Hire a translator I am translator

Translate "luftfeuchtigkeit" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "luftfeuchtigkeit" from German to English

Translations of luftfeuchtigkeit

"luftfeuchtigkeit" in German can be translated into the following English words/phrases:

luftfeuchtigkeit humidity

Translation of German to English of luftfeuchtigkeit

German
English

DE Luftfeuchtigkeit 90 % maximale relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend, Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 95 % maximale relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend, elektrische Spezifikationen Netzteil-Eingang in Regionen lokalisiert

EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions

German English
luftfeuchtigkeit humidity
maximale maximum
kondensierend condensing
lagerung storage
elektrische electrical
spezifikationen specifications
regionen regions
lokalisiert localized
eingang input
relative relative

DE Keine Aufhängung in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (Küche, Bad).

EN No hanging in humid rooms, or rooms subject to foam (kitchen, bathroom).

German English
in in
keine no
küche kitchen
bad bathroom

DE Neodym-Magnet für höhere Leistungen. Dieses Mikrofon wurde für hohe Luftfeuchtigkeit und extreme Temperaturen entwickelt und ist eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie im Freien interviewen wollen.

EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.

German English
mikrofon mic
luftfeuchtigkeit humidity
extreme extreme
temperaturen temperatures
wahl choice
neodym neodymium
magnet magnet
im freien outdoors
höhere higher
hohe high
für for
ausgezeichnete excellent
sie you
entwickelt designed
dieses this
ist is
wollen be

DE Zahlreiche Sensorsysteme in der Nordsee erfassen Wind, Luftfeuchtigkeit, Sonnenstunden und viele weitere Umweltparameter. Bei Ereignissen wie einer…

EN Numerous sensor systems in the North Sea record wind, humidity, hours of sunshine and many other environmental parameters. In the future, Artificial…

DE Preise für Unterkunft sind viel kleiner, und für längere Aufenthalte wird ein zusätzlicher Rabatt gewährt. Das Rabka-Zdrój-Mikroklima ist am effektivsten, wenn die Luftfeuchtigkeit hoch ist. Ich lade Sie nach Rabka ein, nicht nur wegen des…

EN Prices for accommodation are much smaller, and for long stays an additional discount is granted. The Rabka-Zdrój microclimate is most effective when there is high humidity. I invite you to Rabka after the season not only because of the microclimate…

DE Dafür benutze ich sowohl die Luftfeuchtigkeit, das Wasser, den fallenden Schnee, nachts die verschiedenen Unschärfen meiner Kamera als auch die Mängel alter Objektive.

EN For this I use both the humidity in the air, the water, the falling snow, at night, the various blurs produced by my camera as well as the flaws of old lenses.

German English
benutze use
luftfeuchtigkeit humidity
nachts at night
verschiedenen various
kamera camera
mängel flaws
alter old
objektive lenses
dafür for
wasser water
ich i
als as
schnee snow

DE In der Schweiz herrscht ein mildes Klima mit mässiger Hitze, Kälte und Luftfeuchtigkeit.

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

German English
luftfeuchtigkeit humidity
und and
klima climate
hitze heat
mit with
der the
ein a
in to

DE In der Schweiz herrscht ein mildes Klima mit mässiger Hitze, Kälte und Luftfeuchtigkeit

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity

German English
luftfeuchtigkeit humidity
klima climate
mit with
hitze heat
der the

DE Es gibt auch einige Arten von Beacons, die mit Umgebungssensoren ausgestattet sind und Temperatur, Luftfeuchtigkeit und andere Parameter messen können

EN There are also some types of beacons equipped with environmental sensors, capable of measuring temperature, humidity, and other parameters

German English
beacons beacons
ausgestattet equipped
temperatur temperature
luftfeuchtigkeit humidity
parameter parameters
arten types
auch also
andere other
einige some
und and
mit measuring
von of

DE Eine wesentliche Rolle spielt dabei die relative Luftfeuchtigkeit

EN Relative humidity plays an important role in this

German English
wesentliche important
rolle role
spielt plays
relative relative
luftfeuchtigkeit humidity
eine an
die this

DE Luftfeuchtigkeit beim Betrieb: 25% - 65% RH (nicht kondensierend)

EN Operating humidity: 25% - 65% RH (non-condensing)

German English
luftfeuchtigkeit humidity
betrieb operating
kondensierend condensing

DE Luftfeuchtigkeit beim Betrieb: 0% - 85% RH (nicht kondensierend)

EN Operating humidity: 0% - 85% RH (non-condensing)

German English
luftfeuchtigkeit humidity
betrieb operating
kondensierend condensing

DE Der NETWAYS Online Store bietet Überwachungshardware für Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Rauch und Wassereinbruch.

EN The NETWAYS Online Store offers monitoring hardware for temperature, humidity, smoke and water ingress.

German English
netways netways
online online
store store
bietet offers
temperatur temperature
luftfeuchtigkeit humidity
rauch smoke
und and
der the
für for

DE Ein wandmontiertes Gerät zur Überwachung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit in großflächigen Produktions- und Lagereinrichtungen über große Entfernungen.

EN Wall-mounted, long-range temperature and humidity monitoring device designed for large production and storage facilities.

German English
gerät device
temperatur temperature
luftfeuchtigkeit humidity
lagereinrichtungen storage facilities
produktions production
und and
große large
zur for
von designed

DE Die Daten zeigen, dass eine relative Luftfeuchtigkeit (RH) zwischen 40% und 60% optimal ist, um die Ausbreitung von Viren wie der Grippe zu minimieren

EN The data shows that a relative humidity (RH) level of between 40% and 60% is optimal for minimizing the spread of viruses such as influenza

German English
zeigen shows
relative relative
luftfeuchtigkeit humidity
optimal optimal
ausbreitung spread
viren viruses
grippe influenza
minimieren minimizing
um for
daten data
dass that
zwischen between
ist is
und and
eine a

DE Der SCD30 von Sensirion ermöglicht eine genaue und stabile Überwachung von CO2 in der Luft sowie von Temperatur und Luftfeuchtigkeit

EN Sensirion’s SCD30 offers accurate and stable CO2, temperature and humidity monitoring

German English
genaue accurate
stabile stable
temperatur temperature
luftfeuchtigkeit humidity
und and

DE LAIR ONE ist hierfür der perfekte Helfer: Ein Luftsensor, der nicht nur CO2-, sondern auch die VOC-Konzentration sowie die Temperatur und Luftfeuchtigkeit in geschlossenen Räumen überwacht

EN LAIR ONE is the perfect assistant for the job: an air sensor that not only monitors CO2 but also the VOC concentration in enclosed areas, as well as the temperature and humidity

German English
helfer assistant
temperatur temperature
luftfeuchtigkeit humidity
überwacht monitors
konzentration concentration
perfekte perfect
auch also
nicht not
in in
und and
one the
ist is
nur only
sondern for

DE Die hochgenauen und zuverlässigen Sensoren sorgen dafür, dass auch beim Transport von empfindlichen und kostbaren Gütern eine optimale Luftfeuchtigkeit sowie eine konstante Temperatur gewährleistet werden kann.

EN The high-precision and reliable sensors ensure that optimum humidity and constant temperature can be guaranteed even when transporting sensitive and valuable goods.

German English
zuverlässigen reliable
sensoren sensors
transport transporting
optimale optimum
luftfeuchtigkeit humidity
temperatur temperature
gewährleistet guaranteed
kann can
dass that
konstante constant
und and
sorgen ensure
die goods
werden be
sowie the

DE Es gibt starke wissenschaftliche Beweise dafür, dass eine mittlere Luftfeuchtigkeit erhebliche Vorteile für die Gesundheit des Menschen hat

EN There is strong scientific evidence that a mid-range air humidity has significant benefits for human health

German English
starke strong
wissenschaftliche scientific
mittlere mid
luftfeuchtigkeit humidity
erhebliche significant
vorteile benefits
menschen human
beweise evidence
dafür for
gesundheit health
dass that
hat has
eine a

DE Kontrollierte Luftfeuchtigkeit in Gebäuden ist für unsere tägliche Gesundheit von grosser Bedeutung, da wir den grössten Teil unserer Zeit in Innenräumen verbringen

EN Controlled humidity levels inside buildings is of huge relevance to our everyday health since we spend the vast majority of our time indoors

German English
luftfeuchtigkeit humidity
gebäuden buildings
gesundheit health
bedeutung relevance
verbringen spend
zeit time
ist is
unsere our
da since
teil of
den the

DE Darüber hinaus muss in luftdichten Gebäuden die Luftfeuchtigkeit kontrolliert werden, um die Bildung von Schimmelpilzen zu vermeiden.

EN Furthermore, in airtight buildings, it's essential to control humidity levels to avoid the risk of mold build-up.

German English
gebäuden buildings
luftfeuchtigkeit humidity
kontrolliert control
in in
vermeiden avoid
die the
zu to

DE LCD-Display für Luftfeuchtigkeit, Temperatur und Taupunkt in Celsius und Fahrenheit

EN LCD display for humidity, temperature and dew point in Celsius and Fahrenheit

German English
luftfeuchtigkeit humidity
temperatur temperature
lcd lcd
display display
celsius celsius
in in
und and
für for

DE Das wartungsfreie, glasfaserverstärkte Gehäuse schützt zudem vor extrem hoher Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend), Korrosion, Schadstoffen und direkter Sonneneinstrahlung.

EN Their maintenance-free, fiber-glass reinforced housing also protects against extremely high humidity levels (non-condensing), corrosion, pollutants and direct sunlight.

German English
gehäuse housing
schützt protects
vor against
extrem extremely
hoher high
luftfeuchtigkeit humidity
kondensierend condensing
korrosion corrosion
direkter direct
und and
nicht also

DE Im Freien in Küstennähe mit geringem Salzgehalt in der Luft oder in Produktionsräumen mit einer hohen Luftfeuchtigkeit

EN Outdoors in coastal climates with little salt content or indoors in production facilities with high humidity levels

German English
geringem little
hohen high
luftfeuchtigkeit humidity
im freien outdoors
oder or
in in
im indoors
mit with

DE Im Freien in Küstennähe mit hohem Salzgehalt in der Luft, hoher Luftfeuchtigkeit und aggressiven, korrosiven Atmosphären

EN Outdoors in coastal climates with high salt content, high humidity levels, and aggressive atmospheric corrosion

German English
luftfeuchtigkeit humidity
im freien outdoors
in in
und and
mit with
hoher high

DE Unterputz-Fernfühler für Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Innenbereich

EN Indoor Flush Mount Remote Temperature and Humidity Sensor

German English
temperatur temperature
luftfeuchtigkeit humidity
und and
im indoor

DE Sobald der formbare Kleber aus der Verpackung entnommen wird, löst die Luftfeuchtigkeit den Aushärtungsvorgang aus

EN As soon as the mouldable glue is removed from the packaging, the humidity in the air triggers the hardening process

German English
kleber glue
verpackung packaging
luftfeuchtigkeit humidity
aus from

DE Ihre Samen sind die frischesten auf dem Markt, da sie in einem Kühlschrank mit kontrollierter Luftfeuchtigkeit und bei konstanter Temperatur von 6–8°C aufbewahrt werden.

EN Their seeds are the freshest around, thanks to being kept in a humidity-controlled refrigerator that remains at a consistent 6–8°C.

DE Wichtig ist bei dieser Sorte, dass die Luftfeuchtigkeit nicht zu hoch ist, da die extremst kompakten Blüten ansonsten anfangen könnten zu schimmeln

EN Critical Mass needs you to keep the humidity under control because her exceptionally compact flowers can attract mould

German English
wichtig critical
luftfeuchtigkeit humidity
kompakten compact
blüten flowers
könnten can
da because
zu to

DE Damit Deine Blüten reifen können, umfasst der Aushärtungsprozess die Kontrolle von Temperatur (ca. 20°C), Luftfeuchtigkeit (ca. 54-63%) und Licht (im Dunkeln lagern, um eine Zersetzung zu verhindern).

EN The curing process involves managing temperature (approximately 20°C), humidity (approximately 54-63%), and light (stored in darkness to prevent degradation) to help your buds mature.

German English
reifen mature
temperatur temperature
c c
luftfeuchtigkeit humidity
licht light
umfasst involves
verhindern prevent
ca approximately
und and
zu to
der the

DE Stattdessen verwendet das Edelstahldesign ein Humidipak, um die optimale Luftfeuchtigkeit aufrechtzuerhalten – nicht so feucht, dass die Blüten verderben, aber eben auch nicht zu trocken

EN Instead, the stainless steel design uses a Humidipak to maintain the optimal level of humidity—not so damp that buds will spoil, but not too dry either

DE Mach Dir keine Sorgen, falls Du mehr Gras geerntet hast, als Du in ein paar Wochen aufrauchen kannst. Mit Humidipak 62 und Integra Boost 55 von Boveda kannst Du die Luftfeuchtigkeit schnell und einfach auf dem richtigen Stand halten.

EN Don't worry if you have more weed than you can smoke in a few weeks; with the Boveda Humidipak 62 and Integra Boost 55, you can quickly and easily keep on top of humidity levels.

German English
gras weed
wochen weeks
luftfeuchtigkeit humidity
integra integra
in in
schnell quickly
mehr more
boost boost
kannst you can
mit with
sorgen worry
falls the
von of
halten keep
und and

DE Die Luftfeuchtigkeit in diesem Teil Spaniens ist optimal für die Produktion von Blättchen

EN The humidity in this part of Spain is optimal for the production of rolling papers

German English
luftfeuchtigkeit humidity
spaniens of spain
optimal optimal
produktion production
in in
diesem this
für for
die the
ist is

DE Das Boveda Humidipak hält die relative Luftfeuchtigkeit durch Zugabe oder Entfernen von Feuchtigkeit bei 62%/58%

EN The Boveda Humidipak keeps the relative humidity of the air at 62% or 58% by adding or removing moisture

German English
hält keeps
oder or
entfernen removing
relative relative
feuchtigkeit moisture
luftfeuchtigkeit humidity
von of

DE Versichere Dir die optimale Luftfeuchtigkeit für Deine Medikamente, wenn Du unterwegs bist und schütze sie vor Kindern.

EN Ensure ideal humidity for your medication when mobile and keep it safe from the kids. The pop top containers from Kush Bottles are made in the US and are famous for their popping sound they make when you open them.

German English
luftfeuchtigkeit humidity
medikamente medication
kindern kids
optimale ideal
für for
und and
dir your
bist are
wenn when
vor in

DE San Pedro benötigt eine hohe Luftfeuchtigkeit, um die besten Resultate beim Keimen zu erzielen

EN San Pedro needs very high humidity for the best germination results

German English
san san
benötigt needs
luftfeuchtigkeit humidity
resultate results
pedro pedro
um for
hohe high
die the

DE Das Pop-Top-Feature sorgt dafür, dass passende Luftfeuchtigkeit sowie Duft drinnen und Nässe sowie Kinder außen vor bleiben

EN The pop top feature keeps happy humidity and odours in and moisture and kids out

German English
luftfeuchtigkeit humidity
kinder kids
pop pop
top top
feature feature
und and
außen out
vor in

DE Anbauer sollten darauf achten, ihre Samen vor Licht und Sauerstoff, sowie vor Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu schützen

EN Growers should be careful to protect their seeds from light and oxygen, as well as fluctuations in temperature and humidity

German English
samen seeds
licht light
sauerstoff oxygen
schwankungen fluctuations
temperatur temperature
luftfeuchtigkeit humidity
schützen protect
sollten should
sowie as
zu to
darauf and

DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.

EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

German English
temperatur temperature
faktoren factors
cannabissamen cannabis seeds
absorbieren absorb
besonders particularly
wahrscheinlich perhaps
umgebungen environments
in in
feuchtigkeit moisture
luftfeuchtigkeit humidity
sind are
trockenen dry
und and
aus from
deiner the
wichtigsten most

DE Um mögliche Schäden zu vermeiden, wird eine relative Luftfeuchtigkeit von 20–30% empfohlen

EN To avoid any potential damage, a relative humidity level of between 20–30% is advised

DE Luftfeuchtigkeit über 40% kann bereits das Keimen auslösen, wohingegen Werte von weniger als 8% anwesenden Insekten die Möglichkeit geben kann, aktiv zu werden und sich zu vermehren

EN A humidity level higher than 40% may actually trigger germination, whereas levels below 8% may give any insects present the opportunity to become active and reproduce

German English
luftfeuchtigkeit humidity
insekten insects
aktiv active
möglichkeit opportunity
werte a
geben give
kann may
zu to
und and
bereits the

DE Wenn die Luftfeuchtigkeit passend ist, kannst Du die Samen sogar an einem kühlen und dunklen Platz im Kühlschrank in Deiner Küche aufbewahren.

EN If the humidity level is appropriate, you may even be able to store them in a cool, dark corner of the fridge in your own kitchen.

German English
luftfeuchtigkeit humidity
dunklen dark
kühlschrank fridge
küche kitchen
in in
aufbewahren store
ist is
die appropriate
kannst be
du you
deiner the

DE Abgesehen von den potentiellen Gefahren wie Schädlingen und Bakterien, können Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit ebenfalls negative Auswirkungen auf die Gesundheit und Langlebigkeit Deiner Samen haben.

EN Apart from potentially exposing them to threats such as pests and bacteria, fluctuations in temperature or humidity can also be detrimental to the health and longevity of your seeds in general.

German English
abgesehen apart from
gefahren threats
bakterien bacteria
schwankungen fluctuations
temperatur temperature
luftfeuchtigkeit humidity
langlebigkeit longevity
samen seeds
gesundheit health
können can
und and

DE Lagerbehälter Und Kontrolle Der Luftfeuchtigkeit

EN Storage Containers And Humidity Control

German English
kontrolle control
luftfeuchtigkeit humidity
und and

DE Ein solches Mittel sorgt für eine optimale Luftfeuchtigkeit Deiner Samen

EN A desiccant will work to maintain ideal humidity levels for your seeds

German English
optimale ideal
luftfeuchtigkeit humidity
samen seeds
für for
ein a
deiner your

DE Die Luftfeuchtigkeit in Kühlschränken neigt jedoch zu Schwankungen, weshalb es empfehlenswert ist, dass Du ein Trockenmittel in Deinen Behälter gibst

EN However, humidity tends to fluctuate inside a fridge, so it's recommended that you include desiccant in your container

German English
luftfeuchtigkeit humidity
neigt tends
empfehlenswert recommended
behälter container
in in
jedoch however
du you
ein a
dass that

DE Luftfeuchtigkeit Im Cannabisanbauraum

EN Humidity In The Cannabis Grow Space

German English
luftfeuchtigkeit humidity
im in the

DE Der Gira KNX CO₂-Sensor überwacht zuverlässig Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO₂-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems gezielte Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas.

EN The Gira KNX CO₂ sensor reliably monitors the temperature, humidity and CO₂ concentration in buildings, and it controls targeted measures in the KNX system for maintaining the indoor climate.

DE Der Gira KNX CO₂-Sensor überwacht zuverlässig Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Kohlendioxid-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas

EN The Gira KNX CO₂ sensor reliably monitors the temperature, humidity and carbon dioxide concentration in buildings, and controls measures for maintaining the room climate within the KNX system

DE Luftfeuchtesensor für Schutz vor hoher Luftfeuchtigkeit

EN Humidity sensor for the prevention of excessive humidity

German English
luftfeuchtigkeit humidity
schutz prevention
für for
vor of

Showing 50 of 50 translations