time, the app detects dangerous goods plates (according to "European Agreement Concerning the Carriage of Dangerous Goods by Road Vol
| Italian | English |
|---|---|
| tempo | time |
| rileva | detects |
| merci | goods |
| pericolose | dangerous |
| accordo | agreement |
| europeo | european |
| vol | vol |
IT La funzione "Merci pericolose" può essere usata, per esempio, per bloccare specificamente i percorsi per i trasporti di merci pericolose
EN The "Dangerous Goods" function can be used, for example, to specifically block routes for hazardous goods transports
| Italian | English |
|---|---|
| funzione | function |
| merci | goods |
| usata | used |
| bloccare | block |
| specificamente | specifically |
| i | the |
| percorsi | routes |
| trasporti | transports |
IT L'antenna fornisce una zona strettamente controllata e un campo RF intenso per la lettura di articoli contenuti in merci imballate, fondamentale per penetrare in profondità delle merci imballate.
EN The antenna provides a tightly controlled read zone and intense RF field for item-level reading of packed goods, critical to penetrating deep into packed cases.
| Italian | English |
|---|---|
| antenna | antenna |
| fornisce | provides |
| zona | zone |
| strettamente | tightly |
| controllata | controlled |
| campo | field |
| rf | rf |
| fondamentale | critical |
| la | cases |
| Italian | English |
|---|---|
| casi | cases |
| sono | are |
| necessari | required |
| documenti | documents |
| merci | goods |
| o | or |
| dichiarazione | declaration |
| doganale | customs |
| Italian | English |
|---|---|
| corretta | correctly |
| merci | goods |
| pericolose | dangerous |
| lieti | happy |
| risposta | answer |
| ch | ch |
| Italian | English |
|---|---|
| pericolose | dangerous |
IT Visualizza i design di merci dsgn | 99designs
EN View custom designs from merci dsgn | 99designs
| Italian | English |
|---|---|
| visualizza | view |
IT Un tempo Morcote era il più grande porto sul Lago di Lugano e nel Medioevo un'importante piazza di trasbordo merci dei Duchi di Milano
EN Morcote was once opon a time the largest harbor at Lake Lugano and an important reloading point for goods for the Milanese dukes during the Middle Ages
| Italian | English |
|---|---|
| era | was |
| porto | harbor |
| medioevo | middle ages |
| merci | goods |
IT Ha un mercato locale di Con Jump Shipping, puoi automatizzare le e-mail che gli acquirenti ricevono dopo aver acquistato con successo le tue merci
EN It has a local marketplace of With Jump Shipping, you can automate the emails that shoppers receive after they successfully purchase your goods
| Italian | English |
|---|---|
| mercato | marketplace |
| locale | local |
| jump | jump |
| automatizzare | automate |
| acquirenti | shoppers |
| acquistato | purchase |
| con successo | successfully |
EN Supermarket stands filled with goods
| Italian | English |
|---|---|
| merci | goods |
IT CSX e CN si appresta a lanciare un nuovo servizio di trasporto merci intermodale in joint venture
EN The Goodyear AERO – A Concept Tire for Autonomous, Flying Cars
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| Italian | English |
|---|---|
| qlik | qlik |
| è | are |
| dati | data |
| merci | goods |
| sensibili | sensitive |
| persone | people |
| infrastruttura | infrastructure |
| spesso | often |
| i | they |
| in grado di | able |
IT Con account e dati rubati, gli hacker possono ad esempio acquistare merci con la tua carta di credito o richiedere prestito a nome tuo
EN With stolen accounts and information, hackers can for example buy goods with your credit card or take loans in your name
| Italian | English |
|---|---|
| account | accounts |
| dati | information |
| rubati | stolen |
| hacker | hackers |
| possono | can |
| esempio | example |
| merci | goods |
| o | or |
IT Monitora e proteggi le tue preziose merci o attrezzature sia di giorno sia di notte.
EN Help you monitor and protect your valuable stocks or equipment all day and all night.
| Italian | English |
|---|---|
| monitora | monitor |
| proteggi | protect |
| preziose | valuable |
| o | or |
| attrezzature | equipment |
IT HyperloopTT sta sviluppando Hyperloop, un sistema che fa viaggiare persone e merci con una velocità...
EN Buzzoole is a solution provider that uses Artificial Intelligence to manage and measure Influencer M...
IT ELI WMS è il sistema innovativo totalmente in Cloud per la gestione del magazzino aziendale, che riesce a tracciare e a controllare tutte le merci – dall?arrivo del container fino alla consegna al cliente – utilizzando solo una connessione internet
EN ELI WMS is the entirely cloud based innovative system for the management of business data warehouses, capable of tracking and controlling all goods ? from the arrival of the container to the delivery to the customer ? using only an internet connection
| Italian | English |
|---|---|
| innovativo | innovative |
| cloud | cloud |
| aziendale | business |
| tracciare | tracking |
| merci | goods |
| arrivo | arrival |
| container | container |
| consegna | delivery |
| cliente | customer |
| controllare | controlling |
IT HyperloopTT sta sviluppando Hyperloop, un sistema che fa viaggiare persone e merci con una velocità senza precedenti in modo sicuro, efficiente e sostenibile.
EN HyperloopTT is realizing the Hyperloop, a system that moves people and goods at unprecedented speeds safely, efficiently, and sustainably.
| Italian | English |
|---|---|
| persone | people |
| merci | goods |
| velocità | speeds |
| sicuro | safely |
| efficiente | efficiently |
| sostenibile | sustainably |
| senza precedenti | unprecedented |
IT (HTT, HyperloopTT) è un?innovativa società di trasporti e tecnologia incentrata sulla realizzazione di Hyperloop, un sistema che fa viaggiare persone e merci con una velocità senza precedenti in modo sicuro, efficiente e sostenibile
EN (HTT, HyperloopTT) is an innovative transportation and technology company focused on realizing the Hyperloop, a system that moves people and goods at unprecedented speeds safely, efficiently, and sustainably
| Italian | English |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| società | company |
| persone | people |
| velocità | speeds |
| efficiente | efficiently |
| sostenibile | sustainably |
| senza precedenti | unprecedented |
IT Nel Medioevo, lo Schipfe era un interporto di merci pregiate; a partire dal XVI secolo, sede di industrie della seta, bagni pubblici e cantieri navali.
EN In medieval times, the «Schipfe» used to be a place of transshipment for important goods. In the 16th century, the silk and naval industry as well as public baths started to settle here.
| Italian | English |
|---|---|
| merci | goods |
| sede | place |
| seta | silk |
| bagni | baths |
| pubblici | public |
| navali | naval |
IT Impegnarsi a favore del trasporto di merci a basse emissioni di carbonio.
EN Committ to internal low carbon freight
| Italian | English |
|---|---|
| basse | low |
| carbonio | carbon |
IT Un altro settore primario delle attività della compagnia è svolto dalla società "Dnata", un'agenzia di viaggi che offre servizi passeggeri e merci presso l'aeroporto internazionale di Dubai
EN The other main business area is Dnata, a travel agency that handles passenger and cargo services at Dubai International Airport
| Italian | English |
|---|---|
| altro | other |
| primario | main |
| viaggi | travel |
| passeggeri | passenger |
| merci | cargo |
| aeroporto | airport |
| internazionale | international |
| dubai | dubai |
IT Un altro settore primario delle attività della compagnia è svolto dalla società "Dnata", un'agenzia di viaggi che offre servizi passeggeri e merci presso l'aeroporto internazionale di Dubai
EN The other main business area is Dnata, a travel agency that handles passenger and cargo services at Dubai International Airport
| Italian | English |
|---|---|
| altro | other |
| primario | main |
| viaggi | travel |
| passeggeri | passenger |
| merci | cargo |
| aeroporto | airport |
| internazionale | international |
| dubai | dubai |
IT Supporto al lancio dei prodotti o promozioni che spostano importanti quantitativi di merci
EN Support launches or promotions to move quantities of stock
| Italian | English |
|---|---|
| lancio | launches |
| o | or |
| promozioni | promotions |
IT ...un importante pilastro per qualsiasi ideazione di negozio. L'illuminazione esalta l'architettura dello spazio, valorizza gli interni e fa risplendere le merci. Ci occupiamo di illuminare il vostro edificio nel modo più adatto.
EN ... an essential part of any store concept. Light highlights the architecture of the room, accentuates the interior and makes the products glow. We'll make sure your property is perfectly illuminated.
| Italian | English |
|---|---|
| negozio | store |
| spazio | room |
| interni | interior |
| fa | makes |
| importante | essential |
IT Spesso vi trovate a confrontarvi con i severi requisiti degli accordi di non divulgazione dalle organizzazioni a cui fornite le merci
EN You face stringent NDA requirements from the organizations to which you supply goods
| Italian | English |
|---|---|
| requisiti | requirements |
| organizzazioni | organizations |
| merci | goods |
IT Con dati del viaggio in tempo reale, pianificazione dinamica della fornitura e molto altro, puoi consegnare merci refrigerate in tempo ai clienti, rispettando al contempo gli obblighi del Food and Commodities Act.
EN With real-time trip data, dynamic supply planning and much more, you can deliver refrigerated goods to your customers on time, while complying with the obligations of the Food and Commodities Act.
| Italian | English |
|---|---|
| piani | planning |
| dinamica | dynamic |
| merci | goods |
| obblighi | obligations |
| food | food |
| act | act |
| tempo reale | real-time |
IT Con la nostra soluzione di trasporto refrigerato, conosci in qualsiasi momento la posizione dei tuoi veicoli e a quale temperatura vengono trasportate le tue merci
EN With our refrigerated transport solution, you know at any time where your vehicles are and what the current temperature values are in your vehicles
| Italian | English |
|---|---|
| soluzione | solution |
| momento | time |
| veicoli | vehicles |
| temperatura | temperature |
| vengono | are |
IT Ciò consente di consegnare merci fresche in conformità ai regolamenti del Food and Commodities Act e al contempo superare le aspettative dei tuoi clienti.
EN This enables you to deliver chilled goods in accordance with the rules of the Food and Commodities Act, while at the same time exceeding the expectations of your customers.
| Italian | English |
|---|---|
| consente | enables |
| merci | goods |
| conformità | accordance |
| regolamenti | rules |
| food | food |
| act | act |
| clienti | customers |
IT Ciò garantisce che le merci arrivino fresche e puntuali
EN This ensures that the goods arrive fresh and on time
| Italian | English |
|---|---|
| garantisce | ensures |
| merci | goods |
| fresche | fresh |
IT Qualsiasi industria che produce grandi quantità di merci, inclusi prodotti farmaceutici, alimentari, chimici o cosmetici, cerca di migliorare la qualità dei prodotti e di lanciarli sul mercato più rapidamente
EN Any industry that produces bulk quantities of goods, including pharmaceuticals, food, chemicals, or cosmetics is seeking to improve product quality and get their products to market quicker
| Italian | English |
|---|---|
| inclusi | including |
| alimentari | food |
| cosmetici | cosmetics |
| qualità | quality |
| farmaceutici | pharmaceuticals |
| cerca | seeking |
| rapidamente | quicker |
IT Sulla Ochsenplatz, che si trova direttamente dietro all'Obertor, si scambiavano un tempo per l'ultima volta le merci prima che partissero per attraversare le Alpi.
EN In bygone days, it was on the Ochsenplatz, located just behind the Obertor, that goods were exchanged for the last time before they were taken across the Alps.
| Italian | English |
|---|---|
| ultima | last |
| merci | goods |
IT Bisogna preparare e programmare tutto fin nei minimi particolari, perché solo due volte a stagione arriva l’elicottero con nove reti contenenti ciascuna 600 chili di merci
EN Everything has to be prepared and planned down to the last detail as the supply helicopter only comes twice a season, each time delivering nine nets of goods, each weighing 600kg
| Italian | English |
|---|---|
| bisogna | has |
| elicottero | helicopter |
| merci | goods |
| reti | nets |
IT Approfondimenti sul mercato del trasporto merci in Nord America
EN North American Freight Market Insights
| Italian | English |
|---|---|
| approfondimenti | insights |
| mercato | market |
| nord | north |
| america | american |
IT Approfondimenti sul mercato merci nordamericano
EN North American Freight Market Insights
| Italian | English |
|---|---|
| approfondimenti | insights |
| mercato | market |
| merci | freight |
IT È sempre con la massima cura che trattiamo le tue merci. Ciò non di meno siamo lieti di presentarti la nostra nuova soluzione Extended Liability.
EN A simple and smart way to protect your cargo from logistics-related risks during its journey.
| Italian | English |
|---|---|
| merci | cargo |
IT Indipendentemente dal settore in cui operi, dalle merci da trasportare o dai tuoi mercati di riferimento, Maersk avrà sempre la soluzione giusta per dare impulso alla crescita sia delle piccole che delle grandi imprese
EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, Maersk has solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow
| Italian | English |
|---|---|
| maersk | maersk |
| crescita | grow |
| piccole | small |
| grandi | large |
IT Offriamo ai nostri clienti servizi di trasporto con partenze regolari per tutte le principali rotte commerciali e di trasporto terrestre per un'esperienza davvero unica, dal ritiro alla consegna delle merci.
EN We serve our customers with frequent departures on all major trade lanes and inland services for a true end-to-end experience.
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customers |
| partenze | departures |
| principali | major |
| commerciali | trade |
| esperienza | experience |
| davvero | true |
IT Indipendentemente dal settore in cui operi, dalle tipologie di merci o dai tuoi mercati di riferimento, avremo sempre la soluzione giusta per dare alle piccole e grandi imprese la possibilità di crescere.
EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, we have solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow.
| Italian | English |
|---|---|
| piccole | small |
| grandi | large |
| possibilità | opportunity |
| crescere | grow |
IT Il trasporto merci con Maersk non fa eccezione
EN Shipping with Maersk is no different
| Italian | English |
|---|---|
| con | with |
| maersk | maersk |
| non | no |
IT Moodle Shop utilizza un fornitore di terze parti per la spedizione e la gestione e non può assumersi alcuna responsabilità per eventuali problemi di spedizione e gestione e merci perse o danneggiate
EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods
| Italian | English |
|---|---|
| moodle | moodle |
| shop | shop |
| fornitore | vendor |
| gestione | handling |
| responsabilità | responsibility |
| problemi | issues |
| perse | lost |
| danneggiate | damaged |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
merci merci fino tue merci trasporto merci nordamericano trasporto di merci merci che trasporti merci handy crediamo merci 1 lotto merci in entrata flusso delle merci funzionamento delle merci merci handy vostre merci trasporto merci semplificando quantitativi di merci trasporto merci risplendere le merci invii di merci l’invio di merci invio di merci merci pericolose future o merci stoccaggio merci merci vengono acquistate merci – dall tratta di merci vendita di merci trattava di merci merci dsgn merci pericolose classificate tratti di merci merci fraudolente merci sono soggette merci vendute inviare merci puoi spedire merci movimentazione delle merci trasportare merci piatte merci sfuse merci in magazzino merci perse trasporto merci intermodale sdoganamento delle merci esportazione delle merci protezione merci merci spedite consegna delle merci trasporto merci ltl materia di merci merci su pianale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese