Hire a translator I am translator

Translate "vehicles" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vehicles" from English to Italian

Translations of vehicles

"vehicles" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

vehicles a ad agli al alla alle anche auto camion car che ciò come con da dal dalla dalle degli dei dell della delle di e essere fino fino a gli grazie guida hanno i il in in cui la le lo loro ma mezzi molto nei nel nella nelle non nostro o per per il più possono prodotti questa queste questo se si sia siamo solo sono sta su sul ti trasporto tuoi tutti tutto un uno veicoli veicolo viene è

Translation of English to Italian of vehicles

English
Italian

EN Currently, non-insurable vehicles include vehicles that are 20 years old or more on the date of insurance and vehicles for business use (company vehicles), as well as two-wheel mopeds and quads.

IT Non possono attualmente essere assicurati veicoli che al momento della stipula dell’assicurazione hanno più di 20 anni, nonché i veicoli ad uso commerciale (veicoli aziendali), i «ciclomotori» e i «quad».

English Italian
use uso
on assicurati
currently attualmente
business aziendali
the i
vehicles veicoli
or non
of di
that che
are momento

EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.

IT P sta per filtro antiparticolato, M per la classe di veicoli M per il trasporto di passeggeri, N per la classe di veicoli N per il trasporto di merci, D per i veicoli a gasolio, B per i veicoli a benzina e A per i veicoli a propulsione alternativa.

English Italian
p p
filter filtro
m m
class classe
passenger passeggeri
b b
alternative alternativa
transport trasporto
d d
n n
vehicles veicoli
diesel gasolio
petrol benzina
and e

EN According to the IEA, hydrogen-powered vehicles are joining the boom in electric and hybrid vehicles, which are considered zero-emission vehicles.

IT Secondo la IEA, i veicoli alimentati a idrogeno stanno registrando un boom come i veicoli elettrici e ibridi, considerati veicoli a emissioni zero.

English Italian
boom boom
electric elettrici
hybrid ibridi
considered considerati
hydrogen idrogeno
emission emissioni
and e
to a
the i
are stanno
vehicles veicoli
zero zero

EN Founded in 1996, this organisation provides low-income families with refurbished vehicles. It repairs donated vehicles in the New England region, then turns them over to those in need.

IT Fondata nel 1996, questa organizzazione offre veicoli ricondizionati a famiglie con un reddito basso. Ripara veicoli che le vengono donati nella regione del New England e poi li distribuisce a chi ne ha bisogno.

English Italian
founded fondata
organisation organizzazione
families famiglie
refurbished ricondizionati
region regione
income reddito
england england
need bisogno
provides offre
vehicles veicoli
with con
the le
this questa
new new

EN We offer a full spectrum of choice from luxury, premium and mainstream passenger vehicles to pickup trucks, SUVs and light commercial vehicles, as well as dedicated mobility, financial, and parts and service brands.

IT La nostra gamma copre l’intero spettro di scelta dalle vetture di lusso, premium e tradizionali ai pickup, dai SUV ai veicoli commerciali leggeri, nonché brand dedicati alla mobilità, ai servizi finanziari, ai ricambi e all’assistenza. 

English Italian
premium premium
light leggeri
dedicated dedicati
parts ricambi
brands brand
mobility mobilità
choice scelta
vehicles veicoli
commercial commerciali
financial finanziari
luxury lusso
service servizi
spectrum spettro
of di
we nostra

EN The Grand Tour of Switzerland is an exciting road trip for electric vehicles, too – for the entire 1,600 kilometer (1,000 mile) route can be covered by electric vehicles, thanks to an extensive network of 200 charging stations along the way.

IT il Grand Tour of Switzerland è un road trip avvincente anche per le auto elettriche. I 1.600 chilometri dell’itinerario possono essere percorsi interamente con l’auto elettrica, grazie alle 200 colonnine di ricarica lungo il percorso.

English Italian
switzerland switzerland
exciting avvincente
mile chilometri
entire interamente
charging ricarica
grand grand
tour tour
road road
of of
is è
an un
can possono
route percorso
be essere
the i
for di
to alle
along lungo

EN With our refri­gerated transport solution, you know at any time where your vehicles are and what the current temperature values are in your vehicles

IT Con la nostra soluzione di trasporto refrigerato, conosci in qualsiasi momento la posizione dei tuoi veicoli e a quale temperatura vengono trasportate le tue merci

English Italian
solution soluzione
transport trasporto
temperature temperatura
you know conosci
are vengono
your tue
our nostra
any qualsiasi
vehicles veicoli
in in
the le
and e
with con
what quale

EN In over 90 stations, up to 4'500 vehicles are ready to be rented: from small cars to family vans, from luxury limousines to utility vehicles and from convertibles to 4WD cars

IT Sono a tua disposizione più di 90 stazioni e 5500 veicoli: dall'utilitaria alla monovolume, dalla berlina al furgone e dalla cabriolet al veicolo 4x4

English Italian
stations stazioni
vehicles veicoli
are sono
to a
be veicolo
and e
from dalla
over di

EN Optimizing the design of traction motors used to drive electric vehicles (EVs) and hybrid electric vehicles (HEVs) is challenging because automakers have little experience in this area. 

IT Ottimizzare la progettazione di motori a trazione, utilizzati per guidare veicoli elettrici (EV) e veicoli elettrici ibridi (HEV), è un’impresa difficile in quanto le case automobilistiche hanno poca esperienza in questo settore. 

English Italian
optimizing ottimizzare
traction trazione
motors motori
electric elettrici
hybrid ibridi
challenging difficile
little poca
used utilizzati
experience esperienza
design progettazione
vehicles veicoli
in in
the le
of di
to a
this questo
is è

EN AI-Incident detects pedestrians in defined areas as well as stopped vehicles, queues or vehicles in the wrong direction of travel.

IT L'applicazione definisce l'esatto grado di occupazione (in percentuale) di una o più aree.

English Italian
or o
in in
areas aree
of di

EN Locating stolen vehicles or vehicles under investigation.

IT Localizzazione di veicoli rubati o ricercati.

English Italian
stolen rubati
vehicles veicoli
under di
or o
locating localizzazione

EN For the new vehicle: the registration document (for used vehicles) or the inspection report form 13.20A (new vehicles), which is usually filled in directly by the dealer.

IT Nuovo veicolo: licenza di circolazione (veicolo usato) o rapporto di perizia tramite il modulo 13.20A (veicolo d’occasione), che nella maggior parte dei casi viene compilato direttamente dal concessionario.

English Italian
used usato
report rapporto
directly direttamente
filled compilato
or o
form modulo
new nuovo
the il
is viene
vehicle veicolo

EN The Grand Tour of Switzerland is an exciting road trip for electric vehicles, too – for the entire 1,600 kilometer (1,000 mile) route can be covered by electric vehicles, thanks to an extensive network of 200 charging stations along the way.

IT il Grand Tour of Switzerland è un road trip avvincente anche per le auto elettriche. I 1.600 chilometri dell’itinerario possono essere percorsi interamente con l’auto elettrica, grazie alle 200 colonnine di ricarica lungo il percorso.

English Italian
switzerland switzerland
exciting avvincente
mile chilometri
entire interamente
charging ricarica
grand grand
tour tour
road road
of of
is è
an un
can possono
route percorso
be essere
the i
for di
to alle
along lungo

EN 253 "Ban on motor vehicles over 3.5 t" with an addition for diesel vehicles "Diesel up to Euro 5/V" will be used

IT 253 "Divieto per veicoli a motore oltre 3,5 t" con un'aggiunta per i veicoli diesel "Diesel fino a Euro 5/V"

English Italian
ban divieto
motor motore
vehicles veicoli
t t
diesel diesel
euro euro
v v
with con
to a

EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak

IT veicoli sprovvisti di bollino Crit’Air nonché veicoli muniti di una classe di bollino Crit’Air insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico

English Italian
insufficient insufficiente
duration durata
and nonché
class classe
level livello
depending seconda
vehicles veicoli
a una
of di

EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak

IT Veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell'inquinamento atmosferico

English Italian
duration durata
class classe
depending seconda
level livello
vehicles veicoli
a una
of di

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak.

IT veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell'inquinamento atmosferico.

English Italian
insufficient insufficiente
duration durata
and nonché
class classe
level livello
depending seconda
vehicles veicoli
a una
of di

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. The badge classes 4 and 5 could be banned from traffic.

IT Veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico. Le classi di bollino 4 e 5 potrebbero essere anche interessate dai divieti di circolazione.

English Italian
insufficient insufficiente
duration durata
traffic circolazione
and nonché
class classe
level livello
depending seconda
classes classi
be essere
vehicles veicoli
the le
a una
of di
from a

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution

IT veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico

English Italian
insufficient insufficiente
duration durata
and nonché
class classe
level livello
depending seconda
vehicles veicoli
a una
of di

EN General exceptions Vehicles registered for oldtimer driving, vehicles of the armed forces, the police and the emergency and rescue services are excluded from the environmental zone regulation.

IT Eccezioni generali I veicoli immatricolati per la guida di auto d'epoca, i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso sono esclusi dal regolamento di zona ambientale.

English Italian
general generali
exceptions eccezioni
driving guida
forces forze
police polizia
emergency emergenza
rescue soccorso
excluded esclusi
zone zona
regulation regolamento
services servizi
are sono
environmental ambientale
the i
vehicles veicoli
and e

EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages

IT Oltre ai veicoli a motore elettrico immatricolati in Germania, che saranno identificati mediante la targa di immatricolazione del veicolo, potranno beneficiare dei vantaggi anche i veicoli a motore elettrico immatricolati all'estero

English Italian
germany germania
identified identificati
plate targa
advantages vantaggi
the i
in in
vehicles veicoli
benefit from beneficiare
to a
also anche

EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic

IT L'obiettivo è quello di ridurre le emissioni e gli inquinanti atmosferici a medio e lungo termine, di promuovere veicoli nuovi ed efficienti dal punto di vista energetico e di escludere gradualmente dal traffico i veicoli vecchi e inquinanti

English Italian
emissions emissioni
pollutants inquinanti
term termine
new nuovi
gradually gradualmente
exclude escludere
old vecchi
traffic traffico
efficient efficienti
energy energetico
reduce ridurre
to a
long lungo
promote promuovere
vehicles veicoli
is è
the i
from dal

EN However, as these can only be obtained by vehicles registered in Spain, Barcelona has taken a special path and has also introduced registration since 2020 for vehicles registered abroad.

IT Tuttavia, poiché questi possono essere ottenuti solo da veicoli immatricolati in Spagna, Barcellona ha intrapreso un percorso speciale e dal 2020 ha introdotto l'immatricolazione anche per i veicoli immatricolati all'estero.

English Italian
vehicles veicoli
barcelona barcellona
introduced introdotto
a un
obtained ottenuti
spain spagna
be essere
in in
path percorso
can possono
these questi
only solo
has ha
and e
as poiché
special speciale
also anche
however tuttavia
for da

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards

IT Eccezioni generali Sono esclusi anche i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso, veicoli per disabili con tessera di parcheggio UE

English Italian
general generali
exceptions eccezioni
forces forze
police polizia
emergency emergenza
rescue soccorso
disabled disabili
eu ue
parking parcheggio
cards tessera
services servizi
the i
vehicles veicoli
to dei
and e
with con

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards.

IT Eccezioni generali Sono esclusi anche i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso, veicoli per disabili con tessera di parcheggio UE.

English Italian
general generali
exceptions eccezioni
forces forze
police polizia
emergency emergenza
rescue soccorso
disabled disabili
eu ue
parking parcheggio
cards tessera
services servizi
the i
vehicles veicoli
to dei
and e
with con

EN GKN Driveline is a worldwide leader in the development and manufacture of propulsion systems for conventional combustion vehicles and hybrid and electric vehicles

IT GKN Driveline è il leader mondiale per lo sviluppo e la produzione di sistemi di propulsione per i veicoli a combustione convenzionali, ibridi ed elettrici

English Italian
worldwide mondiale
leader leader
conventional convenzionali
combustion combustione
hybrid ibridi
electric elettrici
development sviluppo
manufacture produzione
systems sistemi
the lo
vehicles veicoli
of di
is è

EN Star ratings cannot be compared directly between different categories of vehicles, so a ‘Best in Class’ is published showing which vehicles have performed better than their competitors

IT Il punteggio in stelle non consente di mettere a confronto categorie diverse di veicoli; per questa ragione, Euro NCAP stila un elenco dei "Best in Class", i modelli risultati migliori rispetto alla concorrenza

English Italian
star stelle
ratings punteggio
categories categorie
class class
competitors concorrenza
a un
vehicles veicoli
best migliori
in in
cannot il
different diverse
is questa

EN These vehicles also provide a high-level safety back-up in challenging scenarios, utilizing the extended sensor set these vehicles are equipped with.

IT Questi veicoli forniscono anche un supporto di sicurezza di alto livello in situazioni difficili, utilizzando il set di sensori esteso di cui sono dotati.

English Italian
safety sicurezza
challenging difficili
extended esteso
sensor sensori
equipped dotati
back supporto
a un
level livello
are sono
vehicles veicoli
in in
utilizing utilizzando
also anche
the il

EN Founded by visionaries who infused them with passion and competitive spirit, our 14 automotive brands offer a full spectrum of choice from luxury, premium and mainstream passenger vehicles to pickup trucks, SUVs and commercial vehicles

IT Fondati con passione e spirito competitivo nel proprio DNA, i nostri 14 marchi automotive coprono l’intero spettro di scelta dalle vetture di lusso, premium e tradizionali ai pickup, dai SUV ai veicoli commerciali leggeri

English Italian
competitive competitivo
spirit spirito
brands marchi
offer dai
spectrum spettro
choice scelta
premium premium
commercial commerciali
automotive automotive
vehicles veicoli
luxury lusso
with con
passion passione
and e
our nostri
of di
them i

EN With our refri­gerated transport solution, you know at any time where your vehicles are and what the current temperature values are in your vehicles

IT Con la nostra soluzione di trasporto refrigerato, conosci in qualsiasi momento la posizione dei tuoi veicoli e a quale temperatura vengono trasportate le tue merci

English Italian
solution soluzione
transport trasporto
temperature temperatura
you know conosci
are vengono
your tue
our nostra
any qualsiasi
vehicles veicoli
in in
the le
and e
with con
what quale

EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.

IT Ricevi avvisi quando i tuoi veicoli segnalano codici di problemi. Ricevi notifiche in tempo reale dei DTC (codici dei problemi di diagnostica) dei veicoli per garantire una corretta manuten­zione e sicurezza in strada.

English Italian
report segnalano
codes codici
real-time tempo reale
diagnostic diagnostica
real reale
well corretta
time tempo
get ricevi
ensure garantire
the i
vehicles veicoli
in in
and e
when quando
trouble problemi

EN * The LINK 105 works in passenger cars and in light commercial vehicles. Contact us to make sure that your vehicles are compatible.

IT * Il dispositivo LINK 105 funziona nelle automobili e nei veicoli commerciali leggeri. Contattaci per assicurarti che i tuoi veicoli siano compatibili.

English Italian
works funziona
light leggeri
commercial commerciali
compatible compatibili
link link
contact us contattaci
and e
vehicles veicoli
the i
make sure assicurarti
are siano

EN AI-Incident detects pedestrians in defined areas as well as stopped vehicles, queues or vehicles in the wrong direction of travel.

IT L'applicazione identifica le aree sovraffollate, ad esempio con troppe persone o veicoli, in base alla porzione di spazio occupato rispetto alla superficie totale.

English Italian
or o
in in
vehicles veicoli
the le
areas aree
of di

EN Locating stolen vehicles or vehicles under investigation.

IT Localizzazione di veicoli rubati o ricercati.

English Italian
stolen rubati
vehicles veicoli
under di
or o
locating localizzazione

EN Access control, where the gate is only opened for authorized vehicles and all visiting vehicles automatically are registered

IT Controllo degli accessi, in cui il cancello viene aperto solo ai veicoli autorizzati e tutti i veicoli in visita vengono registrati automaticamente

English Italian
control controllo
gate cancello
authorized autorizzati
visiting visita
automatically automaticamente
registered registrati
access accessi
are vengono
only solo
vehicles veicoli
and e
all tutti
the i
for in
is viene

EN Optimizing the design of traction motors used to drive electric vehicles (EVs) and hybrid electric vehicles (HEVs) is challenging because automakers have little experience in this area. 

IT Ottimizzare il design dei motori di trazione utilizzati per azionare veicoli elettrici (EV) e veicoli elettrici ibridi (HEV) è una sfida perché le case automobilistiche hanno poca esperienza in questo settore.

English Italian
optimizing ottimizzare
traction trazione
motors motori
electric elettrici
hybrid ibridi
little poca
design design
used utilizzati
experience esperienza
vehicles veicoli
in in
the le
this questo
is è

EN In over 90 stations, up to 4'500 vehicles are ready to be rented: from small cars to family vans, from luxury limousines to utility vehicles and from convertibles to 4WD cars

IT Sono a tua disposizione più di 90 stazioni e 5500 veicoli: dall'utilitaria alla monovolume, dalla berlina al furgone e dalla cabriolet al veicolo 4x4

English Italian
stations stazioni
vehicles veicoli
are sono
to a
be veicolo
and e
from dalla
over di

EN Autonomous vehicles combine sensors and software to control, navigate and drive safely. To ensure prototype vehicles are real-world ready, sensors must be designed with an immense variety of test cases.

IT I veicoli autonomi combinano sensori e software per controllare, navigare e guidare in modo sicuro. Per garantire che i veicoli prototipo siano pronti per il mondo reale, i sensori devono essere progettati con un'ampia varietà di test case.

English Italian
autonomous autonomi
combine combinano
sensors sensori
software software
navigate navigare
prototype prototipo
ready pronti
test test
real reale
variety varietà
world mondo
vehicles veicoli
control controllare
cases il
are siano
safely in modo sicuro
ensure garantire
with con
to guidare
be essere
and e
of di

EN If you look at our vehicles, more than 90% of what they are made of is purchased....This is why we are working in the purchasing department to ensure that all the vehicles on the street are produced in a sustainable way

IT Se pensate ai nostri veicoli, più del 90% di ciò di cui sono fatti viene acquistato....Per questo motivo nel reparto approvvigionamento stiamo lavorando per garantire che tutti i veicoli in strada siano prodotti in modo sostenibile

English Italian
working lavorando
department reparto
sustainable sostenibile
if se
purchased acquistato
ensure garantire
the i
vehicles veicoli
in in
produced prodotti
way modo
all tutti
street di
are sono
to viene
this questo

EN Yes, our custom car magnets adhere to most vehicles, but it will depend on the surface of the car. More and more car manufacturers are changing how they manufacture vehicles to ma…

IT Sì, le nostre calamite per auto personalizzate aderiscono alla maggior parte dei veicoli, dipende però dalla superficie dell'auto. Sempre più produttori di auto stanno cambiando i…

EN Our wall graphics are designed for indoor use on walls. We do not recommend applying them to vehicles. If you're looking for a product to use on vehicles, then transfer stickers,…

IT I nostri adesivi da parete sono progettati per l'uso in interni, sulle pareti. Sconsigliamo l'applicazione su veicoli. Se cerchi un prodotto da utilizzare su veicoli, le scelte pi…

EN Not only heavy machinery but also some vehicles and elevators have an emergency button that functions as a kill switch

IT Non solo i macchinari pesanti, ma anche alcuni veicoli e ascensori hanno un pulsante di emergenza che funge da kill switch

English Italian
heavy pesanti
machinery macchinari
vehicles veicoli
elevators ascensori
emergency emergenza
kill kill
button pulsante
switch switch
but ma
a un
not non
only solo
that che
also anche
and e
some di

EN Did you know that there is an average of 17 million vehicles sold in the United States of America each...

IT In un’era in cui c’è sempre più attenzione per l’ecologia e le fonti energetiche rinnovabili, sentiamo sempre più parlare di...

English Italian
the le
in in
you parlare
of di
that cui

EN Did you know that there is an average of 17 million vehicles sold in the United States of America each year? When it comes to purchasing...

IT Avviare un?impresa non è facile, né è facile mantenerla. Non solo devi avere una squadra, ma devi anche affrontare una sfida quotidiana piena di numerose sfide...

English Italian
is è
to anche
it solo
of di
the una

EN We are a Car Hauler / automotive shipping company. We deliver vehicles across the country for wholesale and personal veh

IT Società di assicurazioni specializzata in assicurazioni per professionisti soprattutto dell'area medica, sanitaria e soc

English Italian
company società
and e
the in

EN There are apps that we’ll see in autonomous cars and vehicles

IT Ci sono app che vedremo in auto e veicoli autonomi

English Italian
apps app
in in
autonomous autonomi
vehicles veicoli
are sono
and e
that che

EN An organisation that promotes the most ecological vehicles on the market. Learn more

IT Associazione che promuove i veicoli più ecologici del mercato. Per più informazioni

English Italian
organisation associazione
promotes promuove
learn informazioni
market mercato
the i
vehicles veicoli
that che
more più

EN More than 2000 vehicles at your disposal in public car parks for car sharing Learn more

IT Più di 2000 veicoli a vostra disposizione nei parcheggi pubblici per il Car Sharing Per più informazioni

English Italian
disposal disposizione
public pubblici
learn informazioni
sharing sharing
your vostra
vehicles veicoli
car il

EN We can offer our engine tuning for vehicles with diesel as well as gasoline drive

IT Siamo in grado di offrire la nostra messa a punto del motore per i veicoli con trazione sia diesel che a benzina

English Italian
offer offrire
tuning messa a punto
vehicles veicoli
engine motore
diesel diesel
with con
gasoline benzina
our nostra
we siamo
drive di

EN This is the official accreditation for vehicles following the race

IT E' l'accredito ufficiale per i veicoli al seguito della corsa

English Italian
official ufficiale
race corsa
the i
vehicles veicoli
is seguito
for per

Showing 50 of 50 translations