EN NETZSCH Group NETZSCH Analyzing & Testing NETZSCH Pumps & Systems NETZSCH Grinding & Dispersing
Translate "netzsch" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "netzsch" from English to French
Translation of English to French of netzsch
English
French
FR Le groupe NETZSCH Netzsch Analyses & Tests Netzsch Pompes & Systèmes Netzsch Broyeurs & Dispersion
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| pumps | pompes |
| systems | systèmes |
| testing | tests |
| group | groupe |
| analyzing | analyses |
EN NETZSCH Group NETZSCH Analyzing & Testing NETZSCH Pumps & Systems NETZSCH Grinding & Dispersing
FR Le groupe NETZSCH Netzsch Analyses & Tests Netzsch Pompes & Systèmes Netzsch Broyeurs & Dispersion
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| pumps | pompes |
| systems | systèmes |
| testing | tests |
| group | groupe |
| analyzing | analyses |
EN Our NETZSCH credo - NETZSCH Group
FR Notre NETZSCH Credo - Le groupe NETZSCH
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| our | notre |
| group | groupe |
EN The NETZSCH Group consists of three Business Units under the umbrella of the Erich NETZSCH GmbH & Co. Holding KG.
FR Le groupe NETZSCH regroupe 3 départements sous la surveillance d’Erich NETZSCH GmbH & Co. Holding KG (ENH).
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| units | départements |
| gmbh | gmbh |
| co | co |
| holding | holding |
| kg | kg |
| group | groupe |
EN The Erich NETZSCH Holding holds the objective of ensuring that the value of the NETZSCH Group as a whole is greater than the sum of its parts
FR La Holding Erich NETZSCH a comme objectif de garantir que la valeur du groupe NETZSCH est plus grande que la somme de toutes ses sociétés
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| holding | holding |
| objective | objectif |
| group | groupe |
| sum | somme |
| holds | a |
| the | la |
| as | comme |
| of | de |
| value | valeur |
| ensuring | garantir |
| is | est |
| greater | plus grande |
| that | que |
| whole | plus |
EN NETZSCH Companies - NETZSCH Group
FR Sociétés NETZSCH - National / International - Le groupe NETZSCH
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| companies | sociétés |
| group | groupe |
EN Here you will find current news and important information released by the NETZSCH Business Units of Analyzing & Testing, Grinding & Dispersing and Pumps, as well as by the NETZSCH Holding.
FR Vous trouverez ici les nouvelles actuelles et les informations importantes communiquées par les départements NETZSCH Analyses & Tests, Broyeurs & Dispersion et Pompes, et également par la Holding NETZSCH.
| English | French |
|---|---|
| important | importantes |
| netzsch | netzsch |
| pumps | pompes |
| holding | holding |
| testing | tests |
| information | informations |
| you | vous |
| find | et |
| current | actuelles |
| units | les |
| as well | également |
| analyzing | analyses |
| the | la |
| news | nouvelles |
| by | par |
| will | trouverez |
EN NETZSCH iFD-Stator®2.0 Series Pump - Suppliers in India - NETZSCH Pumps & Systems
FR NETZSCH iFD-Stator®2.0 - Netzsch Pompes & Systèmes
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| systems | systèmes |
| pumps | pompes |
EN If you acquire a second hand NETZSCH machine, or you need to reallocate equipment within your plants, or you have new staff that training, NETZSCH experienced process engineers are ready to help.
FR Ces visites de contrat de service sont une excellente opportunité pour discuter d’autres procédés ou de problèmes de maintenance et de former votre personnel sur l’utilisation de la machine.
| English | French |
|---|---|
| machine | machine |
| training | former |
| or | ou |
| process | procédés |
| a | une |
| within | de |
| your | votre |
| help | service |
| are | sont |
| to | discuter |
EN NETZSCH-Beads - NETZSCH Grinding & Dispersing
FR Billes NETZSCH - Netzsch Broyeurs & Dispersion
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
EN Through the attractive employee incentive scheme, our employees can also participate directly in the financial success of NETZSCH.
FR Via le plan attractif d’investissement salarial, nos employés peuvent également participer directement au succès financier de NETZSCH.
| English | French |
|---|---|
| attractive | attractif |
| can | peuvent |
| participate | participer |
| directly | directement |
| financial | financier |
| success | succès |
| netzsch | netzsch |
| employees | employés |
| also | également |
| the | le |
| of | de |
| in | via |
| employee | employé |
| our | nos |
EN The Global Managing Team consists of the Company Management Team from the Erich NETZSCH Holding, the Managing Directors of the Business Units, and co-opted individuals
FR L’équipe dirigeante globale regroupe l’équipe dirigeante d’Erich NETZSCH Holding, les directeurs des différents départements, et les personnes cooptées
| English | French |
|---|---|
| global | globale |
| netzsch | netzsch |
| holding | holding |
| directors | directeurs |
| team | équipe |
| and | et |
EN Products & Solutions Dry Grinding Classifying Wet Grinding E-Coat System Minerals & Mining Systems NETZSCH-Beads® Laboratory Tests Toll Grinding Seminars Webinars
FR Produits & Solutions Broyage sec Sélection Fine Broyage humide [Translate to French:] E-Coat System Systèmes pour Minéraux et exploitation Minière NETZSCH-Beads® Essais en laboratoire Broyage à façon Séminaires Webinars
| English | French |
|---|---|
| dry | sec |
| wet | humide |
| minerals | minéraux |
| laboratory | laboratoire |
| tests | essais |
| seminars | séminaires |
| webinars | webinars |
| products | produits |
| solutions | solutions |
| systems | systèmes |
| mining | minière |
EN The laboratory mill LabStar is the smallest grinding unit of NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH that enables an exact scale-up to comparable production machines.
FR Le broyeur de laboratoire LabStar est la plus petite unité de broyage de NETZSCH-Feinmahltechnik qui permet une extrapolation exacte vers les machines de production.
| English | French |
|---|---|
| laboratory | laboratoire |
| mill | broyeur |
| enables | permet |
| exact | exacte |
| machines | machines |
| unit | unité |
| of | de |
| production | production |
EN Data Protection Policy - NETZSCH Group
FR Remarques relatives a la protection des donnees - Le groupe NETZSCH
| English | French |
|---|---|
| protection | protection |
| netzsch | netzsch |
| group | groupe |
EN About NETZSCH Pumps & Systems
FR A propos des pompes et systèmes NETZSCH
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| pumps | pompes |
| systems | systèmes |
| about | propos |
EN The NETZSCH Group is a worldwide active family-owned enterprise with its headquarters located in Selb/Bavaria
FR Le groupe NETZSCH est une société familiale d’envergure mondiale dont le siège social est basé à Selb/Bavière
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| worldwide | mondiale |
| bavaria | bavière |
| family | familiale |
| group | groupe |
| the | le |
| is | est |
| a | une |
| headquarters | siège |
| with | à |
EN The common "roof" of the group - the NETZSCH Holding - ensures synergy between the business units by means of global communication.
FR Le « tronc » commun du groupe - la Holding NETZSCH – assure la synergie entre les différents départements par une communication globale.
| English | French |
|---|---|
| common | commun |
| group | groupe |
| netzsch | netzsch |
| holding | holding |
| ensures | assure |
| synergy | synergie |
| global | globale |
| communication | communication |
| units | les |
| by | par |
| of | une |
| between | entre |
EN For more information, please go to www.netzsch.com.
FR Pour plus d’informations, merci de visiter www.netzsch.com.
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| to | visiter |
| more | plus |
EN 404 - NETZSCH Pumps & Systems
FR 404 - Netzsch Pompes & Systèmes
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| pumps | pompes |
| systems | systèmes |
EN Positive Displacement Pump Types - NETZSCH Pumps & Systems
FR Produits et accessoires - Netzsch Pompes & Systèmes
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| systems | systèmes |
| pumps | pompes |
EN Positive-displacement pumps by NETZSCH Pumps & Systems GmbH have been used for decades to guarantee process reliability in the demanding field of mining.
FR Dans l'exploitation minière, les pompes volumétriques de NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH sont utilisées depuis des décennies, car elles garantissent la sécurité du process dans ce métier exigeant.
| English | French |
|---|---|
| pumps | pompes |
| netzsch | netzsch |
| gmbh | gmbh |
| decades | décennies |
| guarantee | garantissent |
| demanding | exigeant |
| mining | minière |
| process | process |
| used | utilisé |
| the | la |
| of | de |
| in | dans |
EN Pumps for Upstream Oil and Gas Industry - NETZSCH Pumps & Systems
FR Pétrole et gaz - Netzsch Pompes & Systèmes
| English | French |
|---|---|
| pumps | pompes |
| oil | pétrole |
| and | et |
| gas | gaz |
| netzsch | netzsch |
| systems | systèmes |
EN Industrial Pump Trade Fairs - Exhibitions and Events - NETZSCH Pumps & Systems
FR Salons & Evènements - Netzsch Pompes & Systèmes
| English | French |
|---|---|
| exhibitions | salons |
| netzsch | netzsch |
| systems | systèmes |
| pumps | pompes |
EN Seminars - NETZSCH Grinding & Dispersing
FR Séminaires - Netzsch Broyeurs & Dispersion
| English | French |
|---|---|
| seminars | séminaires |
| netzsch | netzsch |
EN Seminars and trainings for you at NETZSCH
FR Séminaires et formations chez NETZSCH
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| seminars | séminaires |
| trainings | formations |
| and | et |
EN Companies of Grinding & Dispersing - NETZSCH Grinding & Dispersing
FR Broyage & Dispersion - Netzsch Broyeurs & Dispersion
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
EN Business Unit Grinding & Dispersing of the NETZSCH Group
FR Division de Broyage et Dispersion du groupe NETZSCH
| English | French |
|---|---|
| of | de |
| netzsch | netzsch |
| group | groupe |
EN Events & Seminars - NETZSCH Grinding & Dispersing
FR Salons & Evènements - Netzsch Broyeurs & Dispersion
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
EN Careers - NETZSCH Grinding & Dispersing
FR Offres d'emplois - Netzsch Broyeurs & Dispersion
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
EN The NETZSCH Group is a worldwide active family-owned enterprise with its headquarters located in Selb/Bavaria
FR Le groupe NETZSCH est une société familiale d’envergure mondiale dont le siège social est basé à Selb/Bavière
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| worldwide | mondiale |
| bavaria | bavière |
| family | familiale |
| group | groupe |
| the | le |
| is | est |
| a | une |
| headquarters | siège |
| with | à |
EN The common "roof" of the group - the NETZSCH Holding - ensures synergy between the business units by means of global communication.
FR Le « tronc » commun du groupe - la Holding NETZSCH – assure la synergie entre les différents départements par une communication globale.
| English | French |
|---|---|
| common | commun |
| group | groupe |
| netzsch | netzsch |
| holding | holding |
| ensures | assure |
| synergy | synergie |
| global | globale |
| communication | communication |
| units | les |
| by | par |
| of | une |
| between | entre |
EN For more information, please go to www.netzsch.com.
FR Pour plus d’informations, merci de visiter www.netzsch.com.
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| to | visiter |
| more | plus |
EN The NETZSCH MasterMix® dissolvers are fast, high-powered dispersing units for simple mixing tasks
FR Les dissolvers NETZSCH MasterMix® sont rapides, de puissances largement dimensionnées et sont conçus pour des tâches de mélange simples
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| fast | rapides |
| simple | simples |
| mixing | mélange |
| are | sont |
EN The NETZSCH planetary mixing and kneading machines show their true magnitude with difficult-to-disperse products and high viscosities
FR Les machines de mélange et malaxage planétaires NETZSCH se distinguent par leur capacité à disperser des produits difficiles et à hautes viscosités
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| mixing | mélange |
| machines | machines |
| difficult | difficiles |
| to | se |
| products | produits |
| show | de |
EN The NETZSCH Vacuum De-Aerator offers a simple way to remove even micronized gas and air pockets from liquids of various viscosities or from viscous compounds and pastes.
FR Le désaérateur sous vide NETZSCH permet d’extraire de façon simple le gaz micronisé ainsi que des poches d’air contenus dans des liquides et des pâtes à viscosités variées.
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| pockets | poches |
| liquids | liquides |
| simple | simple |
| gas | gaz |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| a | sous |
EN The MiniVac laboratory-scale De-Aerator was specially developed for small batches or initial tests and – like the production-scale NETZSCH vacuum de-aerator – operates according to the VTR principle (vacuum - thin film - rotary process)
FR La machine développée spécialement pour la fabrication de petits lots ou des essais préliminaires, comme le désaérateur sous vide NETZSCH, fonctionne selon le principe VTR (Vacuum Thin layer Rotation Procedure)
| English | French |
|---|---|
| developed | développée |
| specially | spécialement |
| small | petits |
| batches | lots |
| tests | essais |
| netzsch | netzsch |
| operates | fonctionne |
| principle | principe |
| and | de |
| or | ou |
| like | comme |
EN Classifying - NETZSCH Grinding & Dispersing
FR Sélection Fine - Netzsch Broyeurs & Dispersion
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
EN The Business Unit Grinding & Dispersing of the NETZSCH Group is a leader in wet and dry processing of products from many branches of industry
FR L’unité de Broyage & Dispersion du groupe NETZSCH est leader dans le traitement humide et sec de produits de nombreuses branches de l’industrie
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| leader | leader |
| wet | humide |
| dry | sec |
| processing | traitement |
| branches | branches |
| group | groupe |
| the | le |
| of | de |
| in | dans |
| products | produits |
| is | est |
| many | nombreuses |
| and | et |
| from | du |
EN Gravure Ink Plant by NETZSCH at Sun Chemical in Rochdale, UK
FR Installation encre gravure par NETZSCH chez Sun Chemical à Rochdale, UK
| English | French |
|---|---|
| ink | encre |
| plant | installation |
| netzsch | netzsch |
| sun | sun |
| chemical | chemical |
| uk | uk |
| by | par |
EN When Sun Chemical built a new manufacturing plant using cutting edge technology and state-of-the-art process controls, they looked to the plant and process engineering expertise at NETZSCH
FR Quand Sun Chemical a construit une nouvelle installation en utilisant une technologie de pointe et des contrôles de procédé réalisés dans les règles de l'art, NETZSCH s'est vu confié l'installation et l'expertise d'ingénierie du procédé
| English | French |
|---|---|
| sun | sun |
| built | construit |
| plant | installation |
| controls | contrôles |
| netzsch | netzsch |
| chemical | chemical |
| edge | pointe |
| new | nouvelle |
| technology | technologie |
| process | procédé |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
| when | quand |
EN Heat-set Ink Plant by NETZSCH at S&S Druckfarben in Erfurt, Germany
FR Encre Heat set par NETZSCH chez S&S Druckfarben à Erfurt, Allemagne
| English | French |
|---|---|
| ink | encre |
| netzsch | netzsch |
| s | s |
| germany | allemagne |
| heat | heat |
| set | set |
| by | par |
EN Having completed an impressive 30,000 Tonnes Gravure Ink Plant in the UK in 2006, the engineering team at NETZSCH had an enviable track record
FR Après avoir achevé une installation impressionnante d'encre gravure de 30 000 tonnes au Royaume Uni en 2006, l'équipe d'ingénierie chez NETZSCH détient un formidable record
| English | French |
|---|---|
| impressive | impressionnante |
| tonnes | tonnes |
| plant | installation |
| team | équipe |
| netzsch | netzsch |
| record | record |
| completed | achevé |
| having | de |
| in | en |
| at | chez |
| an | un |
| the | uni |
EN Adhesives / Sealants - NETZSCH Grinding & Dispersing
FR Adhésifs / Produits d'étanchéité - Netzsch Broyeurs & Dispersion
| English | French |
|---|---|
| adhesives | adhésifs |
| netzsch | netzsch |
EN Pigments / Dyes - NETZSCH Grinding & Dispersing
FR Pigments / Colorants - Netzsch Broyeurs & Dispersion
| English | French |
|---|---|
| pigments | pigments |
| netzsch | netzsch |
EN Hard Metals - NETZSCH Grinding & Dispersing
FR Métaux durs - Netzsch Broyeurs & Dispersion
| English | French |
|---|---|
| metals | métaux |
| netzsch | netzsch |
EN Products & Solutions in the field of NETZSCH-Beads®
FR Produits & Solutions dans le domaine des billes NETZSCH-Beads®
| English | French |
|---|---|
| field | domaine |
| solutions | solutions |
| the | le |
| products | produits |
| in | dans |
EN For more than 30 years, NETZSCH-Feinmahltechnik has been supplying machines for fine-grinding pre-processed cocoa liquor to the cocoa-processing industry.
FR Depuis plus de 30 ans, NETZSCH-Feinmahltechnik fournit des machines pour le broyage fin de liqueur de cacao pré-traité à l’industrie du cacao.
| English | French |
|---|---|
| machines | machines |
| cocoa | cacao |
| the | le |
| supplying | fournit |
| to | à |
| more | plus |
| years | ans |
EN Pharma & Cosmetics - NETZSCH Grinding & Dispersing
FR Pharma & Cosmétique - Netzsch Broyeurs & Dispersion
| English | French |
|---|---|
| cosmetics | cosmétique |
| netzsch | netzsch |
| pharma | pharma |
EN NETZSCH is one of the market leader in wet grinding technology
FR NETZSCH est un des leaders du marché dans la technologie du broyage humide
| English | French |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| leader | leaders |
| wet | humide |
| the | la |
| is | est |
| technology | technologie |
| market | marché |
| in | dans |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese