EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors.
"compressors" in English can be translated into the following French words/phrases:
compressors | compresseurs |
English | French |
---|---|
low | basse |
pressure | pression |
screw | vis |
compressors | compresseurs |
high | haute |
piston | piston |
technologies | technologies |
to | à |
EN Compressors in commercial air conditioning and refrigeration units receive thousands of times the pressure that standard compressors do
FR Les compresseurs des unités de climatisation et de réfrigération commerciales reçoivent des milliers de fois la pression que reçoivent les compresseurs standard
English | French |
---|---|
compressors | compresseurs |
commercial | commerciales |
refrigeration | réfrigération |
receive | reçoivent |
pressure | pression |
standard | standard |
the | la |
units | unités |
thousands | milliers |
of | de |
that | que |
and | et |
English | French |
---|---|
portfolio | portefeuille |
includes | comprend |
liquid | liquide |
ring | anneau |
compressors | compresseurs |
upgrades | mises à niveau |
parts | pièces |
solutions | solutions |
services | services |
as | ainsi |
our | notre |
and | à |
English | French |
---|---|
low | basse |
pressure | pression |
screw | vis |
compressors | compresseurs |
high | haute |
piston | piston |
technologies | technologies |
to | à |
English | French |
---|---|
portable | portables |
compressors | compresseurs |
demanding | exigeantes |
construction | construction |
reliability | fiabilité |
high | haute |
precision | précision |
conditions | conditions |
of | de |
designed | pour |
in | dans |
projects | projets |
utmost | plus |
and | et |
English | French |
---|---|
screw | vis |
compressors | compresseurs |
oil | pétrole |
gas | gaz |
industry | secteur |
extensive | étendue |
to meet | répondre |
applications | applications |
demands | demande |
global | monde |
of | de |
install | installée |
thousands | milliers |
to | à |
in | dans |
a | fonctionnent |
English | French |
---|---|
industrial | industriels |
gas | gaz |
compressors | compresseurs |
renowned | réputé |
range | gamme |
specifically | particulièrement |
biogas | biogaz |
developed | développé |
reliability | fiabilité |
market | marché |
of | de |
our | nos |
we | nous |
a | une |
EN Compressors in commercial air conditioning and refrigeration units receive thousands of times the pressure that standard compressors do
FR Les compresseurs des unités de climatisation et de réfrigération commerciales reçoivent des milliers de fois la pression que reçoivent les compresseurs standard
English | French |
---|---|
compressors | compresseurs |
commercial | commerciales |
refrigeration | réfrigération |
receive | reçoivent |
pressure | pression |
standard | standard |
the | la |
units | unités |
thousands | milliers |
of | de |
that | que |
and | et |
English | French |
---|---|
legendary | légendaire |
get | obtenez |
of | de |
the | une |
s | l |
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
warmth | chaleur |
mixes | mixages |
renowned | réputé |
compressors | compresseurs |
hardware | hardware |
to | à |
your | vos |
of | de |
five | cinq |
with | avec |
EN Compressors - All industrial manufacturers in this category
FR Compresseurs - Tous les fabricants industriels de la catégorie
English | French |
---|---|
compressors | compresseurs |
category | catégorie |
manufacturers | fabricants |
industrial | industriels |
in | les |
all | de |
EN We provide the widest range of integrated solutions, including compressors, drives, electronics, flow controls and gas valves.
FR Nous fournissons la plus large gamme de solutions intégrées, notamment pour les compresseurs, entraînements, électronique, régulateurs de débit et robinets de gaz.
English | French |
---|---|
range | gamme |
solutions | solutions |
compressors | compresseurs |
flow | débit |
gas | gaz |
electronics | électronique |
the | la |
we provide | fournissons |
we | nous |
of | de |
integrated | intégré |
including | notamment |
and | et |
EN The latest advances in technology for residential compressors with fixed and variable speed selections.
FR Les dernières avancées technologiques pour les compresseurs résidentiels avec des options de vitesse fixe et variable
English | French |
---|---|
advances | avancées |
technology | technologiques |
compressors | compresseurs |
fixed | fixe |
variable | variable |
speed | vitesse |
residential | les |
with | avec |
and | et |
the latest | dernières |
EN Emerson offers a broad selection of compressors for air conditioning in trains and buses, using multiple refrigerants
FR Emerson offre un vaste choix de compresseurs destinés à la climatisation dans les trains et les bus, qui utilisent des fluides frigorigènes variés.
English | French |
---|---|
emerson | emerson |
offers | offre |
broad | vaste |
selection | choix |
compressors | compresseurs |
buses | bus |
a | un |
of | de |
trains | trains |
and | à |
in | dans |
EN With three decades of proven performance behind them and over 150 million installations worldwide, it’s no wonder Copeland compressors are specified by more HVACR contractors than any other brand
FR Avec trois décennies de performances éprouvées et plus de 150 millions d’installations dans le monde, il n’est pas étonnant que les compresseurs Copeland soient prescrits par plus d’entrepreneurs en CVCR que toute autre marque
English | French |
---|---|
decades | décennies |
performance | performances |
million | millions |
compressors | compresseurs |
brand | marque |
proven | éprouvées |
no | pas |
three | trois |
worldwide | dans le monde |
more | plus |
behind | dans |
of | de |
are | soient |
by | par |
and | et |
with | toute |
EN Quiet, ultra-reliable and energy-efficient, Copeland scroll compressors offer next-level comfort while also meeting regulatory requirements.
FR Silencieux, ultra fiables et économes en énergie, les compresseurs Copeland scroll assurent un confort de niveau supérieur tout en répondant aux exigences réglementaires.
English | French |
---|---|
quiet | silencieux |
compressors | compresseurs |
comfort | confort |
regulatory | réglementaires |
requirements | exigences |
ultra | ultra |
reliable | fiables |
energy | énergie |
scroll | scroll |
level | niveau |
and | et |
while | tout en |
EN Commercial and residential compressors for air conditioning, refrigeration, electronics and other applications.
FR Compresseurs commerciaux et résidentiels pour les applications de climatisation, de réfrigération et l'électronique, entre autres.
English | French |
---|---|
commercial | commerciaux |
compressors | compresseurs |
refrigeration | réfrigération |
electronics | électronique |
applications | applications |
residential | les |
and | et |
other | autres |
EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression.
FR Une gamme complète de compresseurs à pistons, monovis et bi-vis pour la réfrigération industrielle et la compression de gaz.
English | French |
---|---|
complete | complète |
compressors | compresseurs |
industrial | industrielle |
refrigeration | réfrigération |
gas | gaz |
compression | compression |
of | de |
a | une |
and | à |
line | pour |
EN Our line of Copeland™ compressors and condensing units meet regulations while keeping costs down and quality up.
FR Notre gamme de compresseurs et groupes Copeland™ sont conformes aux normes et permettent de réduire les coûts et les pertes d'efficacités.
EN Vilter™ compressors deliver efficiency, productivity and reliability in cooling, recovery and compression.
FR Les compresseurs Vilter™ assurent rendement, productivité et fiabilité dans les systèmes de refroidissement, de récupération et de compression.
EN Copeland™ compressors offer next-generation technology that sets the standard for performance, reliability and regulation-adhering efficiency
FR Les compresseurs Copeland™ sont équipés d'une technologie nouvelle génération qui définit la norme en matière de performances, de fiabilité et de rendement dans le respect de la réglementation
EN Highly efficient compressors and condensing units designed to protect and maintain food quality while lowering your costs.
FR Groupes de condensation et compresseurs à haut rendement, conçus pour protéger et garantir la qualité des aliments tout en réduisant vos coûts.
English | French |
---|---|
compressors | compresseurs |
condensing | condensation |
costs | coûts |
efficient | rendement |
quality | qualité |
lowering | réduisant |
food | aliments |
protect | protéger |
your | vos |
units | des |
designed | pour |
to | à |
while | tout en |
EN Copeland Scroll™ Compressors, Commercial
FR Compresseurs Copeland Scroll™ pour le commerce
EN Copeland™ Compressors for Refrigeration are designed to perform flawlessly while delivering some of the best energy efficiency in the industry.
FR Les compresseurs Copeland™ pour la réfrigération sont conçus pour fonctionner parfaitement tout en offrant l'un des meilleurs rendements énergétiques de l'industrie.
EN From efficient compressors to effective ceiling fans to easy-to-use thermostats, Emerson offers a wide array of innovative ways to create comfortable environments in any building or home.
FR Des compresseurs performants à des ventilateurs de plafond efficaces et des thermostats faciles à utiliser, Emerson offre un large éventail de moyens pour créer des environnements confortables, chez soi comme au bureau.
English | French |
---|---|
compressors | compresseurs |
ceiling | plafond |
fans | ventilateurs |
emerson | emerson |
wide | large |
ways | moyens |
environments | environnements |
a | un |
easy | faciles |
use | utiliser |
comfortable | confortables |
offers | offre |
to | à |
of | de |
create | créer |
effective | efficaces |
EN Copeland Scroll modulating compressors ensure your next project will have the highest level of indoor comfort guaranteed.
FR Les compresseurs modulants Copeland Scroll garantissent que votre prochain projet aura le niveau le plus élevé de confort intérieur.
English | French |
---|---|
compressors | compresseurs |
project | projet |
indoor | intérieur |
comfort | confort |
scroll | scroll |
level | niveau |
highest | élevé |
your | votre |
of | de |
the | le |
will | aura |
ensure | garantissent |
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
FR Les compresseurs sont essentiels à la capacité des réfrigérateurs à conserver les aliments au frais et en toute sécurité. Observez comment la vapeur se comporte au moment de la libération de la pression accumulée.
English | French |
---|---|
compressors | compresseurs |
crucial | essentiels |
fridges | réfrigérateurs |
cool | frais |
observe | observez |
vapor | vapeur |
pressure | pression |
ability | capacité |
safe | sécurité |
are | sont |
to | à |
a | toute |
how | comment |
food | les |
as | moment |
EN High reliability of air screw compressors with VIBGUARD compact
FR Fiabilité élevée des compresseurs d’air à vis avec VIBGUARD compact
English | French |
---|---|
screw | vis |
compressors | compresseurs |
compact | compact |
reliability | fiabilité |
high | élevée |
with | avec |
English | French |
---|---|
wide | large |
range | gamme |
compressors | compresseurs |
vacuum | vide |
pumps | pompes |
industrial | industrielles |
gas | gaz |
applications | applications |
we | nous |
of | de |
a | une |
and | à |
we offer | proposons |
English | French |
---|---|
equipment | équipements |
including | notamment |
flow | débit |
technologies | technologies |
compressors | compresseurs |
control | régulation |
of | de |
we | nous |
the | une |
and | et |
we offer | proposons |
English | French |
---|---|
compressors | compresseurs |
tools | outils |
covered | sur |
of | de |
we | nous |
vehicles | véhicules |
to | à |
projects | projets |
professionals | professionnels |
a | compter |
EN Due to the ambient humidity, layers of ice form on certain compressors through which very, very cold products circulate.
FR Sur certains compresseurs, dans lesquels circulent des produits très très froids, l’humidité de l’air suffit à ce que d’énormes glaçons se forment.
English | French |
---|---|
compressors | compresseurs |
very | très |
cold | froids |
form | forment |
of | de |
products | produits |
on | sur |
the | lesquels |
EN Qnergy leverages it’s reliable off-grid power to drive air compressors that help the natural gas industry eliminate methane emission from pneumatic devices.
FR Qnergy utilise son énergie fiable hors réseau pour alimenter des compresseurs d’air qui aident l’industrie gazière à éliminer les émissions de méthane provenant de ses équipements pneumatiques.
English | French |
---|---|
reliable | fiable |
compressors | compresseurs |
power | énergie |
eliminate | éliminer |
emission | émissions |
to | à |
off | hors |
help | aident |
devices | équipements |
that | qui |
from | provenant |
drive | de |
EN SCHOTT compressor seals are extremely robust and can reliably withstand the high pressure and electrical loads that compressors in large refrigeration units are subjected to every day.
FR Les joints de compresseur SCHOTT sont extrêmement robustes et peuvent résister de manière fiable aux charges électriques et haute pression auxquelles sont soumis quotidiennement les compresseurs des grandes unités de réfrigération.
English | French |
---|---|
schott | schott |
compressor | compresseur |
seals | joints |
robust | robustes |
pressure | pression |
loads | charges |
compressors | compresseurs |
refrigeration | réfrigération |
electrical | électriques |
large | grandes |
extremely | extrêmement |
high | haute |
units | unités |
to | manière |
are | sont |
withstand | résister |
reliably | de manière fiable |
day | quotidiennement |
can | peuvent |
and | et |
every | de |
EN We offer a complete range of medium and high voltage drives and drive systems for industrial pumps, fans, compressors and processing lines.
FR Nous offrons une gamme complète de transmissions à moyen et haut voltage et des systèmes de transmission pour les pompes, ventilateurs, compresseurs et lignes de traitement industriels.
English | French |
---|---|
complete | complète |
range | gamme |
industrial | industriels |
pumps | pompes |
fans | ventilateurs |
compressors | compresseurs |
voltage | voltage |
systems | systèmes |
processing | traitement |
we offer | offrons |
we | nous |
of | de |
a | une |
and | à |
high | haut |
English | French |
---|---|
perfect | parfait |
compressors | compresseurs |
easily | simplicité |
area | section |
mastering | mastering |
and | et |
can | peuvent |
your | votre |
in | en |
English | French |
---|---|
corresponding | correspondants |
compressors | compresseurs |
high | haute |
quality | qualité |
in | dans |
ordered | commander |
can | possible |
and | de |
EN Copeland Scroll Compressors: Higher Performance, Lower Energy Costs
FR Compresseurs Copeland Scroll : Une performance supérieure, des coûts énergétiques réduits
English | French |
---|---|
compressors | compresseurs |
higher | supérieure |
performance | performance |
costs | coûts |
scroll | scroll |
EN Our Copeland Scroll™ compressors deliver unmatched comfort for homeowners
FR Nos compresseurs Copeland Scroll™ offrent un confort inégalé pour les propriétaires
EN With over 120 million installations worldwide, our compressors have earned a reputation for reliability and lower energy costs
FR Avec plus de 120 millions d'installations dans le monde, nos compresseurs ont acquis une réputation de fiabilité et de faibles coûts énergétiques
English | French |
---|---|
million | millions |
compressors | compresseurs |
earned | acquis |
reputation | réputation |
costs | coûts |
reliability | fiabilité |
a | une |
lower | dans |
with | avec |
worldwide | dans le monde |
our | nos |
EN Our variable speed compressors and heat pumps are capable of better heating performance and efficiency, even in cold climate conditions
FR Nos compresseurs à vitesse variable et pompes à chaleur ont un meilleur niveau de performance et de rendement de chauffage, même dans des conditions climatiques froides
English | French |
---|---|
variable | variable |
compressors | compresseurs |
pumps | pompes |
better | meilleur |
conditions | conditions |
speed | vitesse |
heating | chauffage |
performance | performance |
climate | climatiques |
heat | chaleur |
efficiency | rendement |
cold | froides |
of | de |
our | nos |
and | à |
in | dans |
EN Our Copeland Scroll UltraTechTM compressors can help to reduce energy consumption by one-third or more in air-conditioning units
FR Nos compresseurs Copeland Scroll UltraTechTM peuvent vous aider à réduire d'un tiers ou plus la consommation énergétique de vos unités de climatisation
English | French |
---|---|
compressors | compresseurs |
can | peuvent |
help | aider |
consumption | consommation |
energy | énergétique |
scroll | scroll |
or | ou |
units | unités |
to | à |
more | plus |
reduce | réduire |
our | nos |
third | tiers |
EN Our award-winning variable speed compressors deliver new levels of cooling and heating efficiency and comfort for residential air conditioners and heat pumps
FR Nos compresseurs à vitesse variable primés assurent de nouveaux niveaux de rendement et de confort de chauffage et de refroidissement pour les climatiseurs et les pompes à chaleur résidentiels
English | French |
---|---|
award-winning | primés |
variable | variable |
compressors | compresseurs |
new | nouveaux |
levels | niveaux |
comfort | confort |
pumps | pompes |
speed | vitesse |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
efficiency | rendement |
heat | chaleur |
of | de |
residential | les |
our | nos |
and | à |
EN Low-pressure compressors for engines of medium-haul aircraft
FR Compresseurs basse pression pour les moteurs d’avions moyen-courriers
English | French |
---|---|
compressors | compresseurs |
engines | moteurs |
low | basse |
pressure | pression |
aircraft | les |
for | pour |
EN Low-pressure compressors for engines of business and regional aircraft
FR Compresseurs basse pression pour les moteurs d’avions long-courriers
English | French |
---|---|
compressors | compresseurs |
engines | moteurs |
low | basse |
pressure | pression |
aircraft | les |
for | pour |
EN S.R.I.W., S.F.P.I and Safran Aero Boosters join forces to create a state-of-the-art center to test compressors for aviation of the future
FR Safran Aero Boosters décroche le label «Réseau Nature» de Natagora pour son site de Milmort
English | French |
---|---|
safran | safran |
boosters | boosters |
aero | aero |
r | r |
the | le |
s | d |
of | de |
EN As part of this project, the waste heat from the air compressors and the condensation heat from the gas heating system will be incorporated into the site's heat supply
FR Le projet a pour but de rediriger la chaleur produite par les compresseurs pneumatiques et la chaleur de condensation du chauffage au gaz vers le système d'approvisionnement en chaleur du site
English | French |
---|---|
compressors | compresseurs |
condensation | condensation |
gas | gaz |
project | projet |
heating | chauffage |
system | système |
will | but |
heat | chaleur |
of | de |
and | et |
from | du |
EN Safran Aero Boosters is the world leader in low-pressure compressors and bearing supports and a partner to the world's leading engine manufacturers.
FR Leader mondial en compresseurs basse pression et enceintes de palier, partenaire des plus grands motoristes mondiaux, Safran Aero Boosters est associé à la majorité des programmes aéronautiques et spatiaux des dernières décennies.
English | French |
---|---|
safran | safran |
boosters | boosters |
compressors | compresseurs |
bearing | palier |
low | basse |
pressure | pression |
aero | aero |
leader | leader |
world | mondial |
partner | partenaire |
the | la |
is | est |
in | en |
to | à |
leading | plus |
EN Blade preparation robot for assembling low-pressure compressors, with Deep Learning functions
FR Robot de préparation des aubes pour l'assemblage de compresseurs basse pression, doté de fonctions de Deep Learning
English | French |
---|---|
preparation | préparation |
robot | robot |
compressors | compresseurs |
learning | learning |
functions | fonctions |
low | basse |
pressure | pression |
deep | deep |
EN Joseph Szydlowski founds the company Turbomeca to make compressors for aircraft engines.
FR Fondation de Turbomeca (compresseurs pour moteurs d'avions) par Joseph Szydlowski. La société s'installe à Bordes (Pyrénées-Atlantiques) en 1942, où se situent encore aujourd'hui son siège et l'une de ses principales usines.
English | French |
---|---|
joseph | joseph |
compressors | compresseurs |
engines | moteurs |
company | société |
to | à |
the | la |
Showing 50 of 50 translations