Translate "reproduce" to German

DE Wurde mein Android-Gerät mitSchadsoftware infiziert? Wie werde ich sie wieder los? Hier findest du nützliche Infos zur Beantwortung deiner Fragen.

• mein Android-Gerät mitSchadsoftware
• los
• findest du nützliche
• Beantwortung deiner

DE Wenn Sie nach Beendigung des ABEE Lizenz-Zeitraums weiterhin die ABEE Software verwenden, und/oder reproduzieren und/oder vertreiben wollen, müssen Sie eine neue ABEE Software-Lizenz erwerben

• Beendigung des ABEE
• weiterhin die ABEE
• verwenden
• reproduzieren
• vertreiben wollen
• ABEE Software-Lizenz erwerben

DE Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Altova dürfen Sie Lizenzen nicht erneut ausstellen, reproduzieren oder verteilen.

• ausdrückliche schriftliche Genehmigung
• Altova dürfen Sie
• erneut ausstellen
• reproduzieren

DE Vervielfältige bitte keinen Teil der Website oder der Inhalte ohne unsere Erlaubnis.

• Vervielfältige bitte keinen
• Website

DE Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, um das Problem nachzuvollziehen

• Schritt-für-Schritt-Anleitung
• Problem nachzuvollziehen

DE Etwaiger Proof-of-Concept- oder Exploit-Code, der zur Reproduktion des Problems benötigt wird

• Etwaiger Proof-of-Concept-
• Exploit-Code
• Reproduktion des Problems

DE 3) Inhalte nicht ändern, übertragen, anzeigen, nutzen, reproduzieren, veröffentlichen, lizenzieren oder verkaufen werden;

• Inhalte nicht ändern
• übertragen
• nutzen
• reproduzieren
• veröffentlichen
• lizenzieren

DE Sie dürfen die Marken oder verwirrende ähnliche Marken ohne unsere schriftliche Einwilligung nicht nutzen oder reproduzieren.

• dürfen die Marken
• verwirrende ähnliche Marken

DE Dub Machines umfasst zwei meisterhaft gestaltete Max-for-Live-Anwendungen, die den Sound klassischer Tape- und Analog-Delays detailgetreu nachbilden

• Dub Machines umfasst
• meisterhaft gestaltete Max-for-Live-Anwendungen
• Sound klassischer Tape-
• Analog-Delays detailgetreu nachbilden

DE Drum Machines ist eine Zusammenstellung klassischer Drumcomputer — akribisch gesampelt, um dem Klang der Originale möglichst nah zu kommen.

• Zusammenstellung klassischer Drumcomputer
• akribisch gesampelt
• Klang der Originale

DE 63: Reproduzieren Sie wertvolle Inhalte, um die Links zu erhalten.

• Reproduzieren Sie wertvolle

DE 6.2 Der Veranstalter erwirbt das Recht, das Werk in jeder denkbaren Form zu vervielfältigen, zu nutzen, zu bearbeiten und vorzuführen.

• Werk in jeder
• Form zu vervielfältigen
• nutzen
• bearbeiten

DE Build-Erstellung und -Dokumentation, damit Sie die Builds vor Ort reproduzieren können.

• Build-Erstellung
• Dokumentation
• Ort reproduzieren

DE Sie können frühere Durchläufe unkompliziert einsehen, Ergebnisse vergleichen und frühere Resultate nach Bedarf reproduzieren

• frühere Durchläufe unkompliziert
• Ergebnisse vergleichen
• reproduzieren

DE keinen Teilbereich des Services Marketplace, die Nutzung des Services Marketplace oder den Zugang zum Services Marketplace zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder anderweitig kommerziell zu verwerten.

• Marketplace
• Nutzung des Services
• Zugang zum Services
• reproduzieren
• duplizieren
• kopieren
• verkaufen
• weiterzuverkaufen

DE Genaue Schritte zur Reproduktion der Sicherheitslücke

• Sicherheitslücke

DE Du musst von AllTrails eine zusätzliche schriftliche Lizenz einholen, bevor du Reproduktionen in einer Veröffentlichung wiedergibst, die zum Verkauf oder Wiederverkauf bestimmt ist oder bezahlte Werbeanzeigen enthält.

• musst von AllTrails
• zusätzliche schriftliche Lizenz
• bevor du Reproduktionen
• Veröffentlichung wiedergibst
• Verkauf
• bezahlte Werbeanzeigen

DE Das Arctis Pro verwendet Lautsprechertreiber der Spitzenklasse mit hochdichten Neodymium-Magneten, die Hi-Res-Sound bis zu 40.000 Hz wiedergeben können – fast doppelt so viel wie die meisten konventionellen Headsets (22.000 Hz).

• Arctis Pro verwendet
• Spitzenklasse mit hochdichten
• meisten konventionellen Headsets
• Hz

DE Diese Informationen werden einzig zu Zwecken der Entwicklung verwendet, um den Fehler zu reproduzieren, verstehen und korrigieren.

• einzig zu Zwecken
• Entwicklung verwendet
• Fehler zu reproduzieren
• verstehen

DE Das Recht, Nutzerinhalte auf jegliche Art und Weise und in jeder Form zu vervielfältigen.

• Recht
• Nutzerinhalte auf jegliche
• Weise

DE c. zu reproduzieren, zu verteilen, zu modifizieren, abgeleitete Werke zu erstellen und öffentlich auszustellen;

• reproduzieren
• verteilen
• modifizieren
• öffentlich auszustellen

DE -Freien Eintritt zu den ersten beiden Ausgrabungen, Museen oder sonstigen Sehenswürdigkeiten -Unbeschränkte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, während der Gültigkeit des Roma-Passes. Sie können den Roma Pass kaufen:

• ersten beiden Ausgrabungen
• Museen
• sonstigen Sehenswürdigkeiten
• Verkehrsmittel
• während der Gültigkeit
• Roma-Passes
• Roma Pass

DE ix. Teile des Produkts ohne ausdrückliche Genehmigung von Activision zu reproduzieren, vertreiben, darzustellen oder zu übertragen.

• ix
• Teile des Produkts
• reproduzieren
• vertreiben
• darzustellen

DE keine Daten von Nutzern zu sammeln, kopieren, kumulieren, verändern, reproduzieren, weiterzugeben oder wiederzuverwenden, die durch das Produkt verfügbar sind, ganz gleich, ob sie zu einem bestimmten Nutzer gehören oder Teil einer Kumulation sind

• Nutzern zu sammeln
• kopieren
• kumulieren
• verändern
• reproduzieren
• weiterzugeben
• wiederzuverwenden
• ganz gleich
• bestimmten Nutzer gehören
• Teil einer Kumulation

DE Die Standard-Zimmer sind stilvoll Einzel- und Doppelzimmer, in denen die kleinsten Details den Charme der Vorkriegs Sopot neu erstellen

• Standard-Zimmer sind stilvoll
• Doppelzimmer
• denen die kleinsten
• Charme der Vorkriegs
• neu erstellen

DE Bitte beschreiben Sie so viel wie nur möglich, und vergessen Sie nicht, notwendige Informationen anzugeben - zB debug logs, damit wir Fehler nachvollziehen können.

• Bitte beschreiben Sie
• notwendige Informationen anzugeben
• zB debug logs
• damit wir Fehler

DE Im Allgemeinen ist der Punkt, dass die Karteikarten seltener reproduziert werden können, undWenn Sie Probleme haben, wiederholen Sie es öfter

• Karteikarten seltener reproduziert
• undWenn Sie Probleme

DE Diese Projektoren reproduzieren das Kinoerlebnis erstaunlich gut. Finden Sie heraus, welches für Ihr Heim-Setup das Richtige ist.

• erstaunlich gut
• heraus
• welches für Ihr
• Richtige

DE Diese wundervolle Erfahrung wollte Silvia unbedingt mit in die Schweiz nehmen.

• wundervolle Erfahrung wollte
• Schweiz

DE Der Effekt eines eingebetteten, klickbaren Videos lässt sich ganz einfach nachahmen, ohne dass Sie das Video tatsächlich auf klassische Weise einfügen müssen. Die folgende schrittweise Anleitung erläutert, wie Sie dabei vorgehen.

• Effekt eines eingebetteten
• klickbaren Videos lässt
• ganz einfach nachahmen
• Weise einfügen müssen
• folgende schrittweise Anleitung
• dabei

DE 7.2.1 keinen Teil unserer Website unter Verstoß gegen diese Bedingungen zu reproduzieren, zu vervielfältigen, zu kopieren oder weiterzuverkaufen; und

• keinen Teil unserer
• reproduzieren
• vervielfältigen
• kopieren
• weiterzuverkaufen

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie unsere Inhalte weder verändern oder verkaufen noch vervielfältigen, ausstellen, öffentlich vorführen, verbreiten oder anderweitig für öffentliche oder kommerzielle Zwecke nutzen dürfen.

• erklären sich damit
• Inhalte weder verändern
• verkaufen noch vervielfältigen
• ausstellen
• öffentlich vorführen
• verbreiten
• anderweitig für öffentliche
• kommerzielle Zwecke nutzen

DE Zum persönlichen Gebrauch können Sie diesen Bericht komplett oder in Teilen vervielfältigen

• diesen Bericht komplett
• Teilen vervielfältigen

DE Sie können nicht wissen, was Sie reparieren sollen, wenn Ihre Soundkarte den tatsächlichen Klang nicht originalgetreu und genau wiedergibt

• wissen
• reparieren sollen
• Soundkarte den tatsächlichen
• originalgetreu
• genau wiedergibt

DE Jeder kann Green Screens reproduzieren und Chroma Keying für selbstgemachte Spezialeffekte verwenden

• Jeder kann Green
• reproduzieren
• Spezialeffekte verwenden

DE Sie dürfen keine Materialien auf unserer Website reproduzieren, verteilen, modifizieren, abgeleitete Werke erstellen, öffentlich anzeigen, öffentlich aufführen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen, außer wie folgt:

• dürfen keine Materialien
• unserer Website reproduzieren
• verteilen
• modifizieren
• abgeleitete Werke erstellen
• öffentlich aufführen
• erneut veröffentlichen
• herunterladen
• speichern
• übertragen

DE Turbologo kann Ihr Logo ohne Ihre Zustimmung in keiner Weise verwenden oder reproduzieren.

• Turbologo kann Ihr
• Zustimmung in keiner
• verwenden

DE g. Der Versuch, unsere Ressourcen zu kopieren, zu vervielfältigen, zu reproduzieren, zu verkaufen, mit diesen zu handeln oder sie weiterzuverkaufen, ist strengstens untersagt, sofern nichts Gegenteiliges schriftlich vereinbart ist.

• Versuch
• Ressourcen zu kopieren
• vervielfältigen
• reproduzieren
• verkaufen
• diesen zu handeln
• weiterzuverkaufen
• strengstens untersagt
• sofern nichts Gegenteiliges
• vereinbart

DE Er müsse in den Ohren seines Klienten die Klänge der Welt so vielfältig wie möglich abbilden und die Wünsche des Musikers in Befehle ans Computerprogramm übersetzen.

• Ohren seines Klienten
• Klänge der Welt
• vielfältig wie möglich
• Wünsche des Musikers
• Befehle ans Computerprogramm

DE Laurent Belcour (Unity Technologies) und Pascal Barla (INRIA) ACM SIGGRAPH 2017   Abstract Dünnes Filmschillern ermöglicht realistische Ledereffekte. Die Theorie muss aber noch ...

• Laurent Belcour
• Unity Technologies
• Pascal Barla
• INRIA
• ACM SIGGRAPH Abstract
• Filmschillern ermöglicht realistische

DE Das Tal ist aufgrund der zahlreichen seltenen Blumenarten und als Fortpflanzungsgebiet zahlreicher vom Aussterben bedrohter Tierarten von europaweiter Bedeutung.

• Tal ist aufgrund
• zahlreichen seltenen Blumenarten

DE Sie können die alte Metrik der Bounce Rate reproduzieren indem Sie Google BigQuery verwenden

• Rate reproduzieren indem
• Google BigQuery verwenden

DE Im Schwarm finden seine Mitglieder einfacher Nahrung, erkennen Feinde schneller oder können sich erfolgreicher fortpflanzen

• Schwarm finden seine
• einfacher Nahrung
• erkennen Feinde schneller
• erfolgreicher fortpflanzen

DE Das Programm kann sowohl akkurate Übersetzungen generieren als auch eine Sprache lernen

• Programm kann sowohl
• Sprache lernen

DE Dünnfilm-Schillereffekte erlauben die Reproduktion der Lichteffekte von Leder

• Lichteffekte von Leder

DE Verteilen, herunterladen, veröffentlichen, vermieten, reproduzieren, verkaufen, speichern, übertragen oder erstellen von Derivatprodukten von FreeLogoDesign

• Verteilen
• herunterladen
• veröffentlichen
• vermieten
• reproduzieren
• verkaufen
• speichern
• übertragen
• erstellen von Derivatprodukten
• FreeLogoDesign

DE den Inhalt der Website oder Teile davon nicht zu reproduzieren, zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu kommerziellen Zwecken zu nutzen; 

• Inhalt der Website
• reproduzieren
• vervielfältigen
• kopieren
• verkaufen
• weiterzuverkaufen

DE Versuchen Sie die Erfolgsfaktoren Ihrer populärsten Artikel zu identifizieren und diese zu reproduzieren. Beispielsweise könnten dies spezifische Themen, das gewählte Format oder der Schreibstil bestimmter Autoren sein.

• Ihrer populärsten Artikel
• identifizieren
• reproduzieren
• Beispielsweise könnten dies
• gewählte Format
• Schreibstil bestimmter Autoren

DE Analysieren Sie jede einzelne Content Kategorie mit einer detaillierten Kosten-Nutzen-Betrachtung, um Ihre vorhandenen Ressourcen bestmöglich einzusetzen.

• Analysieren Sie jede
• detaillierten Kosten-Nutzen-Betrachtung
• vorhandenen Ressourcen bestmöglich

DE Details der Sicherheitslücke mit Informationen, anhand derer wir Ihre Schritte effizient reproduzieren können

• Details der Sicherheitslücke
• Schritte effizient reproduzieren