Hire a translator I am translator

Translate "colours" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "colours" from English to Italian

Translations of colours

"colours" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

colours a ad ai al all alla alle altri altro anche bianco blu che colore colori come con così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di dove due e essere fa fino fino a giallo gli grazie grigio hanno i il il tuo in la le lo loro luce ma mentre modo molti molto nei nel nella nelle nero non nostro o ogni oltre ora per per il per la più prodotti quali quando questa questi questo rosso se sempre senza si solo sono su sua sul sulla suo ti tra tre tua tuo tutte tutti tutto un una uno verde è

Translation of English to Italian of colours

English
Italian

EN Ø / height : 355 / 660 volume : 37 Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt. 

The on-site installation can be done by bolt-on or concrete-in.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

English Italian
on maggiori
the nella
or non

EN Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt.

 The on-site installation can be done by bolt-on or concrete-in.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

English Italian
on maggiori
the nella
or non

EN Do not choose more than three or four different colours. Too many colours can look messy. Choose the main colour and two or three secondary colours.

IT Non scegliete più di tre o quattro colori per la vostra palette. Troppi colori potrebbero creare confusione. Usate un colore principale e due o tre colori da abbinare.

English Italian
choose scegliete
too many troppi
or o
main principale
different un
the la
three tre
not non
and e
two due

EN you shouldn?t use lots of colours. A classic option is to use a combination of light and neutral colours;

IT non devono esserci troppi colori. La versione classica è una combinazione di colori chiari e neutri;

English Italian
shouldn devono
classic classica
colours colori
light chiari
combination combinazione
a una
of di
option non
is è

EN These textiles are printed using screen transfer printing; one or two sport colours (Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated, except for metallic and neon colours) can be selected.

IT i tessuti vengono stampati tramite il metodo di stampa con transfer serigrafico. Sono disponibili uno o due colori a tinta piatta (Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated, tranne colori metallizzati e neon).

English Italian
textiles tessuti
pantone pantone
guide guide
neon neon
solid solid
or o
printed stampati
except tranne
printing stampa
are vengono
two due
and e

EN These textiles are printed using screen printing technology; one or two sport colours (Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated, except for metallic and neon colours) can be selected.

IT i tessuti vengono stampati tramite il metodo di stampa serigrafica. Sono disponibili uno o due colori a tinta piatta (Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated, tranne colori metallizzati e neon).

English Italian
textiles tessuti
pantone pantone
guide guide
neon neon
solid solid
or o
printed stampati
except tranne
printing stampa
are vengono
two due
and e

EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

English Italian
more maggiori
the nella
and lingua
or non

EN Just like nature blends and overlays its colours by giving them emotions, the simple stroke delicately colours and blends, producing infinite images or feelings.

IT Così come la Natura sfuma e sovrappone le sue tonalità regalandoci emozioni, così il semplice gesto del tratto ritmicamente tinge e mescola, producendo infinite rappresentazioni o sensazioni.

English Italian
emotions emozioni
producing producendo
infinite infinite
simple semplice
or o
nature natura
and e
the le

EN The structural tags are assigned different colours to the default colours for text and line regions.

IT Ai tag strutturali sono assegnati colori diversi da quelli predefiniti per le regioni di testo e di linea.

English Italian
structural strutturali
tags tag
assigned assegnati
different diversi
regions regioni
text testo
to the ai
are sono
the le
colours colori
line linea
and e
for da
to per

EN Since the adhesive putty is available in so many different colours, you can choose if you would like your repair in a low-key black, white, or grey or if you prefer bright colours that draw attention to the successful life hack.

IT Questa plastilina è disponibile in talmente tanti colori, che potete decidere voi stessi se effettuare riparazioni discrete in nero, bianco o grigio o se preferite dei colori vivaci che attirino l'attenzione sul vostro geniale trucchetto.

English Italian
choose decidere
repair riparazioni
if se
or o
you can potete
grey grigio
your vostro
black nero
so talmente
white bianco
in in
is è
available disponibile

EN The colours of the exhibited products will be particularly luminous if the light colours are matched precisely with the presentation

IT Abbinando di volta in volta la tonalità di luce più adeguata alla presentazione del prodotto si possono valorizzare i colori degli oggetti esposti

English Italian
presentation presentazione
light luce
the i
particularly in
be possono
of di

EN Structure: AISI 316 stainless steel, matt varnished in the colours in the collection or gloss varnished (reference colours: Mano Lucida wood sample collection); details and spacers in plastic materials

IT Struttura: acciaio inox AISI 316 verniciato opaco nei colori di collezione o verniciato lucido (colori di riferimento: campionario legno Mano Lucida); particolari e puntali in materiale plastico

English Italian
structure struttura
matt opaco
varnished verniciato
collection collezione
gloss lucido
reference riferimento
wood legno
materials materiale
details particolari
or o
steel acciaio
in in
and e
the colori

EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours but you can also customise it however like in BH Unique, where there are over 32k colours.

IT Quale colore ti piace di più? Ogni modello è disponibile in 5 gamme di colori. Inoltre, è possibile personalizzarlo in BH Unique come più ti piace con oltre 32k colorazioni.

English Italian
model modello
range gamme
bh bh
unique unique
in in
you can possibile
colours colori
of di

EN John Frieda's care and styling products are up to all colours and hair textures and bring out intense colours, luminosity and texture from all hair types

IT I prodotti per la cura e lo styling dei capelli di John Frieda sono progettati per tutti i colori e le texture, portando colore intenso, luminosità e consistenza a tutti i tipi di capelli

English Italian
john john
styling styling
intense intenso
types tipi
luminosity luminosità
care cura
hair capelli
colours colori
are sono
textures texture
products prodotti
to a
all tutti
and e
up la
bring di

EN you shouldn?t use lots of colours. A classic option is to use a combination of light and neutral colours;

IT non devono esserci troppi colori. La versione classica è una combinazione di colori chiari e neutri;

English Italian
shouldn devono
classic classica
colours colori
light chiari
combination combinazione
a una
of di
option non
is è

EN These textiles are printed using screen transfer printing; one or two sport colours (Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated, except for metallic and neon colours) can be selected.

IT i tessuti vengono stampati tramite il metodo di stampa con transfer serigrafico. Sono disponibili uno o due colori a tinta piatta (Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated, tranne colori metallizzati e neon).

English Italian
textiles tessuti
pantone pantone
guide guide
neon neon
solid solid
or o
printed stampati
except tranne
printing stampa
are vengono
two due
and e

EN These textiles are printed using screen printing technology; one or two sport colours (Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated, except for metallic and neon colours) can be selected.

IT i tessuti vengono stampati tramite il metodo di stampa serigrafica. Sono disponibili uno o due colori a tinta piatta (Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated, tranne colori metallizzati e neon).

English Italian
textiles tessuti
pantone pantone
guide guide
neon neon
solid solid
or o
printed stampati
except tranne
printing stampa
are vengono
two due
and e

EN With Grafite, Fokos leaves beige - the matrix of all the other colours in the collection - behind and makes room for a stronger, more impactful nuance that still matches all the other colours in th

IT Con Grafite, Fokos abbandona il beige - matrice di tutti gli altri colori della serie - e dà spazio a una nuance più forte e d’impatto, capace comunque di abbinarsi a tutte le altre cromie presenti

English Italian
beige beige
matrix matrice
stronger più forte
nuance nuance
room spazio
that presenti
all tutti
other altri
a una
the le
and e
with con

EN Probably the most long-awaited feature, Night Shift adjusts the colours of your display based on time and location to reduce eye-strain. In other words, between sunset and sunrise the screen will automatically switch to warmer colours.

IT Probabilmente la funzione più attesa, Night Shift regola i colori del display in base all'ora e alla posizione per ridurre l'affaticamento degli occhi. In altre parole, tra il tramonto e l'alba lo schermo passerà automaticamente a colori più caldi.

English Italian
feature funzione
automatically automaticamente
eye occhi
location posizione
sunset tramonto
screen schermo
probably probabilmente
display display
reduce ridurre
and e
to a
other altre
the lo
in in
your parole
based per

EN iPhone 14 colours: All the iPhone 14 and 14 Pro colours available

IT Apple iPhone 14 Pro e 14 Pro Max: specifiche, data di uscita, prezzo e caratteristiche

English Italian
iphone iphone
the data
and e
pro pro

EN The last two re-evaluations of food colours complete this major programme. Overall, EFSA re-assesses 41 food colours.

IT Conclusione delle ultime due nuove valutazioni di coloranti alimentari che concludono questo importante programma. In totale l’EFSA riesamina 41 coloranti alimentari.

English Italian
last ultime
food alimentari
major importante
programme programma
re nuove
evaluations valutazioni
of di
this questo

EN Completed the last two re-evaluations of food colours completing this major programme. Overall, the ANS Panel re-assessed 41 food colours.

IT Completamento delle ultime due nuove valutazioni di coloranti alimentari, che concludono questo importante programma di riesame. Nel complesso il gruppo di esperti ANS ha riesaminato 41 coloranti alimentari.

English Italian
last ultime
food alimentari
major importante
programme programma
overall nel complesso
re nuove
evaluations valutazioni
the il
this questo
of di
two due

EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.

IT Ottieni colori più audaci e luminosi. Prendi lo strumento Pennello e scopri come creare uno stile più vivace.

English Italian
brush pennello
tool strumento
the lo
colours colori
and e
can creare
discover scopri

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

IT Usa questo predefinito avanzato per far sì che i colori si completino perfettamente a vicenda.

English Italian
perfectly perfettamente
to make far
to a
this questo
one i
colours colori

EN "Kornit’s unique pigment solution provides us with great colours and the best fastness."

IT "Ciò che ci contraddistingue [nel 2020] è che abbiamo stampato più t-shirt con i sistemi Kornit rispetto all'anno scorso, e ciò è dovuto al COVID-19."

English Italian
the i
colours che
and è
with con

EN Customise your tools with your logo, colours and domain name. You control your data and brand image from start to finish.

IT Personalizza le tue applicazioni con il tuo logo, i tuoi colori e il tuo nome di dominio. Assumi il controllo dei tuoi dati e dell’immagine del tuo marchio dall'inizio alla fine.

English Italian
customise personalizza
control controllo
finish fine
logo logo
data dati
name nome
domain dominio
brand marchio
and e
with con

EN These hotels are lively, full of colours, joyful and fantastic platforms to help our guest unleash their sense of creativity! This collection is a fusion of world-class design, digital technology and first-rate neighbourhood locations.

IT Questi hotel sono dei palcoscenici allegri, vivaci e colorati che stimolano la creatività dei nostri ospiti! Questa collezione è una combinazione di design di altissimo livello, tecnologia digitale e ubicazione in quartieri di prim’ordine.

English Italian
hotels hotel
lively vivaci
guest ospiti
collection collezione
class livello
creativity creatività
design design
technology tecnologia
are sono
this questa
these questi
our nostri
is è

EN Kornit’s unique pigment solution provides us with great colours and the best fastness. SE-DA For the full testimonial click here

IT Ciò che ci contraddistingue [nel 2020] è che abbiamo stampato più t-shirt con i sistemi Kornit rispetto all'anno scorso, e ciò è dovuto al COVID-19. Rafa’s Textiles For the full testimonial click here

English Italian
full full
here here
the i
colours che
and è
with con
click click

EN For even better productivity, improved quality and richer printed colours, we decided to purchase a Kornit Avalanche Hexa R. Shirtracer For the full testimonial click here

IT Hexa: non solo elevati livelli di velocità e qualità, ma anche sicurezza per i dipendenti, i clienti e l’ambiente. Craig Reisdorf For the full testimonial click here

English Italian
quality qualità
full full
the i
here here
a solo
and e
click click
for di

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.

English Italian
printed stampati
applied applicati
heavier più pesante
ideal ideale
complex complessi
photography fotografie
stock gamma
paper carta
sheet foglio
or o
process processo
colours colori
a un
step fasi
are vengono
two due
with con
designs disegni
on su
to a
makes rende
this questo
and e

EN Can I print multiple colours directly on the cardboard?

IT Posso stampare più colori direttamente sul cartone?

English Italian
can posso
print stampare
directly direttamente
cardboard cartone
on sul
the colori

EN Your delivery mailer boxes will be printed using flexographic printing and 3 colours are the maximum before quality issues arise

IT Le scatole postali vengono stampate con la tecnica flessografica e si consiglia di utilizzare un massimo di 3 colori, in modo che la qualità non diminuisca

English Italian
boxes scatole
printed stampate
flexographic flessografica
maximum massimo
quality qualità
are vengono
before di
the le
and e

EN Even with flexo printing, which has a default threshold of 30% of the box’s surface area, the number of colours and the type of surface are the main factors influencing print costs

IT Anche con la stampa flessografica, che ha una soglia predefinita del 30% della superficie della scatola, il numero di colori e il tipo di superficie sono i principali fattori che influenzano i costi di stampa

English Italian
default predefinita
threshold soglia
factors fattori
costs costi
surface superficie
type tipo
are sono
main principali
print stampa
with con
has ha
the i
a una
number numero
of di
and e

EN Capture the enchanting views of the UNESCO Dolomites and all their autumn colours

IT L’estate della Regina delle Dolomiti prosegue con un calendario di eventi dedicati alle eccellenze locali del food.

English Italian
dolomites dolomiti
of di
the del

EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.

IT Controlli hardware e software per regolare obiettivi, illuminazione, colori, zoom, ritaglio e messa a fuoco. Tutto controllato dal tuo computer, senza bisogno di toccare il tuo telefono.

English Italian
lenses obiettivi
lighting illuminazione
zoom zoom
controlled controllato
computer computer
touch toccare
controls controlli
hardware hardware
your tuo
phone telefono
software software
focus fuoco
needing bisogno di
to a
without senza
and e

EN Together for 6 years, Juliene and Christian  chose to promise  eternal love to each other with a destination wedding in Ravello with vibrant and bright colours. Ravello and the wond ...

IT Insieme da 6 anni, Juliene e Christian hanno scelto di promettersi amore eterno con un destination wedding a Ravello dalle tonalità vibranti e accese.  Ravello e la meravigliosa bel ...

English Italian
chose scelto
eternal eterno
wedding wedding
ravello ravello
christian christian
destination destination
a un
the la
love amore
to a
with insieme
and e
for da

EN This romantic wedding on the Amalfi coast between Kayo and Hiroyoshi was defined by the softness of the range of their chosen colours ,which, in turn reflected the elegant and refined ...

IT La morbidezza della gamma di colori scelti, le raffinate movenze di Kayo e Hiroyoshi hanno determinato il carattere piacevolmente soft e delicato di questo romantico matrimonio in Cost ...

English Italian
romantic romantico
wedding matrimonio
softness morbidezza
range gamma
chosen scelti
refined raffinate
of di
in in
the le
this questo
and e

EN Driven by a passion for breathtaking scenery and intense colours, Alyson and Dan chose to fly to Italy for a romantic Destination Wedding in Amalfi. The ceremony was held at the N ...

IT Spinti dalla passione per scenari mozzafiato e colori intensi,  quando Alyson e dan hanno scelto di unirsi in matrimonio, hanno deciso di volare in Italia per un romantico destination ...

English Italian
breathtaking mozzafiato
intense intensi
chose scelto
fly volare
italy italia
romantic romantico
wedding matrimonio
destination destination
a un
dan dan
in in
passion passione
and e
the colori

EN logo, colours and brand universe.

IT logo, i colori e l'universo del marchio.

English Italian
colours colori
logo logo
and e
brand marchio

EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.

IT Il nostro sguardo è attratto dai colori e dalle ricorrenze. Possiamo distinguere rapidamente il rosso dal blu, i quadrati dai cerchi. La nostra cultura è di tipo visivo da tutti i punti di vista: dall'arte alla pubblicità, dalla TV al cinema.

English Italian
patterns tipo
quickly rapidamente
tv tv
films cinema
advertisements pubblicità
culture cultura
we can possiamo
visual visivo
blue blu
from da
our nostra
is è

EN Sponsored by the Sicilian Region, it plays with the colours of Sicily, alternating red and yellow in a series of abstract shape.

IT Sponsorizzata dalla Regione Siciliana, gioca con i colori di questa regione, alternando rosso e giallo in un susseguirsi di geometrie astratte.

English Italian
sicilian siciliana
abstract astratte
a un
the i
plays gioca
colours colori
red rosso
yellow giallo
in in
with con
region regione
of di
it questa
and e

EN Sponsored by Valsir, it references the colours of the earth, vineyards and the famous Sicilian dried fruit

IT Sponsorizzata da Valsir, richiama le tonalità della terra, delle vigne e del celeberrimo frutto secco siciliano.

English Italian
vineyards vigne
sicilian siciliano
fruit frutto
and e
the le
earth terra
by da
of del

EN Nanà embodies the Natuzzi Italia mission of combining design, function, colours and materials to create harmonious products.

IT Nanà risponde alla mission di Natuzzi Italia di coniugare design, funzioni, colori e materiali per creare prodotti armoniosi.

English Italian
italia italia
mission mission
design design
materials materiali
function funzioni
of di
products prodotti
the colori

EN Stop waiting for the right time or the cash for a designer. We'll get you to a professional business logo that you can use today. Just choose your icon, pick a font and colours, then use your logo online and in print. Done.

IT Non aspettare più il momento o il budget giusto per contattare un designer. Con il nostro logo generator, puoi creare in giornata un logo professionale. Scegli un'icona, font e colori e poi usa il tuo logo online o su carta stampata. Detto, fatto!

English Italian
waiting aspettare
designer designer
font font
online online
or o
a un
print stampata
done fatto
logo logo
choose scegli
your tuo
and e
the il
in in
right giusto
you usa
you can puoi

EN Four shades of grey are available as standard to ensure that the colours match the overall visual image

IT Quattro tonalità di grigio sono disponibili come standard per assicurare che i colori corrispondano al quadro visivo generale

English Italian
standard standard
overall generale
match corrispondano
visual visivo
grey grigio
the i
of di
to ensure assicurare
four quattro
available disponibili
colours colori

EN Designed with style and comfort in mind, each room features warm colours, plush beds, grand baths, leather furnished work spaces and floor to ceiling windows.

IT Progettate tenendo presente lo stile e il comfort, le camere vantano colori caldi, letti sontuosi, grandi vasche, aree di lavoro rivestite in pelle e finestre a tutta altezza.

English Italian
style stile
comfort comfort
beds letti
leather pelle
windows finestre
warm caldi
work lavoro
room camere
grand grandi
spaces aree
in in
to a
and e
each di

EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles

IT In molte taglie e colori si adattano perfettamente alla tendenza attuale delle sneaker, ma sono invisibili anche nelle ciabatte, ballerine, décolleté o espadrillas

English Italian
sizes taglie
perfectly perfettamente
sneaker sneaker
trend tendenza
invisible invisibili
or o
many molte
current attuale
and e
in in

EN Available in many sizes and colours, the FALKE range satisfies numerous wishes.

IT In molti formati e colori, la gamma FALKE soddisfa numerosi desideri.

English Italian
sizes formati
falke falke
satisfies soddisfa
wishes desideri
range gamma
many molti
and e
numerous numerosi
the la
in in

EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs

IT Con colori o motivi, puoi fare una dichiarazione alla moda, ma rimanere fedele alla regola tradizionale che non c'è pelle nuda tra la calza e la gamba dei pantaloni

English Italian
statement dichiarazione
true fedele
traditional tradizionale
rule regola
naked nuda
skin pelle
or o
between tra
the la
a una
to dei
fashionable alla moda
be rimanere
no non
with con
you can puoi

EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes

IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni

English Italian
materials materiali
workmanship lavorazione
know-how know
first-class prima classe
socks calzini
lengths lunghezze
colours colori
high alta
quality qualità
class classe
perfect perfetta
sizes dimensioni
in in
different diverse
first prima
of di
combined con

Showing 50 of 50 translations