Hire a translator I am translator

Translate "marchandise" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "marchandise" from French to English

Translations of marchandise

"marchandise" in French can be translated into the following English words/phrases:

marchandise a an are be been goods make merchandise of of the products service services that the to the which will you

Translation of French to English of marchandise

French
English

FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise. Le courtier est alors notifié.

EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise. The Broker is then notified.

French English
marchandise merchandise
paiement payment
vendeur seller
autorisé authorised
escrow escrow
courtier broker
notifié notified
reçoit receives
vérification verification
livraison delivery
à to
de then

FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.

EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise.

French English
marchandise merchandise
paiement payment
vendeur seller
autorisé authorised
escrow escrow
reçoit receives
de following
vérification verification
livraison delivery
à to

FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise. Le courtier est alors avisé.

EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise. The Broker is then notified.

French English
marchandise merchandise
paiement payment
vendeur seller
autorisé authorised
escrow escrow
courtier broker
reçoit receives
vérification verification
livraison delivery
à to
de then

FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …

EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise

French English
jours days
rejeter reject
accepte accepts
ou or
marchandise merchandise
un a
de of
a has
et and

FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.

EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.

French English
fixé set
rejeter reject
ou or
marchandise merchandise
de of
inspecter inspect
la the
jours days
et and
a has

FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.

EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.

French English
fixé set
rejeter reject
ou or
marchandise merchandise
de of
inspecter inspect
la the
jours days
et and
a has

FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …

EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise

French English
jours days
rejeter reject
accepte accepts
ou or
marchandise merchandise
un a
de of
a has
et and

FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.

EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise.

French English
marchandise merchandise
paiement payment
vendeur seller
autorisé authorised
escrow escrow
reçoit receives
de following
vérification verification
livraison delivery
à to

FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise. Le courtier est alors notifié.

EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise.

French English
marchandise merchandise
paiement payment
vendeur seller
autorisé authorised
escrow escrow
reçoit receives
de following
vérification verification
livraison delivery
à to

FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise. Le courtier est alors avisé.

EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise. The Broker is then notified.

French English
marchandise merchandise
paiement payment
vendeur seller
autorisé authorised
escrow escrow
courtier broker
reçoit receives
vérification verification
livraison delivery
à to
de then

FR L'acheteur inspecte la marchandise: L'acheteur inspecte la marchandise pour s'assurer qu'elle a été livrée de façon satisfaisante selon les termes de l'accord.

EN Buyer inspects merchandise: The buyer inspects the merchandise to ensure that it has been delivered satisfactorily as per the terms of the agreement.

French English
inspecte inspects
termes terms
marchandise merchandise
façon of the
la the
été been
de of
livré delivered
a has

FR Si la marchandise est frauduleuse, cela donne à l’acheteur la possibilité de retourner la marchandise avant que le paiement ne soit versé au vendeur.

EN If the merchandise is fraudulent, it gives the Buyer the chance to return the merchandise before payment is released to the Sellers

French English
marchandise merchandise
frauduleuse fraudulent
paiement payment
vendeur sellers
si if
donne gives
à to
de before

FR Livraison de la marchandise: Après que le vendeur a été informé du paiement, la marchandise doit être livrée à l'acheteur.

EN Delivery of Merchandise: After the seller has been notified about the payment, the merchandise must be delivered to the buyer.

French English
vendeur seller
paiement payment
livraison delivery
marchandise merchandise
de of
à to
livré delivered
a has
été been
doit must
être be

FR L'acheteur peut inspecter la marchandise: Après la livraison de la marchandise, l'acheteur peut l'inspecter pour s'assurer que toute la documentation est en règle et conforme aux termes de l'entente.

EN Buyer can Inspect the Merchandise: After the merchandise is delivered, the buyer can inspect it to make sure that all the documentation is in order and in accordance with the terms of the agreement.

French English
inspecter inspect
marchandise merchandise
livraison delivered
termes terms
documentation documentation
la the
peut can
de of
en in
et and
toute with
après to

FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.

EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.

French English
marchandise merchandise
escrow escrow
godaddy godaddy
prête ready
informé informed
informe informs
la the
lorsque when
ainsi as
livré delivered
à and

FR L'exportateur expédie la marchandise – Une fois le dépôt confirmé, la marchandise est expédiée aux États-Unis par cargo (navire, route ou avion)

EN Exporter ships merchandise – After the deposit is confirmed, the merchandise is shipped to the United States by cargo ship, road or air

FR Le vendeur expédie des marchandises à l'acheteur - Lors de la vérification des paiements, le vendeur est autorisé à envoyer la marchandise et à soumettre des informations de suivi. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.

EN Seller ships merchandise to Buyer - Upon payment verification, the Seller is authorised to send the merchandise and submit tracking information. Escrow.com verifies that the Buyer receives the merchandise.

French English
vendeur seller
paiements payment
autorisé authorised
escrow escrow
reçoit receives
informations information
suivi tracking
vérification verification
soumettre submit
marchandise merchandise
vérifie verifies
à to

FR Dans le cas où l'Acheteur rejetterait la marchandise, il verra les coordonnées du Vendeur afin retourner la marchandise

EN In the event the Buyer rejects the merchandise, they will see the Seller's contact information in order to initiate a return

French English
marchandise merchandise
verra will see
coordonnées contact
vendeur sellers
retourner return
dans in

FR S'il vous plaît noter que dans le cas où la marchandise est reçue par l'acheteur et rejetée, l'acheteur est toujours responsable de renvoyer la marchandise au vendeur aux frais de l'acheteur.

EN Please note, in the event the merchandise is received by the Buyer and rejected, the Buyer is always responsible to ship the merchandise back to the Seller at the Buyer's cost.

French English
plaît please
noter note
marchandise merchandise
reçue received
rejetée rejected
vendeur seller
frais cost
toujours always
renvoyer back
dans in
responsable responsible
par by
et and

FR Dans le cas où l'Acheteur rejetterait la marchandise, il verra les coordonnées du Vendeur afin retourner la marchandise

EN In the event the Buyer rejects the merchandise, they will see the Seller's contact information in order to initiate a return

French English
marchandise merchandise
verra will see
coordonnées contact
vendeur sellers
retourner return
dans in

FR Le vendeur expédie des marchandises à l'acheteur - Lors de la vérification des paiements, le vendeur est autorisé à envoyer la marchandise et à soumettre des informations de suivi. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.

EN Seller ships merchandise to Buyer - Upon payment verification, the Seller is authorised to send the merchandise and submit tracking information. Escrow.com verifies that the Buyer receives the merchandise.

French English
vendeur seller
paiements payment
autorisé authorised
escrow escrow
reçoit receives
informations information
suivi tracking
vérification verification
soumettre submit
marchandise merchandise
vérifie verifies
à to

FR S'il vous plaît noter que dans le cas où la marchandise est reçue par l'acheteur et rejetée, l'acheteur est toujours responsable de renvoyer la marchandise au vendeur aux frais de l'acheteur.

EN Please note, in the event the merchandise is received by the Buyer and rejected, the Buyer is always responsible to ship the merchandise back to the Seller at the Buyer's cost.

French English
plaît please
noter note
marchandise merchandise
reçue received
rejetée rejected
vendeur seller
frais cost
toujours always
renvoyer back
dans in
responsable responsible
par by
et and

FR L'acheteur inspecte la marchandise: L'acheteur inspecte la marchandise pour s'assurer qu'elle a été livrée de façon satisfaisante selon les termes de l'accord.

EN Buyer inspects merchandise: The buyer inspects the merchandise to ensure that it has been delivered satisfactorily as per the terms of the agreement.

French English
inspecte inspects
termes terms
marchandise merchandise
façon of the
la the
été been
de of
livré delivered
a has

FR Si la marchandise est frauduleuse, cela donne à l’acheteur la possibilité de retourner la marchandise avant que le paiement ne soit versé au vendeur.

EN If the merchandise is fraudulent, it gives the Buyer the chance to return the merchandise before payment is released to the Sellers

French English
marchandise merchandise
frauduleuse fraudulent
paiement payment
vendeur sellers
si if
donne gives
à to
de before

FR Livraison de la marchandise: Après que le vendeur a été informé du paiement, la marchandise doit être livrée à l'acheteur.

EN Delivery of Merchandise: After the seller has been notified about the payment, the merchandise must be delivered to the buyer.

French English
vendeur seller
paiement payment
livraison delivery
marchandise merchandise
de of
à to
livré delivered
a has
été been
doit must
être be

FR L'acheteur peut inspecter la marchandise: Après la livraison de la marchandise, l'acheteur peut l'inspecter pour s'assurer que toute la documentation est en règle et conforme aux termes de l'entente.

EN Buyer can Inspect the Merchandise: After the merchandise is delivered, the buyer can inspect it to make sure that all the documentation is in order and in accordance with the terms of the agreement.

French English
inspecter inspect
marchandise merchandise
livraison delivered
termes terms
documentation documentation
la the
peut can
de of
en in
et and
toute with
après to

FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.

EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.

French English
marchandise merchandise
escrow escrow
godaddy godaddy
prête ready
informé informed
informe informs
la the
lorsque when
ainsi as
livré delivered
à and

FR L'exportateur expédie la marchandise – Une fois le dépôt confirmé, la marchandise est expédiée aux États-Unis par cargo (navire, route ou avion)

EN Exporter ships merchandise – After the deposit is confirmed, the merchandise is shipped to the United States by cargo ship, road or air

FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.

EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.

French English
dons donations
vendez sell
intégrations integrations
stripe stripe
incluses included
paiements payments
paypal paypal
la the
avec with
et and

FR Est-ce Escrow.com fournit des services pour toute marchandise ?

EN Does Escrow.com provide services for all merchandise?

French English
escrow escrow
marchandise merchandise
fournit provide
services services
pour for
est does

FR L'acheteur envoie le paiement convenu à Escrow.com et puis nous alertons le vendeur pour envoyer la marchandise à l'acheteur

EN The Buyer sends the agreed upon payment to Escrow.com and then we alert the Seller to send the merchandise to the Buyer

French English
paiement payment
convenu agreed
escrow escrow
vendeur seller
marchandise merchandise
envoie sends
nous we
à to

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçue et approuvée par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne peuvent avoir.

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

French English
vendeur seller
en ligne online
ligne line
sécurité security
marchandise merchandise
acheteurs buyers
nous we
largent money
la the
reçue received
et and
approuvé approved
été been
ce this
par by
donne provides
ait has

FR Les avantages de l'entiercement de la vente de marchandise avec Escrow.com

EN The benefits of General Merchandise escrow with us

French English
avantages benefits
marchandise merchandise
escrow escrow
de of
la the
avec with

FR L'acheteur envoie le paiement convenu à Escrow.com, ensuite nous alertons le vendeur pour envoyer la marchandise à l'acheteur

EN The Buyer sends the agreed upon payment to Escrow.com and then we alert the Seller to send the merchandise to the Buyer

French English
paiement payment
convenu agreed
escrow escrow
vendeur seller
marchandise merchandise
envoie sends
nous we
à to
ensuite then

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçu et approuvé par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne ont.

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

French English
vendeur seller
approuvé approved
en ligne online
ligne line
sécurité security
marchandise merchandise
reçu received
acheteurs buyers
nous we
largent money
la the
et and
été been
ce this
par by
donne provides
ait has

FR Les professionnels disposant d’un point de vente physique y voient un moyen peu coûteux de proposer leur marchandise à une clientèle beaucoup plus large

EN Professionals who operate from a physical shop use e-commerce to inexpensively offer their products to a much wider client base

French English
physique physical
proposer offer
client client
à to
plus large wider
un a
vente commerce
le products
professionnels professionals

FR Utilisez ce modèle pour créer un Formulaire Commande de Tenues de Sport pour des Articles. Amélioré avec des Images, des options de Quantités et des Tailles. Conçu pour la vente de vêtements dans le commerce ou tout autre type de marchandise.

EN Every year, a graduation ceremony is being held in every school. Use this Graduation Apparel Order Form Template to enhance your order workflow process at the same time increases the number of sales.

French English
ce this
formulaire form
commande order
vente sales
un a
de of
modèle template
dans in
et your
créer to

FR Toute marchandise faisant l'objet d'un retour doit être renvoyée non utilisée, non lavée et accompagnée de son étiquette d'origine

EN All merchandise must be returned unused, unwashed and be accompanied by the original hang tags

French English
marchandise merchandise
retour returned
dorigine original
non utilisé unused
accompagné accompanied
doit must
être be
et and
de all

FR Dès réception dans nos entrepôts de la marchandise Herschel Supply retournée, vous recevez un remboursement du montant correspondant à l'achat dans les 10 à 14 jours ouvrables

EN Upon receiving your returned Herschel Supply merchandise at our warehouse, a refund in the amount of the purchase will be issued to you for the Herschel Supply product within 10 – 14 business days

French English
entrepôts warehouse
marchandise merchandise
herschel herschel
supply supply
remboursement refund
montant amount
un a
réception receiving
nos our
de of
la the
à to
jours days
dans in
vous you
recevez purchase

FR Toute marchandise faisant l'objet d'un retour doit être renvoyée non utilisée, non lavée et accompagnée de son étiquette d'origine

EN All merchandise must be returned unused, unwashed and be accompanied by the original hang tags

French English
marchandise merchandise
retour returned
dorigine original
non utilisé unused
accompagné accompanied
doit must
être be
et and
de all

FR Dès réception dans nos entrepôts de la marchandise Herschel Supply retournée, vous recevez un remboursement du montant correspondant à l'achat dans les 10 à 14 jours ouvrables

EN Upon receiving your returned Herschel Supply merchandise at our warehouse, a refund in the amount of the purchase will be issued to you for the Herschel Supply product within 10 – 14 business days

French English
entrepôts warehouse
marchandise merchandise
herschel herschel
supply supply
remboursement refund
montant amount
un a
réception receiving
nos our
de of
la the
à to
jours days
dans in
vous you
recevez purchase

FR  Toute marchandise faisant l’objet d’un retour doit être renvoyée non utilisée, non lavée et accompagnée de son étiquette et de son emballage d’origine

EN  All merchandise must be returned unused, unwashed and be accompanied by the original hang tags and packaging

French English
marchandise merchandise
retour returned
emballage packaging
dorigine original
non utilisé unused
accompagné accompanied
doit must
être be
et and
de all

FR Veuillez remballer la marchandise que vous retournez dans la boîte d’origine ou dans une boîte semblable et indiquer le numéro d’AR comme référence sur votre étiquette d’expédition de retour.

EN Please repack the merchandise you are returning in the original or a similar shipping box and put the RA number as a reference on your return shipping label.

French English
boîte box
dorigine original
référence reference
étiquette label
ou or
marchandise merchandise
veuillez please
comme as
vous you
votre your
dans in
sur on
et and

FR Pour exercer le droit de rétractation, vous devez faire une demande depuis votre espace personnel sur le site, dans un délai de 14 jours à compter de la réception de la marchandise.

EN To exercise the right of withdrawal, you must make a request from your personal area on the site, within 14 days of receipt of the goods.

French English
exercer exercise
rétractation withdrawal
réception receipt
demande request
site site
à to
espace area
de of
votre your
un a
jours days
droit right
sur on
vous you
devez you must
depuis from
vous devez must

FR Après votre commande, la boutique en ligne a fait l?objet d?une procédure d?insolvabilité ou n?est plus accessible pour d?autres raisons et vous n?avez pas reçu la marchandise ou un remboursement.

EN After your order, the online shop has filed for insolvency or is no longer accessible for other reasons and you have not received the goods or a refund.

French English
accessible accessible
raisons reasons
remboursement refund
en ligne online
commande order
ou or
autres other
boutique shop
reçu received
après after
votre your
la the
et and
un a
a has
vous you
pas not
pour for

FR Une fois reçu, un email sera envoyé au client contenant le formulaire RMA qui doit être imprimé et envoyé par courrier recommandé dans les 14 jours à compter de la date de réception de la marchandise

EN Once received, an email will be sent to the customer containing the RMA form which must be printed and sent by registered mail within 14 days from the date of receipt of the goods

French English
contenant containing
formulaire form
rma rma
imprimé printed
envoyé sent
client customer
reçu received
email email
réception receipt
jours days
à to
de of
et and
date date
doit must
courrier mail
un an
par by

FR en cas de rétractation, le client sera remboursé du montant déjà payé pour l'achat de la marchandise, dans les 14 jours suivant son retour, au moyen d'une inversion du montant débité de la carte de crédit / Paypal ou par virement bancaire

EN in the event of withdrawal, the customer will be refunded the amount already paid for the purchase of the goods, within 14 days of his return, by means of a reversal of the amount charged to the credit card / Paypal or by bank transfer

French English
rétractation withdrawal
remboursé refunded
montant amount
payé paid
crédit credit
paypal paypal
ou or
client customer
retour return
virement bank transfer
en in
de of
déjà already
jours days
carte card
bancaire bank
pour for
par by

FR En cas de déchéance du droit de rétractation, la marchandise restera dans les locaux mis à la disposition du client pour enlèvement à ses frais.

EN In the event of forfeiture of the right of withdrawal, the goods will remain at the premises available to the customer for collection at his expense.

French English
rétractation withdrawal
locaux premises
disposition available
client customer
à to
en in
de of
la the
droit right

FR Ce n'est qu'après avoir inspecté la marchandise et autorisé l'achat que vous débloquerez les fonds.

EN Only after you have inspected the merchandize and authorized the purchase, will you then release of the funds.

French English
inspecté inspected
autorisé authorized
fonds funds
la the
et and
vous you

FR Les acheteurs reçoivent et inspectent la marchandise avant que le vendeur ne soit payé

EN Buyers receive and inspect the merchandise before the Seller is paid

French English
marchandise merchandise
vendeur seller
payé paid
avant before
acheteurs buyers
et and

Showing 50 of 50 translations