Hire a translator I am translator

Translate "castles" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "castles" from English to Italian

Translations of castles

"castles" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

castles castelli castello fortezze palazzi

Translation of English to Italian of castles

English
Italian

EN To stay informed of the events being held in the castles of Emilia-Romagna, we recommend consulting the programme of events of the Open Castles exhibition.

IT Per rimanere sempre informati sugli eventi organizzati nei castelli dell’Emilia Romagna, consigliamo di controllare il programma della rassegna Castelli Aperti.

English Italian
castles castelli
programme programma
romagna romagna
informed informati
events eventi
of di
to sugli
stay rimanere
recommend consigliamo
the il

EN Castles places security as a top priority. Castles offers highest level of security standards certification and constantly reviews to adhere to strict compliance

IT Castles pone la sicurezza come massima priorita, assicurando i piu alti livelli di certificazioni standard di sicurezza, con aggiornamenti costanti per rispettare i piu rigidi requisiti

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Monuments | Palace And Castles | Vintage car near the lake photography

IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Monumenti | Palazzi E Castelli | Fotografia Auto d'epoca vicino al lago

English Italian
themes temi
monuments monumenti
lake lago
art artistica
photography fotografia
architecture architettura
and e
castles castelli
palace palazzi
near vicino
car auto

EN Palace and castles Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

IT Poster e Quadri di Palazzi e castelli - Edizione Limitata - Comprare online

English Italian
sale comprare
castles castelli
palace palazzi
and e
for di

EN Black And White Palace And Castles

IT Palazzi E Castelli In Bianco E Nero

English Italian
and e
castles castelli
palace palazzi
black nero
white bianco

EN Shop Palace and castles prints in limited edition

IT Quadro di Palazzi e castelli in edizione limitata

English Italian
in in
limited limitata
castles castelli
palace palazzi
edition edizione
and e

EN Buy our Palace and castles prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

IT Scopri la nostra selezione di quadri di Palazzi e castelli in edizione limitata.

English Italian
limited limitata
castles castelli
palace palazzi
the la
our nostra
in in
edition edizione
and e

EN Unique within the Alps, the three castles of Bellinzona are one of the main attractions of Ticino and have been listed UNESCO World Heritage sites since the year 2000

IT I tre castelli di Bellinzona figurano tra le principali attrazioni del Ticino, unici nella regione alpina, sono patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 2000

English Italian
castles castelli
bellinzona bellinzona
attractions attrazioni
ticino ticino
world mondiale
heritage patrimonio
are sono
main principali
one unici
of di
the i
three tre

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

IT I castelli svizzeri vantano splendidi giardini fioriti, cammini di ronda su alte mura e spettacolari sale dei cavalieri. Un viaggio nel passato e un tuffo nella vita quotidiana di un tempo.

English Italian
gardens giardini
halls sale
a un
journey viaggio
castles castelli
time tempo
and e

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

IT I castelli e le roccaforti svizzere trionfano con i loro splendidi giardini in fiore, cammini di ronda in sommità e vistose sale dei cavalieri. Un viaggio indietro nel tempo per tuffarsi nella quotidianità di una volta.

English Italian
gardens giardini
halls sale
knights cavalieri
trip viaggio
castles castelli
a un
back per
in in
time tempo
and e
to nella
with con

EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.

IT Gli spazi pubblici di Basilea sono ricchi di arte e highlight urbani. In vari angoli della città puoi ammirare graffiti e street art di artisti nazionali e internazionali.

English Italian
has e
take sono
a vari
city città
of di
the in

EN However, the many castles and palaces are an impressive testament to this past and are highly popular with tourists today.

IT I numerosi castelli lo testimoniano in modo impressionante e oggi sono apprezzate mete escursionistiche.

English Italian
many numerosi
impressive impressionante
today oggi
are sono
castles castelli
and e
the lo
to in

EN It continues to the historic old town of Locarno and then on to Bellinzona with its castles, which are a UNESCO World Heritage site.

IT Proseguendo, si arriva allo storico centro di Locarno e infine a Bellinzona con i suoi castelli patrimonio mondiale dell’UNESCO.

English Italian
locarno locarno
bellinzona bellinzona
castles castelli
world mondiale
heritage patrimonio
the i
with con
to a
historic storico
and e

EN Legend has it that this is how Lenzburg Castle, one of the most important hilltop castles in Switzerland, came to be.

IT Il luogo perfetto per questo innovativo istituto: qui i visitatori possono avvicinarsi a tutte le forme d?arte, utilizzare nuove tecnologie e media e riflettere.

English Italian
has e
to a
be possono
of per
the i
this questo

EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.

IT Il Museo è costituito dai castelli di Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg e dal Monastero di Königsfelden. Ognuno di questi monumenti testimonia nel modo più autentico una lunga storia.

English Italian
museum museo
castles castelli
monastery monastero
monuments monumenti
authentic autentico
long lunga
history storia
is è
the il
a una
as modo
of di
these questi

EN There are 128 models of houses, castles and monuments in the open air, distributed throughout the 14,000 square meter park

IT 128 modelli all'aperto, fedeli fin nel minimo dettaglio, di case, castelli e monumenti, concentrati in un parco di 14.000 metri quadrati

English Italian
models modelli
castles castelli
monuments monumenti
meter metri
park parco
of di
in in
and e

EN Must-see castles in the Lunigiana

IT 3 motivi per non perdere Castagno di Piteccio

English Italian
the non

EN The charming countryside, with its castles and valleys, is just as magnetic as the cosmopolitan buzz of Brussels

IT La campagna è deliziosa, tra castelli e dolci colline, e ti attrarrà tanto quanto il trambusto cosmopolita di Bruxelles

English Italian
countryside campagna
castles castelli
cosmopolitan cosmopolita
brussels bruxelles
of di
the il
is è

EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.

IT Via Romagna, 460 km di strade asfaltate minori e sterrato, fra borghi, vigne, rocche e castelli della Romagna.

English Italian
km km
roads strade
villages borghi
vineyards vigne
romagna romagna
minor minori
castles castelli
of di
the della
and e

EN Gems hidden among the valleys: the Romagna of villages, fortresses and castles

IT Gemme nascoste tra le vallate: la Romagna di borghi, rocche e castelli

English Italian
gems gemme
hidden nascoste
valleys vallate
villages borghi
romagna romagna
castles castelli
the le
of di
and e

EN Among castles, villages, nature walks, food, and wine, Calabria holds an indomitable charm, which is generously revealed to those who want to discover it in its most authentic and sometimes unexpected essence.

IT Tra castelli, borghi, passeggiate nella natura, enogastronomia, la Calabria custodisce un fascino indomito, che si svela con generosità agli occhi di chi desidera conoscerlo nella sua essenza più autentica e a volte inaspettata.

English Italian
castles castelli
villages borghi
walks passeggiate
calabria calabria
charm fascino
essence essenza
nature natura
an un
want to desidera
authentic autentica
sometimes a volte
who chi
among di
and e

EN The walls of Fortress Hohensalzburg, one of the largest existing castles in Europe from the 11th century, towers over Mozart’s city of Salzburg

IT Salisburgo, oggi nota come la città di Mozart, è sovrasta dalle mura della sua omonima Fortezza, uno dei complessi fortificati più grandi che esistono oggi in Europa, risalente all’11esimo secolo

English Italian
walls mura
fortress fortezza
europe europa
century secolo
salzburg salisburgo
largest più grandi
the la
in in
city città

EN Switzerland has plenty of castles and palaces awaiting visitors who want to immerse themselves in this mysterious world

IT In Svizzera, numerosi castelli e fortezze attendono gli ospiti per catapultarli in un mondo fantastico pieno di fascino e mistero

English Italian
switzerland svizzera
plenty numerosi
visitors ospiti
world mondo
castles castelli
this fantastico
of di
in in
and e

EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.

IT La linea d?orizzonte del capoluogo del Canton Ticino è formata da una triade di castelli-fortezze del Medioevo meglio conservati della Svizzera, inseriti nel patrimonio mondiale dell?UNESCO.

English Italian
skyline orizzonte
ticino ticino
switzerland svizzera
unesco unesco
world mondiale
heritage patrimonio
preserved conservati
castles castelli
is è
best meglio
the la
a una
of di
in nel

EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.

IT Con il battello si raggiungono castelli, il bacino delle Cascate del Reno e perfino la possente roccia al centro delle Cascate.

English Italian
castles castelli
rhine reno
falls cascate
basin bacino
rock roccia
even perfino
and e
the il
of del

EN Castles, wooden bridges, the cheese dairy which is open to the general public, themed paths, Alpine horn makers, idyllic farms are an embodiment of the region as of course is Jeremias Gotthelf, the great philosopher and poet.

IT Castelli, ponti in legno, un caseificio dimostrativo, itinerari a tema, costruttori di corni alpini, idilliache fattorie sono la quintessenza di questa valle, come naturalmente il grande pensatore e poeta Jeremias Gotthelf.

English Italian
castles castelli
bridges ponti
dairy caseificio
alpine alpini
farms fattorie
makers costruttori
of course naturalmente
an un
great grande
are sono
to a
as come
wooden legno
themed tema
of di
and e
the il

EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages

IT Di castello in castello fino all’investitura I castelli lacustri di Thun, Oberhofen e Spiez invitano famiglie e bambini ad immergersi nel mondo del Medioevo

English Italian
thun thun
spiez spiez
families famiglie
world mondo
ages bambini
immerse immergersi
middle ages medioevo
castle castello
castles castelli
the i
in in
of di
to fino
and e

EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.

IT Il Castello di Hallwyl risale all’11° secolo ed è un castello acquatico tra i più famosi della Svizzera. Sorge nei pressi di Seengen, all’estremità settentrionale del Lago di Hallwil, su due isole formate dal corso dell’Aabach.

English Italian
switzerland svizzera
northern settentrionale
islands isole
castle castello
century secolo
near pressi
lake lago
on su
one un
the i
of di
at all
two due
is è

EN In Switzerland there are numerous castles, noble houses and domains once built and inhabited by the upper classes

IT La Svizzera offre all'attenzione del visitatore un cospicuo numero di castelli, case padronali e tenute agricole che in passato furono costruiti e abitati dalle classi elevate

English Italian
castles castelli
built costruiti
classes classi
switzerland svizzera
once un
the la
in in
houses case
and e

EN Fairytale castles, mighty fortresses, romantic châteaux – Switzerland has them all in abundance.

IT Conquistare fortezze. Occupare castelli. Assaltare monasteri. Tutto quello che di bello c’è da vedere è lì a testimoniare anche tutti questi fatti.

English Italian
castles castelli
fortresses fortezze
them questi
in a
all tutti

EN This multitude of castles convinces with different building styles and impressive history.

IT Questa moltitudine di castelli convince con diversi stili di costruzione e una storia impressionante.

English Italian
multitude moltitudine
castles castelli
impressive impressionante
history storia
building costruzione
styles stili
different diversi
this questa
with con
of di
and e

EN <strong>On Wednesdays in July and August, the Castles remain open until 20.00. The Ceneri and its Lands, a gallery of people</strong>

IT <strong>Tutti i mercoledì dei mesi di luglio e agosto i Castelli restano aperti fino alle ore 20.00.</strong> <strong>Il Ceneri e le sue Terre, una galleria di persone</strong>

English Italian
gt gt
castles castelli
lands terre
gallery galleria
strong strong
wednesdays mercoledì
people persone
july luglio
august agosto
a una
and e
the i

EN On this tour, cycle past the castles of Bellinzona, a UNESCO World Heritage site, and many historical buildings dating back to the 19th century

IT Durante questo tour i visitatori passano in bicicletta davanti ai castelli di Bellinzona, che fanno parte del patrimonio culturale mondiale dell’UNESCO, e ad altri edifici storici del XIX secolo

English Italian
tour tour
castles castelli
bellinzona bellinzona
world mondiale
century secolo
buildings edifici
to the ai
heritage patrimonio
the i
cycle bicicletta
of di
and e
this questo

EN From the boat, passengers can enjoy glorious views of ports, castles, vineyards and snow-capped mountains

IT Dal battello gli ospiti godono di una meravigliosa vista sui porti, sui castelli, sui vigneti e sulle cime innevate

English Italian
enjoy godono
views vista
ports porti
castles castelli
vineyards vigneti
mountains cime
of di
and e
from dal

EN The castles of Bellinzona | Switzerland Tourism

IT Castelli di Bellinzona | Svizzera Turismo

English Italian
castles castelli
of di
bellinzona bellinzona
switzerland svizzera
tourism turismo

EN In Aargau, the scavenger hunt is available in the castles of Lenzburg and Wildegg and in Baden

IT La caccia al tesoro si svolge nella Regione di Aargau, nei castelli di Lenzburg e Wildegg e a Baden

English Italian
hunt caccia
castles castelli
baden baden
of di
the la
and e

EN For more specialised venues like glasshouses, castles or rustic halls, you can easily spend several thousand Swiss francs.

IT Luoghi particolari come serre, castelli o padiglioni rustici possono comportare facilmente una spesa di diverse migliaia di franchi.

English Italian
castles castelli
easily facilmente
spend spesa
thousand migliaia
francs franchi
or o
can possono
several diverse
for di

EN Tear yourself away from the charm of the Rhaetian capital and set out on the Polish Path. Enjoy breathtaking views of the winding Hinterrhein. Step into the blooming garden of Graubunden: the Domleschg, guarded by castles and Piz Beverin.

IT Lasciato l'affascinante capoluogo retico, si prende il «Polenweg» per godersi i panorami mozzafiato sui meandri del Reno Posteriore. Si entra nel giardino fiorito dei Grigioni: il Domleschg, protetto da numerose fortezze e dal Piz Beverin.

English Italian
enjoy godersi
breathtaking mozzafiato
views panorami
garden giardino
castles fortezze
piz piz
and e
from da
the i
away per
of dei

EN The Bodensee: the soul of Europe. The area around the shimmering silver-green «Swabian sea» is an ancient cultural landscape. Despite its lively lakeside scene, Thurgau remains a serene slice of countryside with castles and extensive orchards.

IT Il Bodensee, l'anima d'Europa. La regione attorno al scintillante «mare svevo» è un paesaggio rurale di lunga data. Nonostante la vita pulsante sulle sue rive, la Turgovia, con i suoi castelli e frutteti, è rimasta un tratto di terra idilliaco.

English Italian
sea mare
despite nonostante
thurgau turgovia
castles castelli
orchards frutteti
landscape paesaggio
a un
with con
the i
of di
is è

EN This route leads from Oberstammheim to the Schwandegg and Girsberg Castles and back again

IT Questo percorso si snoda da Oberstammheim fino ai castelli di Schwandegg e di Girsberg, per poi ritornare

English Italian
castles castelli
to the ai
from da
to fino
and e
back ritornare
this questo
again di

EN From Bodensee through orchards and vineyards through a varying cultural landscape with castles and alps. Views of the Rhine Valley and the mountain landscape are constant companions along the Rheintaler Höhenweg.

IT Dal Bodensee si cammina attraverso frutteti e vigneti, in un paesaggio culturale variegato punteggiato di castelli, fortezze e alpeggi. L'Höhenweg (sentiero alto) offre in ogni momento una splendida vista sulle montagne e sulla valle del Reno.

English Italian
orchards frutteti
vineyards vigneti
cultural culturale
rhine reno
valley valle
landscape paesaggio
castles castelli
views vista
mountain montagne
a un
are momento
of di
and e
the alto

EN Tin toboggan, Roller Park, trampoline, bouncy castles and more. A great day out for families!

IT Pista per slitte, roller park, scivoli, gonfiabili e altro. Un comprensorio ideale per gite per tutta la famiglia!

English Italian
park park
great ideale
families famiglia
a un
and more altro
and e
for per

EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell

IT Le fortezze e i castelli svizzeri raccontano storie di tempi lontani, ma ognuno una storia tutta sua

English Italian
switzerland svizzeri
tell raccontano
castles castelli
story storia
and e
of di
the i

EN Embark on a journey through history as you visit Switzerland’s castles.

IT Vivi l’emozione di un viaggio nel tempo attraverso la storia dei castelli svizzeri!

English Italian
castles castelli
a un
history storia
journey viaggio
as tempo
through di

EN The tour includes the UNESCO-listed castles, the historic city centre and the famous Saturday market

IT I castelli patrimonio dell’UNESCO, il centro storico e il famoso mercato del sabato ovviamente non possono mancare durante la visita guidata della città

English Italian
tour visita
castles castelli
historic storico
centre centro
famous famoso
saturday sabato
market mercato
city città
and e
the i

EN Find out more about: ?Fortresses and Castles? Tour

IT Maggiori informazioni su: Tour per scoprire castelli e fortezze

English Italian
tour tour
castles castelli
find e
find out scoprire
about informazioni

EN It is amazing how many fortresses, castles and ruins you can reach from Sarnen in just a few hours. Well then, let?s go!

IT È incredibile quanti castelli, fortezze e rovine si possano raggiungere in poche ore da Sarnen. Si parte!

English Italian
amazing incredibile
ruins rovine
castles castelli
and e
in in
hours ore
from da
just si
how quanti
a poche
reach raggiungere

EN Find out more about: + ?Fortresses and Castles? Tour

IT Maggiori informazioni su: + Tour per scoprire castelli e fortezze

English Italian
tour tour
castles castelli
find e
find out scoprire
about informazioni

EN In stunning gardens, perhaps, or on guided tours through ancient castles or, why not, in art museums, or among jubilant crowds at a concert

IT Magari in affascinanti giardini o attraverso tour turistici che corrono in mezzo ad antichi castelli o, perchè no, in musei d’arte, in mezzo alla folla festante di un concerto

English Italian
gardens giardini
perhaps magari
ancient antichi
castles castelli
museums musei
or o
a un
tours tour
in in
concert concerto
among di

EN Our best offers for holidays in ancient castles and residences! | Selected Hotels

IT Offerte vacanze in un castello | Selected Hotels

English Italian
offers offerte
holidays vacanze
castles castello
hotels hotels
selected selected
in in

Showing 50 of 50 translations