EN Provision certificates, host your custom certs, or leverage a patented technology called Keyless SSL.
EN Provision certificates, host your custom certs, or leverage a patented technology called Keyless SSL.
FR Provisionnez des certificats, hébergez vos certificats personnalisés ou utilisez la technologie brevetée Keyless SSL.
English | French |
---|---|
certificates | certificats |
or | ou |
leverage | utilisez |
ssl | ssl |
your | vos |
technology | technologie |
custom | personnalisés |
a | s |
patented | breveté |
English | French |
---|---|
patented | breveté |
rights | droits |
terms | conditions |
policy | politique |
of | de |
privacy | confidentialité |
reserved | réservés |
EN ViralPost™ is our patented technology within our social media publishing suite that finds the optimal time to post on social based on your audience’s behavior.
FR ViralPost™, notre technologie brevetée et intégrée à notre suite d'outils pour la publication sur les médias sociaux, identifie le moment le plus opportun pour publier vos contenus en fonction du comportement de votre audience.
EN They have a patented process to redirect air downward, away from the microphone capsule, instead of just diffusing it like the other models listed here.
FR Ils disposent d'un procédé breveté pour rediriger l'air vers le bas, loin de la capsule du microphone, au lieu de le diffuser comme les autres modèles énumérés ici.
English | French |
---|---|
redirect | rediriger |
downward | vers le bas |
microphone | microphone |
capsule | capsule |
models | modèles |
process | procédé |
patented | breveté |
air | lair |
a | dun |
instead | au lieu |
of | de |
other | autres |
from | du |
EN The Medicines Patent Pool (MPP) works to improve access to treatments for HIV, hepatitis C, tuberculosis and other patented essential medicines with high medical value, in low- and middle-income countries
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) s?engage à améliorer l?accès dans les pays à revenu faible et intermédiaire aux médicaments contre le VIH, l’hépatite C, la tuberculose et les autres médicaments essentiels brevetés à forte valeur médicale
English | French |
---|---|
patent | brevet |
hiv | vih |
c | c |
tuberculosis | tuberculose |
essential | essentiels |
high | forte |
medical | médicale |
pool | pool |
low | faible |
access | accès |
income | revenu |
patented | breveté |
improve | améliorer |
other | autres |
value | valeur |
to | à |
countries | pays |
medicines | medicines |
in | dans |
EN The extent to which the treatment is patented in developing countries
FR l’étendue des brevets existant dans les pays en développement
English | French |
---|---|
extent | étendue |
is | existant |
in | en |
countries | pays |
the | les |
EN The organisation’s remit now covers patented essential medicines included in the WHO EML and those with strong potential for future inclusion
FR Aujourd’hui, le mandat du MPP porte sur des médicament essentiels brevetés figurant sur la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS, ainsi que sur de médicaments fortement susceptibles d’y être ajoutés
English | French |
---|---|
essential | essentiels |
strong | fortement |
potential | susceptibles |
patented | breveté |
medicines | médicaments |
EN The publication of the framework followed an announcement in May 2018, that MPP would expand its mandate following a recommendation from WHO to explore a role for MPP in relation to other patented essential medicines.
FR Cette publication intervient après l’annonce, en mai 2018, de l’élargissement du mandat du MPP à la suite d’une recommandation de l’OMS relative aux possibilités d’action du MPP concernant d’autres médicaments essentiels brevetés.
English | French |
---|---|
publication | publication |
may | mai |
mandate | mandat |
recommendation | recommandation |
essential | essentiels |
medicines | médicaments |
patented | breveté |
in | en |
the | la |
to | à |
of | de |
a | l |
that | cette |
from | du |
EN Google is able to distinguish unique content from copied content, thin content, and web spam better and better. The gibberish score helps with that. Google even got that patented in 2009.
FR Google distingue de mieux en mieux un contenu original d’un contenu copié, les contenus trop maigres et les spams, ou encore le charabia. Google a même été breveté pour cela en 2009.
English | French |
---|---|
spam | spams |
copied | copié |
patented | breveté |
in | en |
the | le |
to | mieux |
content | contenu |
and | et |
that | cela |
EN Amazon clearly distinguished itself from the competition with numerous innovations, such as the “1-click” feature introduced in 1997 and patented in 1981 in the US
FR Amazon s’est nettement distingué de la concurrence en raison de nombreuses innovations, notamment la fonction "1-clic" lancée en 1997 et brevetée par la suite aux États-Unis
English | French |
---|---|
amazon | amazon |
clearly | nettement |
distinguished | distingué |
innovations | innovations |
feature | fonction |
patented | brevetée |
in | en |
and | et |
numerous | nombreuses |
from | de |
the | la |
competition | concurrence |
EN Deliver your content at optimal times with ViralPost®—Sprout's patented send time optimization technology.
FR Diffusez vos contenus aux moments les plus opportuns grâce à ViralPost®, la technologie brevetée d'optimisation de l'heure d'envoi des publications proposée par Sprout.
English | French |
---|---|
deliver | diffusez |
content | contenus |
technology | technologie |
patented | brevetée |
your | vos |
with | à |
time | moments |
EN Confirming transactions or logging on has never been easier thanks to our patented Cronto technology.
FR Et grâce à notre technologie brevetée Cronto, il n'a jamais été aussi facile de se connecter et de confirmer des transactions.
English | French |
---|---|
confirming | confirmer |
transactions | transactions |
easier | facile |
cronto | cronto |
technology | technologie |
never | jamais |
to | à |
been | été |
our | notre |
thanks | grâce |
patented | breveté |
EN Our patented Cronto® technology for transaction signing
FR Notre technologie brevetée Cronto® pour l'authentification de transactions
English | French |
---|---|
cronto | cronto |
technology | technologie |
transaction | transactions |
our | notre |
patented | breveté |
EN Go passwordless with out-of-band “push and login” features or secure “scan and login” functionality powered by our patented Cronto technology.
FR Oubliez les mots de passe grâce à des fonctionnalités de connexion hors-bande sécurisées par notification Push ou par scan, optimisées par notre technologie Cronto brevetée.
English | French |
---|---|
login | connexion |
secure | sécurisées |
push | push |
scan | scan |
technology | technologie |
patented | brevetée |
features | fonctionnalités |
our | notre |
or | ou |
and | de |
by | par |
EN These are captured in two types of audit trails: a static audit trail (what the signer signed) and a patented visual audit trail (how the signer signed)
FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)
English | French |
---|---|
captured | capturé |
types | types |
static | statique |
signer | signataire |
visual | visuel |
signed | signé |
trails | pistes |
the | le |
how | comment |
are | sont |
of | de |
a | une |
in | dans |
and | et |
patented | breveté |
EN Learn about Tableau’s patented “Show Me” technology from Jock Mackinlay’s technical paper.Download white paper
FR Découvrez la technologie brevetée « Show Me » de Tableau Software dans le rapport technique de Jock Mackinlay.Télécharger le livre blanc
English | French |
---|---|
learn | découvrez |
patented | brevetée |
show | show |
me | me |
download | télécharger |
paper | livre |
white | blanc |
technology | technologie |
from | de |
technical | technique |
about | dans |
EN The licence covers at least 92 countries covering 98% of children living with HIV in low and middle-income countries. The licence also allows additional countries, where RAL is not patented, to procure generic versions.
FR La licence couvre au moins 92 pays, c?est-à-dire 98% des enfants vivant avec le VIH dans les pays à revenu faible et intermédiaire. La licence permet également à d?autres pays, où le RAL n?est pas breveté, d?obtenir des versions génériques.
English | French |
---|---|
licence | licence |
living | vivant |
hiv | vih |
allows | permet |
generic | génériques |
versions | versions |
income | revenu |
patented | breveté |
children | enfants |
low | faible |
covers | couvre |
procure | obtenir |
least | au moins |
also | également |
at least | moins |
countries | pays |
to | à |
not | pas |
in | dans |
with | avec |
EN The database will continue to be updated as new patented candidates emerge.
FR La base de données sera régulièrement mise à jour avec les nouveaux produits brevetés.
English | French |
---|---|
updated | mise à jour |
new | nouveaux |
to | à |
patented | breveté |
the | la |
will | sera |
database | base de données |
EN Licensing under public health-oriented terms and patent pooling is a proven way for making patented health technologies rapidly available at affordable prices for all those in need
FR La stratégie consistant à obtenir des licences axées sur la santé publique et à mettre en commun les brevets a prouvé son efficacité en rendant disponibles rapidement et à des prix abordables les technologies de santé protégées par un brevet
English | French |
---|---|
licensing | licences |
rapidly | rapidement |
health | santé |
proven | prouvé |
public | publique |
a | un |
technologies | technologies |
affordable | abordables |
in | en |
and | à |
making | et |
patent | brevets |
way | de |
available | disponibles |
prices | prix |
English | French |
---|---|
pega | pega |
designed | conçu |
architecture | architecture |
patented | brevetée |
businesses | entreprises |
real | réel |
of | de |
our | notre |
manage | gérer |
a | un |
world | monde |
with | avec |
EN StoryTap is a patented video automation platform that lets brands produce and share authentic video that boosts bottom line results. Learn more about StoryTap
FR StoryTap est une plateforme brevetée d'automatisation vidéo qui permet aux marques de produire et de partager des vidéos authentiques qui améliorent les résultats nets. En savoir plus sur StoryTap
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
brands | marques |
produce | produire |
share | partager |
authentic | authentiques |
a | une |
results | résultats |
more | plus |
that | qui |
about | sur |
video | vidéo |
learn | et |
bottom | aux |
patented | breveté |
EN StoryTap is a patented, award-winning platform that automates the production of engaging, authentic video content from customers and employees – product reviews, brand stories, demos and more
FR StoryTap est une plateforme brevetée et primée qui automatise la production de vidéos authentiques et engageantes provenant de clients et d'employés : avis sur les produits, témoignages sur la marque, démos, etc
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
patented | brevetée |
award-winning | primée |
automates | automatise |
video | vidéos |
authentic | authentiques |
engaging | engageantes |
customers | clients |
brand | marque |
demos | démos |
production | production |
reviews | avis |
stories | témoignages |
and | et |
the | la |
of | de |
is | est |
that | qui |
a | une |
more | sur |
product | produits |
from | provenant |
EN StoryTap is a patented, award-winning platform that automates the production of engaging, authentic video content from customers and employees – product reviews, brand stories, demos and more. It's... Read more
FR StoryTap est une plateforme brevetée et primée qui automatise la production de vidéos authentiques et engageantes provenant de clients et d'employés : avis sur les produits, témoignages sur la... Lire la suite
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
patented | brevetée |
award-winning | primée |
automates | automatise |
video | vidéos |
authentic | authentiques |
engaging | engageantes |
customers | clients |
production | production |
reviews | avis |
stories | témoignages |
and | et |
the | la |
of | de |
is | est |
more | suite |
that | qui |
a | une |
read | lire |
product | produits |
from | provenant |
EN Mitigate the risks of social engineering, mobile banking Trojans, and man-in-the-middle (MITM) attacks with our patented Cronto technology.
FR Limitez le risque de piratage psychologique, de chevaux de Troie focalisés sur la banque mobile et d'attaques de l'homme du milieu (MITM) grâce à notre technologie brevetée Cronto.
English | French |
---|---|
risks | risque |
mobile | mobile |
banking | banque |
trojans | chevaux de troie |
mitm | mitm |
cronto | cronto |
middle | milieu |
technology | technologie |
of | de |
our | notre |
and | à |
patented | breveté |
EN The OneSpan Intelligent Adaptive Authentication solution supports secure out-of-band authentication options like user-friendly SMS and push authentication and patented visual cryptograms for transaction data signing
FR La solution Intelligent Adaptive Authentication prend en charge des options d'authentification hors-bande sécurisées, telles que les SMS et notifications poussées et les cryptogrammes visuels pour l'authentification de transaction
English | French |
---|---|
intelligent | intelligent |
authentication | authentication |
visual | visuels |
transaction | transaction |
options | options |
sms | sms |
onespan | des |
secure | sécurisé |
the | la |
solution | solution |
of | de |
out | en |
and | et |
EN Our solution supports secure out-of-band authentication options like user-friendly SMS and push authentication, and patented visual cryptograms for transaction data signing
FR Notre solution prend en charge des options d'authentification hors-bande sécurisées, telles que les SMS et notifications push, et les cryptogrammes visuels pour l'authentification de transaction
English | French |
---|---|
solution | solution |
visual | visuels |
transaction | transaction |
push | push |
options | options |
sms | sms |
secure | sécurisé |
of | de |
our | notre |
out | en |
and | et |
EN Our solution supports secure out-of-band authentication options like user-friendly SMS and push notifications, and patented visual cryptograms for transaction data signing.
FR Notre solution prend en charge des options d’authentification hors bande sécurisées comme les SMS et notifications push conviviaux, ainsi que les cryptogrammes visuels brevetés pour la signature de données de transaction.
English | French |
---|---|
solution | solution |
visual | visuels |
transaction | transaction |
data | données |
signing | signature |
band | bande |
push | push |
friendly | conviviaux |
options | options |
sms | sms |
notifications | notifications |
secure | sécurisé |
patented | breveté |
of | de |
our | notre |
like | comme |
and | et |
EN Digipass 770 with patented Cronto technology offers banks a highly secure e-signature solution allowing them to deploy or transition economically to next generation authentication methods.
FR Digipass 770 avec la technologie brevetée Cronto offre aux banques une solution de signature électronique hautement sécurisée leur permettant de déployer ou de passer économiquement aux méthodes d'authentification de nouvelle génération.
English | French |
---|---|
digipass | digipass |
cronto | cronto |
banks | banques |
highly | hautement |
solution | solution |
allowing | permettant |
transition | passer |
generation | génération |
signature | signature |
e | électronique |
economically | économiquement |
offers | offre |
or | ou |
methods | méthodes |
technology | technologie |
a | une |
deploy | déployer |
secure | sécurisé |
with | avec |
next | de |
patented | breveté |
EN Digipass 760 is a patented visual transaction signing solution targeted towards online banking services. Its innovative technology is simple, user friendly and effective.
FR Digipass 760 est une solution brevetée de signature de transactions visuelles destinée aux services bancaires en ligne. Sa technologie innovante est simple, conviviale et efficace.
English | French |
---|---|
digipass | digipass |
visual | visuelles |
transaction | transactions |
signing | signature |
solution | solution |
online | en ligne |
services | services |
innovative | innovante |
technology | technologie |
simple | simple |
friendly | conviviale |
effective | efficace |
a | une |
banking | bancaires |
is | est |
patented | breveté |
its | de |
and | et |
EN Digipass 770 is a patented visual transaction signing solution that protects online banking services from sophisticated cyber threats.
FR Digipass 770 est une solution brevetée de signature de transactions visuelles qui protège les services bancaires en ligne contre les cybermenaces sophistiquées.
English | French |
---|---|
digipass | digipass |
visual | visuelles |
transaction | transactions |
signing | signature |
solution | solution |
protects | protège |
services | services |
cyber threats | cybermenaces |
online | en ligne |
a | une |
banking | bancaires |
that | qui |
from | de |
is | est |
patented | breveté |
sophisticated | sophistiqué |
cyber | e |
EN Digipass 760 is a patented visual transaction signing solution targeted towards online banking services
FR Digipass 760 est une solution brevetée de signature de transactions visuelles destinée aux services bancaires en ligne
English | French |
---|---|
digipass | digipass |
visual | visuelles |
transaction | transactions |
signing | signature |
solution | solution |
online | en ligne |
services | services |
a | une |
banking | bancaires |
is | est |
towards | de |
patented | breveté |
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
FR Avec sa plateforme brevetée RTU SCHOTT iQ®, SCHOTT établit de nouvelles normes pour les processus flexibles de remplissage et de finition
English | French |
---|---|
schott | schott |
platform | plateforme |
new | nouvelles |
standards | normes |
flexible | flexibles |
fill | remplissage |
finish | finition |
processes | processus |
iq | iq |
sets | établit |
with | avec |
patented | breveté |
EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.
FR Pendant le tranchage, l’algorithme de numérisation intelligent breveté de Eiger crée un chemin de numérisation intégré. La X7 scanne la pièce pendant l’impression et crée un nuage de points de données dimensionnelles.
English | French |
---|---|
intelligent | intelligent |
creates | crée |
scans | scanne |
point | points |
cloud | nuage |
dimensional | dimensionnelles |
data | données |
patented | breveté |
integrated | intégré |
a | un |
part | pièce |
of | de |
scanning | numérisation |
and | et |
EN · Contains any copyrighted, trade-secret, patented, proprietary or trademarked materials without the express permission from the owner of such rights;
FR · votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits.
English | French |
---|---|
secret | secret |
contains | contient |
or | ou |
rights | droits |
of | de |
trade | commerce |
without | sans |
owner | propriétaire |
materials | matériel |
proprietary | propriété |
from | du |
EN Together with its partners and patented technology, the company offers a selection of over 30 million domain names annually at price points to meet any budget.
FR Avec ses partenaires et la technologie brevetée, la société offre une sélection de plus de 30 millions de noms de nom de domaine par an aux prix pour répondre à n'importe quel budget.
English | French |
---|---|
partners | partenaires |
selection | sélection |
annually | an |
company | société |
to meet | répondre |
names | noms |
budget | budget |
offers | offre |
technology | technologie |
domain | domaine |
the | la |
of | de |
price | prix |
to | à |
a | une |
million | millions |
patented | breveté |
with | avec |
English | French |
---|---|
hdx | hdx |
engine | engine |
allows | permet |
automatically | automatiquement |
delays | retards |
technology | technologie |
providing | offrant |
compensate for | compenser |
port | port |
tools | tools |
hardware | hardware |
also | également |
the | le |
of | de |
to | à |
part | partie |
a | une |
pro | pro |
in | dans |
is | fait |
patented | breveté |
English | French |
---|---|
hybrid | hybride |
engine | moteur |
native | natif |
patented | breveté |
tools | tools |
processing | traitements |
dsp | dsp |
performance | performances |
the | le |
of | de |
more | plus |
pro | pro |
and | et |
by using | utilisant |
English | French |
---|---|
points | points |
strength | résistance |
loads | charges |
container | conteneur |
maximum | maximale |
integrity | intégrité |
patented | breveté |
and | et |
the | la |
in | dans |
for | pour |
English | French |
---|---|
hardware | systèmes |
patented | brevetés |
prevent | empêchant |
lids | couvercles |
impact | impact |
stress | tension |
and | et |
from | de |
even | même |
after | après |
on | le |
English | French |
---|---|
peli | peli |
feature | caractéristique |
spring | ressort |
a | dun |
patented | breveté |
EN A product that is packed full of 4 billion patented bifidus in every single pot.
FR Un produit qui contient au moins 4 millions de bifidus dans chaque pot.
English | French |
---|---|
billion | millions |
pot | pot |
a | un |
product | produit |
of | de |
in | dans |
that | qui |
EN The P.2005 mechanical movement, the hand-wound calibre with the special Tourbillon patented by Panerai, appears in the Luminor Tourbillon GMT in the P.2005/T version, Skeletonised and with Titanium bridges and plates
FR Le calibre P.2005, mouvement mécanique à remontage manuel doté du tourbillon spécial breveté par Panerai, apparaît pour la première fois dans la Luminor Tourbillon GMT en version P.2005/T, un calibre squeletté avec ponts et platine en titane
English | French |
---|---|
p | p |
mechanical | mécanique |
movement | mouvement |
calibre | calibre |
panerai | panerai |
appears | apparaît |
gmt | gmt |
t | t |
titanium | titane |
bridges | ponts |
patented | breveté |
version | version |
by | par |
in | en |
and | à |
with | avec |
EN The US-patented solution activates your workforce's collective intelligence to speed up business transformation
FR Exago Smart a été construit pour la collaboration et pour s'adapter à vos processus afin d'optimiser votre programme d'innovation
English | French |
---|---|
to | à |
the | la |
EN Exago - the leading collaborative innovation software connects you to your people's ideas when you need them the most. The US-patented solution activates your workforce's collective intelligence to... Read more
FR Logiciel de brainstorming de niveau grande entreprise approuvé par les entreprises de Fortune 500 et d'autres grandes entreprises du monde entier. Exago Smart a été construit pour la collaboration et... Lire la suite
English | French |
---|---|
collaborative | collaboration |
software | logiciel |
the | la |
leading | grande |
read | lire |
EN Patented Sefamerve smart scarf models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable smart scarves.
FR Les modèles d'écharpe intelligente de Sefamerve sont proposés à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie de modèles de foulards intelligents de bonne qualité et à des prix raisonnables.
English | French |
---|---|
sefamerve | sefamerve |
scarf | écharpe |
offered | proposés |
color | couleur |
options | options |
category | catégorie |
scarves | foulards |
quality | qualité |
are | sont |
to | à |
smart | intelligente |
our | notre |
models | modèles |
you | vous |
with | avec |
English | French |
---|---|
cameras | caméras |
heater | chauffage |
logic | logique |
minimize | réduire |
normal | normale |
patented | breveté |
motor | moteur |
consumption | consommation |
a | une |
power | puissance |
additionally | plus |
and | et |
use | utilisation |
English | French |
---|---|
invention | invention |
examination | examen |
issued | délivré |
patent | brevet |
successfully | avec succès |
cannot | ne |
of | de |
as | comme |
a | une |
patented | breveté |
and | et |
be | peut |
stages | étapes |
English | French |
---|---|
original | originale |
invention | invention |
improvement | amélioration |
use | utiliser |
of | de |
cannot | ne |
the | le |
owner | propriétaire |
without | sans |
patented | breveté |
Showing 50 of 50 translations