EN By replacing the installed pumps with correctly sized pumps, we managed to reduce the customer’s lower pump energy running costs with 40%.
EN By replacing the installed pumps with correctly sized pumps, we managed to reduce the customer’s lower pump energy running costs with 40%.
IT Sostituendo le pompe installate con altre di dimensioni corrette, siamo riusciti a ridurre i costi energetici di esercizio delle pompe del cliente del 40%.
English | Italian |
---|---|
replacing | sostituendo |
installed | installate |
sized | dimensioni |
customers | cliente |
energy | energetici |
costs | costi |
pumps | pompe |
we | siamo |
to | a |
reduce | ridurre |
with | con |
lower | di |
the | i |
EN Featuring integrated Advanced Intensifier Technology (AIT), Hypertherm's HyPrecision™ waterjet pumps are the world’s most durable and affordable waterjet pumps.
IT Con la Tecnologia Advanced Intensifier (AIT) integrata, le pompe waterjet Echion™ di Hypertherm sono le pompe waterjet più convenienti e più resistenti al mondo.
EN Press Releases - Industrial Pumps Industry in India - NETZSCH Pumps & Systems
IT Contatto stampa - NETZSCH Pompe & Sistemi
English | Italian |
---|---|
press | stampa |
pumps | pompe |
netzsch | netzsch |
amp | amp |
systems | sistemi |
EN Quality Standards Industrial Pumps - NETZSCH Products and Services in India - NETZSCH Pumps & Systems
IT Standard di Qualità - NETZSCH Pompe & Sistemi
English | Italian |
---|---|
pumps | pompe |
netzsch | netzsch |
amp | amp |
quality | qualità |
standards | standard |
systems | sistemi |
EN Positive-displacement pumps by NETZSCH Pumps & Systems GmbH have been used for decades to guarantee process reliability in the demanding field of mining.
IT Le pompe volumetriche della NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH vengono impiegate da decenni nell'industria mineraria, perché garantiscono la sicurezza del processo.
English | Italian |
---|---|
pumps | pompe |
netzsch | netzsch |
amp | amp |
gmbh | gmbh |
decades | decenni |
process | processo |
for | da |
the | le |
to | vengono |
guarantee | sicurezza |
of | del |
EN For example, criminals can remotely manipulate devices, including those that controlled dosage levels for drug infusion pumps and connected defibrillators.
IT Ad esempio, i criminali possono manipolare dispositivi da remoto, ad esempio quelli che controllano i livelli di dosaggio per le pompe infusionali e i defibrillatori connessi.
English | Italian |
---|---|
criminals | criminali |
manipulate | manipolare |
devices | dispositivi |
dosage | dosaggio |
levels | livelli |
pumps | pompe |
connected | connessi |
including | ad |
example | esempio |
can | possono |
remotely | da remoto |
and | e |
for | da |
EN DirectIndustry - The B2B marketplace for industrial equipment: sensors, automation, motors, pumps, handling materials, packaging, etc.
IT DirectIndustry - Il marketplace B2B del settore industriale: sensori, automazione, motori, pompe, movimentazione, imballaggi ecc.
English | Italian |
---|---|
sensors | sensori |
automation | automazione |
motors | motori |
pumps | pompe |
handling | movimentazione |
packaging | imballaggi |
etc | ecc |
marketplace | marketplace |
industrial | industriale |
the | il |
English | Italian |
---|---|
sizes | taglie |
perfectly | perfettamente |
sneaker | sneaker |
trend | tendenza |
invisible | invisibili |
or | o |
many | molte |
current | attuale |
and | e |
in | in |
EN A level switch, or detector monitors levels in open or closed containers. It also serves to prevent pumps from operat...
IT Il manometro a tubo Bourdon è un dispositivo di misura della pressione. Quando la pressione da misurare aumenta, il t...
English | Italian |
---|---|
a | un |
it | il |
to | a |
from | da |
also | di |
EN Heat pumps are recognized as the technology of choice to make renewable energy usable. That said, several elements—including building insulation and climate—impact peak load and water temperature requirements.
IT Le pompe di calore sono la migliore scelta tecnologica per rendere utilizzabile l'energia rinnovabile. Detto questo, numerosi elementi, compresi l'isolamento degli edifici ed il clima, influenzano i requisiti di carico di picco e temperatura dell'acqua.
English | Italian |
---|---|
pumps | pompe |
choice | scelta |
technology | tecnologica |
usable | utilizzabile |
renewable | rinnovabile |
said | detto |
several | numerosi |
including | compresi |
building | edifici |
impact | influenzano |
requirements | requisiti |
load | carico |
peak | picco |
climate | clima |
heat | calore |
temperature | temperatura |
are | sono |
elements | elementi |
the | i |
to | rendere |
EN , provides foot operated water pumps for crop irrigation, thereby fighting malnutrition and food insecurity. The project also digs wells for clean drinking water in order to combat diseases like cholera.
IT , fornisce pompe d?acqua a pedali per l?irrigazione delle colture, combattendo così la malnutrizione e l?insicurezza alimentare. Il progetto scava anche pozzi per l?acqua potabile per combattere malattie come il colera.
English | Italian |
---|---|
provides | fornisce |
pumps | pompe |
food | alimentare |
wells | pozzi |
diseases | malattie |
cholera | colera |
water | acqua |
project | progetto |
combat | combattere |
to | a |
and | e |
also | anche |
the | il |
EN Our first goal is to donate 995 Euros which will finance 5 foot pumps for irrigation, thereby helping 5 families (roughly 50 people) get a better harvest and improve their living conditions
IT Il nostro primo obiettivo è di donare 995 euro che finanzieranno 5 pompe a pedale per l?irrigazione, aiutando così 5 famiglie (circa 50 persone) ad avere un raccolto migliore e a migliorare le loro condizioni di vita
English | Italian |
---|---|
goal | obiettivo |
euros | euro |
pumps | pompe |
helping | aiutando |
families | famiglie |
people | persone |
harvest | raccolto |
living | vita |
conditions | condizioni |
a | un |
improve | migliorare |
donate | donare |
better | migliore |
to | a |
our | nostro |
is | è |
EN Well pumped-up tires make cycling more enjoyable: there are many public bike pumps in the city center which can be used free of charge (you can find an overview here)
IT gonfiare bene le ruote: in centro ci sono numerose pompe pubbliche e gratuite (qui si trova una panoramica)
English | Italian |
---|---|
tires | ruote |
public | pubbliche |
pumps | pompe |
overview | panoramica |
center | centro |
the | le |
in | in |
here | qui |
are | sono |
free | gratuite |
well | bene |
of | una |
find | e |
EN Shoes Sneakers Sandals Pumps Ankle Boots Loafers Boots View all
IT Calzature Sneakers Sandali Decolleté Stivaletti Mocassini Stivali Vedi tutto
English | Italian |
---|---|
sandals | sandali |
sneakers | sneakers |
shoes | calzature |
boots | stivali |
EN Save up to 66 percent of servicing time, the NEMO® progressing cavity pumps in FSIP® design make it possible
IT La pompa monovite NEMO® in versione FSIP® permette di ridurre il tempo necessario per la manutenzione di oltre il 66%
English | Italian |
---|---|
servicing | manutenzione |
possible | permette |
time | tempo |
of | di |
in | in |
the | il |
EN NEMO® BY progressing cavity pumps can be used in any area of industry where a great variety of different substances must be pumped or very precisely dosed.
IT La pompa ideale per applicazioni che richiedono il trasporto di sostanze diverse tra di loro o di un dosaggio preciso
English | Italian |
---|---|
great | ideale |
substances | sostanze |
precisely | preciso |
a | un |
or | o |
of | di |
different | diverse |
be | che |
English | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
rotating | rotanti |
machinery | macchinari |
simulation | simulazione |
helps | aiuta |
designs | progettazione |
fans | ventilatori |
pumps | pompe |
to | a |
increasing | aumentando |
improve | migliorare |
of | di |
safety | sicurezza |
and | e |
English | Italian |
---|---|
range | gamma |
vacuum | vuoto |
pumps | pompe |
industrial | industriale |
gas | gas |
applications | applicazioni |
we offer | offriamo |
of | di |
and | e |
EN Wir versorgen die Sport- und Berufsschifffahrt mit Pumpen und Pumpen-Ersatzteilen. We supply pumps and pump spare for the sport, recreational or commercial shipping industry.
IT Motorbike Components è un negozio online specializzato nella vendita di accessori e componentistica per la moto. Forniamo soluzioni migliori per accessoriare la propria moto risparmiando, ma senza trascurare affidabilità e qualità.
English | Italian |
---|---|
commercial | vendita |
and | è |
supply | forniamo |
the | la |
for | di |
EN “In our next data centre, the heated air won’t be released into the atmosphere but captured by heat pumps, the heat injected into a district heating system for a residential development
IT ?Nel nostro datacenter futuro, l?aria calda non sarà rilasciata nell’atmosfera, bensì recuperata tramite una pompa di calore e reimmessa nel sistema di riscaldamento di un quartiere di immobili
English | Italian |
---|---|
next | futuro |
air | aria |
system | sistema |
district | quartiere |
but | bensì |
a | un |
heat | calore |
heating | riscaldamento |
our | nostro |
for | di |
EN The cold generated by the heat pumps will serve to cool the servers
IT Il freddo generato della pompa di calore servirà al raffreddamento dei server
English | Italian |
---|---|
generated | generato |
servers | server |
heat | calore |
cold | freddo |
the | il |
to | dei |
by | di |
EN ThePowerSite is an ecommerce website specialising in power equipment. We stock a wide range Generators, Garden Machinery, Pressure Washers, Power Tools, Water Pumps, Construction Equipment, Engines & Air Compressors.
IT ?ThePowerSite è un sito di ecommerce specializzato in apparecchiature elettriche. Dispone di un’ampia gamma di generatori, macchine da giardino, idropulitrici, elettroutensili, pompe idrauliche, macchinari per edilizia, motori e compressori d’aria.?
English | Italian |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
generators | generatori |
garden | giardino |
pumps | pompe |
construction | edilizia |
engines | motori |
is | è |
in | in |
range | gamma |
machinery | macchinari |
equipment | apparecchiature |
a | un |
website | sito |
we | dispone |
EN We offer a complete range of medium and high voltage drives and drive systems for industrial pumps, fans, compressors and processing lines.
IT Offriamo una gamma completa di drive di media e alta tensione e sistemi di azionamento per pompe industriali, ventilatori, compressori e linee di lavorazione.
English | Italian |
---|---|
complete | completa |
range | gamma |
medium | media |
high | alta |
voltage | tensione |
pumps | pompe |
fans | ventilatori |
industrial | industriali |
systems | sistemi |
we offer | offriamo |
a | una |
processing | lavorazione |
lines | linee |
of | di |
and | e |
drive | azionamento |
EN Full house for our talk on variable speed drive systems & vibration monitoring at the International Seminar “Optimization of Pumps and Motors: Reliability & Emerging Technologies”...
IT COMUNICATO STAMPA La multinazionale delle soluzioni industriali ha firmato un nuovo contratto per l’installazione di un impianto fotovoltaico (PV) chiavi in mano con sistemi di accumulo di...
English | Italian |
---|---|
systems | sistemi |
the | la |
and | di |
EN Nidec Industrial Solutions at Technical Seminar on Optimization of Pumps and Motors
IT Gli ultimi video su Energia Rinnovabile
English | Italian |
---|---|
on | su |
of | gli |
EN We supply pumps and pump spare for the sport, recreational or commercial shipping industry.
IT Questi prodotti della casa tedesca Lederzentrum sono di altissima qualità, lunga durata e idonei per la riparazione della pelle ‘FAI DA TE’.
English | Italian |
---|---|
supply | sono |
and | e |
the | la |
for | da |
EN Desoldering pumps & strands | Soldering technology | Workshop | BerryBase
IT Pompe e trefoli di dissaldatura | Tecnologia di saldatura | Officina | BerryBase
English | Italian |
---|---|
pumps | pompe |
soldering | saldatura |
technology | tecnologia |
workshop | officina |
EN We have chosen Hypertherm's intensifier pumps for our waterjet units.
IT Per i nostri waterjet abbiamo scelto le pompe intensificatrici Hypertherm.
English | Italian |
---|---|
chosen | scelto |
pumps | pompe |
for | per |
EN As an alternative to Hypertherm's pumps, we can offer our intensification systems. They have been specifically developed for our machines.
IT In alternativa alle pompe Hypertherm, abbiamo la possibilità di offrire ai nostri clienti dei sistemi di intensificazione specifici sviluppati appositamente per le nostre macchine.
English | Italian |
---|---|
pumps | pompe |
developed | sviluppati |
machines | macchine |
alternative | alternativa |
specifically | appositamente |
systems | sistemi |
can | possibilità |
to | offrire |
been | la |
EN Our pumps are available with different powers in order to be able to better adapt to every specific production need. Our intensification systems are available in the following power ranges:
IT Le nostre pompe hanno potenze diverse per potersi adattare al meglio ad ogni esigenza produttiva. I nostri sistemi di intensificazione sono disponibili nelle seguenti potenze:
English | Italian |
---|---|
pumps | pompe |
different | diverse |
better | meglio |
systems | sistemi |
order | esigenza |
every | ogni |
ranges | di |
our | nostri |
available | disponibili |
the | i |
adapt | adattare |
EN Blending class and sass, our pumps are the ultimate style ally. Everyday, forever.
IT Le nostre décolletté uniscono classe e disinvoltura. Per una femminilità intramontabile e ricercata.
English | Italian |
---|---|
class | classe |
the | le |
and | e |
EN Support Programme for Heat Pumps in Apartment Buildings in Switzerland
IT Incentivazione di pompe di calore in case plurifamiliari in Svizzera
English | Italian |
---|---|
heat | calore |
pumps | pompe |
switzerland | svizzera |
in | in |
buildings | case |
EN Future-proof Warmth from Nature: Support Programme for Heat Pumps in Switzerland
IT Calore naturale per un futuro sicuro: programma di incentivazione per pompe di calore in Svizzera
English | Italian |
---|---|
nature | naturale |
programme | programma |
pumps | pompe |
switzerland | svizzera |
future | futuro |
in | in |
heat | calore |
EN Air-source heat pumps on the roof make it possible to comply with noise emissions even in the city. Copyright: Stiebel Eltron, Photography: Eliane Dürst
IT Le pompe di calore ad aria posizionate sul tetto consentono di rispettare i livelli di emissione sonora anche in città. Copyright: Stiebel Eltron, fotografia: Eliane Dürst
English | Italian |
---|---|
heat | calore |
pumps | pompe |
roof | tetto |
emissions | emissione |
copyright | copyright |
photography | fotografia |
air | aria |
comply | rispettare |
in | in |
city | città |
the | i |
EN A list with efficient heat pumps and their refrigerants can be found under topten.ch
IT Per un elenco delle pompe di calore efficienti e i relativi prodotti refrigeranti, vi invitiamo a consultare la pagina topten.ch
English | Italian |
---|---|
efficient | efficienti |
heat | calore |
pumps | pompe |
ch | ch |
a | un |
list | elenco |
with | relativi |
under | di |
and | e |
be | consultare |
EN The rewetting project saw pumps decommissioned, drainage ditches filled and old water inflows restored
IT Per il progetto di riumidificazione si sono dismesse le pompe, si sono riempiti i fossati di drenaggio e si sono sistemate le vecchie condutture d’acqua
English | Italian |
---|---|
pumps | pompe |
old | vecchie |
project | progetto |
and | e |
the | i |
EN The necessary technical components such as heat exchanger, water tanks, pumps and the corresponding regulation are being subsidised via a one-off investment contribution from the M-climate fund
IT I necessari componenti tecnici come scambiatori di calore, serbatoi dell’acqua, pompe e sistema di regolazione sono sovvenzionati mediante contributo dal clima per il fondo per il clima M
English | Italian |
---|---|
necessary | necessari |
pumps | pompe |
contribution | contributo |
fund | fondo |
m | m |
technical | tecnici |
components | componenti |
heat | calore |
are | sono |
climate | clima |
as | come |
the | i |
and | e |
EN Heat pumps use environmental heat to raise it to the necessary level for heating by means of electricity
IT Le pompe di calore sfruttano il calore ambientale per portarlo, tramite corrente, al necessario livello di riscaldamento
English | Italian |
---|---|
pumps | pompe |
necessary | necessario |
level | livello |
electricity | corrente |
heating | riscaldamento |
heat | calore |
to the | al |
environmental | ambientale |
of | di |
the | le |
EN Thanks to a one-off investment from the M-climate fund, the climate-friendly variant with two reversible air to water heat pumps can be realised instead
IT Il cambiamento climatico è orami sensibile e visibile
English | Italian |
---|---|
the | il |
to | visibile |
EN During the summer months, the heat pumps function like a fridge – the process is reversed: in this case, the heat is removed, not from the ambient air, but from the inside of the building instead
IT Alla luce di ciò la realizzazione del costoso, sostenibile ed ecologico sistema di fornitura di calore e di climatizzazione del centro commerciale Surseepark, grazie al supporto di myclimate e Migros Lucerna è un’ottima cosa
English | Italian |
---|---|
heat | calore |
is | è |
process | realizzazione |
the | la |
this | ciò |
of | di |
EN The use of electricity for operating the heat pumps in place of the combustion of natural gas reduces CO₂ emissions.
IT Si tratta di un enorme vantaggio non solo per il Surseepark, ma anche per il nostro clima e per le generazioni future.
English | Italian |
---|---|
use | vantaggio |
of | di |
the | le |
EN Schedule your spa to be ready when you are. ELAN makes enjoying your pool and outdoor space even easier by maintaining pumps, lighting, and even automated covers.
IT Programmate la vostra spa in modo che sia pronta quando lo siete voi. ELAN rende ancora più facile godersi la piscina e lo spazio esterno con la manutenzione di pompe, illuminazione e persino coperture automatizzate.
English | Italian |
---|---|
schedule | programmate |
spa | spa |
ready | pronta |
elan | elan |
enjoying | godersi |
pool | piscina |
maintaining | manutenzione |
pumps | pompe |
lighting | illuminazione |
automated | automatizzate |
covers | coperture |
your | vostra |
are | siete |
space | spazio |
easier | più facile |
to | rende |
and | e |
when | quando |
outdoor | esterno |
EN These include loudspeakers, microphones, toys or certain motors, pumps and magnetic filters.
IT Vengono usati, per esempio, in altoparlanti, microfoni, giocattoli o in alcuni motori, pompe e filtri magnetici.
English | Italian |
---|---|
microphones | microfoni |
toys | giocattoli |
motors | motori |
pumps | pompe |
magnetic | magnetici |
filters | filtri |
or | o |
include | per |
and | e |
EN The main buttons are vibration level adjustment that speeds up based on the amount of times you press it and the other one is used to instantly deflate the pumps.
IT I pulsanti principali sono la regolazione del livello di vibrazione che accelera in base al numero di volte che lo si preme e l'altro viene utilizzato per sgonfiare istantaneamente le pompe.
English | Italian |
---|---|
buttons | pulsanti |
vibration | vibrazione |
level | livello |
adjustment | regolazione |
used | utilizzato |
pumps | pompe |
main | principali |
are | sono |
times | volte |
instantly | istantaneamente |
the | lo |
of | di |
based | per |
and | e |
to | viene |
that | che |
EN At the center of the park, there is a fountain that used the old watering pumps of the castle, which was engraved by the Marquis, when, at the end of the eighteenth century, a child, a servant's son drowned
IT Al centro del parco troviamo una fontana che utilizzava le vecchie pompe di irrigazione del castello, fatta interrare dal marchese, quando a fine '800, un bambino, figlio di un servitore vi annegò
English | Italian |
---|---|
center | centro |
park | parco |
fountain | fontana |
old | vecchie |
pumps | pompe |
castle | castello |
the | le |
when | quando |
a | un |
the end | fine |
of | di |
that | che |
English | Italian |
---|---|
wheelchairs | sedie a rotelle |
beds | letti |
oxygen | ossigeno |
pumps | pompe |
medical | medica |
diagnostic | diagnostica |
tracking | tracciabilità |
instruments | e strumenti |
of | di |
and | e |
EN Patrizia Pepe Sale: Heels & Pumps Shoes
IT Saldi Patrizia Pepe: Scarpe Décolleté
English | Italian |
---|---|
patrizia | patrizia |
shoes | scarpe |
sale | saldi |
EN Force-of-gravity began to be used both to transport the grapes, spilled into the press, and for musts and wines, decanted without using pumps.
IT Si inizia a utilizzare la “gravità” sia per il trasporto dell’uva, che raggiunge la pressa per caduta, sia per i mosti e i vini, travasati senza l’utilizzo di pompe.
English | Italian |
---|---|
transport | trasporto |
wines | vini |
pumps | pompe |
without | senza |
to | per |
and | e |
using | di |
EN About NETZSCH - NETZSCH Pumps & Systems
IT A proposito di NETZSCH - NETZSCH Pompe & Sistemi
English | Italian |
---|---|
netzsch | netzsch |
pumps | pompe |
amp | amp |
systems | sistemi |
about | di |
EN Positive Displacement Pump Types - NETZSCH Pumps & Systems
IT Prodotti & Accessori - NETZSCH Pompe & Sistemi
English | Italian |
---|---|
netzsch | netzsch |
amp | amp |
pumps | pompe |
systems | sistemi |
Showing 50 of 50 translations