Translate "tidy" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tidy" from English to French

Translations of tidy

"tidy" in English can be translated into the following French words/phrases:

tidy propre

Translation of English to French of tidy

English
French

EN Transfer your business with a clean, tidy move.

FR Transférez votre entreprise avec un mouvement propre et bien rangé.

English French
business entreprise
a un
with avec
tidy propre
your votre

EN Wire and Cable Management - Tidy Up Your Space - Fully

FR Gestion des câbles - Accessoires | Fully FR

English French
fully fully
management gestion
and des
cable câbles

EN The boom adjusts from 1? to 9?, height adjusts from 12? to 17? and it includes a cable clip to keep things tidy

FR La flèche s'ajuste de 1″ à 9″, la hauteur s'ajuste de 12″ à 17″ et elle comprend une pince à câble pour garder les choses en ordre

English French
height hauteur
includes comprend
cable câble
clip pince
a une
it en
to pour
and et
keep les

EN File away multiple outdated pages at once to keep page trees tidy.

FR Archivez plusieurs pages obsolètes à la fois pour garder l'arborescence de page propre.

English French
outdated obsolètes
to à
multiple plusieurs
tidy propre
pages pages
page page
away de
to keep garder

EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.

FR Archivez les pages obsolètes pour garder l'arborescence de page propre, avec du contenu pertinent. Accédez aux pages archivées à tout moment pour obtenir du contexte historique.

English French
outdated obsolètes
relevant pertinent
archived archivé
historical historique
content contenu
access accédez
context contexte
to à
tidy propre
pages pages
page page
away de
to keep garder
keep les
with avec

EN Choosing a deductible requires careful consideration. Get it right and you could save yourself a tidy sum on premiums. If you wish to increase it, you have until the end of the year to do so.

FR Les fonds de prévoyance sont-ils une bonne alternative aux comptes de prévoyance ? Les points d'attention avec Comparis.

English French
right bonne
wish .
of de
a une

EN Use go mod tidy if other package managers were not used. This command will generate a populated go.mod file.

FR Si des gestionnaires de packages précédents ont été utilisés, utilisez go mod tidy . Cette commande génère un fichier go.mod déjà rempli.

English French
other de
package packages
managers gestionnaires
command commande
generate génère
mod mod
go go
if si
file fichier
a un
this cette
were été
used utilisé
use utilisés
not n

EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath

FR portrait de tête 25s femme joyeuse tenant une brosse à cheveux et ranger ses cheveux forts et sains après avoir pris un bain

English French
portrait portrait
cheerful joyeuse
woman femme
strong forts
healthy sains
bath bain
s s
holding tenant
hair cheveux
a un
and à
taking pris

EN In need of a tidy up? Housekeeping will be available upon request, so you know who has been in your room, and when

FR Envie de faire nettoyer votre chambre pendant votre séjour? Le service de ménage sera disponible sur demande, afin que vous sachiez qui était dans votre chambre et quand.

English French
room chambre
when quand
available disponible
request demande
of de
your votre
in dans
will sera
you vous
and et

EN Being able to have all of my jewelry neatly organized is something I’ve wanted for a long time and my old jewelry box just wasn’t cutting it. Now everything is neat and tidy, and it looks great!

FR J'ai toujours voulu organiser soigneusement tous mes bijoux, mais mon ancien coffret à bijoux ne me permettait pas de le faire. Maintenant, tout est rangé et organisé, avec une fière allure!

English French
jewelry bijoux
neatly soigneusement
wanted voulu
old ancien
box coffret
organized organisé
of de
a une
now maintenant
to à
is est
everything le
my mes

EN The DJI Mavic Mini gets a tidy Prime Day 24% discount

FR Le DJI Mavic Mini bénéficie dune remise de 24% sur le Prime Day

English French
dji dji
mavic mavic
mini mini
prime prime
discount remise
the le

EN Our guide to the best cable management solutions for keeping your desk, computer and TV cables neat and tidy.

FR Notre guide des meilleures solutions de gestion des câbles pour garder vos câbles de bureau, dordinateur et de télévision bien rangés.

English French
solutions solutions
guide guide
tv télévision
cables câbles
your vos
our notre
management gestion
and et

EN Best remote control holders 2021: Never lose your clicker in the couch again with these tidy storage units

FR Meilleurs supports de télécommande 2021: ne perdez plus jamais votre clicker dans le canapé avec ces unités de rangement bien rangées

English French
control commande
holders supports
lose perdez
storage rangement
couch canapé
best meilleurs
units unités
remote control télécommande
the le
your votre
with avec
in dans
never jamais

EN Roborock H7 vacuum cleaner review: Clean and tidy

FR Test de laspirateur Roborock H7 : propre et bien rangé

English French
roborock roborock
review test
tidy propre
and et

EN Save your precious time & resources by batch deleting multiple emails at one on your iPhone or iPad. With a few simple taps, you’ll be on the path to a tidy inbox.

FR Gagnez du temps précieux et des ressources en effaçant plusieurs e-mails à la fois sur votre iPhone ou iPad. Avec quelques simples touchés, vous êtes en route vers une boîte de réception organisée.

English French
precious précieux
iphone iphone
ipad ipad
resources ressources
or ou
inbox boîte de réception
simple simples
to à
the la
your votre
time temps
on sur
a une
multiple plusieurs
path de
with avec

EN The trail continues downwards, and woodlands alternate with tidy little villages, pleasant outdoor refreshment stops and wonderful views.

FR Le chemin descend doucement tout du long, les passages en forêt alternent avec de petits villages restaurés, de charmants grotti et de jolis points de vue.

English French
little petits
villages villages
the le
with avec
views vue
trail de
and et

EN Clean, tidy and excellent location10/10 stars

FR Toujours impeccable ..10/10 étoiles

English French
stars étoiles

EN We have all flown the nest and my mum wants to share her empty newly decorated nest. Only quiet, tidy and considerate people should apply as the re...

FR Nous avons tous volé le nid et ma mère veut partager son nid vide nouvellement décorée. Seulement calme les gens, bien rangé et prévenants devraien...

English French
nest nid
mum mère
newly nouvellement
decorated décoré
quiet calme
my ma
wants veut
and et
people gens
we nous
the le
empty vide
share partager
all tous

EN Clean and tidy modern apartment close to all local amenities.

FR Appartement moderne propre et bien rangé à proximité de toutes les commodités locales.

English French
modern moderne
local locales
amenities commodités
apartment appartement
tidy propre
to à
all de

EN The menu is one of the most important elements of your website. With a tidy...

FR Le menu est l'un des éléments les plus importants de votre site web. Avec un...

English French
elements éléments
menu menu
the le
your votre
is est
of de
a un
with avec
important plus
most important importants
website site

EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.

FR Perfectionnez le son Vous pouvez facilement éditer le son dans SOUND FORGE Audio Studio pour supprimer les bruits parasites ou ajouter des voix off de haute qualité.

English French
easily facilement
forge forge
studio studio
add ajouter
edit éditer
quality qualité
or ou
voice voix
audio audio
high haute
the le
then de
in dans
remove supprimer
noise bruits
you vous

EN My place is nice and tidy that you'll love to stay with.All amenities are close just a few minutes away. We are young couple with 2 beautiful sons.

FR Mon endroit est agréable et bien rangé que vous allez adorer rester commodités with.All sont proches à seulement quelques minutes. Nous sommes jeun...

English French
place endroit
amenities commodités
close proches
minutes minutes
all all
nice agréable
my mon
to à
we nous
beautiful bien
stay rester
is est
are sont

EN Clean and tidy home for short stay

FR Maison propre et bien rangé pour un court séjour

English French
short court
tidy propre
stay séjour
and et
for pour

EN Clean and tidy walk to chase shopping mall

FR Promenade propre et rangée pour chasser le centre commercial

English French
mall centre commercial
and et
tidy propre
walk le
to pour

EN Nice Chinese and friendly family, tidy and quite rooms, no pet, 3 bed room townhouse, double storeys

FR Belle famille chinoise et sympathique, chambres propres et ordonnées, pas d'animal domestique, maison de ville avec 3 chambres, deux étages

English French
chinese chinoise
townhouse maison de ville
family famille
no pas
rooms chambres
friendly sympathique
and et
double de

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

English French
switching changer
scooter scooter
michael michael
safe sécurité
your votre
mode mode
and et
you vous

EN Keep your desk tidy and clean with the Northern Lighting Buddy lamp that comes with a nice pen tray built in

FR Gardez votre bureau bien propre et ordonné avec la lampe Northern Lighting Buddy muni d’un porte-stylo intégré

English French
desk bureau
nice bien
pen stylo
northern northern
built intégré
keep gardez
lamp lampe
tidy propre
the la
your votre
a dun
and et
with avec

EN Keep your workspace slick and tidy.

FR Gardez votre espace de travail propre et bien rangé.

English French
workspace espace de travail
keep gardez
tidy propre
your votre
and et

EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.

FR CleanMyMac s'attaque aux fichiers inutiles qui s'amassent sur votre ordinateur (historiques, fichiers de traduction, sauvegardes iTunes, caches obsolètes, etc.) pour libérer de la place et supprimer les fichiers endommagés.

English French
useless inutiles
computer ordinateur
old historiques
itunes itunes
outdated obsolètes
caches caches
space place
files fichiers
backups sauvegardes
the la
your votre
other de
on sur
items les
and et

EN The frame has built-in channels that allow you to choose from one of three possible places for your cable to exit, keeping your desk tidy.

FR La structure dispose de rainures intégrées vous permettant de choisir l’un des trois points de sortie possibles pour votre câble afin que votre bureau reste impeccable.

English French
frame structure
cable câble
desk bureau
built-in intégré
possible possibles
allow permettant
built intégrées
choose choisir
of de
exit sortie
the la
three trois
your votre
you vous
in afin

EN Your working environment will always be tidy and you won't damage your personal items by placing them on the floor or by hanging them to the chair

FR Ton environnement de travail sera toujours bien rangé et tu ne courras pas le risque d'endommager tes affaires personnelles en les posant sur le sol ou sur une chaise

English French
working travail
environment environnement
floor sol
or ou
always toujours
the le
will sera
items les
on sur
your tes
to en
chair de

EN Those who like having people over, serving drinks or cocktails or even simply need to keep the drinks and bartender’s tools tidy, will find bar cabinets just perfect

FR Si vous aimez recevoir, préparer des cocktails ou simplement si vous souhaitez garder en ordre les boissons et les outils de barman, le meuble bar est la solution idéale

English French
drinks boissons
cocktails cocktails
tools outils
bar bar
perfect idéale
or ou
simply simplement
find et
will souhaitez

EN It is therefore a versatile piece of furniture that allows you to have tidy spaces without ever sacrificing style.

FR Il s’agit donc d’un meuble polyvalent qui permet d’avoir des espaces ordonnés sans jamais renoncer au style.

English French
versatile polyvalent
allows permet
spaces espaces
style style
it il
a dun
ever jamais
is sagit

EN Storage units are necessary to keep the bedroom tidy, while shape, together with material and chromatic combinations, play a role on the room aesthetic result

FR Les meubles de rangement sont indispensables pour garder en ordre la chambre, alors que les formes et les associations de matières et de couleurs ont une incidence sur le rendu esthétique de la pièce

English French
storage rangement
shape formes
material matières
aesthetic esthétique
units les
are sont
a une
on sur
together de
and et
room chambre

EN Another way to keep cutlery, plates and glasses tidy is to use pull-out baskets, a specific type of kitchen organizer serving as useful shelves to place the various objects.

FR Une autre manière de garder en ordre les couverts, assiettes et verres est d'utiliser des paniers escamotables, un type spécial d'accessoires internes pour la cuisine qui créent des étagères utiles pour ranger les différents objets. 

English French
cutlery couverts
plates assiettes
glasses verres
baskets paniers
kitchen cuisine
useful utiles
objects objets
the la
type type
to manière
is est
a un
use dutiliser
of de
keep les
and et

EN An area dedicated to the coat stand is a must in order to keep the workplace tidy, especially in the cold season

FR Une zone dédiée au porte-manteau est indispensable pour garder en ordre les espaces de travail, surtout durant la saison froide

English French
coat manteau
order ordre
workplace travail
especially surtout
cold froide
season saison
area zone
the la
dedicated to dédiée
a une
in en
dedicated de

EN In order to focus better it is good that the desk is as clear and tidy as possible, although some desk accessories are indispensable to be always within reach

FR Afin de garantir une meilleure concentration, le bureau doit être le plus dégagé et rangé possible, mais il existe certains accessoires de bureau indispensables à avoir toujours sous la main

English French
focus concentration
desk bureau
accessories accessoires
indispensable indispensables
it il
always toujours
possible possible
as sous
to à
within de
be être
are existe

EN How to plan tidy and well furnished shops

FR Comment concevoir des magasins ordonnés et bien décorés

English French
well bien
shops magasins
plan concevoir
and et
how comment

EN If you are looking to tidy up the office or your home, we recommend magnetic labels and magnetic signs

FR Si vous voulez ranger votre poste de travail ou votre maison, vous pouvez vous servir d'étiquettes magnétiques pour étiqueter des armoires, des tiroirs, des étagères et d'autres meubles en métal

English French
office poste
magnetic magnétiques
labels étiquettes
if si
or ou
your votre
you vous
looking de
and et

EN An average rental price for a tidy car is around 1000 ANG per month

FR Le prix moyen de location d'une voiture soignée est d'environ 1000 ANG par mois

English French
car voiture
ang ang
month mois
is est
a moyen
price prix
around de

EN The touring models feature steel grilles and integrated pole mounts on both sides / ends of the cabinet, with Speakon on the sides and rear to ensure tidy wiring in any application

FR Les modèles Touring possèdent des grilles frontales en acier et des puits pour mât sur les deux côtés et en haut et en bas du coffret, avec des connecteurs Speakon sur les côtés pour assurer un câblage discret dans toute application

English French
steel acier
wiring câblage
touring touring
application application
ensure assurer
in en
the bas
models modèles
on sur
with toute

EN The silicone is heat-resistant so you will never burn your fingers, while the branded Zamnesia drip tray keeps things dry and tidy without having to go to the sink.

FR Le silicone résiste à la chaleur, vous ne vous brûlerez donc jamais les doigts, tandis que l’égouttoir Zamnesia garde les choses propres et au sec sans avoir à aller dans l’évier.

English French
silicone silicone
fingers doigts
zamnesia zamnesia
keeps garde
dry sec
sink évier
heat chaleur
to à
you vous
so donc
never jamais

EN This bag also lets you to put all your equipment in a specific place so that everything looks tidy around your bed.

FR Ce sac permet aussi de déposer tous vos équipements à un endroit spécifique afin que tout semble mieux rangé autour de votre lit.

English French
bag sac
bed lit
equipment équipements
a un
lets permet
to à
place endroit
looks semble
this ce
around de

EN With integrated components, a tidy cockpit and clear Stromer lines, the ST2 makes a statement on the road – in futuristic Royal Blue or puristic Dark Grey.

FR Avec ses composants intégrés, son cockpit sobre et ses lignes épurées caractéristiques de Stromer, le ST2 véhicule un message sur la route, dans la couleur futuriste royal blue ou la teinte épurée dark grey.

English French
components composants
integrated intégrés
cockpit cockpit
lines lignes
stromer stromer
futuristic futuriste
royal royal
dark dark
and et
a un
or ou
blue blue
with avec
road route
in dans
on sur

EN Ron was hired as a maintenance guy and is responsible for keeping the grounds neat and tidy!As a bonus, he also gets to check out the cars and trucks.

FR Ron a été embauché comme préposé à l’entretien et il doit garder le terrain propre !En prime, il a aussi l’occasion d’examiner les voitures et les camions.

English French
ron ron
grounds terrain
bonus prime
trucks camions
hired embauché
he il
was été
tidy propre
as comme
to à
the le
cars voitures

EN Everything you need for a tidy garage, on your budget

FR Tout pour un garage bien rangé, à votre budget

English French
garage garage
budget budget
a un
your votre
for pour

EN Their sophisticated design and the smooth, sleek fronts leave a tidy, linear impression. In this way, the kitchen without handles emphasises the modern lifestyle of its owners without placing itself in the spotlight.

FR Son design noble et ses façades lissent et épurées laissent une impression d’ordre et de droiture des lignes. La cuisine sans poignées souligne alors le style de vie moderne de son propriétaire sans pour autant s’imposer au premier plan.

English French
impression impression
kitchen cuisine
handles poignées
modern moderne
lifestyle vie
of de
without sans
a une
design design
and et

EN Everything can be well organised, you always have an overview and everything is close to hand. The kitchen is tidy and everyone can find their way around.

FR Vous pouvez tout trier parfaitement, vous avez toujours une vue d’ensemble et vous avez tout à portée de main. La cuisine est bien rangée et tout le monde s’y retrouve.

English French
overview vue
hand main
kitchen cuisine
always toujours
well bien
can pouvez
to à
find et
you vous

EN With its full-length, 6-fold compartment divisions right through to the base, the VICE FORCE bag guarantees tidy and convenient storage for your clubs

FR Les 6 sous-divisions pleine longueur du sac VICE FORCE permettent d'ordonner les clubs

English French
divisions divisions
vice vice
force force
bag sac
clubs clubs
full pleine
length longueur
through du
the les

EN Keep everything tidy and well-spaced, and remember to test your email on different devices and browsers.

FR Faites en sorte que tout soit organisé et bien espacé, et n'oubliez pas de tester vos e-mails sur différents appareils et navigateurs.

English French
devices appareils
browsers navigateurs
well bien
your vos
email mails
on sur
and et
test tester
different différents

Showing 50 of 50 translations