Hire a translator I am translator

Translate "ambience" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ambience" from English to Italian

Translations of ambience

"ambience" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

ambience ambiente atmosfera

Translation of English to Italian of ambience

English
Italian

EN It has two kinds of lighting; ambience, available in white, amber and green enabling Afo to enhance the ambience through its colours

IT E’ dotata di due tipi di illuminazione: una ambientale, disponibile nei colori bianco, ambra e verde, che permette ad Afo di arricchire l’ambiente, colorandolo

English Italian
kinds tipi
lighting illuminazione
available disponibile
amber ambra
enabling permette
white bianco
green verde
of di
to nei
and e

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: guerra, vita quotidiana, città, atmosfera, architettura tradizionale, bambino, facciata, pecora, veduta esterna

English Italian
war guerra
ambience atmosfera
traditional tradizionale
child bambino
sheep pecora
view veduta
city città
architecture architettura
photograph fotografia
to per
facade facciata
keywords parole chiave
life vita
everyday quotidiana
describe descrivere

EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.

IT Tranquillità, intimità ed eleganza sono i segni distintivi di questo luogo tradizionale che sfoggia il suo fascino sotto forma di ristorante sul lago. Potrai fruire di un servizio cordiale e di un?atmosfera familiare.

English Italian
venue luogo
charm fascino
traditional tradizionale
lakeside lago
restaurant ristorante
service servizio
ambience atmosfera
a un
of di
friendly familiare
the i
in sul
this questo
and e

EN Cheese in its most beautiful form and other local masterpieces land on the plates of «Ferdi». Straightforward Swiss cuisine with high-quality ingredients in a modern ambience.

IT Specialità dei Grigioni con un tocco molto speciale e un?influenza internazionale, in parte classiche e molto conosciute, in parte reinterpretate o addirittura inventate personalmente, promettono squisitezze per il palato.

English Italian
a un
the il
in in
and e
of dei
with con

EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.

IT Come suggerisce il nome Fischli, il pesce è la nostra carta vincente.

English Italian
and è
for nome
the il

EN Modular backlit smart light bars for ultramodern neon ambience in your space. In case you missed the launch event, watch the recap! Pre-order OPEN NOW!

IT Delle barre luminose modulari smart e retroilluminate, per un'atmosfera al neon ultramoderna dei tuoi spazi. Se ti è sfuggito l'evento lancio, guarda il riassunto! Preordinazioni ORA APERTE!

English Italian
modular modulari
smart smart
light luminose
bars barre
neon neon
space spazi
watch guarda
now ora
your aperte
launch lancio
the il

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

IT L’intreccio di pittoreschi vicoletti, l’atmosfera rilassante di un luogo termale ricco di tradizione e il clima quasi meridionale delle pendici settentrionali del Giura: il centro storico di Rheinfelden è da scoprire passeggiando

English Italian
spa termale
climate clima
almost quasi
jura giura
discover scoprire
and e
a un
old storico
traditional tradizione
the il
of di

EN The Montana is known for its art deco ambience, jazz concerts and jam sessions in the legendary Louis Bar, as well as breathtaking views of Lucerne, its lake and the mountains

IT Il Montana è noto per il suo ambiente in stile art déco, i suoi concerti di jazz nel leggendario Louis Bar nonché per la vista mozzafiato su Lucerna, il suo lago e le montagne

English Italian
montana montana
known noto
deco déco
ambience ambiente
jazz jazz
concerts concerti
legendary leggendario
louis louis
bar bar
breathtaking mozzafiato
lucerne lucerna
mountains montagne
lake lago
views vista
art art
in in
of di
the i
is è

EN Warmth, an elegant ambience and an exclusive location on the world-famous Bahnhofstrasse make this 4-star superior hotel a stylish experience

IT La cordialità, l’ambiente elegante e la posizione esclusiva sulla Bahnhofstrasse, una via nota in tutto il mondo, fanno di questo hotel a 4 stelle superior un’esperienza elegante

English Italian
exclusive esclusiva
hotel hotel
world mondo
star stelle
elegant elegante
superior superior
a una
and e
location posizione
the il
this questo

EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

IT Ascona è famosa per il suo centro storico, per il lungolago dal sapore mediterraneo - grazie ai suoi caffè all'aperto - e per il clima mite.

English Italian
ascona ascona
famous famosa
mild mite
climate clima
old storico
for per
with grazie
a dal
is è

EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.

IT L?ambiente elegante, la terrazza sull?acqua e la splendida vista sul lago, sulla città e sulle montagne invitano a rilassarsi. Il giro sullo yacht panoramico «Saphir» sul Lago di Lucerna è un?esperienza per tutti e cinque i sensi.

English Italian
chic elegante
ambience ambiente
terrace terrazza
gorgeous splendida
mountains montagne
relaxing rilassarsi
yacht yacht
lucerne lucerna
senses sensi
panorama panoramico
a un
lake lago
trip giro
views vista
and è
on sullo
all tutti
the i
city città
of di

EN Experience the magical Christmas atmosphere with its glittering lights and mouth-watering scents. Discover the fairy-tale ambience of Switzerland's most beautiful ...

IT Ritrovate la magica atmosfera del Natale con le sue luci scintillanti ed i suoi seducenti profumi. Riscoprite il magico mondo del mercatino di Natale più bello ...

English Italian
christmas natale
lights luci
beautiful bello
atmosphere atmosfera
magical magico
with con
of di
the i

EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.

IT Dopo una salita al Piz Buin, un giro in bicicletta o per un'occasione di festa - le specialità della cucina dell'hotel Meisser sono una bella ricompensa. Caratterizzato dal gioco di ambienti, viste e sapori.

English Italian
piz piz
ascent salita
bike bicicletta
tour giro
kitchen cucina
rewards ricompensa
views viste
flavours sapori
specialities specialità
fine bella
or o
are sono
the le
a un
after dopo
of di
and e

EN Our chef Laurent Hubert will spoil you with his creations inspired by the familiar and the new, as well as enriched with the scent of the wide world. The modern rustic ambience of the restaurant underlines the youthful hospitality.

IT L'offerta comprende fondute di carne come Chinoise, Bourguignonne, o fonduta di Bacco e cappello Tatar su ordinazione anticipata. Per questo la carne è fresca e tagliata a mano, sul posto.

English Italian
well a
the la
as come
and è
of di
our e
with sul

EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.

IT L?intima e accogliente «Stüvetta» è un punto di ritrovo di ospiti e anche di abitanti del luogo che amano gustare la cucina e il vino grigionesi e trascorrere qualche piacevole momento in compagnia.

English Italian
cosy accogliente
atmosphere luogo
food cucina
a un
in in
and è
time momento
unique il

EN The rustic ambience and the surroundings, half an hour’s drive from Basel, are perfect for a weekend getaway.

IT L’atmosfera rustica e il paesaggio circostante, appena a mezz’ora di auto da Basilea, sono ideali per una gita fuori porta nel fine settimana.

English Italian
rustic rustica
surroundings circostante
basel basilea
perfect ideali
are sono
weekend fine settimana
the il
a una
from da
and e
drive di

EN Enjoy tried-and-tested recipes, popular classics and exquisite new creations combined with excellent service in the attractive ambience of our stylish dining rooms and in the magnificent park.

IT Ti offriamo ricette tramandate, classici molto apprezzati e selezionate ricette di nuova creazione con un eccellente servizio in un?affascinante atmosfera, sia nelle eleganti sale che nello splendido parco.

English Italian
recipes ricette
classics classici
new nuova
creations creazione
attractive affascinante
ambience atmosfera
stylish eleganti
magnificent splendido
park parco
excellent eccellente
popular molto
service servizio
of di
combined con
and e
in in
the nelle

EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.

IT La nostra offerta di cibi e bevande è della migliore qualità. A contraddistinguerla sono la ricchezza di idee, la varietà culinaria e l?invitante presentazione.

English Italian
restaurant bevande
the la
and è
our nostra
of di
well a
offers offerta
as sono

EN The Talvo combines tradition and modernity and welcomes you in an ambience characterized by the warmth and scent of wood. Pleasure, relaxation, the lightness of Mediterranean cuisine and moments of hospitality and community ...

IT Situato nel cuore del vecchio villaggio di Saillon, questo antico ristorante desiderava solo essere rimesso a nuovo per accogliere nuovi buongustai.

English Italian
cuisine ristorante
of di
an solo

EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.

IT Goditi la vista spettacolare e l‘atmosfera del ristorante con un raffinato calice di vino e lasciati tentare dalle deliziose specialità gastronomiche della cucina del Thurberg.

English Italian
enjoy goditi
wine vino
delicious deliziose
specialities specialità
restaurant ristorante
a un
the la
meal cucina
with con
of di
and e
to dalle

EN This multi-award-winning cocktail bar in the heart of Thun is a magnet for cocktail lovers with its fabulous drinks menu and unique ambience.

IT Il pluripremiato cocktail bar nel cuore di Thun accoglie tutti gli amanti dei cocktail con un menu spettacolare e un ambiente unico.

English Italian
cocktail cocktail
thun thun
lovers amanti
menu menu
ambience ambiente
award-winning pluripremiato
bar bar
a un
the il
heart cuore
in unico
and e
with con

EN Ascona is Switzerland's lowest lying town and is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

IT Ascona è la città più meridionale della Svizzera ed è famosa per il clima mite, la Città vecchia, il lungolago che pullula di bar con tavolini all’aperto e l’atmosfera mediterranea.

English Italian
ascona ascona
famous famosa
mild mite
climate clima
old vecchia
café bar
with con
street di
is è

EN This leisurely circular hike takes you from one métairie to the next, each with its own unique ambience and special menu.

IT Una piacevole escursione circolare conduce di métairie in métairie, ognuna con la sua atmosfera particolare e la sua offerta individuale.

English Italian
leisurely piacevole
hike escursione
ambience atmosfera
the la
with con
to in
and e

EN Discover the fairy-tale ambience of Switzerland's most beautiful Christmas market with all its attractions and more than 170 richly decorated chalets overflowing with gifts

IT Riscoprite il magico mondo del mercatino di Natale più bello di tutta la Svizzera, con tante attrazioni ed oltre 170 chalet decorati, traboccanti di bellissimi regali

English Italian
christmas natale
attractions attrazioni
gifts regali
market mercatino
beautiful bello
with con
of di
the il

EN Absorb the unique ambience of Switzerland’s oldest city as you work your way around the course

IT Respirare e assaporare appieno l’atmosfera particolare della più antica città svizzera mentre si avanza da una pista all’altra

English Italian
unique particolare
city città
around da
the una

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

IT L?intreccio di pittoreschi vicoletti, l?atmosfera rilassante di un luogo termale ricco di tradizione e il clima quasi meridionale delle pendici settentrionali del Giura: il centro storico di Rheinfelden è da scoprire passeggiando

English Italian
ambience atmosfera
spa termale
climate clima
jura giura
discover scoprire
a un
traditional tradizione
old storico
the il
and è
almost quasi

EN Find out more about: Private tour in Carouge with its bohemian ambience

IT Maggiori informazioni su: Centro storico Ginevra

English Italian
about informazioni

EN Find out more about: + Private tour in Carouge with its bohemian ambience

IT Maggiori informazioni su: + Centro storico Ginevra

English Italian
about informazioni

EN This magnificent 4-star hotel dating from 1870 enjoys an exclusive location directly on the shore of Lake Lucerne: its unique ambience mixes history with contemporary elements

IT Il magnifico hotel a 4 stelle del 1870, situato direttamente sul Lago dei Quattro Cantoni, eccelle non solo per la sua posizione esclusiva, ma anche grazie alla sua atmosfera storica e moderna

English Italian
hotel hotel
lake lago
ambience atmosfera
contemporary moderna
star stelle
history storica
location posizione
directly direttamente
exclusive esclusiva
magnificent magnifico
from a
on sul
the il
this solo
of dei

EN The first-class spa delights guests with its warm wood and stone ambience

IT Incantevole la spa di prima classe, che emana intimità con la sua struttura in pietra e legno

English Italian
first-class prima classe
spa spa
wood legno
stone pietra
class classe
the la
first prima
with con
and e
its di

EN Our small world of nine lodges offers you and your guests everything for the perfect start to great happiness. Say "yes" now to warm hospitality, romantic ambience and festive casual fine dining with a unique view.

IT Il nostro piccolo mondo di nove lodge offre a voi e ai vostri ospiti tutto il necessario per un perfetto inizio di grande felicità. Dite "sì" ora alla calda ospitalità, all'ambiente romantico e alla festosa cena casual con una vista unica.

English Italian
small piccolo
world mondo
warm calda
romantic romantico
dining cena
casual casual
offers offre
guests ospiti
perfect perfetto
great grande
hospitality ospitalità
now ora
a un
the il
nine nove
happiness felicità
of di
to a
with con
you vostri
our nostro
and e
your voi

EN The CERVO Mountain Resort offers a relaxed ambience perfect for any kind of event

IT Il CERVO Mountain Resort offre un ambiente informale per ogni tipo di evento

English Italian
cervo cervo
mountain mountain
resort resort
offers offre
ambience ambiente
event evento
a un
the il
of di
kind tipo

EN With its soft lines and generous sizes, the Reva outdoor collection offers a relaxing, dreamy ambience reflected in the collection’s very name, which has been enriched with a new version: Reva Twis

IT Una nicchia di privacy acustica e visiva per rispondere alle attuali esigenze di riconfigurazione degli spazi. 

English Italian
new attuali
name per
a una
version di
and e

EN From relaxed, outdoor dining on the expansive terrace overlooking the course ... to a more refined ambience in the unique glass fronted Restaurant, there is a place and menu to suit all occasions.

IT Dalla rilassante terrazza esterna con panorama fino al sofisticato e unico ristorante vetrato, si trova di sicuro uno spazio e un menù proprio per ogni occasione

English Italian
outdoor esterna
terrace terrazza
menu menù
restaurant ristorante
a un
to fino
place di
the unico

EN They started dreaming about opening a shop that offered natural products from around the world, where the ambience was friendly like the food bazaars of Europe

IT Sognano di aprire una boutique che offra prodotti naturali provenienti da tutto il mondo, caratterizzata da un’atmosfera amichevole come quella dei mercati alimentari europei

English Italian
natural naturali
friendly amichevole
food alimentari
world mondo
products prodotti
from da
a una

EN The ambience light includes a diffuser which is available in three different colours of blown glass: white, amber and green

IT La prima è composta da un diffusore in vetro soffiato disponibile in bianco, ambra e verde

English Italian
diffuser diffusore
blown soffiato
glass vetro
amber ambra
a un
white bianco
green verde
the la
in in
is è
available disponibile

EN In this unique region, visitors will find a typical Italian “ambience”, which is more than capable of combining artistic and cultural treasures with ease.

IT In questa terra unica al mondo si ritrova la tipica “atmosfera” italiana capace di coniugare con semplicità bellezze artistiche e culturali.

EN And not without reason: they are reasonably priced, change the ambience of any room and can be easily combined

IT Il motivo? Migliorano all'istante l'atmosfera di una stanza, si possono combinare tra di loro alla perfezione e hanno un ottimo rapporto qualità-prezzo

English Italian
reason motivo
priced prezzo
combined combinare
room stanza
the il
of di
can possono
and e
easily si
are loro

EN 'Story Box Goat': Red and white chequered metal tape with adorable goat magnets for a little touch of chalet ambience in your flat.

IT "Story Box Goat": nastro metallico a quadretti rossi e bianchi con dolcissimi magneti a forma di capretta per ricreare un po' di atmosfera alpina anche in casa

English Italian
story story
box box
red rossi
metal metallico
tape nastro
magnets magneti
ambience atmosfera
white bianchi
a un
in in
with con
of di
and e

EN With these magnetic beer glasses made of crystal glass, you can enjoy your beer on a camping trip with a bit of restaurant ambience

IT Grazie ai bicchieri da birra magnetici in cristallo, vi sembrerà di essere al ristorante anche quando state assaporando una birra in campeggio

English Italian
magnetic magnetici
beer birra
glasses bicchieri
camping campeggio
restaurant ristorante
crystal cristallo
on in
a una
of di
can essere
with grazie

EN By being embedded in the historical ambience of the Schönbrunn Palace Park, the zoo shows the most modern animal husbandry and provides exceptional insights into the animal world.

IT Essendo inserito nell'ambiente storico del Parco del Castello di Schönbrunn, lo zoo mostra la zootecnia più moderna e offre una visione eccezionale del mondo animale.

English Italian
being essendo
historical storico
palace castello
shows mostra
modern moderna
animal animale
provides offre
exceptional eccezionale
insights visione
park parco
zoo zoo
world mondo
the lo
of di
and e

EN Great Food Quality And Ambience

IT Ottima Qualità Del Cibo E Atmosfera

English Italian
food cibo
ambience atmosfera
and e
quality qualità
great ottima

EN The ideal location for having fun and relaxing with family and friends, enjoying the classic ambience of Versilia in perfect harmony and with as much privacy as you need.

IT La location ideale in cui divertirsi e rilassarsi in compagnia di famiglia e amici assaporando la classica atmosfera versiliese in perfetta armonia e senza rinunciare alla propria privacy.

English Italian
fun divertirsi
relaxing rilassarsi
classic classica
ambience atmosfera
harmony armonia
privacy privacy
ideal ideale
friends amici
family famiglia
the la
in in
of di
perfect perfetta
and e

EN That is why its formal elegance is an unavoidable condition in order to maintain a sober and refined ambience

IT Per questo la sua eleganza formale è condizione imprescindibile per mantenere l’ambiente sobrio e raffinato

English Italian
formal formale
elegance eleganza
condition condizione
refined raffinato
maintain mantenere
its sua
is è

EN As it is typical for the Villnöss valley, we have used a lot of wood, creating an alpine ambience where you will feel comfortable during your holiday

IT Come si addice alla Val di Funes, abbiamo utilizzato tanto legno, creando un?atmosfera alpina, facendovi sentire a vostro agio durante la vostra vacanza

English Italian
valley val
used utilizzato
wood legno
alpine alpina
ambience atmosfera
feel sentire
comfortable agio
creating creando
holiday vacanza
a un
the la
we abbiamo
of di
as come
your vostra

EN On the other side of the river Saane, however, the French ambience does not bring any culture shock, but above all solidity with good wine

IT Dall'altra parte del fiume Saane, tuttavia, l'atmosfera francese non porta shock culturale, ma piuttosto solidità con il buon vino

English Italian
river fiume
culture culturale
shock shock
wine vino
solidity solidità
good buon
but ma
the il
french francese
of del
however tuttavia
not non
with con

EN Participants were already looking forward to the event when they checked in: finally attending another live event, listening to exciting presentations in the magnificent ambience of Kosmos, and networking while enjoying an aperitif.

IT I partecipanti non vedevano l'ora di partecipare all'evento già al momento del check-in: finalmente assistere di nuovo a un evento dal vivo, ascoltare presentazioni emozionanti nel magnifico ambiente del Kosmos e fare networking godendosi un aperitivo.

English Italian
participants partecipanti
event evento
exciting emozionanti
presentations presentazioni
magnificent magnifico
ambience ambiente
networking networking
aperitif aperitivo
when momento
the i
already già
an un
to the al
in in
live vivo

EN Hot pad, controlled temperature ambience and Suspended Bowden guarantee a controlled shrink of the material and better results in the final print.  Accurate and reliable on all materials with pieces up to 40 cm in height with closed chamber and hot pad.

IT Il piano riscaldato, l’ambiente a temperatura controllata e il Bowden Sospeso ammortizzato garantiscono un ritiro controllato del materiale e risultati migliori a livello di stampa finale.

English Italian
temperature temperatura
suspended sospeso
guarantee garantiscono
results risultati
print stampa
a un
material materiale
better migliori
final finale
to a
the il
controlled controllata
of di
and e

EN Brighten landscapes, introduce accent colors, and augment ambience in every production.

IT Illumina i paesaggi, introduci colori vivaci e aumenta l’atmosfera in ogni produzione.

English Italian
landscapes paesaggi
colors colori
production produzione
in in
every ogni
and e

EN The restaurant Olives d?Or celebrates Mediterranean cuisine. With a Mediterranean ambience. Fresh flavours. Delicious fish and home-made pasta creations.

IT Il ristorante Olives d?Or celebra la cucina mediterranea. Dall?ambiente mediterraneo. Aromi freschi. Squisiti piatti a base di pesce e di pasta fresca fatta in casa.

English Italian
celebrates celebra
ambience ambiente
flavours aromi
or or
made fatta
d d
restaurant ristorante
fish pesce
fresh freschi
home casa
mediterranean mediterraneo
cuisine cucina
and e
pasta pasta
the il
a dall

Showing 50 of 50 translations