Hire a translator I am translator

Translate "vacuum" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vacuum" from English to French

Translations of vacuum

"vacuum" in English can be translated into the following French words/phrases:

vacuum aspirateur le vide

Translation of English to French of vacuum

English
French

EN In most cars and light utility vehicles, vacuum brake servos (or brake boosters) aid drivers by decreasing the braking effort required. The vacuum pump is a critical component of the system, and even ...

FR Dans la plupart des voitures et des véhicules utilitaires légers, les servofreins à vide permettent aux conducteurs de réduire l'effort de freinage nécessaire. Le pompe à vide est un composant essenti...

English French
light légers
drivers conducteurs
required nécessaire
pump pompe
component composant
braking freinage
a un
of de
vehicles véhicules
and à
in dans

EN RIDGID's  HEPA wet dry vacuum meets the EPA’s definition of a HEPA vacuum under the RRP rule for lead paint renovations, while still providing powerful high-lift suction for the contractor.

FR L’aspirateur sec et humide HEPA de RIDGID répond à la définition de l’EPA d’aspirateur HEPA en vertu de la règle RRP pour les rénovations de peinture au plomb, tout en procurant une puissante aspiration pour l’entrepreneur.

English French
wet humide
dry sec
definition définition
rrp rrp
rule règle
lead plomb
paint peinture
powerful puissante
of de
the la
a une
while tout en

EN And with wet/dry, backpack, cordless, and upright vacuum models available, you’re sure to find the perfect vacuum to meet your needs.

FR De plus, avec les modèles d’aspirateur dorsal, sans fil, sec/humide et droit vous trouverez certainement l’aspirateur parfait pour répondre à vos besoins.

English French
wet humide
dry sec
cordless sans fil
perfect parfait
needs besoins
to meet répondre
to à
find et
your vos
sure certainement
models modèles
with avec

EN The MiniVac laboratory-scale De-Aerator was specially developed for small batches or initial tests and – like the production-scale NETZSCH vacuum de-aerator – operates according to the VTR principle (vacuum - thin film - rotary process)

FR La machine développée spécialement pour la fabrication de petits lots ou des essais préliminaires, comme le désaérateur sous vide NETZSCH, fonctionne selon le principe VTR (Vacuum Thin layer Rotation Procedure)

English French
developed développée
specially spécialement
small petits
batches lots
tests essais
netzsch netzsch
operates fonctionne
principle principe
and de
or ou
like comme

EN From drying and parts cleaning to pick and place and assembling, we offers a wide range of vacuum and low pressure solutions to the Electronics and Semi-Conductor industry where clean and accurate vacuum supply is required.

FR Du séchage et du nettoyage de pièces à la manipulation et à l’assemblage, nous proposons une large gamme de solutions de vide et basse pression au secteur de l’électronique et des semi-conducteurs où un vide propre et précis est requis.

English French
drying séchage
parts pièces
wide large
range gamme
low basse
pressure pression
solutions solutions
electronics électronique
industry secteur
required requis
cleaning nettoyage
of de
to à
we nous
a un
the la
accurate précis
is est
from du

EN In most cars and light utility vehicles, vacuum brake servos (or brake boosters) aid drivers by decreasing the braking effort required. The vacuum pump is a critical component of the system, and even ...

FR Dans la plupart des voitures et des véhicules utilitaires légers, les servofreins à vide permettent aux conducteurs de réduire l'effort de freinage nécessaire. Le pompe à vide est un composant essenti...

English French
light légers
drivers conducteurs
required nécessaire
pump pompe
component composant
braking freinage
a un
of de
vehicles véhicules
and à
in dans

EN A wet/dry extractor vacuum provides high suction force, filter cleaning, on-board vacuum accessory storage and durable wheels to get the unit to the mess.

FR Un aspirateur eau et poussière dispose d’un pouvoir aspirant élevé, d’un système de nettoyage de filtre, de rangements pour les accessoires d’aspiration et de roues solides permettant un transport facile jusqu’au lieu d’utilisation.

English French
wet eau
vacuum aspirateur
filter filtre
cleaning nettoyage
accessory accessoires
durable solides
wheels roues
storage rangements
a un
high élevé
and et

EN If you are looking for a vacuum filter hepa, accessory set, or regular filter for a hand vacuum, we have a model for you.

FR Nous avons ce qu’il vous faut, que vous soyez à la recherche d’un filtre HEPA, d’un assortiment d’accessoires ou d’un filtre normal pour un aspirateur à main.

English French
vacuum aspirateur
filter filtre
regular normal
hand main
or ou
a un
we nous
you vous
are soyez

EN You can catch drill dust with a folded and taped-together piece of paper affixed to the wall beneath or by holding a vacuum cleaner hose (with the vacuum cleaner activated) under the drilled hole.

FR Avec une feuille de papier pliée et collée, vous pouvez recueillir la poussière dégagée lors du perçage; ou sinon maintenez le tube de votre aspirateur en marche sous le point de perçage.

English French
dust poussière
folded plié
paper papier
of de
beneath sous
or ou
vacuum aspirateur
with avec
a une
you vous
and et

EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...

FR ... systèmes d’aspiration, a conçu son convoyeur à aspiration pour bouteilles vides en plastique afin d’offrir le meilleur serrage possible des bouteilles avec une consommation d’énergie minimale. Avantages du Convoyeur ...

English French
empty vides
plastic plastique
bottles bouteilles
minimum minimale
consumption consommation
energy énergie
advantages avantages
the le
designed pour
a une
with avec
the best meilleur

EN ?To stimulate international collaboration in the fields of vacuum science, techniques and applications and related multi-disciplinary topics including solid-vacuum and other interfaces.?

FR « Stimuler la collaboration internationale dans les domaines de la science, des techniques et des applications du vide et des sujets pluridisciplinaires connexes, notamment les interfaces solide-vide. »

English French
international internationale
collaboration collaboration
fields domaines
related connexes
topics sujets
including notamment
interfaces interfaces
techniques techniques
applications applications
science science
stimulate stimuler
in dans
the la
of de
and et

EN The International Union for Vacuum Science, Technique, and Applications is an international federation of thirty national vacuum organizations

FR L?Union internationale pour la science, la technique et les applications du vide (IUVSTA) est une fédération internationale de trente organisations nationales du vide

English French
union union
applications applications
federation fédération
thirty trente
national nationales
organizations organisations
technique technique
science science
of de
international internationale
the la
is est
an une
and et

EN What contribution can be provided by vacuum technologies and vacuum based or supported technologies?

FR Quelle contribution peuvent apporter les technologies du vide et les technologies fondées sur ou soutenues par le vide ?

English French
contribution contribution
vacuum vide
supported soutenues
or ou
technologies technologies
by par
and et
based fondées
be peuvent

EN Dyson has updated its vacuum range with a new flagship model called the V15 Detect. The vacuum has been on sale in the US for a while for $699, but ha...

FR Dyson a mis à jour sa gamme de vide avec un nouveau modèle phare appelé le V15 Detect . Laspirateur est en vente aux États-Unis depuis un certain temp...

English French
dyson dyson
range gamme
model modèle
sale vente
detect detect
updated mis à jour
new nouveau
called appelé
a un
in en
the le
has a
its de
with avec

EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.

FR La RodeNTK est équipée de sa propre alimentation électrique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme. Vous pouvez également changer le tube pour obtenir un son différent - de nombreuses personnes recommandent le tube à vide Telefunken E88CC.

English French
phantom fantôme
tube tube
recommend recommandent
need besoin
people personnes
power électrique
also également
a un
e e
to à
comes est
you vous

EN The beams travel in opposite directions in separate beam pipes – two tubes kept at ultrahigh vacuum

FR Les faisceaux circulent en sens opposé, dans des tubes distincts placés sous un vide très poussé (ultravide)

English French
beams faisceaux
opposite opposé
separate distincts
tubes tubes
in en
the vide

EN Since quarks cannot exist freely, two bottom quarks (a quark and an antiquark) emerging from a Higgs transformation rapidly combine with other quarks pulled out of the vacuum and form jets of particles

FR Les quarks ne pouvant exister seuls, deux quarks bottom (un quark et un antiquark) issus de la transformation d’un Higgs se combinent rapidement avec d’autres quarks extraits du vide quantique et forment des jets de particules

English French
quark quark
higgs higgs
rapidly rapidement
combine combinent
particles particules
form forment
jets jets
bottom bottom
a un
cannot ne
transformation transformation
the la
with avec
of de
from du

EN Best Dyson deals for Black Friday: Pick up a cordless vacuum, hair care product or air purifier for less

FR Meilleures offres Dyson pour le Black Friday : procurez-vous un aspirateur sans fil, un produit de soins capillaires ou un purificateur dair pour moins cher

English French
dyson dyson
deals offres
black black
cordless sans fil
vacuum aspirateur
hair vous
less moins
friday friday
a un
or ou
best meilleures
care soins
product produit

EN Best Dyson deals 2021: Vacuum cleaners, fans, air purifiers and haircare

FR Meilleures offres Dyson 2021 : Aspirateurs, ventilateurs, purificateurs dair et soins capillaires

English French
best meilleures
dyson dyson
deals offres
fans ventilateurs
and et

EN Dust Management & Vacuum Cleaners

FR Systèmes de gestion de la poussière et aspirateurs

English French
dust poussière
management gestion

EN HEAT does more than just warm-up your sound?it actually fuses the color characteristics of vintage analog consoles, vacuum tube circuits, and analog tape into your mix using high-quality, sophisticated algorithms

FR HEAT ne se contente pas d'insuffler de la chaleur à votre son—il émule les caractéristiques de timbre des consoles analogiques, circuits à lampes et bandes analogiques vintage en s'appuyant sur des algorithmes puissants et sophistiqués

English French
heat chaleur
vintage vintage
analog analogiques
consoles consoles
circuits circuits
tape bandes
algorithms algorithmes
your votre
characteristics caractéristiques
sound son
it il
sophisticated sophistiqué
of de
and et

EN At Meltwater, we believe that data shouldn’t exist in a vacuum

FR Chez Meltwater, nous pensons que les données doivent être exploitées au maximum

English French
believe pensons
meltwater meltwater
data données
we nous
that que
in chez

EN The final validation tests are currently underway: “Over 95% of the leak tests in the vacuum and helium circuits have taken place

FR Pour l’heure, des derniers tests de validation sont en cours : « Plus de 95% des tests d’étanchéité des circuits vide et hélium ont été réalisés

English French
validation validation
circuits circuits
helium hélium
in en
tests tests
and et
of de
the vide
final derniers
are sont
have ont

EN Magnets are systematically painted to protect them from rust, except in the case of superconducting magnets (like those of the LHC), where the vacuum vessels containing the equipment are painted instead

FR Les aimants sont systématiquement peints pour les protéger de la rouille, à l'exception des aimants supraconducteurs (comme ceux du LHC) ; là, ce sont les enceintes à vide contenant l'équipement qui sont peintes

English French
magnets aimants
systematically systématiquement
rust rouille
lhc lhc
containing contenant
equipment équipement
to à
protect protéger
of de
the la
are sont
like comme
instead pour
painted peintes
from du

EN In a critical field the uncertainty of the exact locations of electrons leads to an energy gain that may produce new particles from the vacuum

FR Dans un champ critique, l’incertitude sur la position des électrons peut entraîner un gain d’énergie suffisant pour produire de nouvelles particules à partir du vide

English French
critical critique
field champ
energy énergie
gain gain
new nouvelles
particles particules
a un
of de
to à
produce produire
may peut
the la
exact sur
in dans

EN The CERN CRANEbot successfully handled a vacuum module in the CMS cavern without the need for human intervention in a decisive test for the HL-LHC project

FR Le robot CRANEbot du CERN a pu mettre en place sans intervention humaine un module du système de vide dans la caverne de CMS. Un test décisif pour le projet HL-LHC

English French
cern cern
cms cms
human humaine
intervention intervention
decisive décisif
a un
module module
project projet
test test
in en
without sans

EN This is particularly relevant for areas at the interface between the collider and the experiments, which house the “VAX” (vacuum assembly for experimental area) equipment

FR Il sera particulièrement utile dans les zones situées à l'interface entre le collisionneur et les expériences, qui abritent des éléments du système de vide des zones d'expérimentation (« VAX »)

English French
experiments expériences
areas zones
and et
particularly particulièrement
the le
between entre
at à

EN A team from the Vacuum, Surfaces and Coatings group is studying a method of niobium coating by sputtering for use in future accelerators

FR Une équipe du groupe « Vide, surfaces et revêtements » se penche sur une méthode de revêtement niobium par pulvérisation cathodique pour les cavités-crabe des futurs accélérateurs

English French
surfaces surfaces
coatings revêtements
method méthode
niobium niobium
coating revêtement
future futurs
accelerators accélérateurs
team équipe
group groupe
of de
by par
the vide
a une
and et
from du

EN In these experiments, electric and magnetic fields hold the antiprotons separate from positrons in a near-perfect vacuum that keeps them away from regular matter

FR Dans ces expériences, des champs électriques et magnétiques maintiennent les antiprotons séparés des positons, dans un vide presque parfait, qui les tient à l’écart de la matière ordinaire

English French
experiments expériences
magnetic magnétiques
antiprotons antiprotons
regular ordinaire
electric électriques
near presque
perfect parfait
fields champs
separate séparé
a un
and matière
away de
the la
that qui
in dans
hold les
keeps tient

EN When the energy is low enough, physicists at the ALPHA experiment use the electric potential to nudge the antiprotons into a cloud of positrons suspended within the vacuum

FR Lorsque l’énergie est suffisamment basse, les physiciens d’ALPHA utilisent le potentiel électrique pour pousser les antiprotons dans un nuage de positons maintenus dans le vide

English French
physicists physiciens
potential potentiel
antiprotons antiprotons
energy énergie
electric électrique
when lorsque
a cloud nuage
a un
of de
the le
is est
enough pour
use utilisent

EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast

FR Votre appareil peut également être électronique s'il est équipé de : câbles de toutes sortes, s'il est https://fr.wikipedia.org/wiki/entouré, s'il se déplace de lui-même, s'il est équipé d'un interrupteur marche/arrêt, ou s'il fait des toasts

English French
device appareil
cables câbles
kind sortes
switch interrupteur
electronic électronique
or ou
your votre
also également
surrounding place
moves déplace
makes est
of de
a dun

EN One of the most prominent computers of the time, the ENIAC, used vacuum tubes and was considered to be the first general purpose electronic computer

FR L'un des ordinateurs les plus éminents de l'époque, l'ENIAC, utilisait des tubes à vide et a été considéré comme le premier ordinateur électronique à usage général

English French
general général
tubes tubes
considered considéré
electronic électronique
used usage
computer ordinateur
was été
of de
computers ordinateurs
to à
the le

EN "Things do not exist in a vacuum. They are connected and interconnected in ways that sometimes we don't know or don't see. Having linked data allows for that connection."

FR « Les choses n'existent pas dans le vide. Elles sont connectées et interconnectées par des liens que parfois nous ne connaissons pas ou ne soupçonnons pas. Les données liées permettent d'effectuer une telle connexion. »

English French
vacuum vide
interconnected interconnecté
sometimes parfois
allows permettent
or ou
connection connexion
data données
connected connecté
we nous
a une
and et
for liens
are sont
in dans
linked liées
that telle

EN Burkina Faso has been marked by years of protracted political instability resulting from security challenges, a power vacuum, weak governance and the presence of armed groups

FR Le Burkina Faso a été marqué par des années d'instabilité politique prolongée résultant de problèmes de sécurité, d'un vide de pouvoir, d'une gouvernance faible et de la présence de groupes armés

English French
faso faso
protracted prolongé
resulting résultant
weak faible
presence présence
groups groupes
security sécurité
governance gouvernance
political politique
of de
challenges des
burkina burkina
by par
a dun
power pouvoir
been été
and et

EN New Dyson robot vacuum cleaner spotted in FCC filings: Is a launch imminent?

FR Comment obtenir les carillons effrayants dHalloween, les réponses rapides et les façades de Ring

English French
in les
is comment

EN Dyson appears to be readying a new robot vacuum, possibly for US release.

FR Pour ne pas être en reste par les nouvelles sonneries dHalloween de Google pour les sonnettes Nest, Amazon déploie son propre divertissement

English French
new nouvelles
be être

EN iRobot J7+ robot vacuum identifies obstacles, including cables and pet waste

FR Meilleurs trucs et astuces Alexa : obtenez plus de lassistant dAmazon

English French
and et

EN iRobot has announced its latest robot vacuum cleaners in the J7 and J7+, which can identify obstacles and avoid hazards like cables and pet waste.

FR Ceux dentre vous qui possèdent un Amazon Echo pourraient être surpris dapprendre à quel point il peut vraiment faire. Il regorge de

English French
can peut
and à
its de
the quel
has un

EN Labor Day is the perfect time to pick up a new robot vacuum - check out these deals!

FR LEcho Dot est lenceinte intelligente la plus populaire dAmazon avec Alexa et bénéficie désormais dune remise exceptionnelle.

English French
deals remise
the la
is est
new désormais

EN These colors are applied to the steel base via a vacuum treatment called PVD or IP

FR Ces couleurs sont appliquées sur la base en acier par un traitement sous vide appelé PVD ou IP

English French
steel acier
treatment traitement
ip ip
called appelé
or ou
a un
the la
are sont
colors couleurs

EN 20% off all cordless Roidmi vacuum cleaners. Ends 31.10.21

FR 20 % de réduction sur tous les aspirateurs sans fil de la marque Roidmi Valable jusqu'au 31.10.21

English French
cordless sans fil
off de

EN Boost CX1 – Miele’s smallest bagless vacuum

FR Boost CX1 : le plus petit aspirateur sans sac de Miele

English French
smallest petit
vacuum aspirateur

EN In their action, the officers released a certain amount of diesel fuel to undermine the electrical vacuum and try to partially reactivate the power plants

FR Dans leur action, les agents ont libéré une certaine quantité de gazole pour miner le vide électrique et tenter de réactiver partiellement les centrales

English French
action action
officers agents
try tenter
partially partiellement
released libéré
reactivate réactiver
amount quantité
of de
the le
power électrique
a une
in dans
and et

EN Best cordless vacuum cleaners 2021: Tested and rated picks from Dyson, Roborock, Shark and more

FR Meilleurs aspirateurs sans fil 2021: choix testés et évalués de Dyson, Roborock, Shark et plus

English French
cordless sans fil
picks choix
dyson dyson
roborock roborock
best meilleurs
more plus
tested testé
and et
from de

EN Roborock H7 vacuum cleaner review: Clean and tidy

FR Test de laspirateur Roborock H7 : propre et bien rangé

English French
roborock roborock
review test
tidy propre
and et

EN With expertise in robot vacuum cleaners, Roborock is no novice in the cleaner market, but this is only its second foray into cordless stick cleaners.

FR Avec une expertise dans les aspirateurs robots, Roborock nest pas un novice sur le marché des nettoyeurs, mais ce nest que sa deuxième incursion

English French
expertise expertise
robot robots
roborock roborock
novice novice
cleaners nettoyeurs
this ce
market marché
the le
second deuxième
with avec
but un
in dans
its sa

EN The tool for all your cleaning needs? The HX1 might be expensive, but this battery-powered vacuum's modular system means it meets a number of demands.

FR Loutil pour tous vos besoins de nettoyage? Le HX1 peut être cher, mais le système modulaire de cet aspirateur alimenté par batterie signifie quil

English French
cleaning nettoyage
expensive cher
modular modulaire
powered alimenté
battery batterie
system système
the le
your vos
needs besoins
of de
this cet
but mais
for signifie
it quil
be peut

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album

English French
dyson dyson
update mise à jour
success succès
album album
eye eye
or ou
to à
then du
vacuum aspirateur
an un
robot robot
so donc
the le
is est
second deuxième

EN We're fans of Roborock's robot vacuum range, the S5 Max offering serious cleaning capabilities. It's not cheap, though, which may limit its potential.

FR Nous sommes fans de la gamme daspirateurs robot de Roborock, le S5 Max offrant de sérieuses capacités de nettoyage. Ce nest cependant pas bon

English French
fans fans
range gamme
s s
max max
offering offrant
cleaning nettoyage
cheap bon
of de
not pas
robot robot

EN iLife A9 robot vacuum cleaner review: Is affordable enough?

FR iLife A9 robot aspirateur examen : Est-ce assez abordable ?

English French
robot robot
review examen
is est
affordable abordable
enough assez
vacuum aspirateur

Showing 50 of 50 translations