Translate "patented" to German

DE Stellen Sie Zertifikate bereit, hosten Sie Ihre eigenen Zertifikate oder nutzen Sie eine patentierte Technologie namens Keyless SSL.

• Stellen Sie Zertifikate
• hosten Sie Ihre
• Zertifikate
• Technologie namens Keyless

DE ViralPost™ ist die patentierte Technologie innerhalb unserer Social-Media-Publishing-Suite, mit der Sie basierend auf dem Verhalten Ihres Publikums den optimalen Zeitpunkt für die Veröffentlichung von Beiträgen in sozialen Netzwerken bestimmen.

• patentierte Technologie innerhalb
• Social-Media-Publishing-Suite
• Beiträgen in sozialen

DE Unser patentierter, softwaregesteuerter Netzwerk-Stack ermöglicht es uns, Nutzer an den optimalen Fastly POP weiterzuleiten und gleichzeitig hohe Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit zu gewährleisten.

• Unser patentierter
• softwaregesteuerter Netzwerk-Stack ermöglicht
• Fastly POP weiterzuleiten
• gleichzeitig hohe Verfügbarkeit
• Zuverlässigkeit

DE Veröffentlichen Sie Ihre Inhalte zum optimalen Zeitpunkt – mit ViralPost®, der patentierten Technologie von Sprout zur Optimierung der Veröffentlichungszeiten.

• Veröffentlichen Sie Ihre
• optimalen Zeitpunkt

DE Unsere patentierte Show Me™-Technologie (Zeig es mir!) empfiehlt die beste Art, Daten zu visualisieren

• patentierte Show
• Zeig es mir
• empfiehlt die beste
• visualisieren

DE "Show Me" (Zeig es mir!)- Eine technische Abhandlung zur patentierten Tableau Technologie von Jock MackinlayWhitepaper lesen

• Zeig es mir
• - Eine technische
• patentierten Tableau Technologie
• Jock MackinlayWhitepaper lesen

DE Dieser wurde 2009 vom Google sogar als Patent angemeldet.

DE Der Name klingt ein bisschen kompliziert, die Technologie dahinter ist jedoch extrem leistungsfähig – und patentiert!

• kompliziert
• extrem leistungsfähig
• patentiert

DE Beginnen Sie Ihre Reise im Bereich intelligente Automatisierung mit unserer patentierten beaufsichtigten Automatisierung

• Beginnen Sie Ihre
• Bereich intelligente Automatisierung
• unserer patentierten beaufsichtigten

DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.

• Situational Layer Cake
• Pega machen Sie
• Anfang an dafür
• massiven
• Unternehmen wie Ihrem

DE Während Sie ein Teil zuschneiden, erstellt der patentierte intelligente Scan-Algorithmus von Eiger einen integrierten Scan-Werkzeugpfad. Der X7 scannt das Teil beim Drucken und erstellt eine Punktwolke aus Maßangaben.

• zuschneiden
• erstellt der patentierte
• Scan-Algorithmus von Eiger
• integrierten Scan-Werkzeugpfad
• scannt das Teil
• Drucken
• erstellt eine Punktwolke

DE ·      Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält.

• urheberrechtlich geschützte
• handelsgeheime
• patentierte
• proprietäre
• Rechte

DE bei der Ein- und Ausgabe der HDX Engine. DigiLink ermöglicht es Pro Tools außerdem, Hardware-Insert-Delays automatisch zu kompensieren. Der DigiSerial Port ist Teil einer patentierten Technologie, die eine unübertroffene

• Ein-
• Ausgabe der HDX
• Tools außerdem
• patentierten Technologie
• unübertroffene

DE Die patentierte Hybrid Engine maximiert die Leistung von Pro Tools, indem sie die native und die DSP-Verarbeitung harmonischer nutzt

• patentierte Hybrid Engine
• Leistung von Pro
• DSP-Verarbeitung harmonischer nutzt

DE Durch die Nutzung der mit Pro Tools | HDX oder HD Native verbundenen patentierten DigiSerial-Port Technologie ermöglicht Sync X eine präzise Synchronisierung zwischen der Position des Audio-Samples und der Videoframe-Grenze

• ToolsxHDX
• HD Native verbundenen
• DigiSerial-Port Technologie ermöglicht
• präzise Synchronisierung zwischen
• Position des Audio-Samples
• Videoframe-Grenze

DE Dank dem innovativen Gestaltungsprozess und den von Peli implizierten strengen Testmethoden können wir regelmäßig patentierte Fortschritte verzeichnen, die den Schutz Ihrer wichtigen, empfindlichen und teuren Elektronik sicherstellen

• Dank dem innovativen
• Peli implizierten strengen
• regelmäßig patentierte Fortschritte
• Schutz Ihrer wichtigen
• empfindlichen
• teuren Elektronik sicherstellen

DE Patentierte, eingegossene Metalleinsätze für Schnapp- und Scharnierbefestigungspunkte sorgen für Stabilität und verteilen die Lasten für maximale Integrität auf die Containerwände

• Patentierte
• verteilen die Lasten
• Containerwände

DE Der patentierte positive Verriegelungsmechanismus verhindert, dass die Kofferdeckel nach einem Aufprall vom mittleren Abschnitt getrennt werden und schont die Verschlüsse

• patentierte positive Verriegelungsmechanismus
• mittleren Abschnitt getrennt
• schont die Verschlüsse

DE ein patentiertes Peli-Merkmal, Hochleistungsprodukt, federbelastet, um flach zu liegen

• patentiertes Peli-Merkmal
• Hochleistungsprodukt
• federbelastet
• flach zu liegen

DE PATENTIERTE, EINGEGOSSENE METALLEINSÄTZE

• PATENTIERTE
• EINGEGOSSENE METALLEINSÄTZE

DE Diese Technik ist weltweit patentiert.

• Technik ist weltweit

DE Patentierte Sefamerve Smart-Schal-Modelle werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um intelligente Schalmodelle mit guter Qualität und angemessenen Preisen zu haben.

• Patentierte Sefamerve Smart-Schal-Modelle
• Farboptionen angeboten
• Kategorie überprüfen
• Qualität

DE Babymatratze mit patentierter Octaspring-Technologie

• Babymatratze mit patentierter

DE Babymatratze mit patentierter Octaspring-Technologie und Wellenkonturschnitt

• Babymatratze mit patentierter
• Wellenkonturschnitt

DE Babymatratze mit patentierter Octaspring-Technologie sowie 3D Luftpolsterauflage für einzigartige Luftdurchlässigkeit und perfekten Liegekomfort

• Babymatratze mit patentierter
• Luftpolsterauflage für einzigartige
• perfekten Liegekomfort

DE Tresorits zum Patent angemeldetes Protokoll stellt sicher, dass dies automatisch geschieht, ohne sie dabei Dritten mit Zugriff auf das Netzwerk oder die Datenserver zugänglich zu machen.

• Tresorits zum Patent
• Protokoll stellt sicher
• dies automatisch geschieht
• Netzwerk

DE Die Mailänder Messe bildet den Rahmen für die Premiere des Architonic Concept Space IV. Und es wird eine Weltneuheit sein, denn erstmals wurde das über Jahre vom renommierten Schweizer Designer Beat Karrer entwickelte und patentierte Material

• Mailänder Messe bildet
• Architonic Concept Space
• Jahre vom renommierten
• Designer Beat Karrer
• patentierte Material

DE Zudem sorgen die patentierte Heizung und die Motorsteuerlogik im Normalbetrieb für minimalen Stromverbrauch

• Heizung
• Motorsteuerlogik im Normalbetrieb
• minimalen Stromverbrauch

DE können Sie sich mit Ihrem Innovationsvorschlag bei uns bewerben und zum Lieferanten oder Kooperationspartner werden. Wir sind offen für patentierte Produkte, Prozesse und Materialen aus verschiedensten Technologiekategorien.

• bewerben
• Lieferanten
• offen für patentierte
• Prozesse
• Materialen aus verschiedensten

DE ist eine patentierte Lösung von Bosch, um die Authentizität von Produkten zu gewährleisten

• Authentizität von Produkten
• gewährleisten

DE Der Secure Product Fingerprint wurde vom Bosch-Forschungsteam in China entwickelt und soll in erster Linie Produktfälschungen identifizieren

• Secure Product Fingerprint
• Bosch-Forschungsteam in China
• soll in erster
• Produktfälschungen identifizieren

DE Unsere patentierte Smart Data-Technologie und die kontinuierliche Überwachung wurden entwickelt, um die zahllosen Schichten von Diensten, Anwendungen und Hybrid-Cloud-Servern zu durchdringen, aus denen Ihre digitalen Architekturen bestehen

• patentierte Smart Data-Technologie
• kontinuierliche Überwachung wurden
• Anwendungen
• Hybrid-Cloud-Servern zu durchdringen
• denen Ihre digitalen
• bestehen

DE Ausgestattet mit der patentierten EMR-Technologie von Wacom funktioniert der LAMY AL-star black EMR vollkommen stromlos – ganz ohne Batterie und Aufladen

• EMR-Technologie von Wacom
• LAMY AL-star black
• vollkommen stromlos
• ganz ohne Batterie
• Aufladen

DE Umsetzen Ihrer Routingstrategie in wenigen Minuten über die patentierte WYSIWYG-Benutzeroberfläche

• Umsetzen Ihrer Routingstrategie
• patentierte WYSIWYG-Benutzeroberfläche

DE Wir stellen MICROCAST® vor, unsere patentierte Hochleistungstechnologie zur Herstellung von Aluminiumbronze und Kupferspeziallegierungen, die die gleichmäßigste Korngröße mit der höchsten Verschleißfestigkeit liefert.

• stellen
• Aluminiumbronze
• Kupferspeziallegierungen
• höchsten Verschleißfestigkeit

DE Patentierte digitale Mikrostrahlformung direkt auf dem Chip ermöglicht eine Erhöhung der Bildfrequenz um 15 % und eine um 60 % schnellere Pulswiederholungsfrequenz.

• Patentierte digitale Mikrostrahlformung
• schnellere

DE Unser viertes Rechenzentrum in Roubaix verfügt über ein patentiertes Design und bietet die höchste Energieeffizienz von OVHcloud

• Unser viertes Rechenzentrum
• patentiertes Design
• bietet die höchste
• OVHcloud

DE Seit 2008 setzt das Unternehmen seine patentierten Fähigkeiten ein, um eine Vielzahl von Branchen von der Werbung bis hin zum Profisport zu bedienen.

• seine patentierten Fähigkeiten
• Vielzahl von Branchen
• Werbung bis hin

DE Patentierte Farbbandtechnologie für minimale Ablagerungen am Druckkopf und langlebige Karten

• Ablagerungen am Druckkopf
• langlebige Karten

DE Die strapazierfähigen, feuchtigkeits- und abriebbeständigen Identifikationsetiketten haben ein patentiertes Verschlusssystem, das ein schnelles Verschließen ermöglicht

• strapazierfähigen
• feuchtigkeits-
• patentiertes Verschlusssystem
• schnelles Verschließen ermöglicht

DE Dank patentierter Kurzpuls-Ultrabreitbandtechnologie bietet dieses Produkt ein besseres Erkennungsniveau als andere RFID-Technologien und ist somit ideal zur Zugangskontrolle

• Dank patentierter Kurzpuls-Ultrabreitbandtechnologie
• Erkennungsniveau als andere

DE Zusätzlich war sie während ihrer Zeit bei Altair auch Mitbegründerin und Geschäftsführerin von WEYV, einer Multi-Content-Plattform, die auf dem patentiertem Lizenzmodell von Altair für digitale Inhalte aufbaut.

• Mitbegründerin
• Geschäftsführerin von WEYV
• Multi-Content-Plattform
• digitale Inhalte

DE Unsere patentierte 2FA-Technologie schützt Sie gegen Betrug, stärkt das Vertrauen Ihrer Benutzer in Ihr Unternehmen und steigert die Konversionsrate über verschiedene Kanäle hinweg.

• patentierte schützt Sie
• Betrug
• stärkt das Vertrauen
• Benutzer in Ihr
• steigert die Konversionsrate
• verschiedene Kanäle

DE Ein entspiegelter IPS-Bildschirm und die patentierte TrueArt-Technologie erfassen jedes Detail Ihrer Lieblingskunst und Fotos.

• entspiegelter IPS-Bildschirm
• patentierte TrueArt-Technologie erfassen
• Detail Ihrer Lieblingskunst

DE Beide Sensoren basieren auf dem photoakustischen Messprinzip und der patentierten PASens® und CMOSens® Technologie von Sensirion, die eine unübertroffen kleine Sensorgrösse in Kombination mit höchster Performance ermöglicht

• Beide Sensoren basieren
• photoakustischen Messprinzip
• patentierten
• Technologie von Sensirion
• unübertroffen kleine Sensorgrösse
• Kombination mit höchster
• ermöglicht

DE Der neuartige Sensor basiert auf dem photoakustischen Sensorprinzip und den patentierten Sensirion Technologien PASens® und CMOSens®, wodurch er neben minimaler Grösse auch maximale Leistung bietet

• neuartige Sensor basiert
• photoakustischen Sensorprinzip
• patentierten Sensirion Technologien
• wodurch er neben
• Grösse auch maximale
• bietet

DE Die herausragende Leistung dieser Sensoren basiert auf Sensirions patentierter CMOSens® Technologie, welche das Sensorelement, die Signalverarbeitung und die digitale Kalibrierung auf einem kleinen CMOS-Chip vereint

• basiert auf Sensirions
• Technologie
• welche das Sensorelement
• Signalverarbeitung
• kleinen CMOS-Chip vereint

DE Die hervorragende Leistung des SFM3020 basiert auf der patentierten CMOSens®Technologie von Sensirion, die Sensorelement, Signalverarbeitung und digitale Kalibrierung auf einem winzigen Mikrochip vereint

• patentierten
• Sensirion
• Sensorelement
• Signalverarbeitung
• winzigen Mikrochip vereint

DE Wie alle Durchflusssensoren von Sensirion basiert der Massenflusssensor SFM3119 auf der patentierten CMOSens® Technologie, die den Sensor und die Auswertelektronik auf einem einzigen Mikrochip vereint

• Durchflusssensoren von Sensirion
• Technologie
• Sensor
• Mikrochip vereint

DE Die herausragende Leistung des SFM3200 basiert auf der patentierten CMOSens® Technologie

• patentierten
• Technologie