FR Il a également enseigné à la Stanford Law School et à la Haas Business School à l'University of California de Berkeley ainsi qu'à la Stanford’s Graduate School of Business
FR Il a également enseigné à la Stanford Law School et à la Haas Business School à l'University of California de Berkeley ainsi qu'à la Stanford’s Graduate School of Business
EN He also taught at Stanford Law School and lectured at the Haas Business School at the University of California, Berkeley as well as Stanford’s Graduate School of Business
French | English |
---|---|
enseigné | taught |
stanford | stanford |
law | law |
business | business |
california | california |
il | he |
la | the |
of | of |
également | also |
school | school |
ainsi | as |
à | and |
FR Il est titulaire d’un diplôme en économie de l’université de Stanford et est l’auteur de plusieurs brevets dans le domaine des services de consommation en ligne.
EN He holds a degree in Economics from Stanford University and is the author of multiple patents in the area of consumer online services.
French | English |
---|---|
diplôme | degree |
économie | economics |
stanford | stanford |
brevets | patents |
consommation | consumer |
domaine | area |
en ligne | online |
il | he |
le | the |
de | of |
services | services |
et | and |
dun | a |
en | in |
plusieurs | multiple |
FR Il est souvent invité à Stanford et Harvard, où il propose des interventions sur l'entreprenariat, le leadership et l'innovation
EN Cirne is a frequent guest lecturer at Stanford and Harvard, speaking on entrepreneurship, leadership and innovation
French | English |
---|---|
invité | guest |
stanford | stanford |
harvard | harvard |
leadership | leadership |
souvent | frequent |
est | is |
à | and |
sur | on |
et | speaking |
FR Elle est titulaire d’un Bachelor of Arts en économie et en musique de Stanford University.
EN She received a Bachelor of Arts in Economics and Music from Stanford University.
French | English |
---|---|
arts | arts |
économie | economics |
musique | music |
stanford | stanford |
university | university |
of | of |
en | in |
dun | a |
et | and |
FR Il est titulaire d’un Bachelor of Science en physique et en informatique de l'université de Willamette et d’un Master of Science en administration de l'université de Stanford.
EN He holds a Bachelor of Science in Physics and Computer Science from Willamette University and a Master of Science in Management from Stanford University.
French | English |
---|---|
master | master |
administration | management |
stanford | stanford |
il | he |
of | of |
science | science |
en | in |
physique | physics |
informatique | computer |
dun | a |
et | and |
FR Les consommateurs savent que les publicités natives sont des annonces commerciales, mais ça ne semble pas les gêner ! Comme vient de le confirmer une étude de l'université de Stanford, le native advertising ne dupe personne
EN Consumers know that native ads are a form of advertising, but they don’t care! In a recent study at Stanford University, researchers found that native advertising fools nobody
French | English |
---|---|
consommateurs | consumers |
étude | study |
stanford | stanford |
sont | are |
de | of |
publicité | advertising |
une | a |
native | native |
annonces | ads |
le | they |
que | that |
mais | but |
pas | dont |
FR Confié au département des sciences informatiques de l'université de Stanford, le projet a démarré avec Chris Stolte
EN Brought to the Stanford University computer science department, the project took flight with Chris Stolte
French | English |
---|---|
département | department |
sciences | science |
informatiques | computer |
stanford | stanford |
chris | chris |
le | the |
projet | project |
de | took |
avec | with |
FR Christian Chabot avait passé plusieurs années à analyser des données avant d'étudier l'entrepreneuriat à la Stanford Business School
EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School
French | English |
---|---|
avait | had |
passé | spent |
analyser | analysing |
stanford | stanford |
business | business |
school | school |
chabot | chabot |
étudier | studying |
à | at |
données | data |
avant | before |
FR Ensemble, Christian Chabot, Chris Stolte et Pat Hanrahan ont décidé de créer une entreprise et ont quitté Stanford en 2003
EN Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003
French | English |
---|---|
christian | christian |
chris | chris |
pat | pat |
stanford | stanford |
entreprise | company |
en | in |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Il est titulaire d'une licence en économie du Harvard College et d'une maîtrise en administration des affaires de la Stanford Graduate School of Business
EN He holds a bachelor’s degree in economics from Harvard College and a master’s degree in business administration from the Stanford Graduate School of Business
French | English |
---|---|
harvard | harvard |
maîtrise | masters |
stanford | stanford |
il | he |
en | in |
administration | administration |
school | school |
of | of |
la | the |
économie | economics |
business | business |
du | from |
et | and |
FR Elle est titulaire d'une licence en biologie humaine/gestion de l'environnement de l'Université de Stanford et d'un MBA de l'Université de Californie, Berkeley.
EN She holds a BA in Human Biology / Environmental Management from Stanford University and an MBA from the University of California, Berkeley.
French | English |
---|---|
biologie | biology |
humaine | human |
gestion | management |
stanford | stanford |
mba | mba |
californie | california |
en | in |
de | of |
et | and |
dun | a |
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Apprentissage automatique par Université de Stanford
EN Learner Reviews & Feedback for Machine Learning by Stanford University
French | English |
---|---|
automatique | machine |
université | university |
stanford | stanford |
avis | reviews |
commentaires | feedback |
par | by |
apprentissage | learning |
FR Arun est originaire de Nashville, dans le Tennessee, et est diplômé de l?université de Pennsylvanie et de la Stanford Graduate School of Business.
EN Arun is from Nashville, Tennessee and graduated from the University of Pennsylvania and the Stanford Graduate School of Business.
French | English |
---|---|
pennsylvanie | pennsylvania |
stanford | stanford |
business | business |
of | of |
université | university |
school | school |
et | and |
diplômé | graduate |
French | English |
---|---|
rejoindre | joining |
membre | member |
stanford | stanford |
était | was |
avant | to |
FR Il a été développé par les fondateurs de Google, Larry Page (nom de famille, qui s’appelle cet algorithme) et Sergey Brin à l’Université de Stanford, alors qu’il étudiait le diplômé en informatique.
EN It was developed by the founders of Google, Larry Page (surname, which is called this algorithm) and Sergey Brin at Stanford University while studying the graduate in computer science.
French | English |
---|---|
développé | developed |
fondateurs | founders |
larry | larry |
algorithme | algorithm |
stanford | stanford |
diplômé | graduate |
été | was |
il | it |
le | the |
nom de famille | surname |
nom | called |
en | in |
page | page |
informatique | computer |
de | of |
à | and |
par | by |
FR Eric est titulaire d'un MBA de l'Université de Stanford et d'un BA de l'Université Brown.
EN Eric holds an MBA from Stanford University and BA from Brown University.
French | English |
---|---|
eric | eric |
mba | mba |
stanford | stanford |
brown | brown |
ba | ba |
dun | an |
et | and |
FR Jerry détient une licence en génie industriel de l’Université de Stanford et un MBA de la Harvard Business School, où il fut un George F. Baker Scholar.
EN Jerry received a Bachelor of Science in Industrial Engineering from Stanford University and an MBA from the Harvard Business School where he was a George F. Baker Scholar.
French | English |
---|---|
jerry | jerry |
génie | engineering |
stanford | stanford |
mba | mba |
harvard | harvard |
george | george |
f | f |
baker | baker |
industriel | industrial |
il | he |
fut | was |
business | business |
en | in |
de | of |
la | the |
school | school |
et | and |
un | a |
FR Thomas a obtenu une licence et une maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT, et il est un ancien élève de la GSB de Stanford
EN Thomas received his BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT, and he is a Stanford GSB alumnus
French | English |
---|---|
thomas | thomas |
obtenu | received |
stanford | stanford |
électrique | electrical |
en | in |
génie | engineering |
informatique | computer |
est | is |
un | a |
et | and |
de | his |
FR J?ai aussi été invitée à donner une conférence intitulée ?Human Computable Passwords? au séminaire EE:380 de Stanford en Décembre 2018 ( vidéo, slides), et une présentation similaire à MIT CSAIL ( slides).
EN I?ve also given a talk on Human Computable Passwords in the Stanford EE:380 seminar in December 2018 ( video, slides), and a similar talk at MIT CSAIL ( slides).
French | English |
---|---|
j | i |
human | human |
ee | ee |
stanford | stanford |
décembre | december |
vidéo | video |
similaire | similar |
slides | slides |
séminaire | seminar |
en | in |
au | on |
à | and |
une | a |
FR Il délivre des cours en gestion d’entreprise à la Stanford Graduate School of Business
EN He is a lecturer in management at the Stanford Graduate School of Business
French | English |
---|---|
il | he |
stanford | stanford |
school | school |
gestion | management |
of | of |
la | the |
business | business |
en | in |
French | English |
---|---|
ingénieur | engineer |
stanford | stanford |
belge | belgian |
directeurs | directors |
cédric | cédric |
industriel | industrial |
programme | programme |
companies | companies |
school | school |
of | of |
board | board |
business | business |
course | course |
un | an |
également | also |
à | and |
FR Sources: Banque mondiale, Stanford Medicine, Worldwide Hospice Palliative Care Alliance et Organisation mondiale de la santé
EN Sources: The World Bank Group, Worldwide Hospice Palliative Care Alliance, and World Health Organization Stanford Medicine
French | English |
---|---|
sources | sources |
banque | bank |
stanford | stanford |
medicine | medicine |
care | care |
alliance | alliance |
santé | health |
organisation | organization |
la | the |
worldwide | worldwide |
mondiale | world |
et | and |
French | English |
---|---|
stanford | stanford |
social | social |
innovation | innovation |
review | review |
scaling | scaling |
science | science |
john | john |
robert | robert |
mclean | mclean |
et | and |
dans | in |
le | the |
par | by |
French | English |
---|---|
principes | principles |
stanford | stanford |
social | social |
innovation | innovation |
robert | robert |
mclean | mclean |
spécialiste | specialist |
programme | program |
crdi | idrc |
échelle | scaling |
de | of |
science | science |
la | the |
en | in |
lisant | read |
mise | more |
revue | review |
par | by |
l | a |
FR Selon une étude de l'université de Stanford, la productivité horaire commence à décliner après 50 heures de travail par semaine.
EN According to one study out of Stanford University, productivity per hour starts declining after 50 hours a week of work.
French | English |
---|---|
étude | study |
stanford | stanford |
productivité | productivity |
commence | starts |
travail | work |
semaine | week |
heures | hours |
à | to |
une | a |
de | of |
FR Spécialisation en IA dans les soins de santé offerte par l?Université de Stanford
EN AI in Healthcare Specialization offered by Stanford University
French | English |
---|---|
spécialisation | specialization |
ia | ai |
santé | healthcare |
offerte | offered |
université | university |
stanford | stanford |
en | in |
par | by |
FR Nima Aghaeepour, professeure adjointe au département d’anesthésiologie, de médecine périopératoire et de la douleur, faculté de médecine de l’Université de Stanford, États-Unis.
EN Nima Aghaeepour, Assistant Professor at the Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Stanford University School of Medicine, USA.
French | English |
---|---|
département | department |
médecine | medicine |
faculté | university |
stanford | stanford |
la | the |
de | of |
et | and |
douleur | pain |
FR Le projet de Doug Engelbart sur l’augmentation de l’intelligence humaine (qui comprenait le premier système hypertexte, NLS) au Stanford Research Institute (SRI) fournit un second noeud
EN Doug Engelbart?s project on ?Augmentation of Human Intellect? (which included NLS, an early hypertext system) at Stanford Research Institute (SRI) provided a second node
French | English |
---|---|
humaine | human |
hypertexte | hypertext |
stanford | stanford |
research | research |
institute | institute |
sri | sri |
noeud | node |
système | system |
projet | project |
un | a |
de | of |
FR Ainsi, au printemps 1973, après le démarrage de l?effort d’interréseautage, il demanda à Vint Cerf (alors à Stanford) de travailler avec lui sur la conception détaillée du protocole
EN Thus, in the spring of 1973, after starting the internetting effort, he asked Vint Cerf (then at Stanford) to work with him on the detailed design of the protocol
French | English |
---|---|
printemps | spring |
stanford | stanford |
protocole | protocol |
conception | design |
de | of |
à | to |
il | he |
avec | with |
détaillé | detailed |
effort | effort |
travailler | to work |
FR DARPA engagea l’université de Stanford (Cerf), BBN (Ray Tomlinson) et UCL (Peter Kirstein) afin de mettre en œuvre le protocole TCP/IP (qui était simplement appelé TCP dans le document de Cerf/Kahn, mais contenait les deux composants)
EN DARPA let three contracts to Stanford (Cerf), BBN (Ray Tomlinson) and UCL (Peter Kirstein) to implement TCP/IP (it was simply called TCP in the Cerf/Kahn paper but contained both components)
French | English |
---|---|
stanford | stanford |
tcp | tcp |
ip | ip |
document | paper |
composants | components |
ray | ray |
appelé | called |
était | was |
le | the |
simplement | simply |
en | in |
et | and |
mettre | implement |
mais | but |
FR L?équipe de Stanford, dirigée par Cerf, élabora les spécifications détaillées et en l’espace d’environ un an trois versions indépendantes du protocole TCP capables d’interopérer furent mises en oeuvre.
EN The Stanford team, led by Cerf, produced the detailed specification and within about a year there were three independent implementations of TCP that could interoperate.
French | English |
---|---|
équipe | team |
stanford | stanford |
spécifications | specification |
indépendantes | independent |
tcp | tcp |
dirigé | led |
an | year |
furent | were |
un | a |
de | of |
et | and |
par | by |
trois | three |
FR Il délivre des cours en gestion d’entreprise à la Stanford Graduate School of Business
EN He is a lecturer in management at the Stanford Graduate School of Business
French | English |
---|---|
il | he |
stanford | stanford |
school | school |
gestion | management |
of | of |
la | the |
business | business |
en | in |
FR Eric est titulaire d'un MBA de l'Université de Stanford et d'un BA de l'Université Brown.
EN Eric holds an MBA from Stanford University and BA from Brown University.
French | English |
---|---|
eric | eric |
mba | mba |
stanford | stanford |
brown | brown |
ba | ba |
dun | an |
et | and |
FR Selon une étude de l'université de Stanford, la productivité horaire commence à décliner après 50 heures de travail par semaine.
EN According to one study out of Stanford University, productivity per hour starts declining after 50 hours a week of work.
French | English |
---|---|
étude | study |
stanford | stanford |
productivité | productivity |
commence | starts |
travail | work |
semaine | week |
heures | hours |
à | to |
une | a |
de | of |
FR Linda est titulaire d’un MBA de la Stanford Graduate School of Business, d’un diplôme d’expert-comptable canadien et d’une licence en commerce de l’Université de British Columbia (Canada).
EN from Stanford’s Graduate School of Business, is a Canadian CPA and has a Bachelor of Commerce from the University of British Columbia.
French | English |
---|---|
british | british |
of | of |
commerce | commerce |
business | business |
la | the |
school | school |
canadien | canadian |
dun | a |
et | and |
French | English |
---|---|
travaillé | worked |
conseil | consulting |
company | company |
diplôme | degree |
stanford | stanford |
plonge | dives |
idées | insights |
bain | bain |
économie | economics |
croissance | growth |
un | a |
plateforme | platform |
qui | that |
à | and |
dans | in |
de | drive |
FR Genevieve a obtenu son doctorat en anthropologie culturelle à l'université de Stanford en 1998 et est surtout connue pour son travail à l'intersection des pratiques culturelles et du développement technologique.
EN Genevieve completed her PhD in cultural anthropology at Stanford University in 1998 and is best known for her work at the intersection of cultural practice and technology development.
French | English |
---|---|
doctorat | phd |
anthropologie | anthropology |
stanford | stanford |
connue | known |
pratiques | practice |
développement | development |
technologique | technology |
en | in |
de | of |
culturelle | cultural |
travail | work |
à | and |
pour | for |
French | English |
---|---|
addresse | address |
travail | work |
east | east |
stanford | stanford |
avenue | avenue |
FR Il est titulaire d’un diplôme en économie de l’université de Stanford et est l’auteur de plusieurs brevets dans le domaine des services de consommation en ligne.
EN He holds a degree in Economics from Stanford University and is the author of multiple patents in the area of consumer online services.
French | English |
---|---|
diplôme | degree |
économie | economics |
stanford | stanford |
brevets | patents |
consommation | consumer |
domaine | area |
en ligne | online |
il | he |
le | the |
de | of |
services | services |
et | and |
dun | a |
en | in |
plusieurs | multiple |
FR Il est titulaire d’un diplôme en économie de l’université de Stanford et est l’auteur de plusieurs brevets dans le domaine des services de consommation en ligne.
EN He holds a degree in Economics from Stanford University and is the author of multiple patents in the area of consumer online services.
French | English |
---|---|
diplôme | degree |
économie | economics |
stanford | stanford |
brevets | patents |
consommation | consumer |
domaine | area |
en ligne | online |
il | he |
le | the |
de | of |
services | services |
et | and |
dun | a |
en | in |
plusieurs | multiple |
FR Il est titulaire d’un diplôme en économie de l’université de Stanford et est l’auteur de plusieurs brevets dans le domaine des services de consommation en ligne.
EN He holds a degree in Economics from Stanford University and is the author of multiple patents in the area of consumer online services.
French | English |
---|---|
diplôme | degree |
économie | economics |
stanford | stanford |
brevets | patents |
consommation | consumer |
domaine | area |
en ligne | online |
il | he |
le | the |
de | of |
services | services |
et | and |
dun | a |
en | in |
plusieurs | multiple |
FR Selon des recherches menées par Stanford, le nombre de démissions dans les entreprises a été réduit de moitié lorsqu'elles ont commencé à autoriser leurs employés à travailler à distance.
EN According to research conducted by Stanford, the number of resignations in companies was cut in half once they started allowing employees to work remotely.
French | English |
---|---|
recherches | research |
stanford | stanford |
moitié | half |
commencé | started |
autoriser | allowing |
employés | employees |
mené | conducted |
entreprises | companies |
été | was |
à | to |
le | the |
dans | in |
de | of |
par | by |
travailler | to work |
FR Arun est originaire de Nashville, dans le Tennessee, et est diplômé de l?université de Pennsylvanie et de la Stanford Graduate School of Business.
EN Arun is from Nashville, Tennessee and graduated from the University of Pennsylvania and the Stanford Graduate School of Business.
French | English |
---|---|
pennsylvanie | pennsylvania |
stanford | stanford |
business | business |
of | of |
université | university |
school | school |
et | and |
diplômé | graduate |
FR Aaron a obtenu une licence en économie avec mention au Williams College et un MBA à la Stanford Graduate School of Business, où il était boursier Arjay Miller.
EN Aaron received a BA cum laude in economics from Williams College and an MBA from the Stanford Graduate School of Business where he was an Arjay Miller Scholar.
French | English |
---|---|
aaron | aaron |
obtenu | received |
williams | williams |
mba | mba |
stanford | stanford |
miller | miller |
school | school |
of | of |
il | he |
était | was |
en | in |
la | the |
économie | economics |
un | a |
business | business |
à | and |
French | English |
---|---|
écoles | schools |
stanford | stanford |
yale | yale |
accéder | access |
coursera | coursera |
en ligne | online |
de | of |
graphisme | graphic design |
gratuitement | for free |
auxquels | for |
comme | as |
et | and |
vous | you |
nombreux | a |
de nombreux | lot |
cours | courses |
certaines | the |
French | English |
---|---|
rejoindre | joining |
membre | member |
stanford | stanford |
était | was |
avant | to |
et | and |
FR Il a été développé par les fondateurs de Google, Larry Page (nom de famille, qui s’appelle cet algorithme) et Sergey Brin à l’Université de Stanford, alors qu’il étudiait le diplômé en informatique.
EN It was developed by the founders of Google, Larry Page (surname, which is called this algorithm) and Sergey Brin at Stanford University while studying the graduate in computer science.
French | English |
---|---|
développé | developed |
fondateurs | founders |
larry | larry |
algorithme | algorithm |
stanford | stanford |
diplômé | graduate |
été | was |
il | it |
le | the |
nom de famille | surname |
nom | called |
en | in |
page | page |
informatique | computer |
de | of |
à | and |
par | by |
FR Il a été développé par les fondateurs de Google, Larry Page (nom de famille, qui s’appelle cet algorithme) et Sergey Brin à l’Université de Stanford, alors qu’il étudiait le diplômé en informatique.
EN It was developed by the founders of Google, Larry Page (surname, which is called this algorithm) and Sergey Brin at Stanford University while studying the graduate in computer science.
French | English |
---|---|
développé | developed |
fondateurs | founders |
larry | larry |
algorithme | algorithm |
stanford | stanford |
diplômé | graduate |
été | was |
il | it |
le | the |
nom de famille | surname |
nom | called |
en | in |
page | page |
informatique | computer |
de | of |
à | and |
par | by |
Showing 50 of 50 translations