EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
Translate "tour" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tour" from English to Italian
Translations of tour
"tour" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of English to Italian of tour
English
Italian
IT Tipo di attività Tour di 3 ore senza guida Tour di 6 ore senza guida Tour di 3 ore con guida Tour di 6 ore con guida
| English | Italian |
|---|---|
| type | tipo |
| hour | ore |
| tour | tour |
| guide | guida |
| activity | attività |
| of | di |
| without | senza |
| with | con |
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
IT Bernard Hinault, in testa, in pieno sforzo nel Tour de France 1984. Dopo le sue 4 vittorie nel Tour nel 1978, 1979, 1981 e 1982, finirà il Tour 1984 in seconda posizione.
| English | Italian |
|---|---|
| full | pieno |
| effort | sforzo |
| tour | tour |
| de | de |
| france | france |
| victories | vittorie |
| position | posizione |
| bernard | bernard |
| and | e |
| in | in |
| after | dopo |
| the | le |
| he | il |
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
IT Scarica l'app Space Center Houston per ottenere la tua carta d'imbarco per Tram Tour della NASA, il tour mobile interattivo con audio del tour, mappe GPS, filtri selfie, esperienze di realtà aumentata e altro ancora!
| English | Italian |
|---|---|
| center | center |
| houston | houston |
| tram | tram |
| tour | tour |
| interactive | interattivo |
| mobile | mobile |
| gps | gps |
| maps | mappe |
| filters | filtri |
| augmented | aumentata |
| experiences | esperienze |
| reality | realtà |
| space | space |
| download | scarica |
| your | tua |
| audio | audio |
| to | ancora |
| and | e |
| the | il |
| more | di |
| and more | altro |
EN The UAE Tour, now in its fourth edition, will kick-start the UCI WorldTour calendar from 20-26 February 2022, starting and finishing in Abu Dhabi. 2021 edition of the UAE Tour won by 2 times Tour de France winner Tadej Pogacar.
IT Strabiliante Daniele Meucci che scende a 1H00.11. Seconda migliore prestazione di sempre su suolo italiano per le donne. Prossimo appuntamento: 6 marzo 2022.
| English | Italian |
|---|---|
| edition | di |
| starting | a |
| the | le |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
IT Ginevra, il getto d'acqua, l'orologio di fiorie cos'altro? Le guide di Genève Tourisme vi fanno scoprire tutti i segreti della città!
| English | Italian |
|---|---|
| discover | scoprire |
| geneva | ginevra |
| town | di |
| with | della |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
IT Pernottando nell’hotel in riva al lago, risulta già ovvio il tour da percorrere: l’itinerario per bici da corsa intorno al Lago Maggiore. Il punto di inizio e di partenza è Locarno Lido.
| English | Italian |
|---|---|
| bike | bici |
| locarno | locarno |
| lido | lido |
| lake | lago |
| tour | tour |
| the | il |
| to | partenza |
| around | di |
| is | è |
EN Guests create their unique city tour in their own bus and are entertained along the way with exciting facts and stories told by a professional tour guide from Zürich Tourism, who accompanies you throughout the tour.
IT Quest´opzione consente agli ospiti di organizzare il proprio tour attraverso i quartieri di Zurigo in autobus privato e di ascoltare i fatti e le storie affascinanti che una guida turistica professionale di Zurigo Turismo racconta durante il giro.
| English | Italian |
|---|---|
| guests | ospiti |
| stories | storie |
| guide | guida |
| zürich | zurigo |
| tourism | turismo |
| tour | tour |
| bus | autobus |
| in | in |
| a | una |
| facts | fatti |
| city | di |
| the | i |
EN After six victories on the Alps Tour in 2016, the young Brit proved his strength by adding four European Tour titles in his first two years on tour
IT Dopo sei vittorie all’Alps Tour nel 2016, il giovane britannico ha dimostrato la propria forza aggiungendo quattro titoli allo European Tour nei suoi primi due anni
| English | Italian |
|---|---|
| victories | vittorie |
| tour | tour |
| young | giovane |
| proved | dimostrato |
| strength | forza |
| titles | titoli |
| european | european |
| years | anni |
| after | dopo |
| adding | aggiungendo |
| the | il |
EN Excellent tour… very pleased with the tour from start to finish, our tour guide Mark was fun, entertaining & knowledgable…
IT Tour in italiano eccezionale con Ayrton una guida super preparata e coinvolgente. Consiglio vivamente!
| English | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| the | italiano |
| excellent | eccezionale |
| guide | guida |
| with | con |
IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
| guide | guida |
| really | veramente |
| and | e |
IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
| guide | guida |
| really | veramente |
| and | e |
IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
| guide | guida |
| really | veramente |
| and | e |
IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
| guide | guida |
| really | veramente |
| and | e |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
| guide | guida |
| really | veramente |
| and | e |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
IT Visita guidata attraverso il quartiere di Langstrassen.
| English | Italian |
|---|---|
| with | attraverso |
| tour | visita |
| town | di |
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
IT Scarica l'app Space Center Houston per ottenere la tua carta d'imbarco per Tram Tour della NASA, il tour mobile interattivo con audio del tour, mappe GPS, filtri selfie, esperienze di realtà aumentata e altro ancora!
| English | Italian |
|---|---|
| center | center |
| houston | houston |
| tram | tram |
| tour | tour |
| interactive | interattivo |
| mobile | mobile |
| gps | gps |
| maps | mappe |
| filters | filtri |
| augmented | aumentata |
| experiences | esperienze |
| reality | realtà |
| space | space |
| download | scarica |
| your | tua |
| audio | audio |
| to | ancora |
| and | e |
| the | il |
| more | di |
| and more | altro |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
IT Pernottando nell’hotel in riva al lago, risulta già ovvio il tour da percorrere: l’itinerario per bici da corsa intorno al Lago Maggiore. Il punto di inizio e di partenza è Locarno Lido.
| English | Italian |
|---|---|
| bike | bici |
| locarno | locarno |
| lido | lido |
| lake | lago |
| tour | tour |
| the | il |
| to | partenza |
| around | di |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| ladies | ladies |
| european | european |
| the | il |
| after | dopo |
| in | primo |
| wins | vinto |
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
IT Gino Bartali durante il Tour de France nel 1938. Firmerà la sua prima vittoria in questa edizione, seguita dalla sua seconda e ultima vittoria al Tour de France nel 1948.
| English | Italian |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| de | de |
| victory | vittoria |
| edition | edizione |
| followed | seguita |
| final | ultima |
| and | e |
| france | france |
| sign | al |
| in | in |
| second | seconda |
| during | durante |
| he | il |
| this | questa |
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
IT Fausto Coppi in pieno sforzo durante un'ascesa al Tour de France del 1952. Vince questa edizione in cui vince 5 tappe. Questo è il suo secondo e ultimo successo nel Tour dopo la sua vittoria nel 1949.
| English | Italian |
|---|---|
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| full | pieno |
| effort | sforzo |
| tour | tour |
| de | de |
| edition | edizione |
| stages | tappe |
| success | successo |
| wins | vince |
| victory | vittoria |
| france | france |
| in | in |
| after | dopo |
| during | durante |
| he | il |
| this | questa |
| is | è |
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
IT Gino Bartali al Tour de France del 1938. Vincerà il Tour per la prima volta quell'anno e firmerà una seconda vittoria nel 1948.
| English | Italian |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| de | de |
| time | volta |
| victory | vittoria |
| france | france |
| and | e |
| sign | per |
| a | una |
| he | il |
EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938. He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.
IT L'italiano Gino Bartali, maglia gialla, sale il Tourmalet davanti al belga Félicien Vervaecke sul Tour de France 1938. Ha vinto per la prima volta il Tour de France a questa edizione e completerà il suo record con una seconda vittoria nel 1948.
| English | Italian |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| jersey | maglia |
| climbs | sale |
| belgian | belga |
| tour | tour |
| de | de |
| edition | edizione |
| victory | vittoria |
| france | france |
| and | e |
| with | con |
| ahead | per |
| he | il |
| won | vinto |
| time | volta |
| a | una |
| in | davanti |
| for | a |
| this | questa |
| on | sul |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 36mo Giro d' Italia di ciclismo 1953 , Giro d' Italia 1953 , Stelvio, Fausto COPPI , Anni 50, Team Bianchi , Bicicletta
| English | Italian |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| tour | giro |
| italy | italia |
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| bianchi | bianchi |
| team | team |
| keywords | parole chiave |
| cycling | ciclismo |
| of | di |
| to | per |
| bicycle | bicicletta |
| describe | descrivere |
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
IT 13 luglio 1953, 40° Tour de France. Decima Tappa, Pau - Cauterets. Gino Bartali affronta una salita; dietro di lui, Wout Wagtmans. Per Bartali sarà l’ultimo Tour de France.
| English | Italian |
|---|---|
| july | luglio |
| tour | tour |
| france | france |
| stage | tappa |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| climb | salita |
| pau | pau |
| wout | wout |
| de | de |
| a | una |
| behind | di |
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
IT Un tour ferroviario unico che unisce le linee panoramiche e i punti di interesse più suggestivi della Svizzera. Scopri la varietà della nazione alpina lungo il Grand Train Tour of Switzerland.
| English | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| panoramic | panoramiche |
| explore | scopri |
| alpine | alpina |
| nation | nazione |
| diversity | varietà |
| of | of |
| switzerland | svizzera |
| grand | grand |
| a | un |
| combines | unisce |
| train | train |
| lines | linee |
| and | e |
| the | i |
EN Find out more about: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
IT Maggiori informazioni su: Visita guidata storica a tema: in giro con la donna di servizio
| English | Italian |
|---|---|
| out | di |
| tour | visita |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
IT Maggiori informazioni su: + Visita guidata storica a tema: in giro con la donna di servizio
| English | Italian |
|---|---|
| out | di |
| tour | visita |
| about | informazioni |
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto
| English | Italian |
|---|---|
| admission | biglietto |
| dolphin | delfini |
| exploration | scoperta |
| or | o |
| sunset | tramonto |
| hour | hour |
| tour | tour |
| cruise | crociera |
| to | dei |
EN Start your Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company tour in the morning to maximize your tour experience.
IT Per un'esperienza ancora migliore, inizia il tuo tour in tram o autobus la mattina.
| English | Italian |
|---|---|
| start | inizia |
| tour | tour |
| maximize | migliore |
| your | tuo |
| bus | autobus |
| morning | mattina |
| in | in |
| the | il |
EN Choose from 3 tour options: Discover Old San Juan Tour See some of the island’s historical monuments from an incredible perspective
IT Scegli tra 3 opzioni di tour: Scopri il tour della Vecchia San Juan Ammira alcuni dei monumenti storici dell'isola da una prospettiva incredibile
| English | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| discover | scopri |
| old | vecchia |
| san | san |
| juan | juan |
| monuments | monumenti |
| incredible | incredibile |
| choose | scegli |
| options | opzioni |
| perspective | prospettiva |
| from | da |
| the | il |
EN The tour was absolutely fantastic thanks to our tour guide Federico, his knowledge and his manner were absolutely fantastic and he was extremely helpful with answering questions, would highly recommend this to any friends travelling to Rome
IT Consigliatissimo !! Super Valentina , ci siamo trovati benissimo con una guida veramente preparata che con la sua ironia ha reso un tour turistico veramente speciale . Grazie Valentina !
| English | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| absolutely | veramente |
| friends | un |
| the | la |
| guide | guida |
| his | sua |
| this | super |
| with | con |
EN On this city tour, guests can discover Zurich´s city center in an air-conditioned tour bus.
IT Con questo tour, i partecipanti scoprono il centro di Zurigo a bordo di un autobus climatizzato.
| English | Italian |
|---|---|
| city | di |
| tour | tour |
| zurich | zurigo |
| guests | partecipanti |
| center | centro |
| an | un |
| this | questo |
| bus | autobus |
EN Food lovers can feast their way through Zurich on the Zurich Food Tour, held in various hip restaurants in the city; or in the course of a guided tour on Zurich’s coffee culture
IT I buongustai, per esempio, esplorano Zurigo prendendo parte al “Zürich Food Tour“ in vari ristoranti alla moda o con una visita guidata all’insegna della cultura zurighese del caffè
| English | Italian |
|---|---|
| food | food |
| restaurants | ristoranti |
| guided | guidata |
| culture | cultura |
| or | o |
| zurich | zurigo |
| tour | tour |
| their | i |
| various | vari |
| a | una |
| of | per |
| in | in |
EN Those who want to learn more about Zurich’s history and past, can participate in the most popular guided city tour, the “Zurich Old Town Walking Tour”
IT Chi vuole scoprirne di più sul movimentato passato del centro di Zurigo può partecipare alla visita guidata più amata della città: “Il centro storico zurighese a piedi”
EN A personalized city tour in your own bus with a professional tour guide.
IT Visita guidata in bus privato, organizzata su misura e accompagnati da una guida professionale.
| English | Italian |
|---|---|
| personalized | su misura |
| tour | visita |
| in | in |
| professional | professionale |
| guide | guida |
| a | una |
| with | privato |
EN - from La Tour-de-Peilz to Lausanne or from Lausanne to La Tour-de-Peilz
IT - partenza da La Tour-de-Peilz per Losanna o partenza da Losanna per La Tour-de-Peilz
| English | Italian |
|---|---|
| la | la |
| lausanne | losanna |
| or | o |
| to | partenza |
| from | da |
EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.
IT Durante un affascinante giro nel Brauquöll Appenzell si viene a conoscenza di molte informazioni sull’arte della birra e si apprende come dalla sorgente di acqua fresca nascono l'Appenzellerbier e il Säntis Malt.
| English | Italian |
|---|---|
| water | acqua |
| beer | birra |
| information | informazioni |
| fresh | fresca |
| a | un |
| the | il |
| of | di |
| tour | giro |
| to | a |
| and | e |
| from | dalla |
EN During the tour, make sure to stop off at the unique runway intersection and experience a take-off up close. Or get to know the processes of the airport on a walking tour and take a look behind the scenes.
IT Durante il tour potrai fare una sosta all’incrocio delle piste, unico al mondo, e assistere ai decolli da vicino. Oppure durante la visita guidata a piedi potrai scoprire i processi dell’aeroporto dando uno sguardo dietro le quinte.
| English | Italian |
|---|---|
| processes | processi |
| tour | tour |
| behind | dietro |
| at | sguardo |
| to | a |
| a | una |
| the | i |
| during | durante |
| or | oppure |
EN A stop-off at a restaurant is a must on any bike tour – whether biking in the mountains or taking a leisurely tour along a lake
IT Pedalando energicamente fra le montagne o tranquillamente sulla sponda del lago, poco importa: una sosta al ristorante non può mancare in nessun tour in bici
| English | Italian |
|---|---|
| mountains | montagne |
| lake | lago |
| stop | sosta |
| restaurant | ristorante |
| tour | tour |
| or | o |
| the | le |
| bike | bici |
| in | in |
| a | una |
EN This is why those behind Local Flavours, the city tour with a difference, leave no sweet treat unturned! The tour winds in the Old Town of Geneva and all of the best chocolatiers
IT Proprio per questo gli insoliti tour guidati della città offerti da Local Flavours sono pieni zeppi di dolci tentazioni: portano alla scoperta del centro storico di Ginevra, ma anche dei migliori chocolatier
| English | Italian |
|---|---|
| flavours | dolci |
| tour | tour |
| old | storico |
| geneva | ginevra |
| local | local |
| city | città |
| this | questo |
| the best | migliori |
EN On this guided tour, the experts from ?Geneva Food Tour? present a selection of award-winning Geneva chocolate creations.
IT Gli esperti del «Geneva Food Tour» presenteranno in questo tour guidato una selezione delle premiate creazioni di cioccolato di Ginevra.
| English | Italian |
|---|---|
| guided | guidato |
| tour | tour |
| experts | esperti |
| geneva | ginevra |
| food | food |
| selection | selezione |
| chocolate | cioccolato |
| creations | creazioni |
| a | una |
| of | di |
| this | questo |
EN Valais: the spectacular setting of many stages in the Tour de France and Tour de Suisse
IT Il Vallese: un palcoscenico spettacolare di molte tappe del Tour de France e del Tour de Suisse
| English | Italian |
|---|---|
| valais | vallese |
| spectacular | spettacolare |
| stages | tappe |
| tour | tour |
| de | de |
| france | france |
| the | il |
| many | molte |
| of | di |
| and | e |
EN The Marbach Foodie Tour is a somewhat different discovery tour that is sure to tickle your tastebuds.
IT Il tour gastronomico di Marbach è un viaggio di scoperta un po’ diverso dal solito in cui si delizia il palato.
| English | Italian |
|---|---|
| discovery | scoperta |
| a | un |
| is | è |
| tour | tour |
| the | il |
| sure | di |
| your | viaggio |
| to | in |
EN The starting point of this snowshoe tour is the small village Sur with approx. 70 residents. From the parking lot near the church in Sur, we start our tour towards Plang Grond.
IT Punto di partenza di questa escursione con le racchette da neve è il paesino di Sur, che annovera ca. 70 abitanti. Dal parcheggio presso la chiesa di Sur ci mettiamo in cammino in direzione Plang Grond.
| English | Italian |
|---|---|
| point | punto |
| snowshoe | racchette da neve |
| tour | escursione |
| village | paesino |
| residents | abitanti |
| church | chiesa |
| parking | parcheggio |
| is | è |
| sur | sur |
| starting | di partenza |
| approx | ca |
| from | da |
| the | le |
| this | questa |
EN City tour: Tour of the Town by Mini Train
IT Il verde degli abeti e lo sfavillio delle luci
| English | Italian |
|---|---|
| the | lo |
EN Find out more about: City tour: Tour of the Town by Mini Train
IT Maggiori informazioni su: Il verde degli abeti e lo sfavillio delle luci
| English | Italian |
|---|---|
| find | e |
| the | lo |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + City tour: Tour of the Town by Mini Train
IT Maggiori informazioni su: + Il verde degli abeti e lo sfavillio delle luci
| English | Italian |
|---|---|
| find | e |
| the | lo |
| about | informazioni |
EN "Lädeli-Tour" / Shopping Tour | Switzerland Tourism
IT "Lädeli-Tour" / Shopping Tour | Svizzera Turismo
| English | Italian |
|---|---|
| shopping | shopping |
| switzerland | svizzera |
| tour | tour |
| tourism | turismo |
EN A visit to Chur is best combined with a tour of the Old Town led by a knowledgeable local tour guide who can show you the hidden nooks and alleyways of this Alpine city. Listen to exciting and funny stories from the past and present.
IT Durante una visita a Coira non può mancare una visita guidata del centro storico. Con le guide locali è infatti possibile scoprire gli angoli e i vicoli nascosti di un tempo e di oggi.
| English | Italian |
|---|---|
| chur | coira |
| hidden | nascosti |
| alleyways | vicoli |
| old | storico |
| local | locali |
| present | oggi |
| a | un |
| visit | visita |
| can | può |
| to | a |
| combined | con |
| guide | guidata |
| the | i |
| is | è |
EN City tour: City tour by City train
IT Giro della città: In giro per la città con il City Train
| English | Italian |
|---|---|
| tour | giro |
| train | train |
| city | città |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tour de france tour experienced tour guide guided tour city tour offers grand tour geneva watch tour city tour tour takes glacier tour grand train tour bike tour around gourmet tour audio tour every tour culinary tour art tour virtual tour each tour tour operator short tour tour starts tour recommendations bike tour product tour incoming tour operator mountain tour helicopter tour self guided tour tour includes local tour guided hiking tour turkey tour guided beer tour bus tour interactive tour magnificent hiking tour through tour together perfect tour full tour tour behind innovation tour distillery tour tour tips guided walking tour guided city tour personal tour listening tour tour website ll tour
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese