Hire a translator I am translator

Translate "marchandise" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "marchandise" from French to Dutch

Translations of marchandise

"marchandise" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

marchandise dat de die diensten een goederen het in is of op van voor zijn

Translation of French to Dutch of marchandise

French
Dutch

FR Nous pouvons refuser le remboursement jusqu'à restitution de la marchandise ou jusqu'à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé la marchandise en prenant en compte la date la plus récente.

NL Wij kunnen de terugbetaling weigeren, totdat wij de goederen weer terugontvangen hebben of totdat u het bewijs heeft geleverd, dat u de goederen heeft teruggestuurd, al naar gelang, welk het eerdere tijdstip is.

French Dutch
refuser weigeren
remboursement terugbetaling
fourni geleverd
preuve bewijs
ou of
jusqu totdat
marchandise goederen
ayez heeft
date tijdstip
de wij
vous u

FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles la marchandise de marque est importante. En fonction de votre stratégie commerciale, de vos objectifs et de l'utilisation finale de la marchandise personnalisée, les avantages commerciaux peuvent varier.

NL Er zijn veel redenen waarom merkartikelen belangrijk zijn. Afhankelijk van uw bedrijfsstrategie, doelen en eindgebruik van op maat gemaakte producten, kunnen de zakelijke voordelen variëren.

French Dutch
nombreuses veel
raisons redenen
importante belangrijk
objectifs doelen
varier variëren
en fonction de afhankelijk
et en
personnalisée op maat
la de
avantages voordelen
commerciaux zakelijke
peuvent kunnen
de van
pour op
votre uw

FR Lexpérience est décidément à deux canaux dans son effet, mais les haut-parleurs de haute qualité livrent la marchandise, tandis que le sous-marin produit des basses profondes.

NL De ervaring is beslist tweekanaals in zijn effect, maar de hoogwaardige luidsprekers leveren de goederen, terwijl de sub een diepe bas produceert.

French Dutch
effet effect
marchandise goederen
sous sub
profondes diepe
livrent leveren
est is
haut-parleurs luidsprekers
haut hoogwaardige

FR Même dans des conditions de faible luminosité, nous avons trouvé que la qualité tenait assez bien, donc ce capteur délivre la marchandise.

NL Zelfs bij weinig licht hebben we geconstateerd dat de kwaliteit redelijk goed blijft, dus deze sensor levert de goederen.

French Dutch
capteur sensor
marchandise goederen
luminosité licht
la de
de bij
qualité kwaliteit
même zelfs
nous we
bien goed
donc dus
ce deze
assez redelijk
livre levert
des weinig

FR Avec de tels «sacs à dos en bois», les épiciers se rendaient jadis d’une vallée à l’autre pour vendre boutons, fil, moutarde ou toute autre marchandise dont les fermiers et les villageois avaient besoin dans leur vie de tous les jours.

NL Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.

French Dutch
bois houten
vallée dal
vendre verkopen
fil draad
et en
de van
lautre andere
avec met
tels
en in

FR Lorsquil ne joue pas, le X17 R1 livre la marchandise

NL Als je niet aan het gamen bent, levert de X17 R1 de goederen

French Dutch
livre levert
marchandise goederen
lorsquil als
pas niet

FR La Société ne vend aucune marchandise

NL Het bedrijf verkoopt geen goederen

French Dutch
société bedrijf
vend verkoopt
marchandise goederen
ne geen
la het

FR Si la marchandise n?a pas encore été expédiée par nos soins, il est possible d?annuler la commande gratuitement via le compte client. Vous pouvez également contacter notre service clientèle qui se fera un plaisir d?annuler la commande pour vous.

NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount. U kunt ook contact opnemen met onze klantenservice, die de annulering graag voor u uitvoert.

French Dutch
marchandise goederen
annuler annuleren
commande bestelling
gratuitement gratis
expédié verzonden
compte opnemen
également ook
service client klantenservice
pas niet
pour voor
via via
si als
pouvez kunt
contacter contact
été zijn
nos onze
vous u

FR Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui livre réellement la marchandise - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra quil remplace.

NL Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die daadwerkelijk de goederen levert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.

French Dutch
puissant krachtig
écran scherm
soutenu ondersteund
livre levert
réellement daadwerkelijk
marchandise goederen
galaxy galaxy
ultra ultra
remplace vervangt
appareil photo camera
et en
bien uitstekend
est is
avec met
il hij
par door
qui die

FR Les écouteurs haut de gamme de B&O pour 2021 livrent la marchandise de presque toutes les manières - découvrez pourquoi dans notre revue.

NL De premium oordopjes van B&O voor 2021 leveren de goederen op bijna elke manier - ontdek waarom in onze recensie.

French Dutch
écouteurs oordopjes
b b
marchandise goederen
manières manier
découvrez ontdek
revue recensie
la de
livrent leveren
pourquoi waarom
dans in
haut de gamme premium
notre onze
pour voor
toutes van

FR Ce type de marchandise est idéal pour promouvoir votre entreprise avec des produits tactiles qui suscitent des pensées et des sentiments sur votre entreprise et son éthique

NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen

French Dutch
idéal ideaal
promouvoir promoten
entreprise bedrijf
pensées gedachten
sentiments gevoelens
et en
produits producten
type type
est is
de over
votre uw
ce dit
avec met
qui die

FR Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse quant à la meilleure marchandise de marque sur le marché

NL Er is geen goed of fout antwoord voor wat de beste merkartikelen op de markt zijn

French Dutch
mauvaise fout
ou of
réponse antwoord
marché markt
quant wat
de voor

FR Tout cela pour que vous puissiez entretenir des relations plus profondes avec vos consommateurs grâce à la communauté plutôt qu'à la marchandise.

NL Dit alles zodat u diepere relaties met uw consumenten kunt opbouwen via de gemeenschap in plaats van via basisproducten.

French Dutch
puissiez kunt
consommateurs consumenten
communauté gemeenschap
plutôt in plaats van
relations relaties
à van
la de
avec met
vous u
ce dit

FR Apporter un design élevé et une sélection d'experts dans l'espace de la marchandise de marque personnalisée qui manquait auparavant de sens de la qualité.

NL Verhoogd ontwerp en deskundige curatie brengen in de ruimte voor aangepaste merkartikelen die voorheen geen gevoel voor kwaliteit hadden.

French Dutch
design ontwerp
lespace ruimte
sens gevoel
qualité kwaliteit
et en
la de
dans in
personnalisé aangepaste
apporter brengen
de voor
qui die

FR MARCHANDISE DE LA MARQUE DU MAGASIN    MAGASIN POUR LES PROS

NL MERKARTIKELENWINKEL    WINKELEN IN DE WINKEL VOOR PRO'S

French Dutch
magasin winkel
la de
pour voor

FR Le cookie de conversion permet à nous ainsi qu'à Google de savoir si une personne concernée qui est venue sur nos sites Web par le biais d'une annonce Ads a généré des revenus, c'est-à-dire si elle a effectué ou annulé un achat de marchandise

NL Door het conversie-cookie kunnen zowel wij als Google vaststellen of een betrokken persoon, die via een Ads-advertentie op onze website terecht gekomen is, omzet genereerde, dus een aankoop voltooid heeft of deze heeft geannuleerd

French Dutch
cookie cookie
google google
concernée betrokken
annonce advertentie
ads ads
revenus omzet
effectué voltooid
annulé geannuleerd
achat aankoop
ou of
web website
ainsi die
a heeft
personne persoon
est is
nos onze
conversion conversie
si als
le op

FR Le cookie de conversion permet à nous ainsi qu'à Microsoft de savoir si une personne concernée qui a visité nos sites Web par le biais d'une annonce BinAds a généré des revenus, c'est-à-dire si elle a effectué ou annulé un achat de marchandise

NL Door het conversie-cookie kunnen zowel wij als Microsoft vaststellen of een betrokken persoon, die via een BingAds-advertentie op onze website terecht gekomen is, omzet genereerde, dus een aankoop voltooid heeft of deze heeft geannuleerd

French Dutch
cookie cookie
microsoft microsoft
concernée betrokken
annonce advertentie
revenus omzet
effectué voltooid
annulé geannuleerd
achat aankoop
ou of
web website
le op
ainsi die
a heeft
personne persoon
nos onze
elle is
conversion conversie
si als

FR Les présentoirs de point de vente constituent une possibilité attrayante de présenter la marchandise dans le point de vente

NL Verkooppunt-displays zijn blikvangers en dus een goede mogelijkheid om waren te presenteren bij verkooppunten

French Dutch
possibilité mogelijkheid
présenter presenteren
de bij
une een

FR 2 Le livreur dépose en général la marchandise devant votre porte, et dans certains cas sur le trottoir

NL 2 De aflevering geschiedt in de regel aan de voordeur, maar kan in sommige gevallen ook tot op de stoep geschieden

French Dutch
porte voordeur
certains sommige
n maar
en in
et ook

FR L'essentiel ici est de transférer le risque du transporteur au client, c'est à dire que la réception de la marchandise doit être acquittée par le client final.

NL Essentieel hierbij is de overdracht van het risico van de transporteur aan de consument, dit betekent dat de eindverbruiker voor ontvangst van de goederen moet ondertekenen.

French Dutch
transférer overdracht
risque risico
réception ontvangst
marchandise goederen
client consument
à van
au betekent
est is
doit moet

FR Vous recevez la marchandise que vous avez commandée par transporteur ou prestataire de livraison de colis. En apprendre plus ici.

NL U ontvangt de door u bestelde goederen via een transportbedrijf of per pakketdienst. Hier ontdekt u meer.

French Dutch
commandé bestelde
ou of
marchandise goederen
la de
ici hier
vous u
recevez ontvangt
de per

FR Samsung a livré la marchandise avec le Galaxy S21 Ultra, qui est un véritable produit phare pour 2021

NL Samsung leverde de goederen met de Galaxy S21 Ultra, een echt vlaggenschip voor 2021

French Dutch
marchandise goederen
ultra ultra
véritable echt
samsung samsung
avec met
galaxy galaxy
un een
pour voor

FR Le délai de prescription du droit de recours contractuel en raison d'un défaut est de deux ans et commence à la livraison de la marchandise.

NL De verjaringstermijn voor de wettelijke aansprakelijkheid voor tekortkomingen bedraagt twee jaar en gaat in met de aflevering van de goederen.

French Dutch
livraison aflevering
marchandise goederen
ans jaar
et en
à van
en in
deux twee
droit voor
dun van de

FR Pour tout achat d'une marchandise, vous n'êtes pas facturé avant l'expédition du produit

NL De aankoop van fysieke producten wordt pas in rekening gebracht wanneer uw product is verzonden

French Dutch
achat aankoop
pas pas
avant in
produit product

FR Si le produit commandé est une marchandise matérielle, une page détaillant les informations relatives à l'expédition s'affiche au moment du règlement, afin de vous permettre d'indiquer une adresse de livraison et de choisir un mode d'expédition.

NL Wanneer u een fysiek product bestelt, krijgt u tijdens het bestelproces een pagina met bezorginformatie te zien, waar u een afleveradres kunt invoeren en bezorgmethode kunt kiezen.

French Dutch
choisir kiezen
et en
à te
page pagina
vous u

FR Le délai de rétractation est de 14 jours à compter du jour où vous ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous prend ou a pris possession de la dernière marchandise.

NL De herroepingsstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag, waarop u of een door u benoemde derde, welke niet de vervoerder is, de laatste goederen in bezit heeft genomen.

French Dutch
transporteur vervoerder
pris genomen
jours dagen
ou of
marchandise goederen
est is
à in
compter een
dernière laatste
possession bezit
de vanaf
vous u
tiers derde
a heeft

FR 1) Veuillez éviter toute détérioration et salissure de la marchandise

NL 1) Vermijdt u alstublieft beschadigingen en verontreiniging van de goederen

French Dutch
veuillez alstublieft
marchandise goederen
et en
la de
toute van

FR Si possible, veuillez retourner la marchandise dans leur emballage d'origine avec tous ses accessoires et tous les composants de l'emballage

NL Zendt u de goederen alstublieft voor zover mogelijk in de originele verpakking met alle toebehoren en met alle verpakkingsonderdelen naar ons terug

French Dutch
possible mogelijk
veuillez alstublieft
retourner terug
marchandise goederen
emballage verpakking
dorigine originele
et en
la de
dans in
accessoires toebehoren
tous alle
de voor
avec met

FR Si vous n'avez plus l'emballage d'origine, veuillez utiliser un emballage adéquat qui protégera la marchandise durant le transport.

NL Wanneer u de originele verpakking niet meer in uw bezit heeft, zorgt u alstublieft met een geschikte verpakking voor een voldoende bescherming tegen transportschade.

French Dutch
dorigine originele
veuillez alstublieft
emballage verpakking
un een
transport uw
durant in
vous u

FR 2) Si possible, veuillez ne pas nous renvoyer la marchandise en port dû.

NL 2) Zendt u de goederen alstublieft voor zover mogelijk niet ongefrankeerd aan ons terug.

French Dutch
possible mogelijk
veuillez alstublieft
marchandise goederen
la de
pas niet
nous ons

FR Les caractéristiques essentielles de la marchandise et/ou de la prestation de service sont mentionnées dans l'offre respective.

NL De essentiële kenmerken/voorwaarden van de goederen en/of diensten kunt u vinden in de betreffende offerte.

French Dutch
essentielles essentiële
et en
ou of
marchandise goederen
caractéristiques kenmerken
la de
dans in
de betreffende

FR Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui livre réellement la marchandise - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra qu'il remplace.

NL Hij is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die de goederen daadwerkelijk levert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.

French Dutch
puissant krachtig
écran scherm
soutenu ondersteund
livre levert
réellement daadwerkelijk
marchandise goederen
galaxy galaxy
ultra ultra
remplace vervangt
appareil photo camera
et en
bien uitstekend
est is
avec met
il hij
par door
qui die

FR Alors, dans quelle mesure lA7000 - qui prend en charge les formats de son surround basés sur les objets Dolby Atmos et DTS:X - livre-t-il la marchandise ?

NL Dus hoe goed levert de A7000 - die Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde surround sound-formaten ondersteunt - de goederen?

French Dutch
formats formaten
atmos atmos
dts dts
x x
marchandise goederen
livre levert
et en
la de
dolby dolby
qui die

FR Sur le papier, cela se lit comme une expérience prometteuse et riche en fonctionnalités à un très bon prix. Alors, Coros livre-t-elle la marchandise ?

NL Op papier leest het als een veelbelovende ervaring boordevol functies voor een zeer goede prijs. Dus levert Coros de goederen?

French Dutch
expérience ervaring
prix prijs
marchandise goederen
fonctionnalités functies
bon goede
papier papier
comme
très zeer

FR La livraison par monte-meubles, par exemple, ne peut pas être sélectionnée, mais peut être évaluée à la demande du client.La marchandise quitte notre entrepôt en parfait état et est protégée contre les dommages durant le transport

NL Levering met behulp van bijvoorbeeld een meubellift kan niet worden geselecteerd, maar op verzoek van de klant kan worden gecontroleerd of dit mogelijk is.De goederen verlaten ons magazijn in goede staat en zijn beschermd tegen transportschade

French Dutch
demande verzoek
client klant
marchandise goederen
entrepôt magazijn
et en
sélectionné geselecteerd
protégé beschermd
peut kan
à van
livraison levering
en in
exemple bijvoorbeeld
être worden
pas niet
état staat
est is
notre ons

FR La marchandise est assurée contre les dommages liés à l'expédition et son état est documenté avant l'expédition

NL De goederen zijn verzekerd tegen transportschade en de toestand voor de verzending wordt gedocumenteerd

French Dutch
marchandise goederen
assuré verzekerd
et en
la de
avant voor de

FR A défaut de réclamation dans les trois jours de la livraison, l'acheteur est présumé agréer la marchandise

NL Bij gebreke aan schriftelijke opmerkingen of bezwaren binnen de drie dagen na de levering, wordt de koper geacht de goederen aanvaard te hebben

French Dutch
jours dagen
marchandise goederen
la de
de bij
livraison levering
dans les binnen
trois drie

FR Nous vous enverrons la marchandise immédiatement après réception du paiement.

NL Wij sturen de goederen onmiddellijk na ontvangst van betaling naar u toe.

French Dutch
enverrons sturen
marchandise goederen
immédiatement onmiddellijk
réception ontvangst
paiement betaling
la de
après na
du van
vous u

FR La Société ne vend aucune marchandise

NL Het bedrijf verkoopt geen goederen

French Dutch
société bedrijf
vend verkoopt
marchandise goederen
ne geen
la het

FR Alors, dans quelle mesure lA7000 - qui prend en charge les formats de son surround basés sur les objets Dolby Atmos et DTS:X - livre-t-il la marchandise ?

NL Dus hoe goed levert de A7000 - die Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde surround sound-formaten ondersteunt - de goederen?

French Dutch
formats formaten
atmos atmos
dts dts
x x
marchandise goederen
livre levert
et en
la de
dolby dolby
qui die

FR Même dans des conditions de faible luminosité, nous avons trouvé que la qualité tenait assez bien, donc ce capteur délivre la marchandise.

NL Zelfs bij weinig licht hebben we geconstateerd dat de kwaliteit redelijk goed blijft, dus deze sensor levert de goederen.

French Dutch
capteur sensor
marchandise goederen
luminosité licht
la de
de bij
qualité kwaliteit
même zelfs
nous we
bien goed
donc dus
ce deze
assez redelijk
livre levert
des weinig

FR Lorsquil ne joue pas, le X17 R1 livre la marchandise

NL Als je niet aan het gamen bent, levert de X17 R1 de goederen

French Dutch
livre levert
marchandise goederen
lorsquil als
pas niet

FR Sur le papier, cela se lit comme une expérience prometteuse et riche en fonctionnalités à un très bon prix. Alors, Coros livre-t-elle la marchandise ?

NL Op papier leest het als een veelbelovende ervaring boordevol functies voor een zeer goede prijs. Dus levert Coros de goederen?

French Dutch
expérience ervaring
prix prijs
marchandise goederen
fonctionnalités functies
bon goede
papier papier
comme
très zeer

FR Samsung a livré la marchandise avec le Galaxy S21 Ultra, qui est un véritable produit phare pour 2021

NL Samsung leverde de goederen met de Galaxy S21 Ultra, een echt vlaggenschip voor 2021

French Dutch
marchandise goederen
ultra ultra
véritable echt
samsung samsung
avec met
galaxy galaxy
un een
pour voor

FR Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui livre réellement la marchandise - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra qu'il remplace.

NL Hij is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die de goederen daadwerkelijk levert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.

French Dutch
puissant krachtig
écran scherm
soutenu ondersteund
livre levert
réellement daadwerkelijk
marchandise goederen
galaxy galaxy
ultra ultra
remplace vervangt
appareil photo camera
et en
bien uitstekend
est is
avec met
il hij
par door
qui die

FR Le cookie de conversion permet à nous ainsi qu'à Google de savoir si une personne concernée qui est venue sur nos sites Web par le biais d'une annonce Ads a généré des revenus, c'est-à-dire si elle a effectué ou annulé un achat de marchandise

NL Door het conversie-cookie kunnen zowel wij als Google vaststellen of een betrokken persoon, die via een Ads-advertentie op onze website terecht gekomen is, omzet genereerde, dus een aankoop voltooid heeft of deze heeft geannuleerd

French Dutch
cookie cookie
google google
concernée betrokken
annonce advertentie
ads ads
revenus omzet
effectué voltooid
annulé geannuleerd
achat aankoop
ou of
web website
ainsi die
a heeft
personne persoon
est is
nos onze
conversion conversie
si als
le op

FR Le cookie de conversion permet à nous ainsi qu'à Microsoft de savoir si une personne concernée qui a visité nos sites Web par le biais d'une annonce BinAds a généré des revenus, c'est-à-dire si elle a effectué ou annulé un achat de marchandise

NL Door het conversie-cookie kunnen zowel wij als Microsoft vaststellen of een betrokken persoon, die via een BingAds-advertentie op onze website terecht gekomen is, omzet genereerde, dus een aankoop voltooid heeft of deze heeft geannuleerd

French Dutch
cookie cookie
microsoft microsoft
concernée betrokken
annonce advertentie
revenus omzet
effectué voltooid
annulé geannuleerd
achat aankoop
ou of
web website
le op
ainsi die
a heeft
personne persoon
nos onze
elle is
conversion conversie
si als

FR Chromecast avec Google TV est une expérience proche et Roku Streaming Stick 4K livre également la marchandise

NL Chromecast met Google TV is qua ervaring dichtbij en Roku Streaming Stick 4K levert ook de goederen

French Dutch
chromecast chromecast
google google
tv tv
expérience ervaring
proche dichtbij
roku roku
streaming streaming
livre levert
marchandise goederen
et en
également ook
la de
est is
avec met

FR L'aspirateur robot Roborock S6 est une autre offre de Roborock qui livre vraiment la marchandise.

NL De Roborock S6 robotstofzuiger is een ander aanbod van Roborock dat echt de goederen levert.

French Dutch
marchandise goederen
la de
offre aanbod
livre levert
de ander
vraiment echt
est is
une een

FR Cest beaucoup dargent supplémentaire et lun des plus gros inconvénients du Hello, mais si vous voulez la marchandise, vous aurez besoin dun professionnel possédant de vastes connaissances en électricité.

NL Het is veel extra geld en een van de grootste nadelen van de Hello, maar als je de goederen wilt, heb je een professional nodig met uitgebreide elektrische kennis.

French Dutch
inconvénients nadelen
marchandise goederen
connaissances kennis
électricité elektrische
supplémentaire extra
et en
vastes grootste
aurez heb
besoin nodig
beaucoup veel
la de
si als
voulez wilt

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

marchandise