EN France - Kiwis (New Zealand team), rugby match at Treize XIII in Pau on December 25, 1951
EN France - Kiwis (New Zealand team), rugby match at Treize XIII in Pau on December 25, 1951
IT Francia - Kiwi (squadra della Nuova Zelanda), partita di rugby al Treize XIII di Pau il 25 dicembre 1951
English | Italian |
---|---|
new | nuova |
team | squadra |
rugby | rugby |
match | partita |
december | dicembre |
pau | pau |
france | francia |
in | della |
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
IT 13 luglio 1953, 40° Tour de France. Decima Tappa, Pau - Cauterets. Gino Bartali affronta una salita; dietro di lui, Wout Wagtmans. Per Bartali sarà l’ultimo Tour de France.
English | Italian |
---|---|
july | luglio |
tour | tour |
france | france |
stage | tappa |
gino | gino |
bartali | bartali |
climb | salita |
pau | pau |
wout | wout |
de | de |
a | una |
behind | di |
EN - Exhibition at the mountain house in Pau (Aquitaine) - Exhibition at the premises of France Bleu Pays Basque
IT - Mostra presso la casa di montagna a Pau (Aquitania) - Mostra presso la sede della Francia Bleu Pays Basque
English | Italian |
---|---|
exhibition | mostra |
mountain | montagna |
aquitaine | aquitania |
france | francia |
pau | pau |
premises | sede |
bleu | bleu |
the | la |
EN - Exhibition at the Peristyle of the town hall of Pau (Aquitaine)
IT - Mostra al Peristilio del municipio di Pau (Aquitania)
English | Italian |
---|---|
exhibition | mostra |
aquitaine | aquitania |
town hall | municipio |
pau | pau |
EN In the Col de l'Aubisque (Saint Gaudens - Pau stage, Tour de France 1955), a moment of mutual aid between Louis Bobet and Charly Gaul, 2 runners who did not really appreciate each other.
IT Colle d'Aubisque (tappa di Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), un momento di aiuto reciproco tra Louis Bobet e Charly Gaul, due corridori che non si sono davvero apprezzati.
English | Italian |
---|---|
de | de |
tour | tour |
france | france |
mutual | reciproco |
aid | aiuto |
louis | louis |
bobet | bobet |
runners | corridori |
saint | saint |
pau | pau |
stage | tappa |
a | un |
really | davvero |
not | non |
the | due |
of | di |
and | e |
EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Pau Capell, the Ultra Trail World Tour Champion, World Summit of Trail Running winner and Breaking 20 attempter.
IT Ogni volta che indosserai un prodotto Flight Series™, sarà come correre insieme a Pau Capell, il vincitore dell’Ultra Trail World Tour Champion, gara mondiale di trail running, e atleta in grado di tentare il Breaking 20.
EN The North Face athlete Pau Capell is one of the world’s best ultra runners
IT L’atleta The North Face Pau Capell è tra i migliori ultrarunner del mondo
English | Italian |
---|---|
north | north |
face | face |
pau | pau |
is | è |
worlds | mondo |
best | migliori |
the | i |
of | del |
EN After a football-career-ending injury, Pau turned to trail running for rehab
IT Dopo che un gravissimo infortunio ha stroncato la sua carriera da calciatore, Pau si è dedicato al trail running come forma di riabilitazione
English | Italian |
---|---|
career | carriera |
pau | pau |
a | un |
trail | trail |
for | da |
EN A low point for Pau in 2019. How will he deal with this long down-hill slog this time round?
IT Per Pau, percorrere questo tratto nel 2019 è stato un calvario. Come affronterà stavolta questa discesa?
English | Italian |
---|---|
pau | pau |
a | un |
how | come |
in | nel |
low | per |
this | questa |
EN Speaker Series with Pau Capell2019 UTMB Winner
IT Speaker Series con Pau CapellVincitore 2019 della UTMB
English | Italian |
---|---|
speaker | speaker |
series | series |
pau | pau |
with | con |
EN Table and reading lamp with the structure in solid, polished pau ferro and brushed nickel-plated metal protection
IT Lampada da tavolo e da lettura con la struttura in pau ferro massiccio lucidato e metallo nichelato satinato protetto
English | Italian |
---|---|
table | tavolo |
reading | lettura |
lamp | lampada |
structure | struttura |
metal | metallo |
pau | pau |
and | e |
the | la |
in | in |
with | con |
EN The reading light is made up of a polished, solid pau ferro and nickel plated stand which can be regulated both horizontally and vertically and has a swivel head with a 4.5 W Led with warm light and a particular ‘True Led’ diffuser
IT La luce di lettura è composta da un’asta in pau ferro massiccio e metallo regolabile in orizzontale e in verticale con inserito nella testa orientabile un Led da 4,5 W a luce calda (warm white) con un particolare diffusore “True Led”
English | Italian |
---|---|
reading | lettura |
horizontally | orizzontale |
vertically | verticale |
head | testa |
w | w |
warm | calda |
diffuser | diffusore |
a | un |
led | led |
light | luce |
up | la |
of | di |
particular | particolare |
made | a |
and | e |
EN Afo is a table and reading lamp with a structure in solid pau ferro and brushed nickel-plated metal
IT Afo è una lampada da tavolo e da lettura con struttura in pau ferro massiccio lucidato e metallo nichelato satinato protetto
English | Italian |
---|---|
table | tavolo |
reading | lettura |
lamp | lampada |
structure | struttura |
metal | metallo |
pau | pau |
a | una |
in | in |
with | con |
is | è |
EN The static concept is completely overcome by the directional head and by the stem in solid pau ferro and metal, which can be regulated both horizontally and vertically
IT Il concetto di staticità viene superato completamente grazie alla testa orientabile ed allo stelo in pau ferro massiccio e metallo regolabile sia in orizzontale che in verticale
English | Italian |
---|---|
concept | concetto |
completely | completamente |
head | testa |
metal | metallo |
horizontally | orizzontale |
vertically | verticale |
pau | pau |
the | il |
in | in |
is | viene |
and | e |
EN An attentive search for and adequate conservation of the raw materials, and in particular of solid wood, such as maple, ebony, beech, walnut and the exotic pau ferro, has always been a synonym of quality for Giorgetti
IT L’attenta ricerca e l’adeguata conservazione delle materie prime, e in particolare del legno massello, tra cui acero, ebano, faggio, noce e l’esotico pau ferro, è da sempre per Giorgetti sinonimo di qualità
English | Italian |
---|---|
conservation | conservazione |
solid | massello |
wood | legno |
maple | acero |
ebony | ebano |
beech | faggio |
walnut | noce |
always | sempre |
synonym | sinonimo |
giorgetti | giorgetti |
pau | pau |
search | ricerca |
quality | qualità |
and | è |
has | e |
in | in |
of | di |
particular | particolare |
a | prime |
for | da |
EN SINGLE ROOM AND DOUBLE ROOM IN CENTRAL AREA OF BARCELONA, SECTOR SAN PAU MAY 2, 2 MINUTES FROM METRO AND BUS. FINCA TRANQUILA SOL ...
IT CAMERA SINGOLA E CAMERA DOPPIA NELLA ZONA CENTRALE DI BARCELLONA, SETTORE SAN PAU 2 MAGGIO, 2 MINUTI DA METRO E AUTOBUS. FINCA TRANQUILA SOL ...
English | Italian |
---|---|
barcelona | barcellona |
san | san |
minutes | minuti |
metro | metro |
sol | sol |
pau | pau |
room | camera |
central | centrale |
double | doppia |
sector | settore |
bus | autobus |
from | da |
of | di |
and | e |
EN SINGLE ROOM AND DOUBLE ROOM IN CENTRAL AREA OF BARCELONA, SECTOR SAN PAU MAY 2, 2 MINUTES FROM METRO AND BUS. FINCA TRANQUILA SOL ...
IT CAMERA SINGOLA E CAMERA DOPPIA NELLA ZONA CENTRALE DI BARCELLONA, SETTORE SAN PAU 2 MAGGIO, 2 MINUTI DA METRO E AUTOBUS. FINCA TRANQUILA SOL ...
English | Italian |
---|---|
barcelona | barcellona |
san | san |
minutes | minuti |
metro | metro |
sol | sol |
pau | pau |
room | camera |
central | centrale |
double | doppia |
sector | settore |
bus | autobus |
from | da |
of | di |
and | e |
EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Pau Capell, the Ultra Trail World Tour Champion, World Summit of Trail Running winner and Breaking 20 attempter.
IT Ogni volta che indosserai un prodotto Flight Series™, sarà come correre insieme a Pau Capell, il vincitore dell’Ultra Trail World Tour Champion, gara mondiale di trail running, e atleta in grado di tentare il Breaking 20.
EN After a football-career-ending injury, Pau turned to trail running for rehab
IT Dopo che un gravissimo infortunio ha stroncato la sua carriera da calciatore, Pau si è dedicato al trail running come forma di riabilitazione
English | Italian |
---|---|
career | carriera |
pau | pau |
a | un |
trail | trail |
for | da |
EN A low point for Pau in 2019. How will he deal with this long down-hill slog this time round?
IT Per Pau, percorrere questo tratto nel 2019 è stato un calvario. Come affronterà stavolta questa discesa?
English | Italian |
---|---|
pau | pau |
a | un |
how | come |
in | nel |
low | per |
this | questa |
EN Speaker Series with Pau Capell2019 UTMB Winner
IT Speaker Series con Pau CapellVincitore 2019 della UTMB
English | Italian |
---|---|
speaker | speaker |
series | series |
pau | pau |
with | con |
EN In the Col de l'Aubisque (Saint Gaudens - Pau stage, Tour de France 1955), a moment of mutual aid between Louis Bobet and Charly Gaul, 2 runners who did not really appreciate each other.
IT Colle d'Aubisque (tappa di Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), un momento di aiuto reciproco tra Louis Bobet e Charly Gaul, due corridori che non si sono davvero apprezzati.
English | Italian |
---|---|
de | de |
tour | tour |
france | france |
mutual | reciproco |
aid | aiuto |
louis | louis |
bobet | bobet |
runners | corridori |
saint | saint |
pau | pau |
stage | tappa |
a | un |
really | davvero |
not | non |
the | due |
of | di |
and | e |
EN The Grenoble team meets the Pau team in the French women's basketball championship in the post-war years.
IT La squadra di Grenoble incontra la squadra di Pau nel campionato di basket femminile francese negli anni del dopoguerra.
English | Italian |
---|---|
team | squadra |
meets | incontra |
basketball | basket |
championship | campionato |
post-war | dopoguerra |
pau | pau |
Showing 24 of 24 translations