FR Une imprimante composite de Markforged imprime automatiquement votre pièce couche par couche. Le matériau composite est imprimé par une buse et la fibre continue est imprimée par une autre buse.
FR Une imprimante composite de Markforged imprime automatiquement votre pièce couche par couche. Le matériau composite est imprimé par une buse et la fibre continue est imprimée par une autre buse.
EN A Markforged composite printer automatically prints your part layer by layer. Composite Base material is printed through one nozzle, and Continuous Fiber is laid in-layer by a second nozzle and extrusion system.
French | English |
---|---|
imprimante | printer |
composite | composite |
markforged | markforged |
imprime | prints |
automatiquement | automatically |
couche | layer |
matériau | material |
fibre | fiber |
votre | your |
une | a |
est | is |
imprimé | printed |
par | by |
pièce | part |
et | and |
FR Notre technologie DHX+ brevetée utilise des dissipateurs de chaleur haute qualité spécialement conçus, ainsi qu’un circuit imprimé personnalisé permettant le refroidissement des puces DRAM à l’avant et à l’arrière et du circuit imprimé.
EN Our patented DHX+ technology uses specially engineered, high-quality heatsinks and a custom-designed PCB that cools the front and rear of the DRAM chips as well as the printed circuit board.
French | English |
---|---|
technologie | technology |
utilise | uses |
haute | high |
spécialement | specially |
circuit | circuit |
imprimé | printed |
puces | chips |
qualité | quality |
conçus | designed |
personnalisé | custom |
le | the |
ainsi | as |
notre | our |
de | of |
à | and |
breveté | patented |
French | English |
---|---|
imprimé | |
léopard | leopard |
coton | cotton |
modal | modal |
bords | edges |
dimensions | dimensions |
cm | cm |
x | x |
conseil | advice |
ikks | ikks |
touche | touch |
sauvage | wild |
rock | rock |
femme | womens |
ce | this |
l | a |
et | your |
French | English |
---|---|
carré | square |
noir | black |
imprimé | |
floral | floral |
i | i |
code | code |
bords | edges |
dimensions | dimensions |
cm | cm |
x | x |
conseil | advice |
ikks | ikks |
protégez | protect |
cou | neck |
bohème | boho |
femme | womens |
style | style |
de | and |
par | by |
dun | a |
votre | your |
FR L?imprimé est mort. Vive l?imprimé ?
EN How do we measure the performance of on-site activations?
French | English |
---|---|
est | do |
French | English |
---|---|
scène | scene |
mode | fashion |
accents | accents |
rétro | retro |
imprimé | |
graphique | graphic |
retour | comeback |
un | a |
saison | season |
printemps | spring |
en | in |
noir | black |
sur | on |
à | and |
avec | with |
FR L?imprimé est mort. Vive l?imprimé ?
EN Do we have to adapt to generational differences in order to ensure a brand’s longevity?
French | English |
---|---|
l | a |
est | do |
FR Une carte de circuit imprimé est un assemblage complexe de composants, de connexions soudées, de substrat et de texte imprimé
EN A printed circuit board (PCB) is a complex assemblage of components, solder connections, substrate, and printed text
French | English |
---|---|
circuit | circuit |
imprimé | printed |
complexe | complex |
composants | components |
connexions | connections |
substrat | substrate |
texte | text |
est | is |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Pour les pages et les e-mails, le nom du contenu interne sera imprimé, tandis que pour les articles, le titre de l'article sera imprimé
EN For pages and emails this will print the internal content name, while for posts this will print the post title
French | English |
---|---|
interne | internal |
imprimé | |
contenu | content |
nom | name |
pages | pages |
le | the |
titre | title |
et | and |
FR L'option de lot comprenant un livre imprimé et un livre électronique offre un accès numérique immédiat au contenu du livre dans l'attente de sa livraison.
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
French | English |
---|---|
lot | bundle |
imprimé | |
accès | access |
immédiat | instant |
contenu | content |
livre électronique | ebook |
offre | provides |
numérique | digital |
livraison | delivery |
livre | book |
de | for |
FR Tadaaa ! Vous-y voilà ! À la recherche de la petite robe d'été idéale, à imprimé floral, ou d'une robe de soirée originale à motifs géométriques ? On a tout ce qu'il vous faut et plus encore, en tailles XXS à 4XL
EN Whether you're looking for floral dresses, summer dresses, pattern dresses, or even Christmas dresses, you'll find an abundance of choices here in sizes XXS-4XL, depending on the style
French | English |
---|---|
floral | floral |
robe | dresses |
motifs | pattern |
ou | or |
en | in |
tailles | sizes |
de | of |
et | find |
vous | on |
recherche | looking |
plus | even |
FR vous devez sélectionner un T-shirt graphique - celui que j'ai défini par défaut. L'impression de T-shirt régulière imprime uniquement dans une petite région au milieu Coque souple Samsung Galaxy
EN Noctis' Skull and Crossbones Shirt Samsung Galaxy Soft Case
French | English |
---|---|
souple | soft |
galaxy | galaxy |
de | and |
coque | case |
samsung | samsung |
shirt | shirt |
FR Sachant qu'on passe près de la moitié de sa vie au lit, autant le faire dans un couvre-lit imprimé d'une œuvre d'art qu'on adore. Disponible en cinq tailles.
EN You spend nearly half your life in bed. Might as well spend it under a cozy comforter featuring art you love. Available in five sizes.
French | English |
---|---|
moitié | half |
vie | life |
lit | bed |
œuvre | art |
disponible | available |
tailles | sizes |
passe | spend |
un | a |
autant | as |
cinq | five |
en | in |
de | featuring |
le | under |
la | you |
faire | well |
FR imprimé léopard subtil en gris argenté et blanc avec un léger effet grunge. https://instagram.com/daisy.beatrice https://twitter.com/daisybeatrice_ Dessous de verre (lot de 4)
EN Leopard Print - Silver Gray and White Coasters (Set of 4)
French | English |
---|---|
imprimé | |
léopard | leopard |
dessous de verre | coasters |
blanc | white |
lot | set |
gris | gray |
de | of |
et | and |
argent | silver |
FR art de la pépinière, koala, animal, chambre des enfants, art moderne, murale, imprimé koala, bubble gum, de koala, chewing gum, art animalier, garderie, fille, rose, décor de crèche, décor de chambre denfants, empreinte danimal
EN koala, bubble gum, nursery art, koala, animal, kids room, modern art, wall, animal art, nursery, girl, pink, nursery, kids room, animal
French | English |
---|---|
art | art |
koala | koala |
animal | animal |
chambre | room |
moderne | modern |
murale | wall |
bubble | bubble |
gum | gum |
rose | pink |
enfants | kids |
fille | girl |
FR imprimé léopard subtil en gris argenté et blanc avec un léger effet grunge. https://instagram.com/daisy.beatrice https://twitter.com/daisybeatrice_ Skin adhésive d'ordinateur
EN Leopard Print - Silver Gray and White Laptop Skin
French | English |
---|---|
imprimé | |
léopard | leopard |
skin | skin |
blanc | white |
gris | gray |
et | and |
argent | silver |
FR Il est même disponible en 2 tailles et imprimé de designs originaux créés par des artistes indépendants.
EN Now they're available in your choice of two sizes and thousands of unique designs created and sold by independent artists.
French | English |
---|---|
tailles | sizes |
artistes | artists |
indépendants | independent |
disponible | available |
designs | designs |
en | in |
créé | created |
de | of |
et | and |
par | by |
French | English |
---|---|
imprimé | printed |
témoignage | testimony |
transcription | transcript |
compte | record |
de | of |
le | the |
votre | your |
French | English |
---|---|
exemplaire | copy |
imprimé | |
un | a |
communiquez | contact |
recevoir | receive |
FR "Ce qui nous distingue [en 2020], c’est que nous avons imprimé plus de t-shirts avec Kornit que l’année dernière et que c’est à la COVID que nous le devons."
EN "Kornit’s unique pigment solution provides us with great colours and the best fastness."
French | English |
---|---|
ce | provides |
de | unique |
à | and |
avec | with |
FR Pablo Picasso, Jacqueline avec chapeau de paille 1962, oeuvre pour affiches imprime T-shirts femmes hommes enfants Coussin
EN Pablo Picasso, Jacqueline with Straw Hat 1962, Artwork for Posters Prints Tshirts Women Men Kids Throw Pillow
French | English |
---|---|
pablo | pablo |
picasso | picasso |
chapeau | hat |
paille | straw |
oeuvre | artwork |
affiches | posters |
imprime | prints |
hommes | men |
coussin | pillow |
femmes | women |
avec | with |
enfants | kids |
FR Pablo Picasso, Jacqueline avec chapeau de paille 1962, oeuvre pour affiches imprime T-shirts femmes hommes enfants Robe trapèze
EN Pablo Picasso, Jacqueline with Straw Hat 1962, Artwork for Posters Prints Tshirts Women Men Kids A-Line Dress
French | English |
---|---|
pablo | pablo |
picasso | picasso |
chapeau | hat |
paille | straw |
oeuvre | artwork |
affiches | posters |
imprime | prints |
hommes | men |
robe | dress |
femmes | women |
avec | with |
enfants | kids |
FR Tapir malais et imprimé bébé Impression artistique
EN Malayan Tapir & Baby Print Art Print
French | English |
---|---|
bébé | baby |
artistique | art |
imprimé |
FR Impression d'Art femme tête de plante | Femme avec des plantes sur la tête affiche | Art mural femme fleur | Femme avec imprimé tête de fleur | Dessin au trait femme Impression montée sur bois
EN Plant Head Woman Art Print | Woman With Plants on Head Poster | Flower Woman Wall Art | Woman With Flower Head Print | Line Drawing Woman Wood Mounted Print
French | English |
---|---|
femme | woman |
affiche | poster |
mural | wall |
monté | mounted |
art | art |
dessin | drawing |
bois | wood |
tête | head |
plantes | plants |
fleur | flower |
plante | plant |
avec | with |
imprimé |
FR pois, des points, des taches, motif à pois, imprimé à pois, mignonne, sucré, jolie, girly, amusement, abstrait, graphique, brillant, moderne, argent et blanc, facile, pastel, gris, gris pâle, gris doux, garderie, élégant, motif aléatoire, rétro
EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro
French | English |
---|---|
girly | girly |
amusement | fun |
abstrait | abstract |
moderne | modern |
pastel | pastel |
pâle | pale |
élégant | elegant |
aléatoire | random |
rétro | retro |
motif | pattern |
sucré | sweet |
graphique | graphic |
blanc | white |
facile | simple |
points | dot |
brillant | bright |
argent | silver |
gris | grey |
taches | spots |
des points | dots |
à | and |
mignonne | cute |
doux | soft |
FR Coussin décoratif imprimé de l'œuvre d'art de votre choix. Il suffit parfois d'un rien pour donner du chien à son intérieur !
EN Accent cushions with original art, for that instant zhuzh factor in any room
French | English |
---|---|
œuvre | art |
son | that |
suffit | for |
à | with |
intérieur | in |
FR Un fichier PDF vous sera envoyé par courriel afin que vous l'imprimiez et le remettiez au destinataire. Pour le réclamer, le destinataire se rend au athletique.com et entre le code imprimé sur le fichier PDF.
EN PDF will be emailed to you to print out and hand-deliver to recipient. To redeem, recipient goes to theathletic.com and enters code printed on PDF.
French | English |
---|---|
destinataire | recipient |
code | code |
sera | will |
et | and |
vous | you |
rend | to |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
EN The Future of Finance and CX with Mettle
French | English |
---|---|
avec | with |
des | the |
parcours | of |
FR 71% des parents seraient plus enclins à voter pour un membre du conseil scolaire qui soutient l?apprentissage des élèves avec du matériel imprimé- plutôt que 29% qui préféreraient un membre qui veut du matériel en ligne.
EN More than 80% of parents from all backgrounds (including 74% of those who typically favor online materials) believe physical materials would have made their jobs easier helping their students from home.
French | English |
---|---|
parents | parents |
soutient | helping |
en ligne | online |
élèves | students |
du | from |
matériel | materials |
plus | more |
pour | including |
seraient | would |
qui | who |
avec | of |
FR Ainsi, seul le logo environnemental de l’imprimante peut apparaître sur document imprimé
EN Thus, only the printer’s environmental logo may appear on a printed document
French | English |
---|---|
environnemental | environmental |
peut | may |
apparaître | appear |
document | document |
imprimé | printed |
logo | logo |
le | the |
de | thus |
sur | on |
FR Ce qui nous distingue [en 2020], c’est que nous avons imprimé plus de t-shirts avec Kornit que l’année dernière et que c’est à la COVID que nous le devons. Rafa’s Textiles For the full testimonial click here
EN Kornit’s unique pigment solution provides us with great colours and the best fastness. SE-DA For the full testimonial click here
French | English |
---|---|
click | click |
full | full |
here | here |
de | unique |
à | and |
avec | with |
FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
French | English |
---|---|
imprimé | printed |
appliqué | applied |
idéal | ideal |
complexes | complex |
dégradés | gradients |
photos | photography |
riches | rich |
plus lourd | heavier |
feuille | sheet |
papier | paper |
ce | this |
designs | designs |
ou | or |
procédé | process |
est | makes |
étapes | step |
un | a |
deux | two |
avec | with |
sur | on |
couleurs | colours |
et | and |
FR Votre design est imprimé sur une feuille de papier à fins grains, plus adapté aux impressions de haute qualité
EN The design is printed on a fine-grain paper-wrap which is more conducive to high-quality prints
French | English |
---|---|
design | design |
imprimé | printed |
papier | paper |
haute | high |
qualité | quality |
à | to |
de | which |
impressions | prints |
sur | on |
une | a |
votre | the |
plus | more |
FR Votre design est ainsi imprimé sur une feuille de papier qui à son tour est appliquée sur un support plus lourd
EN The design is printed on a fine-grain paper liner that’s applied to a heavier core stock
French | English |
---|---|
imprimé | printed |
plus lourd | heavier |
design | design |
papier | paper |
à | to |
un | a |
sur | on |
appliqué | applied |
FR Votre design est d’abord imprimé sur du papier fin grain
EN The design is printed on a fine-grain paper-wrap that’s layered onto a heavier core stock that forms the structure of the box
French | English |
---|---|
imprimé | printed |
grain | grain |
design | design |
papier | paper |
sur | on |
votre | the |
FR Elle se décompose en deux étapes : on imprime le design sur une feuille de papier puis on l’applique sur un support plus lourd pour créer la structure de la boîte
EN It involves a print-and-wrap process where the design is printed on a paper sheet and applied to heavier core stock to create the delivery box’s structure
French | English |
---|---|
étapes | process |
imprime | |
plus lourd | heavier |
design | design |
feuille | sheet |
papier | paper |
structure | structure |
un | a |
créer | create |
sur | on |
de | and |
FR Pochette simple avec le symbole d?Hildegard en relief; vinyle transparent, pochette en vélin imprimé, et livret dépliant.
EN Single sleeve jacket featuring debossed Hildegard symbol; clear vinyl, printed vellum inner sleeve, and fold-out booklet.
French | English |
---|---|
symbole | symbol |
vinyle | vinyl |
imprimé | printed |
livret | booklet |
avec | featuring |
et | and |
en | inner |
le | single |
simple | clear |
French | English |
---|---|
création | design |
exclusive | exclusive |
follow | follow |
heart | heart |
veste | jacket |
pochette | bag |
et | and |
originale | original |
your | your |
sur | on |
une | a |
FR Un fichier PDF vous sera envoyé par courriel afin que vous l'imprimiez et le remettiez au destinataire. Pour le réclamer, le destinataire se rend au athletique.com et entre le code imprimé sur le fichier PDF.
EN PDF will be emailed to you to print out and hand-deliver to recipient. To redeem, recipient goes to theathletic.com and enters code printed on PDF.
French | English |
---|---|
destinataire | recipient |
code | code |
sera | will |
et | and |
vous | you |
rend | to |
FR Nous l'avons acheté sur Internet et avons imprimé la réservation
EN We bought it online and printed the confirmation
French | English |
---|---|
acheté | bought |
imprimé | printed |
la | the |
et | and |
nous | we |
sur | confirmation |
internet | online |
FR Le portrait de la chanteuse de jazz américaine Dee Dee Bridgewater dans une robe à imprimé floral.
EN The portrait of American jazz singer Dee Dee Bridgewater in a floral print dress.
French | English |
---|---|
chanteuse | singer |
jazz | jazz |
américaine | american |
dee | dee |
robe | dress |
floral | floral |
portrait | portrait |
imprimé | |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR Vous avez imprimé trop de billets ou les ventes n'ont pas été à la mesure de vos attentes ? Faites le ménage sans effort.
EN Have you printed too many tickets or have you not sold as many tickets as you expected? Clean up with no effort at all.
French | English |
---|---|
imprimé | printed |
billets | tickets |
ventes | sold |
effort | effort |
ou | or |
vous | you |
pas | not |
de | all |
trop | too |
à | with |
FR Nous maintenons notre accomplissement du “Bureau sans Papiers”. Ex: on imprime très rarement des documents, dans le cas contraire, on utilise du papier recyclé.
EN We maintain a paper-free environment. We rarely print documents, and when we do we make sure to use recycled paper.
French | English |
---|---|
maintenons | maintain |
rarement | rarely |
utilise | use |
nous | we |
documents | documents |
papier | paper |
des | a |
FR Vous pouvez reproduire cet article d’Options politiques en ligne ou dans un périodique imprimé, en suivant nos lignes directrices.
EN You are welcome to republish this Policy Options article online and in print periodicals. We ask that you follow these guidelines.
French | English |
---|---|
imprimé | |
en ligne | online |
politiques | policy |
cet | this |
en | in |
vous | you |
ligne | follow |
suivant | to |
FR Vous pouvez reproduire cet article d’Options politiques en ligne ou dans un périodique imprimé, sous licence Creative Commons Attribution.
EN You are welcome to republish this Policy Options article online or in print periodicals, under a Creative Commons/No Derivatives licence.
French | English |
---|---|
politiques | policy |
imprimé | |
licence | licence |
creative | creative |
commons | commons |
en ligne | online |
ou | or |
un | a |
cet | this |
en | in |
vous | you |
FR Conseils et tendances en marketing imprimé
EN Spec Sheets and Stocking Information
French | English |
---|---|
et | and |
FR Two Sides est une organisation mondiale à but non lucratif qui promeut la durabilité de l'imprimé et du papier
EN Two Sides is a global non-profit organization that promotes the sustainability of print and paper
French | English |
---|---|
organisation | organization |
mondiale | global |
promeut | promotes |
durabilité | sustainability |
non lucratif | non-profit |
papier | paper |
two | two |
la | the |
qui | that |
une | a |
à | and |
de | of |
FR Les membres (y compris Domtar) couvrent toute la chaîne de valeur imprimée et papier de la forêt au produit imprimé final.
EN Members (including Domtar) span the entire print and paper value chain from the forest to the final printed product.
French | English |
---|---|
membres | members |
chaîne | chain |
forêt | forest |
la | the |
papier | paper |
valeur | value |
compris | including |
produit | product |
imprimé | printed |
final | final |
et | and |
FR Actionnaires au nominatif pur, retrouvez votre Imprimé Fiscal Unique dans la rubrique "Mes Documents" de votre Espace personnel en ligne.
EN Direct registered shareholders, find your tax form in your personal online Account, section "My Document Library".
French | English |
---|---|
actionnaires | shareholders |
retrouvez | find |
fiscal | tax |
en ligne | online |
documents | document |
la | section |
votre | your |
mes | my |
en | in |
de | personal |
FR Une imprimante 3D de bureau ultra fiable, conçue par des ingénieurs pour des ingénieurs. L'Onyx One imprime des pièces précises, belles et de qualité industrielle.
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
French | English |
---|---|
imprimante | printer |
bureau | desktop |
conçue | designed |
ingénieurs | engineers |
imprime | prints |
pièces | parts |
précises | accurate |
belles | beautiful |
qualité | grade |
industrielle | manufacturing |
par | by |
one | one |
une | a |
Showing 50 of 50 translations