Hire a translator I am translator

Translate "everyday" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "everyday" from English to Portuguese

Translations of everyday

"everyday" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

everyday a ao as cada com como cotidiano das de dia dias diário do dos e eles está experiência fazer mais mas muito não ou para para você por quando que ser seu seus sua suas também tempo todos todos os dias uma vida você é é um é uma

Translation of English to Portuguese of everyday

English
Portuguese

EN The Power of Ritual: Turning Everyday Activities into Soulful Practices

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

English Portuguese
power criar
activities empresa
the o
into da
of como

EN The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.

English Portuguese
cloud nuvens
portal portal
tasks tarefas
easy fáceis
control controle
administration administração
you você
for de
the o

EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.

PT Fizemos uma parceria com a Universidade Gallaudet, uma instituição de ensino de primeira linha para surdos e pessoas com perda auditiva, para garantir que o Transcrição instantânea fosse útil para uso diário.

English Portuguese
helpful útil
university universidade
the o
partnered parceria
a uma
of de
was fosse
and e
use uso

EN Meals That Heal: 100+ Everyday Anti-Inflammatory Recipes in 30 Minutes or Less

PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição

English Portuguese
in para
that segunda

EN But the next chapter of our company will be about Momentive, which represents a broad portfolio of enterprise solutions that deliver insights about your market, brand, employees, customers, or product, that go beyond everyday surveys

PT No entanto, nosso próximo capítulo será concentrado na Momentive, que representa um amplo portfólio de soluções empresariais que fornecem insights sobre mercados, marcas, funcionários, clientes ou produtos, que vão além das pesquisas cotidianas

English Portuguese
chapter capítulo
represents representa
broad amplo
portfolio portfólio
solutions soluções
deliver fornecem
insights insights
market mercados
brand marcas
employees funcionários
customers clientes
surveys pesquisas
momentive momentive
or ou
be ser
a um
enterprise empresariais
about sobre
of de
our nosso

EN Embed compliance and put privacy at the heart of any future projects or products to make data protection a seamless part of your organization’s everyday operations

PT Integre a conformidade e coloque a privacidade no cerne de futuros projetos ou produtos para tornar a proteção de dados num elemento homogéneo nas operações diárias da sua empresa

English Portuguese
embed integre
compliance conformidade
future futuros
privacy privacidade
projects projetos
or ou
data dados
protection proteção
operations operações
organizations empresa
at no
the a
to make tornar
products produtos
of de
and e
a num

EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.

PT O Tableau aproveita a habilidade natural das pessoas para detectar padrões visuais com rapidez, revelando oportunidades no seu dia a dia e possibilitando momentos “eureca”.

English Portuguese
natural natural
ability habilidade
spot detectar
patterns padrões
quickly rapidez
revealing revelando
everyday dia
opportunities oportunidades
moments momentos
visual visuais
to para
and e

EN Fresh cybersecurity tips and tricks published everyday.

PT Novas dicas e truques sobre segurança virtual publicados diariamente.

English Portuguese
fresh novas
published publicados
tips dicas
tricks truques
and e

EN "It opens at 7:30pm and it's free to visit Gaudi's grave. How incredible everyday people prays with Gaudi."

PT "Não dá para ir visitar Barcelona sem passar nesse lugar para umas fotos. rsrs. Uma arquitetura milenar e está sempre em obras porque a conclusão da obra é em 2026, no centenário da morte de Gaudi."

English Portuguese
at no
with sem
and e
to a
everyday uma

EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment. Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.

PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.

English Portuguese
expand expanda
environment ambiente
change mudanças
demands demandas
knows conhece
keep up acompanhe
suse suse
subscriptions assinaturas
access acesso
expert especialista
pace ritmo
care cuidar
extend estenda
a um
trusted confiança
business negócio
direct direto
keep que
tasks tarefas
the o
you você
and e
gaining é
of do

EN ShareAmerica features materials on learning American English. Explore everyday conversations or learn idioms related to soccer, the ocean and money.

PT O ShareAmerica contém material para o aprendizado do inglês americano. Estude conversações diárias ou aprenda expressões idiomáticas relacionadas a futebol, oceano e dinheiro.

English Portuguese
materials material
american americano
conversations conversa
related relacionadas
soccer futebol
ocean oceano
or ou
money dinheiro
the o
english inglês
learn e

EN Understanding the Brain: The Neurobiology of Everyday Life

PT Compreendendo o Cérebro: Neurobiologia da Vida Cotidiana

English Portuguese
brain cérebro
the o
life vida

EN 29 satisfying images of knolled tech and everyday objects

PT 29 imagens satisfatórias de tecnologia montanhosa e objetos do cotidiano

English Portuguese
images imagens
tech tecnologia
everyday cotidiano
objects objetos
of do
and e

EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now

PT Na natureza intocada, as cabanas alpinas oferecem a possibilidade para se desligar do cotidiano e viver no aqui e agora

English Portuguese
huts cabanas
provide oferecem
everyday cotidiano
in no
now agora
live se
here aqui
and e
the as

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.

English Portuguese
possible possível
music música
boundaries limites
no não
of do
now hoje
determine determinar
it que
and e
become se
exactly uma
has tem

EN Like what we stand for? Make this your everyday.

PT Gostou de nosso valores?Venha fazer parte da nossa equipe.

English Portuguese
like gostou
stand da
for de

EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona

PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona

English Portuguese
local local
multilingual multilíngue
lives vidas
mothers mães
in em
the o
and e
as como
their suas

EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona

PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona

English Portuguese
local local
multilingual multilíngue
lives vidas
mothers mães
in em
the o
and e
as como
their suas

EN That never happened”, he said.“When I and others launched the Social Pillar, I expected the social issue to become an everyday subject”, he added.

PT Isso nunca aconteceu”, aponta.“Quando lancei, juntamente com outros, o Pilar Europeu dos Direitos Sociais, a minha expectativa era de que a questão social se tornasse um assunto do dia a dia”, afirma.

EN Leave everyday life behind and discover spectacular views, exceptional service and award-winning activities at a resort destination.

PT Deixe o cotidiano para trás e descubra vistas espetaculares, um serviço excepcional e atividades premiadas em um de nossos resorts.

English Portuguese
everyday cotidiano
discover descubra
spectacular espetaculares
exceptional excepcional
service serviço
activities atividades
a um
views vistas
behind trás
and e
destination para
leave de

EN Whereas workers were once expected to show up in-person to get face time with their boss, to meet new customers, or to be present for all-hands meetings, the past year has demonstrated that many of those everyday activities can be done remotely. 

PT Embora um dia tenha sido a norma aparecer pessoalmente para falar com o(a) chefe, conhecer novos clientes ou fazer reuniões com toda a equipe, o ano passado mostrou como muitas dessas atividades podem ser feitas online. 

English Portuguese
workers equipe
boss chefe
new novos
customers clientes
meetings reuniões
activities atividades
show up aparecer
person pessoalmente
or ou
year ano
done feitas
has sido
the o
be ser
that dessas
can podem

EN We are determined to make clean water, decent toilets and good hygiene a normal part of everyday life for everyone, everywhere within a generation.

PT Estamos determinados a tornar a água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene elementos normais da vida diária de todas as pessoas, em todo o lado, no prazo de uma geração.

English Portuguese
clean limpa
good boa
hygiene higiene
normal normais
generation geração
water água
life vida
we estamos
a uma
of de
determined determinados
and e
to make tornar

EN Stablecoins provide many advantages when compared to traditional fiat currencies, they present faster transactions with lower fees - making them a better alternative for everyday payments.

PT As stablecoins oferecem muito mais vantagens quando comparadas às moedas fiduciárias tradicionais, pois apresentam transações mais rápidas com menores taxas - tornando-as uma alternativa melhor para pagamentos diários.

English Portuguese
stablecoins stablecoins
provide oferecem
advantages vantagens
traditional tradicionais
currencies moedas
present apresentam
transactions transações
fees taxas
making tornando
better melhor
payments pagamentos
a uma
alternative alternativa
when quando
lower com
them as

EN In addition, its everyday use is expected to benefit businesses, individuals, and public sector services in the Latin American country.

PT Além disso, espera-se que seu uso diário beneficie empresas, indivíduos e serviços do setor público no país latino-americano.

English Portuguese
everyday diário
expected espera
latin latino
american americano
country país
is é
businesses empresas
public público
use uso
individuals indivíduos
services serviços
sector setor
benefit beneficie
and e
in no
to além
the disso

EN Convert any kind of currency into everyday local cash directly within the network

PT Converter qualquer tipo de criptomoeda em dinheiro real diretamente na rede

English Portuguese
directly diretamente
cash dinheiro
network rede
any qualquer
kind tipo
of de
convert converter

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

PT O monday.com é um sistema operacional de trabalho na nuvem, com o qual as equipes executam seus projetos e trabalhos diários, estejam elas no escritório, em casa ou em trânsito. Saiba mais sobre o monday.com

English Portuguese
monday monday
os sistema
a um
cloud nuvem
teams equipes
projects projetos
or ou
is é
office escritório
work trabalho
run executam
in em
more mais
the o
home casa
learn saiba
about sobre
on no
and e

EN Potential vocabulary of a six-year-old exposed to quality everyday interactions at home and at school.

PT Podem fazer parte do repertório de uma criança de seis anos, quando bem aproveitados os momentos de interação cotidianos (família e escola).

English Portuguese
school escola
at bem
year anos
a uma
six seis
to a
of do
and e

EN As you can also order a plastic card to pay in stores for your everyday items, there are some daily transaction limits

PT Como você também pode pedir um cartão de plástico para pagar em lojas por seus itens do dia a dia, existem alguns limites diários de transação

English Portuguese
plastic plástico
card cartão
stores lojas
transaction transação
limits limites
a um
can pode
in em
are existem
order pedir
you você
items itens
also também
daily dia a dia
your seus
everyday dia

EN “This integration represents a further step in our quest to provide high-quality AI solutions to everyday language problems,” said Kutylowski

PT “Esta integração é mais um passo em direção ao nosso objetivo de fornecer soluções de alta qualidade, baseadas em inteligência artificial, para problemas cotidianos relacionados à comunicação em língua estrangeira”, ressalta Kutylowski

EN Stay connected, host interactive group video calls with up to 6 people to share everyday moments together.

PT Permaneça conectado, organize videochamadas interativas com até 6 pessoas para compartilharem juntos momentos diários.

English Portuguese
stay permaneça
interactive interativas
people pessoas
moments momentos
host organize
video calls videochamadas
with juntos
to a
connected com

EN Unique to Deluxe Tour guests, a stop at the Costume Department can transform your everyday attire into screen-ready favorites.

PT Nosso departamento de vestuário poderá transformar a vestimenta diária das pessoas do Deluxe Tour em peças favoritas.

English Portuguese
tour tour
department departamento
favorites favoritas
can poderá
at as
the a
unique de

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go.

PT O monday.com é um sistema operacional de trabalho na nuvem, com o qual as equipes executam seus projetos e trabalhos diários, estejam elas no escritório, em casa ou em trânsito.

English Portuguese
monday monday
os sistema
a um
cloud nuvem
teams equipes
projects projetos
or ou
is é
office escritório
work trabalho
run executam
in em
the o
home casa
on no
and e

EN They're quietly working overtime to ensure the everyday interactions between resources and applications online work as expected.

PT Eles estão em silêncio trabalhando horas extras para garantir as interações cotidianas entre recursos e aplicativos on-line funcionam como esperado.

English Portuguese
interactions interações
resources recursos
online on-line
expected esperado
working trabalhando
applications aplicativos
and e
the as
ensure garantir
work funcionam
to em
as como
between entre

EN They saw an increase in trust in the data, which led to more everyday data use in meetings and in individual work.

PT Observaram também um aumento na confiança nos dados, o que levou a um maior uso diário de dados em reuniões e no trabalho individual.

English Portuguese
trust confiança
data dados
led levou
everyday diário
meetings reuniões
use uso
work trabalho
an um
increase aumento
in em
the o
and e

EN Learn how MindMeister can be used in everyday business situations.

PT Saiba como o MindMeister pode ser usado em situações cotidianas de negócios.

English Portuguese
mindmeister mindmeister
used usado
situations situações
learn saiba
can pode
be ser
in em
business negócios
how como

EN Artificial intelligence is an established form of technology in our everyday lives

PT A inteligência artificial é uma forma estabelecida de tecnologia em nossa vida cotidiana

English Portuguese
intelligence inteligência
form forma
technology tecnologia
is é
artificial artificial
in em
of de
an uma

EN Eight months ago in October 2020 this community in Lautaro saw a big change in everyday life thanks to the Water for Chile Challenge Project

PT Fundação CMPC coloca à disposição da comunidade o Parque Alessandri Nacimiento, que conta com 4.8 hectares, trilhas, miradores, uma lagoa artificial, parquinhos e jogos

English Portuguese
community comunidade
thanks com
the o
a uma

EN This CMPC and Desafío Levantemos Chile initiative ensured the permanent provision of this vital resource for local development and everyday use.

PT Além disso, possui árvores nativas, arbustos e plantas e flores endêmicas do Chile.

English Portuguese
chile chile
and e
of do
the disso

EN Many processes in our everyday working life are standardized and recurring – and thus are ideal for using a process template

PT Muitos processos em nossa vida cotidiana são padronizados e recorrentes ? e, portanto, são ideais para usar um modelo de processo

English Portuguese
life vida
standardized padronizados
ideal ideais
template modelo
a um
many muitos
our nossa
process processo
using usar
processes processos
and e
in em
are são

EN Data discovery puts the power of big data into the hands of the everyday business user giving them the information that they need to make data-driven business decisions.

PT A descoberta de dados coloca o poder do big data nas mãos do usuário de negócios diário, fornecendo a eles as informações de que precisam para tomar decisões de negócios baseadas em dados.

English Portuguese
discovery descoberta
puts coloca
hands mãos
everyday diário
user usuário
decisions decisões
big big
power poder
information informações
data dados
business negócios
the o
of do
need to precisam

EN Each of these platforms amass data from the everyday choices you make

PT Cada uma dessas plataformas acumula dados das escolhas diárias que você faz

English Portuguese
platforms plataformas
data dados
choices escolhas
each cada
you você
these dessas

EN The applications of machine learning are vast. Here is a look at how it is being used in key areas that are integral to everyday human life.

PT As aplicações de Machine Learning são amplas. Aqui, você tem uma visão geral de como ele está sendo usado em áreas centrais que integram a vida humana cotidiana.

English Portuguese
machine machine
learning learning
used usado
human humana
areas áreas
applications aplicações
life vida
are são
here aqui
in em
of de
a uma
is sendo
the as
it ele

EN Evolution of data teams: Everyday data and IT team roles will evolve with improved machine learning, reducing the amount of time spent on manual programming

PT Evolução das equipes de dados: os dados diários e as funções da equipe de TI evoluirão com o Machine Learning aprimorado, reduzindo o tempo gasto na programação manual

English Portuguese
evolution evolução
roles funções
evolve evoluir
improved aprimorado
reducing reduzindo
spent gasto
manual manual
teams equipes
machine machine
time tempo
programming programação
data dados
it ti
team equipe
of de
and e
the o

EN On July 3 the European Union's ban on a range of everyday single-use plastics took effect. Should the Swiss adopt a similar ban?

PT Uma recente pesquisa realizada com os "expatriados", como é chamada a comunidade de trabalhadores internacionais empregados em multinacionais e...

English Portuguese
on em
of de
the os
a uma

EN When we say free, we actually mean free - no credit card required, ever. Our free dynamic DNS is so awesome that over 30 million people in every single country worldwide trust it and use it everyday.

PT Quando dizemos gratuito, realmente significa gratuito - não é necessário cartão de crédito, nunca. Nosso DNS dinâmico gratuito é tão incrível que mais de 30 million milhões de pessoas em todos os países do mundo confiam e usam-no diariamente.

English Portuguese
free gratuito
mean significa
required necessário
dynamic dinâmico
dns dns
awesome incrível
country países
worldwide mundo
use usam
credit crédito
is é
people pessoas
ever nunca
when quando
say não
card cartão
so tão
trust confiam
in em
million milhões
our nosso
and e
over de

EN Procurement teams at over 600 multinationals use EcoVadis ratings to make purchasing decisions everyday.

PT Equipes de compra em mais de 600 multinacionais usam as classificações EcoVadis para tomarem decisões todos os dias.

English Portuguese
teams equipes
ecovadis ecovadis
ratings classificações
decisions decisões
everyday todos os dias
at as
procurement compra
over de
use usam
to em

EN The Everyday Life of a Network Operator. On Wednesday 13 October, LACNOG will hold a panel moderated by Carlos Martínez and Nicolás Antoniello from the on-site room in Montevideo, entitled ?Things that Can?t Be Missing in any Network?.

PT A vida diária de uma operadora de rede. Na quarta-feira 13, LACNOG terá um painel moderado por Carlos Martínez e Nicolás Antoniello, na sala presencial em Montevideu, titulado “Coisas que não podem faltar em nenhuma rede.”

English Portuguese
network rede
operator operadora
wednesday quarta-feira
lacnog lacnog
panel painel
carlos carlos
can podem
life vida
by por
room sala
of de
a uma
missing não
be que
and e
things coisas

EN Another new highlight of LACNOG this year is the premiere of a panel entitled ?The Everyday Life of a Network Operator? moderated by Tomas Lynch

PT Outra novidade deste ano do LACNOG é a estreia de um painel titulado “A vida diária de uma operadora de rede” moderado por Tomas Lynch

English Portuguese
another outra
lacnog lacnog
panel painel
network rede
operator operadora
year ano
life vida
of de
by por
a uma

EN Meagan, an EMT in Atlanta, GA, is one of the countless everyday heroes working tirelessly to ensure the health and safety of their communities.

PT Meagan, um EMT em Atlanta, GA, é um dos incontáveis ​​heróis do dia-a-dia que trabalha incansavelmente para garantir a saúde e a segurança de suas comunidades.

English Portuguese
atlanta atlanta
ga ga
countless incontáveis
everyday dia
heroes heróis
working trabalha
tirelessly incansavelmente
communities comunidades
an um
health saúde
safety segurança
ensure garantir
of de
to para
is que
and e

EN Conduct hands-on investigations and explore physical science concepts and how they make things present in our everyday lives work in How Does It Work?

PT Conduza investigações práticas e explore os conceitos das ciências físicas e como tornam as coisas presentes em nossa vida cotidiana em Como isso funciona?

English Portuguese
investigations investigações
explore explore
science ciências
concepts conceitos
present presentes
things coisas
work práticas
in em
it isso
how como
and e
our nossa

Showing 50 of 50 translations