Translate "sri" to French

FR Indonésie: Action complémentaire: Deux défenseurs de l’environnement ne risquent plus d’être emprisonnés: Syamsul Bahri and Samsir

• Indonésie
• Action complémentaire
• emprisonnés
• Syamsul Bahri and

FR Les espèces d?oiseaux endémiques du Sri Lanka, comme le Chouette à dos marron et le Timalie à bec orange du Sri Lanka, ainsi qu?une variété de papillons, peuvent également être observés à Kitulgala.

• Lanka
• Chouette à dos
• Timalie à bec
• Sri Lanka
• variété de papillons

FR Un mois plus tard, lorsque SRI fut connecté au réseau ARPANET, le premier message hôte à hôte fut envoyé par le laboratoire de Kleinrock à SRI

• mois plus tard
• lorsque SRI fut
• réseau ARPANET
• premier message hôte
• hôte fut envoyé
• laboratoire de Kleinrock
• SRI

FR Pakistan. Un nouveau rapport documente les profondes répercussions de la disparition forcée sur les proches de la victime

• Pakistan
• nouveau rapport documente

FR Wealthsimple perçoit les mêmes frais pour tous les portefeuilles, qu’ils soient socialement responsables ou non (0,5 % sur la première tranche de 100 000 $ et 0,4 % par la suite)

• portefeuilles
• soient socialement responsables
• suite

FR le Sri Lanka : représenté par l’Institution of Engineers Sri Lanka (2014)

• Sri Lanka
• of Engineers Sri

FR Des catholiques sri-lankais près d'une barricade non loin de l'église St Antoine, où une explosion a eu lieu à Colombo (Sri Lanka), le 27 avril 2019. (Photo : Tharaka Basnayaka/NurPhoto)

• catholiques sri-lankais près
• barricade non loin
• l'église St Antoine
• où une explosion
• Sri Lanka
• avril
• Photo
• Tharaka Basnayaka
• NurPhoto

FR En août, les forces militaires américaines et sri-lankaises ont fait équipe pour une mission spéciale : dispenser des soins de santé et construire des écoles dans les zones rurales du Sri Lanka.

• août
• forces militaires américaines
• mission spéciale
• dispenser des soins
• santé
• construire des écoles

FR Bénin. L’élection au Conseil des droits de l’homme doit entrainer une plus grande implication en faveur des droits humains.

• Bénin
• Conseil des droits
• droits

FR L'organisation est une intervenante active face aux catastrophes naturelles en Colombie, au Pérou, au Sri Lanka, au Chili, en Iran, au Vietnam, en Algérie et en République dominicaine

• naturelles en Colombie
• Pérou
• Sri Lanka
• Chili
• Iran
• Vietnam
• Algérie
• République dominicaine

FR Achetez un tableau de Sri Lanka sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Sri Lanka provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

• Achetez un tableau
• confiance
• collection de tableaux
• Sri Lanka provient
• meilleurs artistes photographes
• fonds
• prestigieux

FR Levé de soleil au Sri Lanka - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Levé de soleil
• Sri Lanka
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR GNUDD | Document consultatif des Nations Unies : réponse socio-économique immédiate à la COVID-19 au Sri Lanka

• Unies
• réponse socio-économique immédiate
• Sri Lanka

FR Document consultatif des Nations Unies : réponse socio-économique immédiate à la COVID-19 au Sri Lanka

• Unies
• réponse socio-économique immédiate
• Sri Lanka

FR Ce document décrit l’action collective menée par les Nations Unies à Sri Lanka en réponse à l'impact socio-économique de la COVID-19.

• document décrit
• Lanka en réponse

FR Des organismes nationaux d'accréditation, notamment RvA (Pays-Bas) ou SLAB (Sri Lanka)

• organismes nationaux d'accréditation
• notamment RvA
• Pays-Bas
• SLAB
• Sri Lanka

FR Le travail de CARE au Sri Lanka a commencé avec un accent sur la sécurité alimentaire et la santé maternelle et infantile

• travail de CARE
• Sri Lanka a
• alimentaire
• santé maternelle
• infantile

FR Exposé, réduit au silence, agressé : Le personnel de santé et des autres secteurs essentiels confronté à un manque de protection criant en pleine pandémie de COVID-19

• Exposé
• réduit au silence
• agressé
• personnel de santé
• secteurs essentiels confronté
• manque de protection

FR à Sri Lanka, un nouveau système national de mesure, de présentation de rapports et de vérification a été élaboré et mis en place dans le secteur des transports ;

• Sri Lanka
• nouveau système national
• mesure
• présentation de rapports
• secteur des transports

FR 26 juillet 2021 – Sri Lanka : sous la conduite de la Coordonnatrice résidente des Nations Unies, l’UNOPS collabore avec l’Organisation mondiale de la Santé pour soutenir les efforts de lutte contre la COVID-19

• juillet
• Sri Lanka
• résidente des Nations
• soutenir les efforts

FR La sécurité alimentaire en Asie et dans le Pacifique devrait se détériorer en 2021 en Afghanistan, au Bangladesh, au Népal, au Sri Lanka, au Cambodge et au Myanmar en raison de la combinaison des chocs climatiques et des défis économiques

• Afghanistan
• Bangladesh
• Népal
• Sri Lanka
• Cambodge
• Myanmar en raison
• combinaison des chocs
• défis économiques

FR Cette langue est également présente culturellement (dans ses variantes traditionnelles et créoles) en Inde, au Sri Lanka, en Malaisie, dans les îles ABC des Caraïbes et dans l'île de Flores, en Indonésie

• culturellement
• variantes traditionnelles
• créoles
• Inde
• Sri Lanka
• Malaisie
• l'île de Flores
• Indonésie

FR Au Sri Lanka, à travers le codage, on aide les filles à prendre confiance en elles-mêmes

• Sri Lanka
• travers le codage
• aide les filles

FR Au Sri Lanka, à travers le codage, on aide les filles à prendre confiance en elles-mêmes

• Sri Lanka
• travers le codage
• aide les filles

FR Projet Green roof – fournir un abri grâce au recyclage

• Projet Green roof
• fournir un abri
• recyclage

FR En savoir plus – Le projet Green roof, fournir un abri grâce au recyclage

• projet Green roof
• fournir un abri
• recyclage

FR Cette opération s’inscrit dans la continuité du premier emprunt obligataire labellisé ISR, que le Groupe avait émis dès 2012 pour financer l’expansion de son activité Santé à domicile

• opération
• continuité du premier
• obligataire labellisé ISR
• Groupe avait émis
• financer

FR Tout a commencé en 2003, lorsque Magnus était au Sri Lanka pour ses études, et il a découvert pour la première fois la magie des chemises sur mesure

• lorsque Magnus était
• études
• chemises sur mesure

FR Notre entreprise au Sri Lanka, détenue par notre société suédoise, compte désormais plus de 500 employés dans nos deux installations situées à Alawwa et Maho.

• entreprise au Sri
• suédoise

FR Par la suite, je suis restée dans les parages, et me voici, 17 ans plus tard, en tant que directrice de Tailor Store Sri Lanka.

• suite
• je suis restée
• parages
• me voici
• tard
• tant que directrice
• Tailor Store Sri

FR Cela signifie des installations entièrement détenues et exploitées au Sri Lanka où nous devenons partie intégrante du processus et en assumons la responsabilité - des matières premières aux produits finis

• entièrement détenues
• exploitées au Sri
• où nous devenons
• intégrante du processus
• assumons la responsabilité
• finis

FR Qui est le mieux placé pour être présenté que les personnes derrière nos produits ? Et par ceux-ci, nous entendons nos employés incroyablement talentueux dans nos ateliers au Sri Lanka.

• derrière nos produits
• ceux-ci
• entendons nos employés
• Sri

FR Nous sommes fiers d'être à 100% neutres en carbone grâce à divers projets tels que le reboisement au Sri Lanka, mais nous faisons plus que cela

• sommes fiers d'être
• neutres en carbone
• divers projets tels
• reboisement au Sri

FR Lorsque vous passez une commande, vous recevrez l´estimation du délai de livraison. Cette estimation se base sur le temps de production actuel et le temps d´envoyer une commande de notre atelier de production au Sri Lanka jusqu´à chez vous.

• Lorsque vous passez
• commande
• recevrez
• délai de livraison
• estimation se base
• production actuel
• production au Sri
• chez

FR Tous nos vêtements sur-mesure sont fabriquées dans nos propres ateliers de tailleur au Sri Lanka

• Sri Lanka

FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.

• Actuellement
• achètons nos tissus
• Chine
• Sri Lanka
• fabricants ont accepté
• signé notre Code
• Conduite
• savoir

FR Ordination des diacres au Zimbabwe

• Ordination des diacres
• Zimbabwe

FR Sri Tour est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Tower Travel Sports et opère en Argentine. (Site web en construction)

• Officiels de Tower
• Sports
• opère en Argentine
• web en construction

FR BookMyShow.com est le leader Indien de la vente de divertissement et de loisirs. Le site s’est développé et a étendu son offre à la billetterie et à l’évènementiel, notamment à Dubaï, en Indonésie, au Sri Lanka et à Singapour.

• vente de divertissement
• loisirs
• développé
• billetterie
• notamment à Dubaï
• Indonésie
• Sri Lanka

FR Trésors de l’Inde et du Sri Lanka

• Sri Lanka

FR Trésors de l’Inde et du Sri Lanka

• Sri Lanka

FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Sri Lanka

• Prévisions de surf
• meilleurs beach breaks
• récifs
• Lanka

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Sri Lanka en fonction des prévisions de surf locales.

• Spots de surf
• regroupés en régions
• outil de recherche
• suggère les meilleurs
• surfer en Sri
• fonction des prévisions
• surf

FR Cartes de Surf pour Sri Lanka - Prévisions de Vent et Houle

• Cartes de Surf
• Sri Lanka
• Prévisions de Vent
• Houle

FR Carte de vague (houle) de Sri Lanka pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues

• Carte de vague
• houle
• surfeurs
• véliplanchistes
• vagues en océan
• période des vagues
• l'énergie des vagues

FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Sri Lanka.

• pouvez aussi afficher
• observations en direct
• vent à partir
• navires
• bouées marines
• carte de vagues
• région de Sri

FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Sri Lanka pour voir les prévisions individuelles.

• Important
• N'oubliez pas d'activer
• utiliser ces cartes
• houle intéractives
• houle pour Sri
• voir les prévisions

FR Du tourbillon de néons nippons à la quiétude du Sri Lanka, de la mosaïque éclatante de l'Inde au charme romantique de la Micronésie.

• tourbillon de néons
• quiétude du Sri

FR Découvrez cet objet de vos propres yeux dans notre collection Inde, Pakistan, Afghanistan, Sri Lanka.

• Découvrez cet objet
• collection Inde
• Pakistan
• Afghanistan
• Sri

FR Sondage sur les placements sans but lucratif: ESG, ISR et investissement durable

• but lucratif
• ESG
• ISR
• investissement durable