Hire a translator I am translator

Translate "everyday" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "everyday" from English to Italian

Translations of everyday

"everyday" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

everyday a alcuni all alle altro anche ancora attraverso che ciò come comuni con così da dal dall dalla dati degli dell della delle di di più di tutti i giorni due durante e esperienza essere facile facilmente giorni giorno gli grazie ha il il tuo in la vita le lo loro ma molto mondo non o ogni ogni giorno per perché più proprio quando quanto quello questa questi questo quotidiana quotidiani quotidiano routine se semplice si sia solo sono tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutti i giorni tutto un una uno vita vivere volta è

Translation of English to Italian of everyday

English
Italian

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

IT Immagini di vita quotidiana con un alto valore produttivo, perfette per progetti creativi. Consulta anche la nostra categoria Immagini quotidiane per un’ulteriore ispirazione.

English Italian
images immagini
production produttivo
perfect perfette
creative creativi
projects progetti
inspiration ispirazione
category categoria
a un
see consulta
life vita
value valore
with con
high alto
our nostra
of di
everyday quotidiana
also anche

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

IT Immagini di vita quotidiana con un alto valore produttivo, perfette per progetti creativi. Consulta anche la nostra categoria Immagini quotidiane per un’ulteriore ispirazione.

English Italian
images immagini
production produttivo
perfect perfette
creative creativi
projects progetti
inspiration ispirazione
category categoria
a un
see consulta
life vita
value valore
with con
high alto
our nostra
of di
everyday quotidiana
also anche

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

English Italian
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN dailyGO stands for functional hair accessories for everyday use. dailyGo are practical hair styling aids for everyday styling in the neutral colors black and brown.

IT dailyGO è sinonimo di accessori per capelli funzionali per l'uso quotidiano. dailyGo sono pratici ausili per lo styling dei capelli per tutti i giorni nei colori neutri nero e marrone.

English Italian
functional funzionali
accessories accessori
practical pratici
styling styling
aids ausili
hair capelli
black nero
brown marrone
are sono
and è
the lo
colors colori
for di

EN LUXURY FROM THE EVERYDAY"I love taking everyday things and making the most luxurious things in the world out of them," said Marc Jacobs

IT LUXURY FROM EVERYDAY"Amo prendere le cose di tutti i giorni e creare da esse le cose più lussuose del mondo", ha detto Marc Jacobs

English Italian
luxurious lussuose
said detto
luxury luxury
marc marc
world mondo
from da
everyday tutti i giorni
things cose
of di
taking ha
and e
the i

EN At Merci Handy, we believe that life is rich, beautiful and surprising but that our everyday lives are often too serious to see all the colours. That's why at Merci Handy we like to bring light and colour into everyday things.

IT Noi di Merci Handy crediamo che la vita sia ricca, bella e sorprendente, ma che la nostra vita quotidiana sia spesso troppo seria per vederne tutti i colori. Ecco perché a Merci Handy ci piace portare luce e colore nelle cose di tutti i giorni.

English Italian
rich ricca
beautiful bella
surprising sorprendente
often spesso
serious seria
we believe crediamo
but ma
light luce
life vita
are ecco
to a
the i
see vederne
our nostra
all tutti
why perché
bring di
to bring portare
and e
everyday quotidiana
is sia

EN Hand disinfection is now part of our everyday life, but how often do you disinfect your everyday objects such as glasses, pens, keys and smartphones?

IT La disinfezione delle mani fa ormai parte della nostra vita quotidiana, ma quanto spesso disinfetti i tuoi oggetti quotidiani come occhiali, penne, chiavi e smartphone?

English Italian
hand mani
disinfection disinfezione
glasses occhiali
pens penne
keys chiavi
smartphones smartphone
but ma
now ormai
life vita
often spesso
our nostra
objects oggetti
and e
everyday quotidiana

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

IT Immagini di vita quotidiana con un alto valore produttivo, perfette per progetti creativi. Consulta anche la nostra categoria Immagini quotidiane per un’ulteriore ispirazione.

English Italian
images immagini
production produttivo
perfect perfette
creative creativi
projects progetti
inspiration ispirazione
category categoria
a un
see consulta
life vita
value valore
with con
high alto
our nostra
of di
everyday quotidiana
also anche

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

IT Immagini di vita quotidiana con un alto valore produttivo, perfette per progetti creativi. Consulta anche la nostra categoria Immagini quotidiane per un’ulteriore ispirazione.

English Italian
images immagini
production produttivo
perfect perfette
creative creativi
projects progetti
inspiration ispirazione
category categoria
a un
see consulta
life vita
value valore
with con
high alto
our nostra
of di
everyday quotidiana
also anche

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

English Italian
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN Affordable men’s jackets for sports activities and everyday life. Come rain or shine: SportSpar offers many affordable jackets for men – all products from popular brands and perfect for sports and everyday adventures! read more

IT Giacche convenienti da uomo per lo sport e per tutti i giorni. Che sia per la primavera, estate, autunno o estate: su ScontoSport trovi numerose giacche convenienti di molte marche per le tue avventure giornaliere o sportive! continua a leggere

English Italian
jackets giacche
brands marche
adventures avventure
and e
or o
men uomo
read leggere
all tutti
many molte
from da
more continua

EN Talking of sports and everyday life: depending on whether you want to buy affordable men’s footwear for your sports or for your everyday activities, you should pay attention to several criteria

IT A proposito di sport e vita quotidiana: che tu sia alla ricerca di scarpe da uomo a prezzo vantaggioso per attività sportiva o da indossare tutto il giorno, l’importante è fare attenzione a diversi criteri

English Italian
footwear scarpe
criteria criteri
activities attività
sports sport
or o
attention attenzione
your tu
life vita
and è
of di
depending per
everyday quotidiana
on giorno
several diversi
for da

EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering.

IT Milioni di siti web utilizzano quotidianamente la crittografia SSL per proteggere le connessioni e i dati dei clienti da monitoraggio e manomissione.

English Italian
connections connessioni
monitoring monitoraggio
ssl ssl
encryption crittografia
customers clienti
data dati
from da
millions milioni
and e

EN In everyday practice, this doesn?t necessarily pose a problem

IT All?atto pratico, questo non rappresenta necessariamente un problema

English Italian
necessarily necessariamente
problem problema
a un
this questo

EN The biggest disadvantage of using TunnelBear is the data limit, as you only get 500 MB per month. For everyday use, most people would surpass this data limit, especially when streaming videos.

IT Il principale svantaggio è il limite dati, poiché ottieni solo 500 MB al mese. Nell?uso quotidiano, la maggior parte delle persone supera questo limite di dati, soprattutto con lo streaming dei video.

English Italian
disadvantage svantaggio
mb mb
people persone
especially soprattutto
streaming streaming
videos video
data dati
month mese
everyday quotidiano
use uso
is è
limit limite
the lo
this questo
per al
as poiché
only solo

EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.

IT Il team Atlassian che si occupa ogni giorno di mantenere la sicurezza e l'affidabilità dell'azienda .

English Italian
atlassian atlassian
team team
to keep mantenere
everyday ogni giorno
and e
reliable di
the il
that che

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control. The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

IT Puoi aggiungere risorse come CPU Core, RAM, e spazio su disco Ogni volta che vorresti, e ci sono molte funzionalità disponibili tramite il controllo cloud. Il portale del controllo cloud rende facile le attività di amministrazione quotidiana per te.

English Italian
add aggiungere
cpu cpu
cores core
ram ram
disk disco
cloud cloud
tasks attività
resources risorse
many molte
control controllo
portal portale
everyday quotidiana
administration amministrazione
easy facile
would like vorresti
features funzionalità
space spazio
the le
and e
available disponibili
to rende
you can puoi
as come

EN Paris in everyday life A throwback to the iconic history of Parisian life. Let yourself be...

IT Torniamo alla storia emblematica della vita parigina. Lasciati tentare dalla scoperta di Parigi a bordo di...

English Italian
history storia
paris parigi
life vita
to a
of di

EN Your super-smart marketing sidekick that will help you grow online everyday.

IT Il tuo intelligentissimo compagno di marketing, che ogni giorno ti aiuterà a crescere sul Web.

English Italian
marketing marketing
online web
will help aiuterà
grow crescere
your tuo
that che
everyday ogni giorno
you di

EN Without a car, everyday life can screech to a halt

IT Senza un?auto, la vita di tutti i giorni può fermarsi di colpo

English Italian
without senza
can può
a un
life vita
car auto

EN Family Reach helps families that are fighting cancer by helping pay for everyday living expenses. It also help families with financial planning so they can avoid the bankruptcy that so often accompanies a cancer diagnosis.

IT Family Reach aiuta le famiglie che lottano contro il cancro sostenendole nel pagamento delle spese quotidiane. Inoltre offre alle famiglie un servizio di organizzazione finanziaria per evitare la bancarotta che spesso accompagna una diagnosi di cancro.

English Italian
cancer cancro
financial finanziaria
planning organizzazione
avoid evitare
often spesso
accompanies accompagna
diagnosis diagnosi
reach reach
helps aiuta
families famiglie
expenses spese
a un
the le
that che
for di
with contro

EN At a time where energy utilities play an increasingly important part of our everyday lives, smart grid technologies, including those leveraging the Internet of Things (IoT), introduce new smart grid security challenges that must be addressed.

IT Con l’utilizzo in aumento dei servizi energetici nella nostra vita quotidiana, le  Smart Grid, incluse quelle che sfruttano l’Internet delle cose (IoT), introducono nuove sfide legate alla sicurezza di questa tecnologia.

English Italian
energy energetici
smart smart
including incluse
introduce introducono
security sicurezza
new nuove
utilities servizi
challenges sfide
the le
iot iot
our nostra
everyday quotidiana

EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.

IT Tableau valorizza la capacità spontanea delle persone di riconoscere ricorrenze visive rapidamente, rivelando ogni giorno opportunità e intuizioni geniali.

English Italian
tableau tableau
spot riconoscere
visual visive
quickly rapidamente
ability capacità
opportunities opportunità
everyday ogni giorno
and e

EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.

IT La cultura è la nostra passione. Ecco otto principi guida che sono parte integrante della nostra vita quotidiana.

English Italian
guiding guida
principles principi
culture cultura
life vita
were la
eight otto
everyday quotidiana
are ecco

EN Fresh cybersecurity tips and tricks published everyday.

IT Nuovi suggerimenti e consigli di Cybersecurity pubblicati quotidianamente.

English Italian
fresh nuovi
cybersecurity cybersecurity
published pubblicati
tips suggerimenti
and e

EN The exhibition explores how hidden aspects of everyday technologies influence society and shape our lives.

IT La mostra esplora come gli aspetti nascosti delle tecnologie quotidiane influenzano la società e plasmano le nostre vite.

English Italian
exhibition mostra
explores esplora
hidden nascosti
aspects aspetti
technologies tecnologie
influence influenzano
lives vite
society società
and e
the le
of delle
how come

EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?

IT Da quando QNAP ha aggiunto il supporto per l’archiviazione cloud Backblaze B2 nell’applicazione Hybrid Backup Sync (HBS) nel 2017, il servizio è stato una delle?

English Italian
stay ha
is è
the il

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: class, school, outdoor, education, child, teaching, little girl, teacher, tuileries garden, reading, reading, second world war, everyday life

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: classe, scuola, attività all'aperto, educazione, bambino, insegnamento, bambina, insegnante, giardino delle tuileries, lettura, lettura, seconda guerra mondiale, vita quotidiana

English Italian
photograph fotografia
teacher insegnante
tuileries tuileries
garden giardino
reading lettura
world mondiale
war guerra
school scuola
class classe
education educazione
child bambino
teaching insegnamento
keywords parole chiave
life vita
girl bambina
everyday quotidiana
describe descrivere

EN Old houses in downtown Basra. Scene of everyday life.

IT Vecchie case nel centro di Bassora. Scena di vita quotidiana.

English Italian
old vecchie
houses case
downtown centro
scene scena
life vita
of di
in nel
everyday quotidiana

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: guerra, vita quotidiana, città, atmosfera, architettura tradizionale, bambino, facciata, pecora, veduta esterna

English Italian
war guerra
ambience atmosfera
traditional tradizionale
child bambino
sheep pecora
view veduta
city città
architecture architettura
photograph fotografia
to per
facade facciata
keywords parole chiave
life vita
everyday quotidiana
describe descrivere

EN Ralph Laurent has no favorite ground. He photographs everything. But each shot is unique in its style and cannot be found anywhere else. Poetry extracted from everyday life, instant juice, his photos will delight you for a long time.

IT Ralph Laurent non ha terreno preferito. Fotografa tutto. Ma ogni scatto è unico nel suo stile e non può essere trovato altrove. Poesia estratta dalla vita quotidiana, succo istantaneo, le sue foto ti delizieranno a lungo.

English Italian
favorite preferito
ground terreno
style stile
found trovato
poetry poesia
juice succo
photos foto
but ma
life vita
instant istantaneo
no non
be essere
long lungo
has ha
each ogni
for a
everything tutto
everyday quotidiana
else altrove
a unico
is è
from dalla

EN Trying to melt into the urban jungle, I unsheathed my device without getting caught to capture the life situations as banal and extraordinary, everyday gestures like those exceptional

IT Cercando di fondermi nella giungla urbana, ho sguainato il mio dispositivo senza essere catturato per catturare le situazioni della vita come gesti banali e straordinari, quotidiani come quelli eccezionali

English Italian
trying cercando
urban urbana
jungle giungla
device dispositivo
capture catturare
situations situazioni
extraordinary straordinari
gestures gesti
exceptional eccezionali
life vita
without senza
my mio
the le
to nella
as come
getting per
and e

EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada, viaggio, andare, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero, scena di tutti i giorni, quotidiano, urbano, pioggia, sigaretta, tabacco, cappello, donna, giapponese, Tokyo, Giappone, Giappone

English Italian
photograph fotografia
scene scena
urban urbano
rain pioggia
cigarette sigaretta
tobacco tabacco
hat cappello
travel viaggio
woman donna
keywords parole chiave
street di
japanese giapponese
tokyo tokyo
japan giappone
this giorni
black nero
white bianco
to per
describe descrivere
and e
go andare

EN During these trips, I realize portraits and immortalize slices of life reflecting the simplicity of everyday life in these often poor countries and the warmth of the welcome which is generally reserved for him.

IT Durante questi viaggi, faccio ritratti e immortalano fettine di vita che riflettono la semplicità della vita di tutti i giorni in questi paesi spesso poveri e il calore dell'accoglienza che in genere è riservato.

English Italian
trips viaggi
portraits ritratti
poor poveri
countries paesi
warmth calore
reserved riservato
simplicity semplicità
generally in genere
life vita
often spesso
in in
the i
is è

EN Coffee ritual is necessary to face everyday challenges or make meetings and situations specials. Segafredo has been working to ensure that your #SegafredoMoment is always special, wherever you are.

IT Il rito del caffè è necessario per affrontare le sfide di tutti i giorni o rendere speciali incontri e situazioni.Segafredo lavora affinché il tuo #SegafredoMoment sia sempre speciale, ovunque tu sia.

English Italian
meetings incontri
situations situazioni
wherever ovunque
coffee caffè
necessary necessario
or o
always sempre
to affinché
working lavora
challenges sfide
face affrontare
everyday tutti i giorni
your tuo
that rendere
is è

EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays.

IT Trova le avventure ideali per la tua famiglia tra oltre 1000 consigli escursionistici svizzeri.

English Italian
your tua
of tra
and trova
the le
to oltre

EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life.

IT Giorni di escursioni lontano dal trambusto della vita quotidiana

English Italian
hiking escursioni
life vita
of di
the giorni
everyday quotidiana
bustle trambusto
from dal

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

IT I castelli e le roccaforti svizzere trionfano con i loro splendidi giardini in fiore, cammini di ronda in sommità e vistose sale dei cavalieri. Un viaggio indietro nel tempo per tuffarsi nella quotidianità di una volta.

English Italian
gardens giardini
halls sale
knights cavalieri
trip viaggio
castles castelli
a un
back per
in in
time tempo
and e
to nella
with con

EN Escape the stresses of everyday life and take time out with the one you love. Relaxation is guaranteed in these unique private spa suites. The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.

IT Fuggire dalla quotidianità e godersi una pausa in due. In queste Private Spa Suite uniche nel loro genere, il riposo è garantito. Sono angoli esclusivi di tranquillità che soddisfano ogni desiderio, dai trattamenti straordinari alle viste mozzafiato.

English Italian
escape fuggire
treatments trattamenti
views viste
spa spa
the il
in in
private private
exclusive esclusivi
of di
every ogni
one uniche
is è
to alle
with suite

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

IT Forse proprio perché è un Paese così piccolo, la Svizzera vanta una grande diversità regionale di cui si prende consapevolmente cura, sia nella vita quotidiana che preservando le testimonianze del passato

English Italian
perhaps forse
carefully cura
small piccolo
regional regionale
great grande
is è
life vita
a un
the le
why perché
in passato
everyday quotidiana
of di

EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now

IT Le baite alpine permettono di fare una pausa dal tran tran quotidiano nella natura incontaminata e di vivere appieno il presente

English Italian
break pausa
everyday quotidiano
alpine alpine
natural natura
live vivere
now presente
a una
the le
to nella
from dal

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

IT Benessere in città? Scoprire oasi di tranquillità urbane dove lasciare alle spalle frenesia e stress quotidiano. Perché non abbinare la prossima escursione in città o visita al museo a un rinfrescante fine settimana benessere?

English Italian
wellness benessere
stress stress
everyday quotidiano
combine abbinare
museum museo
refreshing rinfrescante
discover scoprire
or o
visit visita
weekend fine settimana
a un
the la
in in
not non
where dove
city città
why perché
and e
with alle

EN Guests are sure to enjoy their stay here, especially those wanting to flee the stress of everyday life and relax amidst beautiful scenery.

IT Ma certamente si troveranno benissimo anche tutti coloro che, immersi in questa straordinaria cornice, vogliono soprattutto una cosa: staccare un po? dalla vita di tutti i giorni e rilassarsi.

English Italian
wanting vogliono
relax rilassarsi
the i
life vita
of di
especially soprattutto
and e

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

IT Oggi come oggi non è più facile stabilire che cosa sia la musica popolare. La musica fa oramai parte della quotidianità e sono così sfumati un po' i confini tra i singoli generi.

English Italian
folk popolare
everyday facile
boundaries confini
music musica
an un
are sono
the i
matter che
is è
no non
individual singoli
to stabilire

EN Claudia Zalla and the transformation of the everyday

IT Claudia Zalla e la trasformazione del quotidiano

English Italian
claudia claudia
transformation trasformazione
everyday quotidiano
and e
the la
of del

EN From start-ups to global brands, from passengers to patients, Nuance has spent decades optimising the everyday interactions that reputations are built on

IT Dalle start up ai marchi globali, dai passeggeri ai pazienti, da decenni Nuance si occupa di ottimizzare le interazioni quotidiane sulle quali le aziende si costruiscono una reputazione

English Italian
global globali
brands marchi
passengers passeggeri
patients pazienti
nuance nuance
decades decenni
optimising ottimizzare
interactions interazioni
start start
the le
from da
to sulle

EN With health, everyday changes can change everything.

IT Quando si parla di salute, anche la più semplice delle innovazioni può cambiare tutto.

English Italian
health salute
everyday semplice
everything tutto
can può
change cambiare
with delle

EN Leave everyday life behind and discover spectacular views, exceptional service and award-winning activities at a resort destination.

IT Lasciatevi alle spalle la routine quotidiana e venite a scoprire le vedute spettacolari, il servizio d’eccezione e le attività pluripremiate offerti dai nostri resort.

English Italian
behind alle spalle
discover scoprire
spectacular spettacolari
views vedute
resort resort
everyday quotidiana
activities attività
service servizio
and e
a nostri
leave il

EN A fine art portrait photographer who creates magazine-style shoots for everyday people, where personal connection and feel are paramount for getting the awesome imagery which she is known for.

IT Una fotografa di ritratti fine art che adora immortalare la gente comune in foto che ricordano lo stile delle riviste; il suo lavoro è incentrato sull’empatia, essenziale per produrre le sbalorditive immagini per cui è famosa.

English Italian
photographer fotografa
people gente
magazine riviste
known famosa
portrait ritratti
style stile
the lo
a una
art art
imagery foto
getting per
is è
where cui

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

IT monday.com è uno strumento di gestione dei progetti che il tuo team amerà davvero utilizzare. Consente di concentrarsi facilmente su ciò che conta. Ulteriori informazioni su monday.com

English Italian
monday monday
teams team
projects progetti
office gestione
on su
the il
a uno
in dei
is è
about informazioni

Showing 50 of 50 translations