Hire a translator I am translator

Translate "lenses" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lenses" from English to Italian

Translations of lenses

"lenses" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

lenses delle lenti obiettivi

Translation of English to Italian of lenses

English
Italian

EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.

IT Uno cordiale Dal Makhani, il cremoso piatto indiano a base di lenticchie, è meglio fatto con Lenti nere. Questi sono anche Lenti Beluga sono leggermente più piccoli e rimangono croccanti dopo la cottura.

English Italian
creamy cremoso
indian indiano
dish piatto
black nere
lenses lenti
cooking cottura
slightly leggermente
and è
are sono
with con
smaller piccoli
after dopo
dal dal
also anche
the il

EN Raptor's Rx Adaptor is designed to work with monofocal lenses only and do not support bifocal or multifocal lenses.

IT L’adattatore Rx di Raptor è progettato per lenti monofocali e non supporta lenti bifocali o multifocali.

English Italian
rx rx
lenses lenti
support supporta
or o
not non
is è

EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.

IT Gli obiettivi con autofocus ZEISS Batis sono appositamente studiati per le fotocamere mirrorless Sony*. Gli obiettivi sono pienamente compatibili con le fotocamere Sony con innesto E*.

English Italian
zeiss zeiss
batis batis
specifically appositamente
sony sony
are sono
cameras fotocamere
the le
lenses obiettivi
with con
compatible compatibili
for per

EN Raptor's Rx Adaptor is designed to work with monofocal lenses only and do not support bifocal or multifocal lenses.

IT L’adattatore Rx di Raptor è progettato per lenti monofocali e non supporta lenti bifocali o multifocali.

English Italian
rx rx
lenses lenti
support supporta
or o
not non
is è

EN Use an air blower used for cleaning camera sensors and lenses (choose a model without a brush or badger at the end to avoid scratches)

IT Usate un soffiatore d'aria usato per pulire i sensori e le lenti delle macchine fotografiche (scegliete un modello senza spazzola o tasso all'estremità per evitare graffi)

English Italian
sensors sensori
lenses lenti
choose scegliete
model modello
scratches graffi
or o
use usate
a un
avoid evitare
used usato
and e
without senza
brush spazzola
cleaning pulire
the i

EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.

IT Controlli hardware e software per regolare obiettivi, illuminazione, colori, zoom, ritaglio e messa a fuoco. Tutto controllato dal tuo computer, senza bisogno di toccare il tuo telefono.

English Italian
lenses obiettivi
lighting illuminazione
zoom zoom
controlled controllato
computer computer
touch toccare
controls controlli
hardware hardware
your tuo
phone telefono
software software
focus fuoco
needing bisogno di
to a
without senza
and e

EN We do not believe in capturing the facts in the form of a picture but we are there to interpret that reality through the physical medium of our lenses and through our own interpretation of what we perceive.

IT Non crediamo nella possibilità di immortalare la realtà per come essa si rappresenta. Ma ce ne facciamo interpreti, attraverso il mezzo fisico della macchina fotografica e quello soggettivo del nostro modo di vedere.

English Italian
physical fisico
reality realtà
but ma
do facciamo
form modo
of di
not non
a mezzo
and e
the il

EN For this I use both the humidity in the air, the water, the falling snow, at night, the various blurs produced by my camera as well as the flaws of old lenses.

IT Per questo utilizzo sia l'umidità nell'aria, l'acqua, la neve che cade, di notte, le varie sfocature prodotte dalla mia macchina fotografica, sia i difetti delle vecchie lenti.

English Italian
snow neve
night notte
various varie
produced prodotte
camera macchina fotografica
flaws difetti
old vecchie
lenses lenti
use utilizzo
my mia
this questo
the i

EN I work most of the time with a full frame Nikon SLR and various lenses

IT Lavoro la maggior parte del tempo con una reflex full frame Nikon e vari obiettivi

English Italian
work lavoro
frame frame
lenses obiettivi
full full
nikon nikon
time tempo
and e
the la
with con
a una
various vari

EN Discover the very first Snapchat face lenses by sharingbox

IT Scopri le prime lenti Snapchat di sharingbox

English Italian
discover scopri
snapchat snapchat
lenses lenti
sharingbox sharingbox
the le

EN Lens Correction improvements for Canon, Tamron and Sigma lenses

IT Miglioramenti alle correzioni lente per gli obiettivi Canon, Tamron e Sigma

English Italian
improvements miglioramenti
sigma sigma
canon canon
lens lente
lenses obiettivi
and e
for per

EN Smart 2K PoE Camera with Dual Lenses, Person/Vehicle Detection, and 8 Spotlights for Color Night Vision.

IT Telecamera 2K PoE con doppio obiettivo, rilevamento intelligente e 8 faretti per la visione notturna a colori.

English Italian
smart intelligente
poe poe
detection rilevamento
spotlights faretti
color colori
night notturna
camera telecamera
with con
and e
vision visione
for a

EN Reolink dual-lens security cameras equipped with two lenses allow you to see a much broader world from a 150° viewing angle

IT Le telecamere di sicurezza Reolink con doppio obiettivo offrono un campo visivo più ampio da 150° con due obiettivi incorporati in un unico corpo

English Italian
reolink reolink
security sicurezza
lens obiettivo
cameras telecamere
lenses obiettivi
a un
broader più ampio
see visivo
from da
with con
two due

EN Equipped with two lenses, these cameras provide you with a 150° ultra wide field of view. You can easily explore more details with one single camera.

IT Offrono un angolo di visione più ampio con due obiettivi coprendo più aree da un’ angolazione.

English Italian
provide offrono
view visione
a un
wide ampio
with con
field di
two due
cameras obiettivi

EN 3. How many camera lenses would you like to have?

IT 3. Quanti obiettivi della telecamera vorresti avere?

English Italian
camera telecamera
lenses obiettivi
how quanti

EN Two lenses for a much broader field of view

IT Due obiettivi per un campo visivo più ampio

English Italian
lenses obiettivi
field campo
view visivo
a un
broader più ampio
two due
for per

EN 4. How many camera lenses would you like to have?

IT 4. Quanti obiettivi della telecamera vorresti avere?

English Italian
camera telecamera
lenses obiettivi
how quanti

EN Smart 2K PoE Camera with Dual Lenses, 150° Wide Viewing Angle*, Person/Vehicle Detection, and 8 Spotlights for Color Night Vision.

IT Telecamera intelligente 2K PoE con doppio obiettivo, grandangolo 150°*, rilevamento di persone e veicoli, 8 faretti per visione notturna a colori.

English Italian
smart intelligente
poe poe
vehicle veicoli
detection rilevamento
spotlights faretti
color colori
night notturna
camera telecamera
with con
vision visione
person di
and e

EN 12% Sony Photo Week: selected cameras and lenses at special prices. Ends 7.11.21

IT «Age of Empires 4» è un degno, ma docile successore

English Italian
and è
prices un

EN With lightweight frames and option to polarize lenses, you're fit and good to go

IT Grazie alle montature ultra-leggere e all'opzione per lenti polarizzate, non temerai rivali.

English Italian
lenses lenti
and e
option non
to alle

EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.

IT Pronta per la prossima generazione di pionieri, la collezione Oakley Youth propone montature Oakley ad alte prestazioni create per adattarsi ai volti dei più giovani. Abbinale alle lenti da vista Oakley Authentic per una visione perfetta.

English Italian
ready pronta
generation generazione
fit adattarsi
faces volti
lenses lenti
performance prestazioni
high alte
collection collezione
vision visione
the la
youth youth
young giovani
for da

EN This has sparked a need for a dedicated weekly section, made up of silent people who, through their authorial lenses, allow us to progress this story.

IT Nasce così la nostra esigenza di una rubrica dedicata a cadenza settimanale, composta da personaggi silenziosi che, attraverso il loro sguardo autoriale, ci permettano di continuare questo racconto.

English Italian
need esigenza
weekly settimanale
story racconto
allow permettano
to a
this questo
of di
a una
dedicated il
for da

EN Often the objects which we design are viewed purely through functional and commercial lenses

IT Spesso gli oggetti che progettiamo sono visti esclusivamente attraverso obiettivi funzionali e commerciali

English Italian
often spesso
viewed visti
through attraverso
functional funzionali
commercial commerciali
we design progettiamo
are sono
and e
objects oggetti
lenses obiettivi

EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics

IT ZEISS Consumer Products comprende i settori aziendali che si occupano di fotocamere e videocamere, binocoli, telescopi terrestri e ottiche da caccia

English Italian
zeiss zeiss
consumer consumer
binoculars binocoli
hunting caccia
optics ottiche
the i
business settori
products products
camera videocamere
and e

EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.

IT Gli obiettivi per la cinematografia ZEISS hanno contribuito a creare immagini straordinarie in molti film famosi, tra cui "Il signore degli anelli", ed hanno già ricevuto tre Oscar alla tecnica.

English Italian
lenses obiettivi
zeiss zeiss
helped contribuito
images immagini
famous famosi
movies film
rings anelli
received ricevuto
technical tecnica
lord signore
to a
many molti
create creare
in in
already già
and per
the il
three tre

EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.

IT Gli obiettivi ZEISS per applicazioni tecniche assistono scienziati e ingegneri in una vasta gamma di applicazioni che va dal controllo qualità all'ottica per satelliti.

English Italian
lenses obiettivi
zeiss zeiss
applications applicazioni
technical tecniche
wide vasta
quality qualità
satellite satelliti
and e
engineers ingegneri
scientists scienziati
a una
of di
in in

EN Full range of lenses for various throw distances

IT Gamma completa di obiettivi per diverse distanze di proiezione

English Italian
full completa
range gamma
lenses obiettivi
various diverse
distances distanze
of di

EN Bundle: Panasonic GX85 w/ 12-32mm and 45-150mm lenses ($949 off!)

IT Fagotto: Panasonic GX85 con lenti 12-32mm e 45-150mm (949 dollari di sconto! )

English Italian
lenses lenti
panasonic panasonic
and e
off di

EN Nikon instant discounts on cameras and lenses. Ends 17.1.22

IT L’11 novembre è il Singles’ Day

English Italian
and è

EN See Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ and oll other fashionable sunglasses made with lightweith material and Prizm™ and polarized lenses technology!

IT I nostri Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ e tutti gli altri modelli da sole sono realizzati in materiali ultra-leggeri, con lenti polarizzate e tecnologia delle lenti Prizm™.

EN In terms of IoT, our video systems are computers with lenses, working intelligently and with embedded storage capacities

IT In termini di IoT, i nostri sistemi video sono dei computer dotati di obiettivi, che lavorano in maniera intelligente e vantano capacità di memorizzazione integrate

English Italian
terms termini
iot iot
video video
lenses obiettivi
working lavorano
intelligently intelligente
embedded integrate
storage memorizzazione
systems sistemi
computers computer
are sono
in in
our nostri
and e

EN With its broad portfolio of cameras, lenses, sensors and intelligent apps, MOBOTIX solution packs can be developed to address these specific challenges and requirements accurately with the best video technology toolbox.

IT Ad esempio, la tecnologia Thermal TR, in abbinamento ad un blackbody, crea una soluzione in grado di rilevare le temperature corporee delle persone, oggi indispensabile per molti settori come la sanità o la Pubblica Amministrazione.

English Italian
sensors rilevare
solution soluzione
technology tecnologia
be persone
the le
of di
to in

EN It resembles a classic dome camera, but take a closer look: This is a genuine MOBOTIX system. The two lenses can be positioned independently from one another, enabling completely new image perspectives and applications.

IT Assomiglia a una classica telecamera Dome e solo a un secondo sguardo si rivela essere una vera MOBOTIX. I due obiettivi posizionabili in modo indipendente permettono prospettive di immagine e applicazioni completamente nuove.

English Italian
classic classica
dome dome
camera telecamera
mobotix mobotix
lenses obiettivi
new nuove
image immagine
perspectives prospettive
applications applicazioni
the i
a un
be essere
completely completamente
it solo
independently indipendente
two due
and e
from in

EN The full range of MOBOTIX HD Premium lenses is available for the M26: From our fisheye lens with a 180° field of view to the 7° telephoto lens, which can be used to identify a car’s license plate number even from a distance of 70 m.

IT Per la telecamera M26 è disponibile l’intera gamma di obiettivi HD MOBOTIX di classe superiore: dall’obiettivo Fisheye con campo visivo di 180° al superteleobiettivo da 7°, in grado di identificare la targa di un veicolo a 70 metri di distanza.

English Italian
mobotix mobotix
hd hd
fisheye fisheye
a un
m m
distance distanza
to the al
field campo
view visivo
identify identificare
of di
with con
is è
available disponibile
from da
the la
to a

EN The M26 features the latest 6MP technology and can be used for an especially broad range of applications, thanks to the comprehensive choice of lenses available.

IT Dotata della innovativa tecnologia 6MP, la M26 risulta particolarmente flessibile grazie alla possibilità di scelta tra una vasta gamma di obiettivi.

English Italian
technology tecnologia
especially particolarmente
lenses obiettivi
range gamma
choice scelta
broad vasta
the la
can possibilità
of di
an una

EN The camera is equipped with the customer’s choice of two image sensors and flexibly adjustable lenses, so two different areas can be secured at the same time

IT Dotata su richiesta di due sensori immagine e due obiettivi, posizionabili in modo flessibile, la telecamera consente di monitorare due aree simultaneamente e in sicurezza

English Italian
image immagine
sensors sensori
flexibly flessibile
lenses obiettivi
equipped with dotata
so modo
at the same time simultaneamente
camera telecamera
the la
areas aree
of di
two due
and e

EN Our HD Premium lenses with coverages of 8°, 15°, 31°, 45°, 60°, 90° and 103° can be easily screwed into the body

IT Nel Body è possibile avvitare in modo semplice i nostri obiettivi HD di qualità superiore con angolo di campo di 8°, 15°, 31°, 45°, 60°, 90° e 103°

English Italian
hd hd
lenses obiettivi
can possibile
easily semplice
body body
the i
premium qualità
of di
and è
with con
our nostri

EN Handy exchangeable lenses and a wide range of accessories, all the way up to a vandalism set, support countless applications.

IT I pratici obiettivi intercambiabili e i diversi accessori, tra cui il set antivandalo, consentono innumerevoli possibilità di utilizzo.

English Italian
handy pratici
lenses obiettivi
countless innumerevoli
applications utilizzo
accessories accessori
set set
of di
the i
to cui
and e

EN Using the latest sensor modules with increased light sensitivity in combination with our HD Premium lenses results in brilliant images

IT L’impiego dei moduli sensore più recenti, dotati di elevata sensibilità alla luce, combinati con gli obiettivi HD ad alte prestazioni, produce immagini brillanti

English Italian
latest recenti
sensor sensore
modules moduli
hd hd
lenses obiettivi
results prestazioni
images immagini
sensitivity sensibilità
increased di
light luce
brilliant brillanti
the dei
with con

EN The dome camera, which is available in black or white, can be fitted with six different MOBOTIX HD premium lenses with fields of view of 103° to 15°

IT La telecamera Dome disponibile in nero o in bianco può essere dotata di 6 diversi obiettivi HD MOBOTIX di classe con angoli di rilevamento compresi tra 103° e 15°

English Italian
dome dome
camera telecamera
different diversi
mobotix mobotix
hd hd
lenses obiettivi
or o
can può
black nero
be essere
the la
in in
white bianco
with con
fields di

EN The ultra-compact p26 with a 12-cm diameter and 6MP day or night sensor is compatible with our 15° to 103° standard lenses

IT La p26 ultracompatta con 12 cm di diametro con sensore giorno o notte da 6 MP è compatibile con i nostri obiettivi standard da 15° a 103°

English Italian
diameter diametro
sensor sensore
standard standard
lenses obiettivi
cm cm
or o
night notte
to a
compatible compatibile
the i
day giorno
our nostri
with con
is è

EN With the help of the included lens wrench, the standard lenses are very easy for users to install and switch out themselves as desired

IT Con la chiave obiettivo fornita in dotazione, gli obiettivi standard possono essere montati autonomamente con la massima facilità e sostituiti a propria discrezione

English Italian
wrench chiave
standard standard
easy facilità
the la
and e
to a
with con

EN The v26 body, which is available in black or white, features an integrated 6MP Moonlight day or night sensor, and is compatible with all MOBOTIX standard lenses with horizontal image angles of 15° to 103°.

IT Il Body v26 disponibile in bianco o in nero con sensore giorno o notte Moonlight da 6 MP integrato è compatibile con tutti gli obiettivi standard MOBOTIX con angolo di apertura orizzontale compreso tra 15° e 103°.

English Italian
integrated integrato
sensor sensore
mobotix mobotix
lenses obiettivi
horizontal orizzontale
body body
or o
standard standard
night notte
black nero
compatible compatibile
of di
the il
in in
white bianco
day giorno
with con
all tutti
is è
available disponibile

EN There are two types of thermal sensor module, each with three different lenses (45°, 25° or 17°), which can also be combined with thermal radiometry technology for temperature-related events.

IT I moduli sensore termici sono disponibili in due versioni, ognuna con tre diversi obiettivi (45°, 25° o 17°) e Thermal Radiometry Technology per eventi di temperatura.

English Italian
sensor sensore
lenses obiettivi
technology technology
events eventi
or o
temperature temperatura
thermal thermal
module moduli
three tre
different diversi
combined con
two due
of di

EN Employees can use the precise MOBOTIX lenses to analyze how hot individual areas are

IT I dipendenti possono utilizzare le precise lenti MOBOTIX per un’analisi dell’effettiva temperatura di singole aree

English Italian
mobotix mobotix
lenses lenti
precise precise
employees dipendenti
can possono
use utilizzare
to per
areas aree
individual di
the i

EN Optical frames cannot be returned after they have been fitted with prescription or replacement lenses.

IT Le montature da vista non possono essere restituite una volta inserite le lenti graduate o sostitutive.

English Italian
lenses lenti
or o
they le
after da
be essere

EN Rinses the lenses in a sieve thoroughly with cold water from.

IT Risciacqua le lenti sciacquare accuratamente con acqua fredda in un setaccio. da.

English Italian
lenses lenti
thoroughly accuratamente
cold fredda
water acqua
a un
the le
in in
from da
with con

EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.

IT Il lenti a contatto dovrebbe ora essere pronto e può anche essere aggiunto alla padella. Mescolare il tutto e aggiungere pepe e sale stagione bene.

English Italian
lenses lenti
ready pronto
pan padella
pepper pepe
salt sale
now ora
season stagione
added aggiunto
add aggiungere
the il
can può
be essere
and e
should dovrebbe
also anche
to a

EN Built with tough polycarbonate recessed lenses and internal shock supports, the Peli? 9600 Modular Light is built to survive rough terrain and accidental drops

IT Realizzata con robuste lenti incassate in policarbonato e supporti ammortizzanti interni, la luce modulare Peli™ 9600 è costruita per resistere a terreno disomogeneo e cadute accidentali

English Italian
built costruita
polycarbonate policarbonato
lenses lenti
supports supporti
peli peli
modular modulare
light luce
terrain terreno
accidental accidentali
and e
to per
internal interni

EN PRINTED GLASSES CLOTHS TO CLEAN DISPLAYS, LENSES AND OTHER DELICATE SURFACES

IT PANNI STAMPATI PER LA PULIZIA DI OCCHIALI, SCHERMI, LENTI E SUPERFICI

English Italian
printed stampati
displays schermi
surfaces superfici
lenses lenti
glasses occhiali
clean pulizia
to per
and e

Showing 50 of 50 translations