Hire a translator I am translator

Translate "lenses" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lenses" from English to German

Translations of lenses

"lenses" in English can be translated into the following German words/phrases:

lenses brillen gläser linsen objektive

Translation of English to German of lenses

English
German

EN Contactless eye exam Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express services Lens lab on site Prescription lenses Blue light protection coating by ZEISS Anti-fog spray Cleaning solution RX stock lenses for express services

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

English German
contactless kontaktlose
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
services service
lab werkstatt
zeiss zeiss
express express
and und
for für
on in
site von

EN Contactless eye exam Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express services Lens lab on site Prescription lenses Blue light protection coating by ZEISS Anti-fog spray Cleaning solution RX stock lenses for express services

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

English German
contactless kontaktlose
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
services service
lab werkstatt
zeiss zeiss
express express
and und
for für
on in
site von

EN Browse our Axis lenses below to find compatible lenses that suit your specific needs.

DE Durchsuchen Sie unsere Axis Objektive, um kompatible Objektive zu finden, die Ihren speziellen Anforderungen entsprechen.

English German
lenses objektive
compatible kompatible
axis axis
browse durchsuchen
our unsere
needs anforderungen
find finden
to zu
your ihren
specific die

EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.

DE Ein herzhaftes Dal Makhani, das cremige indische Linsengericht, macht ihr am besten mit schwarzen Linsen. Diese werden auch Beluga Linsen genannt, sind etwas kleiner und bleiben nach dem Kochen knackig.

English German
dal dal
indian indische
black schwarzen
lenses linsen
called genannt
smaller kleiner
cooking kochen
best besten
also auch
and und
with mit
the dem
these diese
slightly etwas
are sind

EN Contactless eye exam available in shop (free with purchase) Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

English German
contactless kontaktlose
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
service service
zeiss zeiss
shop shop
express express
lab werkstatt
in in
and und
with mit
for für
site von

EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

English German
contactless kontaktlose
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
service service
zeiss zeiss
shop shop
express express
lab werkstatt
in in
and und
for für
site von

EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Personal shopping appointments Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Personal Shopping Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

English German
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
service service
lab werkstatt
shopping shopping
zeiss zeiss
express express
and und
for für
on in
site von

EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

English German
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
service service
lab werkstatt
zeiss zeiss
express express
and und
for für
on in
site von

EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Contact lenses Blue light protection coating by ZEISS

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Kontaktlinsen Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

English German
contactless kontaktlose
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
zeiss zeiss
shop shop
lab werkstatt
in in
and und
site von

EN Raptor's Rx Adaptor is designed to work with monofocal lenses only and do not support bifocal or multifocal lenses.

DE Der Raptor RX-Adapter ist nur auf Monofokalgläser ausgelegt und funktioniert nicht bei Bifokal- oder Multifokalgläsern.

English German
adaptor adapter
or oder
only nur
and und
is ist
not nicht

EN Even the smallest rays of sunlight that are aimed directly at the lenses of the VR glasses can cause a burn mark on the lenses

DE Schon kleinste Sonnenstrahlen, die direkt auf die Gläser der VR-Brille gerichtet werden, können einen Brandfleck auf den Gläsern verursachen

English German
smallest kleinste
rays sonnenstrahlen
directly direkt
vr vr
cause verursachen
can können
are werden
glasses brille
the den
of der
on auf

EN Contactless eye exam available in shop (free with purchase) Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

English German
contactless kontaktlose
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
service service
zeiss zeiss
shop shop
express express
lab werkstatt
in in
and und
with mit
for für
site von

EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

English German
contactless kontaktlose
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
service service
zeiss zeiss
shop shop
express express
lab werkstatt
in in
and und
for für
site von

EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Personal shopping appointments Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Personal Shopping Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

English German
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
service service
lab werkstatt
shopping shopping
zeiss zeiss
express express
and und
for für
on in
site von

EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

English German
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
service service
lab werkstatt
zeiss zeiss
express express
and und
for für
on in
site von

EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Contact lenses Blue light protection coating by ZEISS

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Kontaktlinsen Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

English German
contactless kontaktlose
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
zeiss zeiss
shop shop
lab werkstatt
in in
and und
site von

EN Raptor's Rx Adaptor is designed to work with monofocal lenses only and do not support bifocal or multifocal lenses.

DE Der Raptor RX-Adapter ist nur auf Monofokalgläser ausgelegt und funktioniert nicht bei Bifokal- oder Multifokalgläsern.

English German
adaptor adapter
or oder
only nur
and und
is ist
not nicht

EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.

DE Fotoobjektive von ZEISS werden von Millionen Fotografen weltweit eingesetzt: an SLR-Kameras, spiegellosen Systemkameras oder Messsucher-Kameras, sowie an Sony Kameras, Smartphones oder auch in Webcams.

English German
or oder
photographers fotografen
in in
millions millionen
cameras kameras
of von

EN All sun lenses offer complete UV protection; polarized lenses filter harmful light components, such as glare and surface reflections.

DE Polarisierende Gläser filtern zusätzlich schädliche Lichtanteile wie Blendungen und Oberflächenreflexionen.

English German
lenses gläser
filter filtern
harmful schädliche
and und
as wie

EN Official Irix brand store - High-quality photo and video lenses: Video lenses, Filters, Photo accessories

DE Official Irix Brand Store - Hochwertige Foto- und Videoobjektive: Video-Objektive, Filter, Fotozubehör

English German
brand brand
store store
and und
lenses objektive
filters filter
official official
photo foto
video video

EN Unlike traditional zoom lenses, liquid lenses do not have any moving parts that can wear out or fail.

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Zoomobjektiven haben Flüssiglinsen nur wenige bewegliche Teile, die verschleißen oder ausfallen können.

English German
traditional herkömmlichen
parts teile
wear verschleiß
fail ausfallen
or oder
moving zu
can können
have haben
any die

EN Use an air blower used for cleaning camera sensors and lenses (choose a model without a brush or badger at the end to avoid scratches)

DE Verwenden Sie einen Luftbläser, der für die Reinigung von Kamerasensoren und Objektiven verwendet wird (wählen Sie ein Modell ohne Bürste am Ende, um Kratzer zu vermeiden)

English German
cleaning reinigung
model modell
brush bürste
scratches kratzer
used verwendet
at the am
use verwenden
without ohne
to zu
and und
choose wählen
avoid vermeiden
the end ende
the wird
for um

EN loop 3d animation. colorful translucent glass blocks spin and rotate on white background, round lenses.

DE Schleife 3D-Animation. farbige, durchsichtige Glasblöcke drehen und drehen auf weißem Hintergrund, runde Linsen.

English German
animation animation
background hintergrund
lenses linsen
and und
rotate drehen
white weiß
on auf
loop runde

EN Optional lenses to meet special requirements

DE Optionale Objektive für spezielle Anforderungen

English German
optional optionale
lenses objektive
special spezielle
requirements anforderungen
to für

EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.

DE Hardware- und Software-Steuerelemente zum Anpassen von Objektiven, Beleuchtung, Farben, Zoom, Zuschneiden und Fokus. Alles wird von Ihrem Computer gesteuert, ohne dass Sie Ihr Telefon berühren müssen.

English German
controls steuerelemente
lighting beleuchtung
zoom zoom
crop zuschneiden
focus fokus
controlled gesteuert
touch berühren
computer computer
and und
software software
colours farben
phone telefon
without ohne
your ihr
needing müssen
hardware hardware-
to dass

EN For this I use both the humidity in the air, the water, the falling snow, at night, the various blurs produced by my camera as well as the flaws of old lenses.

DE Dafür benutze ich sowohl die Luftfeuchtigkeit, das Wasser, den fallenden Schnee, nachts die verschiedenen Unschärfen meiner Kamera als auch die Mängel alter Objektive.

English German
humidity luftfeuchtigkeit
various verschiedenen
camera kamera
flaws mängel
old alter
lenses objektive
use benutze
at night nachts
water wasser
for dafür
i ich
as als
snow schnee

EN I work most of the time with a full frame Nikon SLR and various lenses

DE Ich arbeite die meiste Zeit mit einer Vollbild-Nikon-Spiegelreflexkamera und verschiedenen Objektiven

English German
nikon nikon
work arbeite
most meiste
time zeit
various verschiedenen
i ich
and und
with mit
a einer

EN What lenses work with the new Canon EOS R? EOS RF explained

DE Welche Objektive funktionieren mit der neuen Canon EOS R? EOS RF erklärt

English German
lenses objektive
work funktionieren
canon canon
eos eos
r r
explained erklärt
rf rf
new neuen
with mit
the der
what welche

EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...

DE Olloclip bot früher Aufsteckobjektive für Smartphones an, die als Mittel zur Verbesserung der Kamera Ihres Geräts dienten, um noch beeindruckendere

English German
smartphones smartphones
device geräts
means mittel
camera kamera
the bot
enhance verbesserung
as als
on an
a früher
for um

EN Sony ZV-E10 adds interchangeable lenses and APS-C sensor to its ZV vlogger range

DE Sony ZV-E10 erweitert sein ZV-Vlogger-Sortiment um Wechselobjektive und APS-C-Sensor

English German
sony sony
sensor sensor
range sortiment
and und
to um

EN Thus, the Zeiss Group has been able to make ordering individual lenses online as simple as possible.

DE Durch das gemeinsam mit diva-e entwickelte Online-Bestellsystem ZEISS VISUSTORE haben Kunden im Bereich Augenoptik die Möglichkeit, auf eine einfache Art und Weise individuelle Brillengläser online zu bestellen.

English German
zeiss zeiss
ordering bestellen
online online
simple einfache
to zu
possible möglichkeit
group mit
has und
thus die
individual individuelle

EN Five different lenses for your Cine Reflector

DE Macht das Licht der rechteckigen HR-Softbox weicher

English German
for das

EN Lens Correction improvements for Canon, Tamron and Sigma lenses

DE Erweiterungen der Objektivkorrektur für Objektive von Canon, Tamron und Sigma

English German
canon canon
sigma sigma
lenses objektive
and und
for für

EN Lighting Stands Lamps Filters, Gobos & Lenses Sash Limiters & Gates Bags & Cases for Lighting Other Lighting Accessories Treasure Trove Accessories

DE Lichtstative Leuchtmittel Filter, Gobos & Linsen Flügelbegrenzer- & Tore Bags & Cases für Licht Sonstiges Licht-Zubehör Fundgrube Licht-Zubehör

English German
filters filter
lenses linsen
gates tore
cases cases
accessories zubehör
trove fundgrube
amp amp
bags bags
for für
other sonstiges
lighting licht

EN Our fixed box portfolio includes CS-mount cameras with interchangeable lenses.

DE Unser Portfolio unbeweglicher Kameras umfasst Kameras mit CS-Anschluss und austauschbaren Objektiven.

English German
portfolio portfolio
includes umfasst
cameras kameras
with mit

EN Plus a wide selection of lenses and sensor units makes it possible to attain the right field of view under any circumstances.

DE Und mithilfe einer großen Auswahl an Objektiven und Sensoreinheiten kann unter allen Umständen das gewünschte Sichtfeld erfasst werden.

English German
selection auswahl
circumstances umständen
wide großen
and und
makes kann
a einer

EN Lenses for fixed cameras with CS mount

DE Objektive für fest ausgerichtete Kameras mit CS-Anschluss

English German
lenses objektive
fixed fest
cameras kameras
cs cs
for für
with mit

EN Lenses for fixed domes with M12 mount

DE Objektive für fest ausgerichtete Kuppelkameras mit M12-Anschluss

English German
lenses objektive
fixed fest
for für
with mit

EN Smart 2K PoE Camera with Dual Lenses, Person/Vehicle Detection, and 8 Spotlights for Color Night Vision.

DE Smarte 2K PoE-Kamera mit Dual-Objektiv, Personen- & Autoerkennung, 8 Spotlights zur farbigen Nachtsicht.

English German
smart smarte
poe poe
camera kamera
dual dual
with mit
for zur
night nachtsicht
person personen

EN Equipped with two lenses, these cameras provide you with a 150° ultra wide field of view. You can easily explore more details with one single camera.

DE Ausgestattet mit zwei Objektiven wird ein größerer Sichtfeld einfach überwacht und Ihnen entgeht nichts mehr.

English German
equipped ausgestattet
can wird
with mit
more mehr
two zwei
you nichts
a ein
easily einfach

EN 3. How many camera lenses would you like to have?

DE 3. Wie viele Kameraobjektive möchten Sie?

English German
many viele
you sie
would möchten

EN Two lenses for a much broader field of view

DE Sie zwei Objektive für ein größeres Sichtfeld benötigen.

English German
lenses objektive
a ein
for für
two zwei

EN 4. How many camera lenses would you like to have?

DE 4. Wie viele Kameraobjektive möchten Sie?

English German
many viele
you sie
would möchten

EN Smart 2K PoE Camera with Dual Lenses, 150° Wide Viewing Angle*, Person/Vehicle Detection, and 8 Spotlights for Color Night Vision.

DE Smarte 2K PoE-Kamera mit Dual-Objektiv, 150° Weitwinkel*, Personen- & Autoerkennung, 8 Spotlights zur farbigen Nachtsicht.

English German
smart smarte
poe poe
camera kamera
dual dual
with mit
for zur
night nachtsicht
person personen

EN Cut-off filters, lenses, and blue filter glass

DE Sperrfilter, Linsen und blaues Filterglas

English German
lenses linsen
and und
blue blaues

EN 12% Sony Photo Week: selected cameras and lenses at special prices. Ends 7.11.21

DE 20% Rabatt auf alle kabellosen Staubsauger der Marke Roidmi. Gültig bis 31.10.21

English German
special der

EN With lightweight frames and option to polarize lenses, you're fit and good to go

DE Dank der leichten Rahmen und der möglichen Polarisierung der Gläser bist du bestens für deine Aktivität ausgerüstet.

English German
lightweight leichten
frames rahmen
lenses gläser
and und
with dank

EN Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.

DE Kombiniere die Gestelle mit Oakley-Korrektionsgläsern für eine präzise Sicht.

English German
precise präzise
vision sicht
with mit
for für

EN How to upgrade your VR headset with prescription lenses

DE So aktualisieren Sie Ihr VR-Headset mit Brillengläsern

English German
upgrade aktualisieren
vr vr
headset headset
your ihr
with mit

EN Looking to ditch your glasses but still make the most of VR? Then this is the guide for you. Find out how to fit prescription lenses to improve your

DE Sie möchten Ihre Brille fallen lassen und trotzdem das Beste aus VR machen? Dann ist dies der Leitfaden für Sie. Finden Sie heraus, wie Sie

English German
glasses brille
vr vr
guide leitfaden
find finden
your ihre
is ist
for für
but trotzdem
then dann
this dies
to heraus

Showing 50 of 50 translations