Hire a translator I am translator

Translate "confirmer" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confirmer" from French to English

Translations of confirmer

"confirmer" in French can be translated into the following English words/phrases:

confirmer about address any at be by check confirm confirmation confirmed confirming ensure for get has identity in the install installation installed on on the receive secure site system to to verify validate verification verify with

Translation of French to English of confirmer

French
English

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

French English
clique click
je i
message message
reçu received
lien link
lorsque when
le the
confirmé confirmed
un a
confirmer confirm
mon my
mail e-mail
e-mail mail
compte account
avec with
mais but

FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

French English
sélectionné selected
appuyez press
groupe group
le the
bouton button
confirmer confirm
sécurité security

FR 4) Une fois que vous avez terminé la signature du document, une boîte de dialogue 'Confirmer' apparaîtra. Cliquez sur 'Ok' pour confirmer votre signature.

EN 4) Once you are done signing the document, a ‘Confirm’ dialog box will appear. Click ‘Ok’ to confirm your signature.

French English
terminé done
document document
boîte box
dialogue dialog
ok ok
la the
confirmer confirm
signature signature
cliquez click
votre your
une a
vous you

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

French English
clique click
je i
message message
reçu received
lien link
lorsque when
le the
confirmé confirmed
un a
confirmer confirm
mon my
mail e-mail
e-mail mail
compte account
avec with
mais but

FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

French English
sélectionné selected
appuyez press
groupe group
le the
bouton button
confirmer confirm
sécurité security

FR Étape 6: À l'invite Confirmer le nouveau mot de passe:, entrez le même mot de passe pour confirmer votre sélection.

EN Step 6: At the Retype new password: prompt, enter the same password to confirm your selection.

French English
confirmer confirm
sélection selection
votre your
nouveau new
pour at
passe password
entrez enter
même same

FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.

EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.

French English
envoyé sent
confirmer confirm
un a
inscription registration
message message
à to
adresse address
le the
lien link
été been
utilisez use
dans in
mail e-mail
a has
votre your
e-mail mail

FR Cela nous encourage à confirmer nos hypothèses en écoutant l'opinion des autres. Tous ceux qui cherchent à identifier les influenceurs sur les médias sociaux devraient tenir compte de cette devise.

EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.

French English
hypothèses assumptions
influenceurs influencers
identifier identify
à to
les good
sociaux social media
cette this
écoutant listening
sur on
médias media
de looking

FR Une fois que vous l'avez demandée, vous devrez appliquer la mise à niveau et confirmer que vous souhaitez redimensionner votre disque pour la mettre en œuvre

EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it

French English
confirmer confirm
redimensionner resize
disque disk
mise à niveau upgrade
la the
à to
votre your
demandé requested
et and
vous you
devrez will
appliquer apply
souhaitez wish
mettre implement
une fois once

FR Vous vous êtes déjà abonné à certaines newsletters, mais vous n'avez pas confirmé votre adresse. Inscrivez-vous pour confirmer votre adresse.

EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.

French English
newsletters newsletters
déjà already
confirmé confirmed
confirmer confirm
à to
adresse address
inscrivez-vous register
votre your
vous you
pour for
mais but

FR Bravo ! Nous vous avons envoyé un email pour confirmer votre abonnement.

EN Great! We've sent you an email to confirm your subscription.

French English
envoyé sent
confirmer confirm
abonnement subscription
un an
email email
votre your
vous you

FR Parfait ! Vous aurez bientôt de nos nouvelles pour confirmer votre abonnement.

EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.

French English
bientôt soon
confirmer confirm
abonnement subscription
de from
nos us
votre your
vous to

FR Lorsque vous aurez soumis votre demande, notre équipe vous enverra un e-mail afin de vérifier l’accès à votre compte et de confirmer que cette demande n’a pas été faite par erreur.

EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.

French English
erreur error
équipe team
confirmer confirm
faite made
vérifier verify
votre your
à to
compte account
cette this
afin in
notre our
un an
vous you
demande request
mail email

FR Ils fourniront une assistance suffisante pour vérifier que vous avez réussi à obtenir toutes vos données Bintray, et confirmer que le contenu n'est plus téléchargé avant la désactivation du compte et la suppression des données.

EN They will provide sufficient support to confirm that you have successfully obtained all of your Bintray data, and validate that the content is no longer being downloaded before account disablement and data deletion.

French English
fourniront will provide
suffisante sufficient
réussi successfully
téléchargé downloaded
suppression deletion
confirmer confirm
contenu content
vérifier validate
données data
assistance support
à to
vos your
compte account
et and
vous you
obtenir obtained

FR MapForce vous permet de confirmer la précision de la sortie EDI depuis vos mappages par la validation de tous les composants source et cible EDI, et de la sortie de mappage. Cela vous aide à assurer que seuls des messages EDI valides sont traités.

EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.

French English
mapforce mapforce
précision accuracy
sortie output
edi edi
validation validation
composants components
source source
cible target
mappage mapping
aide helps
valides valid
confirmer confirm
permet lets
la the
assurer ensure
de of
vous you
vos your
messages messages
sont are
depuis from
à and

FR Vous avez juste à confirmer l'email de sécurité que nous vous envoyons, et votre site web WordPress est prêt à fonctionner grâce à l'hébergement WordPress Gandi.

EN You just need to confirm the security emails that we send you, and you'll have a WordPress website ready to go with Gandi's WordPress hosting.

French English
confirmer confirm
sécurité security
wordpress wordpress
prêt ready
à to
nous we
et and
site website
vous you

FR Et lorsque vous appuyez sur le bouton de mise en marche (volontairement ou accidentellement), vous etes invité avec cet écran à confirmer :

EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:

French English
accidentellement accidentally
invité prompted
écran screen
ou or
lorsque when
le the
bouton button
confirmer confirm
à to
et and
appuyez hit
vous you

FR Atlassian peut-il confirmer par écrit qu'il fabrique les produits qu'il vend ?

EN Can Atlassian provide written confirmation that it is the manufacturer of the products it sells?

French English
atlassian atlassian
confirmer confirmation
écrit written
vend sells
peut can
il it
produits products
les the
par of

FR En conclusion, résumez les rôles et responsabilités pour confirmer que l'équipe est d'accord.

EN As you wrap up, summarize the roles and responsibilities to confirm that the team agrees. 

French English
confirmer confirm
équipe team
rôles roles
et and
responsabilités responsibilities

FR Cette loi doit être approuvée par le CGF pour confirmer qu’elle respecte tous les principes essentiels de bonne gouvernance et de bonne gestion financière.

EN This law will need to get the FMB's approval to show that your Nation's FAL meets all of the key areas of good governance and finance.

French English
essentiels key
financière finance
gouvernance governance
loi law
le the
de of
et and
les good

FR Confirmer que la LAF ou le RAF respecte les normes du CGF et les critères d’admissibilité à la subvention

EN Confirm that a FAL or FAB meets the FMB's standards and the grant eligibility criteria

French English
confirmer confirm
subvention grant
ou or
normes standards
critères criteria
à and

FR Analyser le rendement financier de la Première Nation et confirmer le respect des critères d’admissibilité à la subvention

EN Analyze the financial performance of First Nations and confirm whether grant eligibility criteria is met

French English
analyser analyze
rendement performance
financier financial
confirmer confirm
critères criteria
subvention grant
de of
à and
première first

FR Nous utilisons des données personnelles (des adresses IP) afin de confirmer les visites par les bots de Google sur les pages d?un site web. Nous nous servons d’une méthode conseillée par Google sur leur page de support sur la vérification des bots.

EN We use personal data (IP addresses) to authenticate the visits by Google?s bots on the pages of a website. We use the method recommended by Google on their support page about verifying their bots.

French English
ip ip
visites visits
bots bots
d s
méthode method
vérification verifying
conseillé recommended
adresses addresses
un a
google google
utilisons we use
données data
la the
nous utilisons use
pages pages
page page
support support
nous we
de of
sur on
site website
par by

FR Les consommateurs savent que les publicités natives sont des annonces commerciales, mais ça ne semble pas les gêner ! Comme vient de le confirmer une étude de l'université de Stanford, le native advertising ne dupe personne

EN Consumers know that native ads are a form of advertising, but they don’t care! In a recent study at Stanford University, researchers found that native advertising fools nobody

French English
consommateurs consumers
étude study
stanford stanford
sont are
de of
publicité advertising
une a
native native
annonces ads
le they
que that
mais but
pas dont

FR Tout au long de l'analyse, le OneSpan PSIRT s'efforce de travailler en collaboration avec le journaliste pour confirmer la nature de la vulnérabilité, recueillir les renseignements techniques requis et assurer les mesures correctives appropriées.

EN Throughout the analysis, the OneSpan PSIRT strives to work collaboratively with the reporter to confirm the nature of the vulnerability, gather required technical information, and ensure appropriate remedial action.

French English
onespan onespan
journaliste reporter
vulnérabilité vulnerability
recueillir gather
requis required
confirmer confirm
renseignements information
techniques technical
assurer ensure
de of
en collaboration collaboratively
et and
nature nature
travailler to work
avec with

FR Et grâce à notre technologie brevetée Cronto, il n'a jamais été aussi facile de se connecter et de confirmer des transactions.

EN Confirming transactions or logging on has never been easier thanks to our patented Cronto technology.

French English
technologie technology
facile easier
confirmer confirming
transactions transactions
cronto cronto
jamais never
à to
été been
notre our
breveté patented

FR L'associé doit alors confirmer que l'ID est authentique et approuver la transaction

EN The associate must then confirm that the ID is genuine and approve the transaction

French English
confirmer confirm
approuver approve
la the
transaction transaction
et and
doit must
authentique genuine

FR TRA est utile pour se protéger contre les attaques d'ingénierie sociale, par lesquelles un adversaire essaie de convaincre l'utilisateur réel de confirmer un paiement à l'aide de SCA lorsque le paiement est réellement frauduleux.

EN TRA is useful to protect against social engineering attacks, whereby an adversary tries to convince the genuine user to confirm a payment using SCA when the payment is actually fraudulent.

French English
utile useful
attaques attacks
sociale social
essaie tries
convaincre convince
confirmer confirm
frauduleux fraudulent
sca sca
lorsque when
réellement actually
un a
paiement payment
à to
le the
protéger protect
réel genuine
de against

FR Amélioration : afin de stopper le processus d’optimisation en masse vous devez confirmer votre action.

EN Improvement: To quit the bulk optimisation processing you have to confirm your action

French English
confirmer confirm
action action
le the
amélioration improvement
masse bulk
votre your
vous you
devez have to
de have
en to

FR Le double opt-in signifie que les contacts reçoivent un email pour confirmer leur inscription à la liste

EN Double opt-in means contacts receive an email to confirm their list subscription

French English
contacts contacts
confirmer confirm
inscription subscription
email email
leur their
liste list
le receive
double double
à to

FR doivent être mentionnés dans une déclaration les associant au papier, afin de confirmer les objets agréé

EN must be referred to in a statement associating them with the paper, in order to confirm the objects certified

French English
doivent must
déclaration statement
papier paper
confirmer confirm
objets objects
agréé certified
au referred
de them
dans in
une a
être be

FR Pour la protection de tous nos clients, nous suivrons des étapes raisonnables pour confirmer votre identité avant de vous fournir les détails des éventuelles données personnelles que nous pourrions posséder à votre sujet.

EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.

French English
protection protection
clients customers
raisonnables reasonable
confirmer confirm
identité identity
détails details
données data
pourrions may
la the
étapes steps
à to
votre your
de of
sujet with
nos our
nous we
pour for
vous you

FR Veuillez noter qu’une fois supprimé, votre compte ne sera plus accessible et ne pourra plus être restauré. Avant de confirmer, vous devez donc veiller à sauvegarder toute donnée accessible depuis votre compte et que vous souhaitez conserver.

EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.

French English
supprimé deleted
accessible accessible
restauré restored
ne cannot
conserver to keep
veuillez please
compte account
à to
et and
votre your
sera will
de before
fois once
vous you
veiller ensure
souhaitez wish

FR Ensuite, Brave utilise un processus de comptabilité anonyme pour confirmer les activités d’événements publicitaires, maintenir les données personnelles confidentielles et assurer que les gens sont récompensés pour leur attention.

EN Then, Brave uses an anonymous accounting process to confirm ad event activity, keep personal details private, and ensure people earn rewards for their attention.

French English
brave brave
utilise uses
processus process
comptabilité accounting
anonyme anonymous
publicitaires ad
attention attention
confirmer confirm
assurer ensure
activité activity
événements event
un an
gens people
les données details
confidentielles private
de then
et and
pour for

FR Étape 2: Installez Perl et tapez «Y» lorsque vous êtes invité à confirmer l'installation

EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation

French English
tapez type
invité prompted
installez install
y y
lorsque when
confirmer confirm
à to
et and

FR Mettre à jour et confirmer que votre système est à jour

EN Update and Confirm Your System is Up-to-Date

French English
confirmer confirm
système system
mettre à jour update
jour date
votre your
à to
est is
et and

FR Access http: // [Votre serveur IP] /Info.php Pour confirmer que le PHP est installé.

EN Access http://[your server IP]/info.php to confirm that the PHP is installed.

French English
access access
http http
serveur server
ip ip
info info
php php
confirmer confirm
installé installed
le the
votre your

FR Tapez le mot, 'oui' puis appuyez sur Entrée pour confirmer

EN Type the word, 'yes' then press enter to confirm

French English
appuyez press
tapez type
le the
mot to
oui yes
confirmer confirm
puis then

FR Tous nos concessionnaires sont désormais ouverts, mais leurs services peuvent être modifiés. Contactez votre concessionnaire local pour confirmer ses heures d’ouverture et les services offerts avant de vous y rendre.

EN All of our dealerships are now open. However there may be changes to their services. Contact your local dealership to confirm their hours of operation and available services prior to visiting.

French English
concessionnaires dealerships
contactez contact
concessionnaire dealership
local local
confirmer confirm
services services
heures hours
sont are
désormais now
de of
nos our
avant to
leurs their
votre your

FR L'API Verify s'intègre à votre flux d'inscription, ce qui vous permet de capturer et de confirmer de manière transparente les numéros de téléphone des utilisateurs dans le cadre de leur processus d'intégration.

EN The Verify API integrates into your sign up flow, so you can seamlessly capture and confirm user phone numbers as part of their onboarding process.

French English
permet can
capturer capture
processus process
de manière transparente seamlessly
verify verify
flux flow
confirmer confirm
le the
de of
téléphone phone
utilisateurs user
votre your
vous you
à and
les numbers

FR Nous n'avons pas pu confirmer votre inscription.

EN We have not been able to confirm your registration.

French English
confirmer confirm
inscription registration
pu able
votre your
pas not
nous we

FR « Les mesures actuelles de la désintégration du boson de Higgs en muons ne sont pas suffisantes pour qu’on puisse détecter clairement cette augmentation ou cette diminution ; l'anomalie du muon reste donc à confirmer, explique A.  Crivellin

EN “The current measurements of the Higgs decay to muons are not sufficient to see this increase or decrease, and the muon anomaly has yet to be confirmed,” says Crivellin

French English
mesures measurements
higgs higgs
augmentation increase
diminution decrease
confirmer confirmed
explique says
actuelles current
sont are
ou or
la the
ne not
à to
a has

FR Merci de votre intérêt pour F-Secure. Vous recevrez bientôt un email pour confirmer votre abonnement à la newsletter.

EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.

French English
intérêt interest
recevrez get
bientôt shortly
abonnement subscription
newsletter newsletter
confirmer confirm
email email
à to
la the
un an
votre your
vous you

FR Lorsque vous y êtes invité, Saisir le Mot de passe principal sur votre Bureau et Sélectionner Confirmer

EN When prompted, enter the master password on your desktop, and select Confirm

French English
invité prompted
saisir enter
bureau desktop
sélectionner select
lorsque when
le the
confirmer confirm
passe password
votre your
et and

FR Remarque : Si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, vous pouvez utiliser le mot de passe oublié ? -caractéristique Une fois le compte créé et l'abonnement activé, vous pouvez confirmer votre compte.

EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account. 

French English
souvenez remember
oublié forgot
activé activated
confirmer confirm
si if
créé created
utiliser use
le the
passe password
compte account
votre your
vous you
mot to
et and

FR Du code prouvant la faisabilité et des captures d’écran pertinentes pour nous aider à confirmer et à reproduire la vulnérabilité.

EN Proof-of-concept code and relevant screenshots to help us confirm and reproduce findings.

French English
code code
pertinentes relevant
confirmer confirm
reproduire reproduce
à to
et and
aider to help

FR Reproduire et confirmer la vulnérabilité telle que décrite dans votre rapport.

EN Reproduce and confirm the vulnerability as described in your report.

French English
reproduire reproduce
confirmer confirm
vulnérabilité vulnerability
rapport report
la the
et and
dans in
votre your

FR Pour confirmer votre inscription, TIBCO Software Inc

EN To process your registration, TIBCO Software Inc

French English
pour to
votre your
inscription registration
software software
inc inc
tibco tibco

FR Nous pouvons confirmer que c'est le cas, et leurs détails techniques à ce sujet peuvent être trouvés ici

EN We can confirm that this is the case, and their technical details about it can be found here

French English
confirmer confirm
détails details
techniques technical
pouvons we can
trouvé found
nous we
le the
à and
ce this

FR Nous pouvons confirmer qu'aucune donnée clé ne quitte l'appareil de l'utilisateur jusqu'à ce qu'ils signalent des symptômes, et ce n'est qu'alors que les clés anonymisées des appareils se trouvent à proximité pour quitter l'appareil

EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device

French English
confirmer confirm
donnée data
signalent report
symptômes symptoms
proximité proximity
pouvons we can
ce that
nous pouvons can
quitter to leave
nous we
de of
appareils devices
à to
et and
jusqu until
clé key
clés keys

Showing 50 of 50 translations