EN Pumps for Environmental & Energy Industry Pumps for Chemical Processing Industry Pumps for Food & Pharmaceuticals Processing Industry Pumps for Mining Industry Oil & Gas Midstream - Downstream Pumps Pumps for Upstream Oil and Gas Industry
EN Pumps for Environmental & Energy Industry Pumps for Chemical Processing Industry Pumps for Food & Pharmaceuticals Processing Industry Pumps for Mining Industry Oil & Gas Midstream - Downstream Pumps Pumps for Upstream Oil and Gas Industry
FR Environnement & Energie Chimie & Papier Agro-alimentaire et pharmacie Industrie minière Pétrole et gaz Pétrole et gaz
English | French |
---|---|
environmental | environnement |
industry | industrie |
chemical | chimie |
food | alimentaire |
pharmaceuticals | pharmacie |
mining | minière |
oil | pétrole |
gas | gaz |
and | et |
English | French |
---|---|
durable | durables |
vacuum | vide |
portfolio | portefeuille |
includes | comprend |
piston | piston |
systems | systèmes |
wide | large |
high | haute |
quality | qualité |
pumps | pompes |
a | un |
manufacturer | fabricant |
in | en |
products | produits |
of | de |
extensive | complet |
to | à |
our | notre |
we | nous |
are | sommes |
EN Safran Aerosystems fuel distribution solutions (APU fuel pumps, booster pumps, feed pumps and transfer pumps) are installed on numerous recent commercial, regional, business and military aircraft and helicopter programs
FR Les solutions de distribution de carburant de Safran Aerosystems (pompes APU, de gavage, à injection et de transfert.) équipent de nombreux programmes récents d’avions commerciaux, régionaux, d’affaires et militaires et d’hélicoptères
English | French |
---|---|
safran | safran |
fuel | carburant |
solutions | solutions |
pumps | pompes |
transfer | transfert |
recent | récents |
regional | régionaux |
military | militaires |
programs | programmes |
distribution | distribution |
commercial | commerciaux |
aircraft | les |
numerous | de nombreux |
and | à |
English | French |
---|---|
portfolio | portefeuille |
water | eau |
pumps | pompes |
chemical | chimiques |
job | tâche |
includes | comprend |
application | application |
materials | matériaux |
get | accomplir |
of | de |
to | à |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
variety | variété |
product | produits |
a | une |
in | dans |
to help | aider |
EN By replacing the installed pumps with correctly sized pumps, we managed to reduce the customer’s lower pump energy running costs with 40%.
FR En remplaçant les pompes installées par des pompes de taille adaptée, nous avons permis à un client de réduire de 40 % les coûts d'énergie générés par ses pompes.
English | French |
---|---|
sized | taille |
customers | client |
energy | énergie |
installed | installé |
pumps | pompes |
to | à |
reduce | réduire |
costs | coûts |
we | nous |
by | par |
EN Positive-displacement pumps by NETZSCH Pumps & Systems GmbH have been used for decades to guarantee process reliability in the demanding field of mining.
FR Dans l'exploitation minière, les pompes volumétriques de NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH sont utilisées depuis des décennies, car elles garantissent la sécurité du process dans ce métier exigeant.
English | French |
---|---|
pumps | pompes |
netzsch | netzsch |
gmbh | gmbh |
decades | décennies |
guarantee | garantissent |
demanding | exigeant |
mining | minière |
process | process |
used | utilisé |
the | la |
of | de |
in | dans |
EN Pumps for Upstream Oil and Gas Industry - NETZSCH Pumps & Systems
FR Pétrole et gaz - Netzsch Pompes & Systèmes
English | French |
---|---|
pumps | pompes |
oil | pétrole |
and | et |
gas | gaz |
netzsch | netzsch |
systems | systèmes |
English | French |
---|---|
denver | denver |
wide | large |
liquid | liquide |
ring | anneau |
vacuum | vide |
pumps | pompes |
compressors | compresseurs |
dry | sec |
steam | vapeur |
hybrid | hybrides |
systems | systèmes |
a | un |
range | gamme |
is | est |
of | de |
brands | marques |
to | à |
to provide | proposer |
EN In addition to the broad selection of heating heat pumps, OCHSNER offers the world's largest range of hot water heat pumps, which can make use of sources including waste heat
FR OCHSNER propose avec sa vaste gamme de pompes à chaleur de chauffage le deuxième assortiment le plus important au niveau mondial de chauffe-eau thermodynamiques, qui utilisent entre autres la chaleur perdue
English | French |
---|---|
pumps | pompes |
water | eau |
offers | propose |
to | à |
heating | chauffage |
broad | vaste |
of | de |
heat | chaleur |
range | gamme |
selection | assortiment |
use | utilisent |
in addition | autres |
EN THE MATERIAL USED FOR PERFUSION IS COMPOSED OF PASSIVE SYSTEMS (PORTABLE DIFFUSERS AND PERFUSORS) OR ACTIVE SYSTEMS (SYRINGE PUMPS AND PORTABLE PROGRAMMABLE PUMPS).
FR LE MATÉRIEL DE PERFUSION EST CONSTITUÉ DE SYSTÈMES PASSIFS (DIFFUSEURS PORTABLES ET PERFUSEURS) OU DE SYSTÈMES ACTIFS (POUSSE SERINGUES ET POMPES PORTABLES PROGRAMMABLES).
English | French |
---|---|
passive | passifs |
portable | portables |
diffusers | diffuseurs |
active | actifs |
pumps | pompes |
programmable | programmables |
or | ou |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Hydraulic pumps - To ensure that the pumps are operating at optimum levels, a digital pressure gauge is used.
FR Pompes hydrauliques - Un manomètre numérique est utilisé pour s’assurer que les pompes fonctionnent à des niveaux optimum.
English | French |
---|---|
pumps | pompes |
levels | niveaux |
used | utilisé |
to | à |
a | un |
digital | numérique |
EN For example, criminals can remotely manipulate devices, including those that controlled dosage levels for drug infusion pumps and connected defibrillators.
FR Les criminels peuvent, par exemple, manipuler les appareils à distance, y compris ceux utilisés afin de contrôler le dosage pour les pompes de perfusion et les défibrillateurs connectés.
English | French |
---|---|
manipulate | manipuler |
devices | appareils |
dosage | dosage |
infusion | perfusion |
pumps | pompes |
criminals | criminels |
including | compris |
example | exemple |
can | peuvent |
and | à |
that | ceux |
English | French |
---|---|
pumps | pompes |
variety | gamme |
industrial | industriels |
mobile | mobiles |
military | militaires |
ground | terrestres |
durability | durabilité |
of | de |
market | marché |
system | systèmes |
with | avec |
a | un |
the | une |
and | et |
English | French |
---|---|
sizes | tailles |
perfectly | parfaitement |
trend | tendance |
invisible | invisibles |
slippers | pantoufles |
pumps | escarpins |
sneaker | sneakers |
available | disponibles |
or | ou |
the | la |
colours | couleurs |
and | à |
current | actuelle |
inside | dans |
they | de |
many | des |
EN Wir versorgen die Sport- und Berufsschifffahrt mit Pumpen und Pumpen-Ersatzteilen. We supply pumps and pump spare for the sport, recreational or commercial shipping industry.
FR Découvrez un large choix de produits d'entretien auto intérieur & extérieur, désodorisants voiture, polish, lustreurs, efface rayures, accessoires de lavage, produits de nettoyage moto et vélo.
English | French |
---|---|
sport | vélo |
and | et |
the | auto |
for | de |
EN A level switch, or detector monitors levels in open or closed containers. It also serves to prevent pumps from operat...
FR Un capteur de niveau permet de mesurer avec exactitude le niveau d'un fluide ou des matières en vrac dans un récipien...
English | French |
---|---|
or | ou |
a | un |
level | niveau |
from | de |
in | en |
also | le |
EN Pumps - All industrial manufacturers in this category
FR Pompes - Tous les fabricants industriels de la catégorie
English | French |
---|---|
pumps | pompes |
category | catégorie |
manufacturers | fabricants |
industrial | industriels |
in | les |
all | de |
EN Hydraulic filters are designed to protect pumps and other components of hydraulic systems. Filter location varies wit...
FR Les filtres hydrauliques sont destinés à la protection des composants et des pompes hydrauliques. En fonction de l'a...
English | French |
---|---|
pumps | pompes |
location | fonction |
filters | filtres |
components | composants |
protect | protection |
are | sont |
to | à |
of | de |
EN Suction filters protect hydraulic and lubrication pumps by removing the largest contaminants.
FR Les filtres d'aspiration servent à protéger des pompes hydraulique et de lubrification en éliminant les plus grosses ...
English | French |
---|---|
filters | filtres |
protect | protéger |
pumps | pompes |
removing | éliminant |
and | à |
the | les |
EN The hot and cold energies are produced in the plant from sea water pumped from a depth of 7 m, using thermorefrigerating pumps and high energy-efficient refrigerated units
FR Les énergies chaud et froid sont produites dans la centrale à partir de l’eau de mer pompée à 7m de profondeur avec l’aide de thermo-frigo-pompes et de groupes froid à haut rendement énergétique
English | French |
---|---|
produced | produites |
pumps | pompes |
m | m |
efficient | rendement |
depth | profondeur |
hot | chaud |
cold | froid |
sea | mer |
of | de |
units | les |
the | la |
are | sont |
energy | énergétique |
and | à |
in | dans |
from | partir |
EN Well pumped-up tires make cycling more enjoyable: there are many public bike pumps in the city center which can be used free of charge (you can find an overview here)
FR Plus de plaisir sur des roues bien gonflées : au centre-ville, on trouve beaucoup de pompes à vélo publiques et gratuites (voici un aperçu)
English | French |
---|---|
tires | roues |
public | publiques |
pumps | pompes |
free | gratuites |
overview | aperçu |
city | ville |
center | centre |
of | de |
city center | centre-ville |
well | bien |
find | et |
more | plus |
in | à |
the | plaisir |
bike | vélo |
an | un |
many | des |
are | voici |
EN Here you will find current news and important information released by the NETZSCH Business Units of Analyzing & Testing, Grinding & Dispersing and Pumps, as well as by the NETZSCH Holding.
FR Vous trouverez ici les nouvelles actuelles et les informations importantes communiquées par les départements NETZSCH Analyses & Tests, Broyeurs & Dispersion et Pompes, et également par la Holding NETZSCH.
English | French |
---|---|
important | importantes |
netzsch | netzsch |
pumps | pompes |
holding | holding |
testing | tests |
information | informations |
you | vous |
find | et |
current | actuelles |
units | les |
as well | également |
analyzing | analyses |
the | la |
news | nouvelles |
by | par |
will | trouverez |
EN NETZSCH Group NETZSCH Analyzing & Testing NETZSCH Pumps & Systems NETZSCH Grinding & Dispersing
FR Le groupe NETZSCH Netzsch Analyses & Tests Netzsch Pompes & Systèmes Netzsch Broyeurs & Dispersion
English | French |
---|---|
netzsch | netzsch |
pumps | pompes |
systems | systèmes |
testing | tests |
group | groupe |
analyzing | analyses |
English | French |
---|---|
eligible | admissibles |
contractor | entrepreneur |
contact | contactez |
quote | devis |
up to | jusquà |
completed | réalisé |
licensed | agréé |
a | un |
service | service |
project | projet |
must | doit |
on | sur |
by | par |
get | le |
be | être |
for | pour |
EN For example, if you’re selling “women’s black pumps” you’ll want to consider keywords such as:
FR Par exemple, si vous vendez des “escarpins noirs pour femme”, vous devrez utiliser des mots-clés comme :
EN It’s natural to focus most of your attention on high volume keywords. Using the example above, “black pumps” receives approximately 22,200 searches per month.
FR Naturellement, vous vous concentrerez sur les mots-clés qui disposent du plus haut volume. En utilisant l’exemple ci-dessus, nous constatons que “escarpins noirs” reçoit approximativement 22 200 recherches par mois.
EN Instead, optimizing for a keyword such as “black pumps round toe,” which only gets 1,000 searches per month, might be the better option
FR Au lieu de cela, vous pourriez choisir d’optimiser votre site pour un mot-clé comme “escarpins noirs bout arrondi”, qui ne reçoit que 1000 recherches par mois mais peut être une meilleure option
EN If you’re going to optimize for a generic keyword, do so on your “collections pages.” In this example, a collections page would be one that houses all the black pumps that you sell.
FR Si vous décidez d’optimiser votre site pour un mot-clé générique, faites-le sur vos “pages collections”. Dans cet exemple, une page collections serait une page qui héberge tous les escarpins noirs que vous vendez.
English | French |
---|---|
speed | rapide |
sleeve | manchon |
allowed | permis |
engineers | ingénieurs |
pumps | pompes |
patient | patients |
reducing | réduisant |
potential | potentielle |
healthcare | santé |
rooms | chambres |
the | la |
to | à |
workers | personnel |
of | de |
English | French |
---|---|
wide | large |
range | gamme |
compressors | compresseurs |
vacuum | vide |
pumps | pompes |
industrial | industrielles |
gas | gaz |
applications | applications |
we | nous |
of | de |
a | une |
and | à |
we offer | proposons |
EN Liquid helium is then distributed over two kilometers of cryogenic transfer lines leading to the Tokamak in order to cool the magnets, vacuum pumps, and some of the diagnostic systems.
FR L’hélium liquide est ensuite distribué par des lignes cryogéniques longues de 2 km jusqu’au tokamak pour assurer le refroidissement des aimants, des pompes à vide et de certains systèmes de diagnostic.
English | French |
---|---|
liquid | liquide |
kilometers | km |
magnets | aimants |
pumps | pompes |
systems | systèmes |
distributed | distribué |
diagnostic | diagnostic |
of | de |
to | à |
the | le |
is | est |
EN The submersible pumps needed to load and unload LNG are equipped with ultra-robust Eternaloc® terminal headers
FR Les pompes submersibles nécessaires pour charger et décharger du GNL sont équipées de bornes de raccordement Eternaloc® ultra-robustes
English | French |
---|---|
pumps | pompes |
needed | nécessaires |
lng | gnl |
equipped | équipées |
load | charger |
are | sont |
and | et |
EN Support Programme for Heat Pumps in Apartment Buildings in Switzerland
FR Une solution naturelle orientée vers l’avenir: programme de subvention pour les pompes à chaleur en Suisse
English | French |
---|---|
programme | programme |
heat | chaleur |
pumps | pompes |
switzerland | suisse |
in | en |
buildings | les |
EN Future-proof Warmth from Nature: Support Programme for Heat Pumps in Switzerland
FR Des brise-jets d’eau pour les robinets et les pommeaux en Suisse
English | French |
---|---|
switzerland | suisse |
in | en |
for | pour |
support | des |
EN Secure attractive subsidies for heat pumps in apartment buildings!
FR Obtenez des subventions attractives pour des pompes à chaleur dans les immeubles collectifs!
English | French |
---|---|
attractive | attractives |
subsidies | subventions |
heat | chaleur |
pumps | pompes |
secure | obtenez |
for | pour |
buildings | les |
in | dans |
EN “In our next data centre, the heated air won’t be released into the atmosphere but captured by heat pumps, the heat injected into a district heating system for a residential development
FR « Dans notre futur datacenter, l?air chaud ne sera pas relâché dans l?atmosphère, mais récupéré par une pompe à chaleur et réinjecté dans le système de chauffage d?un quartier d?immeubles
English | French |
---|---|
next | futur |
system | système |
district | quartier |
air | air |
atmosphere | atmosphère |
for | de |
our | notre |
by | par |
the | le |
a | un |
heat | chaleur |
heating | chauffage |
be | sera |
but | mais |
in | dans |
EN The cold generated by the heat pumps will serve to cool the servers
FR Le froid généré par la pompe à chaleur servira au refroidissement des serveurs
English | French |
---|---|
servers | serveurs |
generated | généré |
cold | froid |
heat | chaleur |
to | à |
will serve | servira |
by | par |
EN We offer a complete range of medium and high voltage drives and drive systems for industrial pumps, fans, compressors and processing lines.
FR Nous offrons une gamme complète de transmissions à moyen et haut voltage et des systèmes de transmission pour les pompes, ventilateurs, compresseurs et lignes de traitement industriels.
English | French |
---|---|
complete | complète |
range | gamme |
industrial | industriels |
pumps | pompes |
fans | ventilateurs |
compressors | compresseurs |
voltage | voltage |
systems | systèmes |
processing | traitement |
we offer | offrons |
we | nous |
of | de |
a | une |
and | à |
high | haut |
English | French |
---|---|
smart | intelligentes |
infusion | perfusion |
pumps | pompes |
reduction | réduction |
error | erreurs |
systems | systèmes |
in | dans |
with | avec |
English | French |
---|---|
education | formation |
smart | intelligentes |
pumps | pompes |
dose | dose |
competency | compétence |
should | doivent |
assessments | évaluations |
use | lutilisation |
feature | fonction |
to | à |
the | la |
be | être |
including | compris |
with | avec |
for | mises |
English | French |
---|---|
encouraged | encouragé |
barriers | obstacles |
effective | efficace |
smart | intelligentes |
setting | cadre |
organizations | établissements |
use | lutilisation |
to | à |
data | données |
pumps | pompes |
the | le |
are | sont |
analyze | analyser |
understand | comprendre |
in | dans |
with | avec |
English | French |
---|---|
hazards | dangers |
positioning | positionnement |
infusion | perfusion |
pumps | pompes |
patients | patients |
rooms | chambres |
outside | de |
with | à |
associated | associé |
English | French |
---|---|
extra | extra |
perfect | parfait |
shoes | chaussures |
heels | talons |
or | ou |
pumps | escarpins |
high | hauts |
as | comme |
low | pour |
English | French |
---|---|
pumps | escarpins |
in | dans |
and | de |
the | cette |
EN Corwave (France) develops implantable disruptive cardiac assist pumps using...
FR CorWave développe des pompes d'assistance cardiaque implantables utilisant...
English | French |
---|---|
cardiac | cardiaque |
pumps | pompes |
develops | développe |
using | utilisant |
English | French |
---|---|
distribution | distribution |
pumps | pompes |
in | en |
coast | côte |
mali | mali |
faso | faso |
of | de |
burkina | burkina |
and | et |
English | French |
---|---|
creation | création |
marc | marc |
sa | sa |
pumps | pompes |
activities | activités |
and | à |
of | de |
by | par |
EN Pumps | electromagnetic components | Components | BerryBase
FR Pompes | composants électromagnétiques | Composantes | BerryBase
English | French |
---|---|
pumps | pompes |
components | composants |
English | French |
---|---|
pumps | escarpins |
flat | plates |
shoes | chaussures |
sandals | sandales |
EN Ex: Extrusion Porosification Technology, certified Green Extrusion for non-food production, high-moisture extrusion cooking to produce textured vegetable proteins, and DKM pumps for safety injection circuits in nuclear power plants.
FR Ex : EPT? (Extrusion Porosification Technology), Label Green Extrusion pour l’activité non-alimentaire, Cuisson Extrusion en Milieu Humide (fibration de protéines végétales), Pompes DKM pour la sécurité des centrales nucléaires.
English | French |
---|---|
technology | technology |
green | green |
proteins | protéines |
pumps | pompes |
nuclear | nucléaires |
ex | ex |
safety | sécurité |
cooking | cuisson |
in | en |
Showing 50 of 50 translations