EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.
Translate "capsule" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "capsule" from English to French
Translation of English to French of capsule
English
French
FR Un autre avantage de ce micro est que vous pouvez changer la capsule du micro pour avoir des directivités différentes. Outre la capsule hypercardioïde, vous pouvez également obtenir une cardioïde et une omnidirectionnelle.
| English | French |
|---|---|
| mic | micro |
| capsule | capsule |
| cardioid | cardioïde |
| omnidirectional | omnidirectionnelle |
| also | également |
| the | la |
| about | outre |
| patterns | des |
| a | un |
| get | obtenir |
| this | ce |
| you | vous |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| please | plaît |
| select | sélectionner |
| capsule | capsule |
| on | sur |
| one | de |
| issue | problème |
EN Some models have more than one mic capsule, allowing them to record different pickup patterns from the standard cardioid pattern typically used with single-capsule models
FR Certains modèles ont plus d'une capsule micro, ce qui leur permet d'enregistrer des directivités différentes de la directivité cardioïde standard généralement utilisée avec les modèles à une seule capsule
| English | French |
|---|---|
| mic | micro |
| capsule | capsule |
| allowing | permet |
| cardioid | cardioïde |
| standard | standard |
| to | à |
| typically | généralement |
| used | utilisé |
| the | la |
| more | plus |
| single | seule |
| patterns | des |
| models | modèles |
| with | avec |
EN Some models have more than one mic capsule, allowing them to record different pickup patterns from the standard cardioid pattern typically used with single-capsule models
FR Certains modèles ont plus d'une capsule micro, ce qui leur permet d'enregistrer des directivités différentes de la directivité cardioïde standard généralement utilisée avec les modèles à une seule capsule
| English | French |
|---|---|
| mic | micro |
| capsule | capsule |
| allowing | permet |
| cardioid | cardioïde |
| standard | standard |
| to | à |
| typically | généralement |
| used | utilisé |
| the | la |
| more | plus |
| single | seule |
| patterns | des |
| models | modèles |
| with | avec |
EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.
FR Un autre avantage de ce micro est que vous pouvez changer la capsule du micro pour avoir des directivités différentes. Outre la capsule hypercardioïde, vous pouvez également obtenir une cardioïde et une omnidirectionnelle.
| English | French |
|---|---|
| mic | micro |
| capsule | capsule |
| cardioid | cardioïde |
| omnidirectional | omnidirectionnelle |
| also | également |
| the | la |
| about | outre |
| patterns | des |
| a | un |
| get | obtenir |
| this | ce |
| you | vous |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| please | plaît |
| select | sélectionner |
| capsule | capsule |
| on | sur |
| one | de |
| issue | problème |
EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.
FR Blue utilise un réseau de microphones à trois capsules qui vous permet de passer d'un modèle polaire à l'autre et de personnaliser la façon dont le Yéti capte le son.
| English | French |
|---|---|
| uses | utilise |
| microphone | microphones |
| array | réseau |
| allows | permet |
| switch | passer |
| polar | polaire |
| yeti | yéti |
| capsule | capsules |
| a | un |
| to | à |
| between | de |
| you | dont |
| the | blue |
EN It uses the same omnidirectional microphone capsule as the Sennheiser ME2
FR Il utilise la même capsule microphonique omnidirectionnelle que le Sennheiser ME2
| English | French |
|---|---|
| uses | utilise |
| omnidirectional | omnidirectionnelle |
| capsule | capsule |
| it | il |
EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.
FR Le C214 est un condensateur avec une capsule 1″ qui offre un son très chaud et naturel et il est doté d'un pad commutable de 20dB pour l'enregistrement de sources sonores.
| English | French |
|---|---|
| condenser | condensateur |
| capsule | capsule |
| offers | offre |
| warm | chaud |
| natural | naturel |
| pad | pad |
| sources | sources |
| it | il |
| is | est |
| sound | son |
| very | très |
| a | un |
| and | et |
EN The Snowball iCE has a single cardioid capsule and no height adjustments.
FR Le Snowball iCE est doté d'une seule capsule cardioïde et n'est pas réglable en hauteur.
| English | French |
|---|---|
| cardioid | cardioïde |
| capsule | capsule |
| height | hauteur |
| ice | ice |
| the | le |
| no | pas |
| a | seule |
| and | et |
EN They have a patented process to redirect air downward, away from the microphone capsule, instead of just diffusing it like the other models listed here.
FR Ils disposent d'un procédé breveté pour rediriger l'air vers le bas, loin de la capsule du microphone, au lieu de le diffuser comme les autres modèles énumérés ici.
| English | French |
|---|---|
| redirect | rediriger |
| downward | vers le bas |
| microphone | microphone |
| capsule | capsule |
| models | modèles |
| process | procédé |
| patented | breveté |
| air | lair |
| a | dun |
| instead | au lieu |
| of | de |
| other | autres |
| from | du |
EN The mic capsule is interchangeable, so if you need a different pickup pattern you can simply swap the heads.
FR La capsule du micro est interchangeable, donc si vous avez besoin d'un modèle de micro différent, vous pouvez simplement changer les têtes.
| English | French |
|---|---|
| mic | micro |
| capsule | capsule |
| swap | changer |
| heads | têtes |
| interchangeable | interchangeable |
| if | si |
| the | la |
| is | est |
| pattern | modèle |
| so | donc |
| need | besoin |
| different | de |
| simply | simplement |
| you | vous |
EN Astronaut Sitting Inside a Space Rocket During Take Off. Successful Rocket Launch Sending Space Ship into Space. Cosmonaut Experiencing G-Force and Vibrations Inside Capsule. Clouds Pass in Porthole.
FR Les anticorps attaquent et détruisent le coronavirus. Gros plan sur un virus en voie de dissolution au microscope. SRAS-CoV-2 CROVID-19 : traitement pandémique ou concept de vaccination. Animation médicale 3d de haute qualité et réaliste.
| English | French |
|---|---|
| space | gros |
| a | un |
| launch | sur |
| in | en |
| off | de |
| ship | les |
| and | et |
EN Cosmonaut Experiencing G-Force and Vibrations Inside Capsule
FR Un cosmonaute fait l'expérience de la G-Force et des vibrations à l'intérieur de la capsule
| English | French |
|---|---|
| vibrations | vibrations |
| capsule | capsule |
| inside | lintérieur |
| and | à |
EN We buried our Time Capsule, so that future generations would have a fun and interesting way to learn about our company and culture.
FR Nous avons enterré notre capsule témoin pour que les générations futures puissent s’imbiber de notre culture et se renseigner sur notre entreprise.
| English | French |
|---|---|
| capsule | capsule |
| future | futures |
| generations | générations |
| company | entreprise |
| culture | culture |
| our | notre |
| learn | et |
| way | de |
| we | nous |
| to | pour |
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand
FR Le Snowball iCE possède une capsule de microphone unique, une directivité cardioïde (par opposition à cardioïde et omnidirectionnelle avec le Snowball standard) et un pied plus basique
| English | French |
|---|---|
| microphone | microphone |
| capsule | capsule |
| cardioid | cardioïde |
| omnidirectional | omnidirectionnelle |
| ice | ice |
| standard | standard |
| the | le |
| a | un |
| vs | et |
| more | plus |
| and | à |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| capsule | capsule |
| dilemma | dilemme |
| match | match |
| comfort | confort |
| perfect | perfect |
| or | ou |
| fashion | mode |
| in | in |
| need | besoin |
| the | le |
| between | de |
| more | plus |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| capsule | capsule |
| sport | sport |
| mobility | mobilité |
| in | in |
| inside | intérieur |
| the | la |
| reduce | réduire |
| more | plus |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| a | un |
| of | de |
| by | par |
EN The HEAT-1X mission clearly demonstrated that it was possible to both launch a rocket of this size from the ocean and build a minimalistic space capsule capable of sustaining a single astronaut
FR La mission HEAT-1X a clairement démontré qu?il était possible à la fois de lancer une fusée de cette taille depuis l?océan et de construire une capsule spatiale minimaliste capable de soutenir un seul astronaute
| English | French |
|---|---|
| mission | mission |
| clearly | clairement |
| launch | lancer |
| rocket | fusée |
| size | taille |
| ocean | océan |
| minimalistic | minimaliste |
| space | spatiale |
| capsule | capsule |
| astronaut | astronaute |
| demonstrated | démontré |
| it | il |
| capable | capable |
| possible | possible |
| was | était |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| a | un |
| this | cette |
| from | depuis |
EN The flight itself will last less than 15 min, but you could be waiting in the capsule on the Mobile Launch Platform for hours before lift-off, since delays are very common during countdown
FR Le vol lui-même durera moins de 15 minutes, mais vous pourriez attendre dans la capsule de la plateforme de lancement mobile plusieurs heures avant le décollage, car les retards sont très fréquents pendant le compte à rebours
| English | French |
|---|---|
| flight | vol |
| less | moins |
| waiting | attendre |
| capsule | capsule |
| mobile | mobile |
| delays | retards |
| countdown | rebours |
| will last | durera |
| common | fréquents |
| min | minutes |
| hours | heures |
| very | très |
| launch | lancement |
| platform | plateforme |
| are | sont |
| before | de |
| you | pourriez |
| in | dans |
EN Also, it can theoretically take hours to find and recover the capsule and astronaut after the landing in the sea – although the plan is to minimize this to minutes
FR En outre, la récupération de la capsule et de l?astronaute après l?atterrissage en mer peut théoriquement prendre des heures ? bien que le plan soit de le réduire au minimum
| English | French |
|---|---|
| recover | récupération |
| capsule | capsule |
| astronaut | astronaute |
| landing | atterrissage |
| can | peut |
| although | bien |
| minimize | réduire |
| hours | heures |
| plan | plan |
| and | et |
| sea | mer |
| take | prendre |
| to | au |
| in | en |
| after | après |
| also | outre |
EN Also, being short will make it more comfortable to sit in the capsule, and there’re bound to be limits to both height and weight.
FR De plus, être petit rendra la position assise plus confortable dans la capsule et il y aura forcément des limites à la taille et au poids.
| English | French |
|---|---|
| short | petit |
| comfortable | confortable |
| capsule | capsule |
| limits | limites |
| height | taille |
| weight | poids |
| it | il |
| will | rendra |
| to | à |
| the | la |
| more | plus |
| in | dans |
EN In the illustration above, we see our astronaut being transferred to Mobile Launch Platform Sputnik II, where she’ll climb up the service tower and enter the space capsule, all in good time prior to launch.
FR Dans l?illustration ci-dessus, nous voyons notre astronaute transférée sur la plate-forme de lancement mobile Spoutnik II, où elle gravit la tour de service et pénètre dans la capsule spatiale, le tout à temps avant le lancement.
| English | French |
|---|---|
| astronaut | astronaute |
| transferred | transféré |
| mobile | mobile |
| sputnik | spoutnik |
| ii | ii |
| space | spatiale |
| capsule | capsule |
| we see | voyons |
| illustration | illustration |
| platform | plate-forme |
| service | service |
| see | ci |
| launch | lancement |
| to | à |
| our | notre |
| time | temps |
| in | dans |
| we | nous |
| tower | la tour |
| all | de |
EN Also, it’s thermally isolating, minimizing the risk of hypothermia if she leaves the capsule and enters the Baltic Sea.
FR En outre, isoler thermiquement, minimisant le risque d?hypothermie si elle quitte la capsule et pénètre dans la mer Baltique.
| English | French |
|---|---|
| minimizing | minimisant |
| risk | risque |
| capsule | capsule |
| baltic | baltique |
| if | si |
| and | et |
| sea | mer |
| enters | dans |
EN Probably, the most important factor in this decision is whether the plan calls for her to leave the capsule after landing in the ocean, while waiting for recovery
FR Le facteur le plus important dans cette décision est probablement de savoir si le plan lui demande de quitter la capsule après avoir atterri dans l?océan en attendant la récupération
| English | French |
|---|---|
| probably | probablement |
| factor | facteur |
| decision | décision |
| capsule | capsule |
| recovery | récupération |
| plan | plan |
| ocean | océan |
| waiting | attendant |
| to leave | quitter |
| important | important |
| in | en |
| whether | si |
| to | après |
EN The edition of a capsule SPHERE highlights the close ties that La Redoute weaves with the young creation.
FR L’édition d’une capsule SPHERE souligne les liens étroits que la Redoute tisse avec la jeune création.
| English | French |
|---|---|
| edition | édition |
| capsule | capsule |
| ties | liens |
| young | jeune |
| sphere | sphere |
| la | la |
| a | l |
| creation | création |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| rock | rock |
| legends | légendes |
| capsule | capsule |
| ac | ac |
| collection | collection |
| to | créer |
| for | pour |
| a | une |
| English | French |
|---|---|
| cult | culte |
| classic | classique |
| diamond | diamant |
| capsule | capsule |
| the | la |
| a | un |
| lovers | amoureux |
| been | été |
| among | de |
| with | avec |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| jersey | maillot |
| full | complète |
| capsule | capsule |
| collection | collection |
| accessories | accessoires |
| co | co |
| uk | uk |
| and | et |
| now | désormais |
| the | le |
| a | une |
| on | sur |
| available | disponibles |
| English | French |
|---|---|
| please | plaît |
| select | sélectionner |
| capsule | capsule |
| box | boîtier |
| coin | pièce |
| issues | problèmes |
| on | sur |
| issue | un |
EN Discover the training capsule on the use of Opendock for carriers.
FR Découvrez les capsules de formations sur l'utilisation de Opendock destinées aux transporteurs.
| English | French |
|---|---|
| discover | découvrez |
| training | formations |
| capsule | capsules |
| carriers | transporteurs |
| use | lutilisation |
| of | de |
| on | sur |
| English | French |
|---|---|
| year | année |
| perfect | parfaite |
| capsule | capsule |
| vanessa | vanessa |
| la | la |
| and | et |
| with | avec |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| naturally | naturellement |
| x | x |
| capsule | capsule |
| la | la |
| with | avec |
| discuss | et |
| English | French |
|---|---|
| approvals | homologations |
| applications | applications |
| concrete | béton |
| fixed | fixe |
| depth | profondeur |
| for | pour |
| international | internationales |
| in | dans |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| artistic | artistique |
| capsule | capsules |
| collections | collections |
| should | devra |
| events | événements |
| production | production |
| the | la |
| line | ligne |
| including | compris |
| an | une |
| be | être |
EN Bring the signature White Tea scent of Westin Hotels & Resorts into your home with our room diffuser refill capsule
FR Retrouvez calme et sérénité en parfumant votre atmosphère de la douce fragrance emblématique du thé blanc Westin avec notre capsule de recharge pour diffuseur
| English | French |
|---|---|
| scent | fragrance |
| westin | westin |
| diffuser | diffuseur |
| refill | recharge |
| capsule | capsule |
| tea | thé |
| the | la |
| white | blanc |
| your | votre |
| with | avec |
| our | notre |
| of | de |
EN Refresh any space with the bright, uplifting Attune scent in the Marriott room diffuser scent capsule.
FR Diffusez un parfum subtil et exaltant chez vous avec cette cartouche pour diffuseur de parfum Marriott.
| English | French |
|---|---|
| scent | parfum |
| marriott | marriott |
| diffuser | diffuseur |
| any | de |
| room | un |
| with | avec |
| the | cette |
| in | chez |
EN Refresh any space with the bright, uplifting Attune scent in the Marriott Room Diffuser scent capsule
FR Diffusez un parfum subtil et exaltant chez vous avec cette cartouche pour diffuseur de parfum Marriott
| English | French |
|---|---|
| scent | parfum |
| marriott | marriott |
| diffuser | diffuseur |
| any | de |
| room | un |
| with | avec |
| the | cette |
| in | chez |
EN Each scent capsule diffuses the perfectly balanced notes of black currants, citrus, apple, jasmine, rose, and cedar throughout the room
FR Chaque cartouche de parfum diffuse des notes parfaitement équilibrées de cassis, d'agrumes, de pomme, de jasmin, de rose et de cèdre dans toute la pièce
| English | French |
|---|---|
| scent | parfum |
| perfectly | parfaitement |
| jasmine | jasmin |
| room | pièce |
| balanced | équilibrées |
| rose | rose |
| of | de |
| and | et |
EN 1 Attune Room Diffuser Refill capsule
FR Comprend une cartouche pour diffuseur de parfum Attune
| English | French |
|---|---|
| diffuser | diffuseur |
EN Capsule lasts approximately 300 hours
FR Durée approximative d'une cartouche : 300 heures
| English | French |
|---|---|
| hours | heures |
FR Manomètre à capsule avec signal de sortie, pour l'industrie du process, surpression admissible élevée
| English | French |
|---|---|
| capsule | capsule |
| output | sortie |
| signal | signal |
| process | process |
| high | élevée |
| with | avec |
FR Manomètre à capsule avec signal de sortie, pour l'industrie du process, surpression admissible élevée
| English | French |
|---|---|
| capsule | capsule |
| output | sortie |
| signal | signal |
| process | process |
| high | élevée |
| with | avec |
FR Manomètre à capsule avec signal de sortie, pour l'industrie du process, surpression admissible élevée
| English | French |
|---|---|
| capsule | capsule |
| output | sortie |
| signal | signal |
| process | process |
| high | élevée |
| with | avec |
EN The Shure SM57 uses the same capsule as the Shure SM58, just a different grill design.
FR Le Shure SM57 utilise la même capsule que le Shure SM58, mais avec un grillage différent.
| English | French |
|---|---|
| capsule | capsule |
| shure | shure |
| uses | utilise |
| a | un |
EN The Rode NT1 is an updated version of the NT1-A. It has a 1? condenser capsule with a cardioid pickup pattern.
FR Le Rode NT1 est une version mise à jour de la NT1-A. Il est équipé d'une capsule à condensateur 1″ avec une directivité cardioïde.
| English | French |
|---|---|
| condenser | condensateur |
| capsule | capsule |
| cardioid | cardioïde |
| updated | mise à jour |
| version | version |
| it | il |
| is | est |
| of | de |
| has | a |
| an | une |
EN is basically the Earthworks capsule on top of the microphone body that comes with the
FR est en fait la capsule de terrassement placée au-dessus du corps du microphone qui est fourni avec le
| English | French |
|---|---|
| capsule | capsule |
| microphone | microphone |
| body | corps |
| of | de |
| with | avec |
| on | au |
EN . You?re better off getting the kit and capsule separately.
FR . Il est préférable d'obtenir le kit et la capsule séparément.
| English | French |
|---|---|
| kit | kit |
| capsule | capsule |
| separately | séparément |
| better | préférable |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| collective | collectif |
| capsule | capsule |
| w | w |
| a | une |
| collection | collection |
| for | pour |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
capsule single cardioid capsule capsule collection mic capsule condenser capsule capsule means there’s capsule used vegetarian capsule cbd capsule capsule machines single capsule models vibrations inside capsule single microphone capsule nzxt capsule forestier capsule pendant a full capsule limited edition capsule microphone capsule capsule means capsule that looks shepard space capsule capsule that offers capsule collection pays capsule his internal microphone capsule led capsule lamps each scent capsule capsule is born capsule collections capsule adhesive anchors capsule was placed capsule technology capsule lasts approximately scratch on capsule capsule offices gelatine capsule
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese