Translate "rejeter" to English

FR Vous pouvez les accepter, les rejeter ou configurer ceux que vous souhaitez rejeter

• pouvez les accepter
• rejeter
• souhaitez rejeter

FR Vous pouvez les accepter, les rejeter ou configurer ceux que vous souhaitez rejeter

• pouvez les accepter
• rejeter
• souhaitez rejeter

FR Ce n'est qu'une fois que vous aurez effectué cette démarche que vous serez en mesure d'accepter, de négocier ou de rejeter une proposition.

• n'est qu'une fois
• serez en mesure
• négocier

FR Si vous choisissez de rejeter les cookies, vous pouvez toujours utiliser notre Site web, bien que votre accès à certaines fonctionnalités et zones de notre Site web puisse être limité

• choisissez de rejeter
• cookies
• pouvez toujours utiliser
• web
• accès à certaines

FR Nous pouvons rejeter certaines demandes, ou ne traiter que partiellement une demande en fonction des droits et obligations légaux

• pouvons rejeter certaines
• traiter que partiellement
• demande en fonction
• droits
• obligations légaux

FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.

• Lorsque les gens
• émission sur Apple
• rejeter

FR Vous pouvez accepter, rejeter ou supprimer des cookies en ajustant les paramètres de votre navigateur

• pouvez accepter
• rejeter
• supprimer des cookies
• ajustant les paramètres
• navigateur

FR Veuillez noter que nous pouvons rejeter ou refuser, dans toute la mesure du possible, les demandes qui risquent de porter atteinte à la vie privée d'autrui ou qui sont abusives ou répétitives, ou qui nécessiteraient un effort démesuré.

• pouvons rejeter
• refuser
• mesure du possible
• demandes qui risquent
• privée d'autrui
• abusives
• répétitives
• nécessiteraient un effort

FR Vous pouvez ajuster les paramètres de votre navigateur de manière à rejeter les marqueurs numériques, y compris les témoins. Toutefois, ceci pourrait avoir une incidence sur votre capacité d'interagir avec le site Web du Musée.

• navigateur de manière
• rejeter les marqueurs
• compris les témoins
• Toutefois

FR Nous pouvons également rejeter vos demandes lorsque cela est autorisé ou exigé par la législation en vigueur.

• pouvons également rejeter
• demandes lorsque cela
• autorisé

FR Concevez un processus d’approbation permettant aux utilisateurs d’approuver ou de rejeter des tâches dans le workflow.

• Concevez un processus
• permettant aux utilisateurs
• rejeter des tâches

FR Une fois que la surveillance continue de la fraude détecte des indicateurs de fraude, la sécurité d'authentification augmentera, au lieu de rejeter ou de mettre une transaction financière en attente pour un examen manuel par un analyste de la fraude

• détecte des indicateurs
• fraude
• sécurité d'authentification augmentera
• lieu de rejeter
• mettre une transaction

FR Nous nous réservons le droit de rejeter toutes les commandes à notre seule discrétion, y compris si : (a) des produits deviennent indisponibles, ou (b) une commande semble anormale ou suspecte

• réservons le droit
• seule discrétion
• produits deviennent indisponibles
• commande semble anormale
• suspecte

FR Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience. Nous supposerons que vous êtes d'accord avec cela, mais vous pouvez refuser si vous le souhaitez. Accepteur Rejeter Lire plus

• améliorer votre expérience
• d'accord avec cela
• souhaitez
• Accepteur Rejeter Lire

FR Les employés peuvent se connecter et entrer des demandes de congé, puis les gestionnaires peuvent approuver ou rejeter la demande en seulement un click

• entrer des demandes
• congé
• puis les gestionnaires
• approuver
• rejeter la demande
• seulement un click

FR Vous pouvez appuyer une fois sur cette touche pour accepter un appel entrant ou utiliser une longue pression pour le rejeter

• touche pour accepter
• appel entrant
• utiliser une longue
• rejeter

FR Changer les normes sociales et soutenir les hommes et les garçons en tant qu'alliés de l'égalité des sexes, afin de promouvoir le respect des femmes et de rejeter la violence dans leurs familles et dans la communauté au sens large.

• Changer les normes
• soutenir les hommes
• garçons en tant
• l'égalité des sexes
• promouvoir le respect
• femmes
• rejeter la violence
• familles
• communauté au sens

FR Il s'est joint à une campagne pour sensibiliser au harcèlement sexuel et encourager les gens à rejeter le blâme sur les femmes

• campagne pour sensibiliser
• harcèlement sexuel
• encourager les gens
• rejeter le blâme
• femmes

FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …

• - L'acheteur a
• inspecterla marchandise
• possibilité de l'accepter
• rejeter

FR Hongrie. Le parlement hongrois doit rejeter les modifications législatives qui fragilisent davantage encore les droits des personnes LGBTI

• Hongrie
• parlement hongrois doit
• LGBTI

FR Qu'est-ce qu'une politique DMARC ? P=Rejeter | P=none

• Qu'est-ce qu'une politique

FR Cependant, tout en optant pour la mise en œuvre de la DMARC, il est important de s'assurer que la politique de la DMARC est appliquée pour soit mettre en quarantaine soit rejeter

• Cependant
• important de s'assurer
• appliquée pour soit
• quarantaine soit rejeter

FR Selon les spécifications de la politique du SPF, le serveur de réception décide alors de livrer, de rejeter ou de marquer le courrier électronique au cas où il échouerait à l'authentification.

• Selon les spécifications
• politique du SPF
• serveur de réception
• alors de livrer
• rejeter
• marquer le courrier
• où il échouerait

FR Ils peuvent signaler, approuver ou rejeter la demande instantanément et créer des mises à jour de statut en attente

• signaler
• approuver
• rejeter la demande
• créer des mises
• statut en attente

FR Dans sa présentation, il mentionne s’être fait appeler un « monstre » par les autres et s’être fait rejeter

• présentation
• mentionne
• monstre
• rejeter

FR Nous nous réservons le droit de rejeter une commande.

• réservons le droit

FR Cela signifie que les élèves, et chacun de nous, en fait, devraient toujours rejeter les actes d’intimidation et essayer de les contrer s’ils en sont témoins

• élèves
• devraient toujours rejeter
• actes
• témoins

FR Vous pouvez ajuster les paramètres de votre navigateur de manière à rejeter les marqueurs numériques, y compris les témoins. Toutefois, ceci pourrait avoir une incidence sur votre capacité d'interagir avec le site Web du Musée.

• navigateur de manière
• rejeter les marqueurs
• compris les témoins
• Toutefois

FR l'utilisateur s'est connecté par SSO, et l'administrateur du serveur doit à présent l'approuver ou le rejeter.

• l'utilisateur s'est connecté
• SSO
• l'administrateur du serveur
• présent l'approuver

FR Laissez les clients ou les gestionnaires examiner, approuver ou rejeter votre contenu.

• Laissez les clients
• gestionnaires examiner
• approuver

FR Cliquez sur "Accepter les cookies" pour les activer, ou sur "Refuser les cookies" pour les rejeter

• activer
• rejeter

FR Toutes les actions de flux de travail sont disponibles ; vous pouvez approuver, rejeter, transférer ou escalader des tâches.

• actions de flux
• travail sont disponibles
• pouvez approuver
• rejeter
• transférer

FR Code Signing Configuration vous aide à spécifier les profils de signature approuvés et à configurer s'il faut avertir ou rejeter les déploiements si les vérifications de signature échouent

• Code Signing Configuration
• aide à spécifier
• profils de signature
• configurer s'il faut
• rejeter les déploiements
• vérifications de signature

FR si la loi l'autorise, nous pouvons rejeter votre demande. Dans ce cas, cependant, nous expliquerons les raisons de notre refus.

• loi l'autorise
• cependant
• expliquerons les raisons

FR Splashtop peut rejeter une inscription en ligne de votre part à sa seule discrétion et n'est pas tenu de fournir une raison pour ce rejet

• Splashtop peut rejeter
• inscription en ligne
• discrétion
• n'est pas tenu
• fournir une raison
• rejet

FR Si Tetra Pak est exonéré de l'obligation de satisfaire votre demande relative à vos droits en tant que personne concernée, il vous avertira de son intention de rejeter votre demande et précisera qu'une exemption s'applique

• l'obligation de satisfaire
• droits en tant
• personne concernée
• rejeter votre demande
• précisera qu'une exemption

FR Nos solutions d'oxydation avancées à base d'ozone permettent également de traiter les eaux usées de manière plus efficace et de rejeter moins de résidus à la fin du traitement des boues.

• solutions d'oxydation avancées
• base d'ozone permettent
• traiter les eaux
• manière plus efficace
• fin du traitement

FR Nous pouvons rejeter, ou exiger que vous changiez, tout nom d’utilisateur, mot de passe ou autre information que vous nous fournissez lors de votre inscription

• pouvons rejeter
• nom
• mot de passe
• inscription

FR si la loi l'autorise, nous pouvons rejeter votre demande. Dans ce cas, cependant, nous expliquerons les raisons de notre refus.

• loi l'autorise
• cependant
• expliquerons les raisons

FR Votre navigateur peut également être configuré pour accepter automatiquement les cookies dans certaines conditions ou pour les rejeter systématiquement, ou encore pour supprimer automatiquement les cookies à la fermeture de votre navigateur

• configuré pour accepter
• cookies dans certaines
• rejeter systématiquement

FR Vous avez le choix : en modifiant les préférences de votre navigateur, vous pouvez choisir d'accepter tous les cookies, d'être averti lorsqu'un cookie est placé ou de rejeter tous les cookies

• avez le choix
• modifiant les préférences
• navigateur
• pouvez choisir d'accepter
• cookies
• d'être averti lorsqu'un
• placé

FR Balisage - ce mode permet d'afficher toutes les modifications et de les accepter ou rejeter. Dans ce mode, vous pouvez modifier le document.

• Balisage
• mode permet d'afficher
• modifications
• accepter
• rejeter
• mode

FR Notre processus accorde au client et au fournisseur de services 20 jours pour étudier la recommandation et l’accepter ou la rejeter.

• étudier la recommandation

FR Toutefois, le client a le droit de rejeter la décision

• Toutefois
• rejeter la décision

FR Vous et le fournisseur avez alors 20 jours pour évaluer la recommandation et l’accepter ou la rejeter

• fournisseur avez alors
• évaluer la recommandation
• rejeter

FR En cas d'accident avec un véhicule de location (la RC ne s'applique pas) notamment, elle permet de rejeter des prétentions non justifiées de tiers ou de ne pas payer d'avances de cautions pénales destinées à éviter une détention provisoire

• location
• RC ne s'applique
• notamment
• permet de rejeter
• prétentions non justifiées
• tiers
• détention provisoire

FR Pour tirer parti de ces connaissances et de leur utilité, demandez aux agents de valider ou de rejeter chaque suggestion

• connaissances
• utilité
• demandez aux agents
• valider
• rejeter chaque suggestion

FR Le déposant est alors invité à confirmer ou à rejeter la demande d'enregistrement

• déposant est alors
• confirmer
• rejeter la demande

FR Permettez aux managers d'approuver ou de rejeter les congés des employés.

• Permettez aux managers
• rejeter les congés

FR Possibilité de retarder ou de rejeter les messages lorsqu'ils atteignent les limites fixées

• Possibilité de retarder
• rejeter les messages
• atteignent les limites