DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie den Tracker oft mit einem Kabel aufladen müssen! Alles wird drahtlos, genau wie der Cube Shadow Tracker. Damit können Sie den Tracker aufladen, ohne ihn aus Ihren Sachen zu entfernen.
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie den Tracker oft mit einem Kabel aufladen müssen! Alles wird drahtlos, genau wie der Cube Shadow Tracker. Damit können Sie den Tracker aufladen, ohne ihn aus Ihren Sachen zu entfernen.
EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.
German | English |
---|---|
tracker | tracker |
oft | often |
kabel | cable |
aufladen | charge |
drahtlos | wireless |
cube | cube |
shadow | shadow |
sachen | stuff |
ohne | without |
ihren | your |
entfernen | removing |
mit | with |
sind | are |
alles | everything |
ihn | it |
aus | from |
zu | to |
DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über die Ihnen zugewiesenen Ressourcen, indem Sie mit a beginnen Hostwinds VPS heute. Wir werden Ihren Server in nur wenigen Minuten aufladen!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
German | English |
---|---|
volle | full |
kontrolle | control |
zugewiesenen | assigned |
ressourcen | resources |
beginnen | started |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
server | server |
minuten | minutes |
a | a |
indem | by |
in | in |
wir | we |
ihren | your |
die | dedicated |
mit | with |
heute | today |
DE Wir werden dann alle Schalter auf mehrere Kernrouter aufladen
EN We then uplink all switches to multiple core routers
German | English |
---|---|
dann | then |
schalter | switches |
wir | we |
alle | all |
German | English |
---|---|
lab | lab |
posteo | posteo |
guthaben | credit |
training | training |
in | in |
und | and |
können | can |
ausprobieren | try |
teilnehmen | take part |
unserem | the |
German | English |
---|---|
kann | can |
maximal | maximum |
eur | eur |
guthaben | credit |
kunde | customer |
DE Das Haus befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Ecke von Roztocze im Dorf Wólka Łosiniecka. Es ist ein großartiger Ort zum Entspannen mitten im Wald, der engen Kontakt mit der Natur und das Aufladen der Batterie ermöglicht. Saubere Luft…
EN The house is located in a quiet and peaceful corner of Roztocze in the village of Wólka Łosiniecka. It is a great place to relax in the middle of the forest, which allows for close contact with nature and recharging the battery. Clean air will allow…
DE Wir laden Sie ein zu Albertus Gästehaus in Rewal. Ruhig und eine ruhige Umgebung machen den Rest von uns die Möglichkeit, Ihre Batterien zu entspannen und wieder aufladen. Dort haben wir Zimmer für 2, 3 und 4 Personen und so genannte. Studien, die…
EN Welcome to the home of a hospitable Albertus in Maja G±ssowska. Quiet and peaceful surroundings make the rest with us is relax and an opportunity for the regeneration of the forces. To our guests we have rooms 2 , 3 and 4 person and the so-called…
DE Apple Watch Series 7 kommt mit größerem Display, robusterem Design und schnellerem Aufladen
EN Apple Watch Series 7 arrives with larger display, more durable design and faster charging
German | English |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
kommt | arrives |
display | display |
design | design |
aufladen | charging |
mit | with |
und | and |
größerem | more |
DE Die Therme von Bad Ragaz ist seit dem frühen Mittelalter bekannt und gilt heute als wasserreichste Akratotherme Europas. Hier kann man Abschalten und Batterien frisch aufladen.
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
German | English |
---|---|
therme | spa |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
frühen | early |
bekannt | known |
europas | europe |
abschalten | switch off |
batterien | batteries |
aufladen | recharge |
ist | is |
und | and |
DE Gemeinsam mit unseren Partnern des Joffrey Ballet verwandeln wir Sport in aufregende Erlebnisse, die Eltern und Kinder gleichermaßen aufladen und anregen.
EN With the help of our partners at The Joffrey Ballet, we weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
German | English |
---|---|
partnern | partners |
erlebnisse | experiences |
kinder | little |
wir | we |
und | and |
mit | with |
verwandeln | your |
in | throughout |
des | the |
DE Karte aufladen und Beleg erfassen über mobile App
EN Card top-up and receipt capture via mobile app
German | English |
---|---|
karte | card |
beleg | receipt |
mobile | mobile |
app | app |
erfassen | and |
German | English |
---|---|
männliche | male |
kaufe | shop |
unsere | our |
möchtest | you want |
leistung | performance |
heute | today |
und | and |
kraft | power |
verbessern | improve |
steigern | increase |
noch | to |
du | you |
German | English |
---|---|
kontos | account |
gebühren | fees |
oder | or |
zusätzliche | additional |
geld | money |
des | the |
DE Wenn Sie die Kreditkarte ändern müssen, die Sie aufladen möchten, folgen Sie den gleichen Schritten, die früher in diesem Artikel bereitgestellt werden.Hinweis Dies löscht die aktuelle Karte von Hostwinds 'System.
EN If you need to change the credit card you would like to charge, follow the same steps provided earlier in this article. Note this will delete the current card from Hostwinds' system.
German | English |
---|---|
aufladen | charge |
früher | earlier |
hinweis | note |
aktuelle | current |
hostwinds | hostwinds |
system | system |
löscht | delete |
folgen | follow |
in | in |
kreditkarte | credit card |
ändern | change |
diesem | this |
sie | steps |
German | English |
---|---|
wertet | evaluates |
zeichen | characters |
kann | can |
zahlung | payment |
system | system |
oder | or |
ersten | the first |
ihr | your |
guthaben | account |
und | and |
per | to |
unser | our |
automatisiert | automatically |
so | then |
DE E-Skipass aufladen, Voucher bestellen und Geschenkgutschein verschicken
EN Charge your e-ski pass on the MyDolomiti Skicard, order your Hotel Skipass Service voucher or get a unique gift for your dear ones
German | English |
---|---|
aufladen | charge |
voucher | voucher |
bestellen | order |
DE Das Aufladen erfolgt über USB-C an den S/W-Kopfhörern PX7. / © NextPit
EN Charging is done via USB-C on the B&W PX7 headphones. / © NextPit
German | English |
---|---|
aufladen | charging |
erfolgt | done |
nextpit | nextpit |
w | w |
kopfhörern | headphones |
an | on |
den | the |
DE Häufiger Batteriewechsel ist nicht mehr nötig! Reolink Go ist mit einem Akku ausgestattet, der sich schnell aufladen lässt. Eine vollständige Aufladung ermöglicht lange Laufzeit!
EN Never need to keep changing batteries frequently. Just set it in place, and no more worries, until it's time to recharge. Long lasting power per charge via Micro USB, or Reolink Solar Panel. Saves your money!
German | English |
---|---|
häufiger | frequently |
reolink | reolink |
akku | batteries |
nötig | need |
lange | long |
laufzeit | time |
aufladung | charge |
aufladen | recharge |
mehr | more |
DE Wenn die Batterie schwach ist, einfach den Akku rausnehmen und aufladen, fertig! Dann arbeitet die Kamera wieder „voller Energie“. Ersatzakkus sind auch in „Zubehör“ erhältlich.
EN Argus 2 comes with a rechargeable battery, which allows you to charge directly via an outlet or via Reolink Solar Panel. Long lasting power per charge - saves your money.
German | English |
---|---|
aufladen | charge |
einfach | directly |
energie | power |
akku | battery |
die | to |
DE Ihren Kobo eReader ein- und ausschaltenIhren Kobo eReader aufladen
EN Turn your Kobo eReader on and offCharge your Kobo eReader
German | English |
---|---|
kobo | kobo |
ihren | your |
und | and |
ein | on |
German | English |
---|---|
patentierten | patented |
technologie | technology |
lamy | lamy |
black | black |
batterie | battery |
funktioniert | function |
ohne | never |
und | and |
von | a |
DE Die Ohrhörer halten 5 Stunden lang, und die tragbare Ladebox hält vier zusätzliche Ladungen bereit, sodass du die Ohrhörer bei Bedarf in der Ladebox wieder aufladen kannst
EN The earbuds hold 5 hours and the portable charging case carries four additional charges so you can slip the earbuds into the case for some extra power when needed
German | English |
---|---|
ohrhörer | earbuds |
tragbare | portable |
ladungen | charges |
bedarf | needed |
aufladen | charging |
stunden | hours |
in | into |
halten | hold |
vier | four |
sodass | so |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
zusätzliche | additional |
der | the |
DE Du kannst die Ladebox ganz einfach kabellos oder mit einem USB-C- Kabel wieder aufladen.
EN You can easily charge the case wirelessly or with a USB-C cable.
German | English |
---|---|
kabellos | wirelessly |
kabel | cable |
aufladen | charge |
oder | or |
du | you |
kannst | you can |
mit | with |
DE SCHNELLES AUFLADEN:15 Minuten Aufladung entsprechen 1,5 Stunden SpieldauerDAUER EINER VOLLEN AUFLADUNG:1.5 Stunden für Ohrhörer2 Stunden für Ladebox mit USB-C (Ladezeit für kabelloses Laden abhängig von verwendetem kabellosem Ladepad)
EN QUICK CHARGE:15 minutes gives 1.5 hour of playtimeTIME TO FULL RECHARGE:1.5 hours to recharge earbuds2.0 hours to recharge case with USB-C (wireless charging time depends on individual charging plate)
German | English |
---|---|
schnelles | quick |
vollen | full |
minuten | minutes |
stunden | hours |
kabellosem | wireless |
aufladung | charge |
mit | with |
für | depends |
laden | charging |
von | of |
DE Apartment-Stil exotische Bahia am Ufer des Sees ist ein einzigartiger Ort für eine wunderbare Entspannung, Ruhe und effizientes Aufladen guter Energie. Wir empfehlen einen unvergesslichen besonderen Anlass wie eine Hochzeitsreise, Engagement…
EN Apartment Bahia in the style of an exotic situated on the shore of Lake is a unique place to relax, mute and effective charge good power. We recommend for an unforgettable special occasions such as a honeymoon, engagement, anniversaries as well as…
DE Sicherlich ist es bei uns, verwalten Sie sich entspannen und „Batterien aufladen“, einen Grill und genießen die Vorteile von Wandern und Wassersport
EN Certainly it is with us who you unwind and recharge the batteries", when you grill and with walks and the beneficial effects of the water sports
German | English |
---|---|
entspannen | unwind |
aufladen | recharge |
batterien | batteries |
grill | grill |
wandern | walks |
uns | us |
sicherlich | certainly |
ist | is |
und | and |
DE Über den Type-C™ Anschluss mit Ladefunktion können Sie Ihren Computer aufladen, während Sie die angeschlossenen Peripheriegeräte verwenden
EN The USB Type-C™ port with the Power Delivery function also provides the option to charge your laptop while continuing to use all of your connected peripheral devices
DE Bietet einen USB-C™ Port mit Power Delivery (PD) 2.0 zum Aufladen des Mobilgeräts
EN Provides an USB-C™ port with Power Delivery (PD) 2.0 to charge your mobile device
DE Bietet einen USB-C™ Port mit Power Delivery (PD) 2.0 zum Aufladen eines Mobilgerätes
EN Provides a USB-C™ port with Power Delivery (PD) 2.0 for charging a mobile device
DE USB-C™ Port zum schnellen Aufladen der Maus
EN USB-C™ port for fast charging of the mouse
DE Ultra kompaktes Universal-Notebook-Netzteil zum Aufladen Ihrer Geräte unterwegs in Ihrem Fahrzeug - perfekt für Reisen und unterwegs
EN Ultra-compact Universal Notebook Charger for charging your devices while on the road in your vehicle - perfect for travel and on the go
German | English |
---|---|
ultra | ultra |
kompaktes | compact |
aufladen | charging |
geräte | devices |
unterwegs | on the go |
perfekt | perfect |
universal | universal |
in | in |
reisen | travel |
und | and |
für | for |
DE Sie verfügt über fünf Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 USB-Ladeports, wobei sich ein Port zum Aufladen von Ultra-/Notebooks (65W max.) eignet
EN It features five Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 USB charging ports, one of which can be used to charge an ultrabook or notebook (65 W max.)
DE Wenn sie verfügbar sind, werden wir natürlich versuchen, Dich mit Deinem bevorzugten Techniker zu verbinden, aber wenn es um einen 24/7-Service geht, ist er möglicherweise nicht verfügbar. Er muss ab und zu auch seine Batterien aufladen!
EN If they are available then of course we will try and keep you paired with your preferred engineer, but when it comes to 24/7 service, he may not be available. He needs to recharge his batteries every now and then!
German | English |
---|---|
natürlich | of course |
versuchen | try |
bevorzugten | preferred |
techniker | engineer |
batterien | batteries |
aufladen | recharge |
service | service |
es | it |
möglicherweise | may |
er | he |
wir | we |
verfügbar | available |
mit | with |
nicht | not |
und | and |
aber | but |
zu | to |
geht | of |
verbinden | your |
sie | you |
sind | are |
um | comes |
DE Das Aufladen könnte viel einfacher werden.
EN Finally, the middle-sized Tesla is opening up to the UK.
German | English |
---|---|
das | the |
werden | to |
DE Amazons neue Kindle Paperwhite-Reihe erhält endlich USB-C, kabelloses Aufladen und einen größeren Bildschirm
EN Riding with SRAM Rival eTap AXS shifting: Is the future of bikes wireless?
German | English |
---|---|
kabelloses | wireless |
einen | the |
DE Beste PS4-Stände 2021: Top-Geräte, mit denen Sie Ihre Konsole aufrecht stellen, Spiele speichern und Ihre Controller aufladen können
EN Best Xbox One stands 2021: Give your console more ventilation or turn it vertical
German | English |
---|---|
konsole | console |
beste | best |
und | one |
ihre | your |
DE Wenn Sie ein Telefon mit kabellosem Aufladen haben, haben wir die besten kabellosen Ladegeräte an einem Ort nur für Sie zusammengestellt.
EN If you've got a phone with wireless charging, then we've collected all the best wireless chargers together in one place just for you.
German | English |
---|---|
aufladen | charging |
ladegeräte | chargers |
zusammengestellt | collected |
telefon | phone |
kabellosem | wireless |
ort | place |
wenn | if |
für | for |
mit | with |
ein | a |
DE Mac OS Catalina (ab v10.15.5) hat MacBooks ein Batteriezustandsmanagement hinzugefügt. Es kann bedeuten, dass Sie nicht zu 100% aufladen können. So
EN Mac OS Catalina (from v10.15.5) added battery health management to MacBooks. It may mean you can't charge to 100%. Here's how to switch it off.
German | English |
---|---|
os | os |
catalina | catalina |
hinzugefügt | added |
aufladen | charge |
mac | mac |
ab | from |
es | it |
kann | may |
sie | you |
zu | to |
bedeuten | mean |
DE Energie tanken und die Batterien aufladen, das Bewusstsein erweitern oder einfach die Seele baumeln lassen
EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind
German | English |
---|---|
energie | energy |
batterien | batteries |
erweitern | expanding |
bewusstsein | consciousness |
oder | or |
einfach | simply |
lassen | letting |
seele | soul |
und | and |
DE Aufladen für Unternehmen leicht gemacht.
EN Charging for businesses, the easy way.
German | English |
---|---|
aufladen | charging |
unternehmen | businesses |
leicht | easy |
für | for |
DE Erleichtern Sie Ihren Mitarbeitern das Aufladen und überwinden Sie die Hürden bei der Einführung von E-Autos in Ihr Unternehmen.
EN Make charging easier for staff members and break down the barriers to taking electric vehicles on board in your company.
German | English |
---|---|
erleichtern | easier |
mitarbeitern | staff |
aufladen | charging |
unternehmen | company |
in | in |
die | vehicles |
und | taking |
der | the |
ihr | your |
DE Verbessern Sie Ihr Verständnis für die Fragestellungen rund um das Aufladen von Elektrofahrzeugen anhand unserer Artikel und anderer Ressourcen.
EN Get to grips with the challenges linked with charging electric vehicles through our articles and white paper.
German | English |
---|---|
aufladen | charging |
die | vehicles |
und | and |
anhand | to |
German | English |
---|---|
pleo | pleo |
wir | we |
konto | account |
damit | to |
sie | you |
können | can |
DE Mobile Geräte können Sie nicht nur über Kabel, sondern auch über induktive Ladeplattformen, Dockingstationen oder smarten Covers mit Ladefunktion aufladen
EN Today, many mobile devices no longer need charging via a cable, but can be placed on an inductive charging pad or docking station or inside a smart case with charging function
German | English |
---|---|
mobile | mobile |
geräte | devices |
kabel | cable |
ladefunktion | charging function |
aufladen | charging |
oder | or |
mit | with |
können | can |
sie | need |
nur | a |
nicht | but |
DE Dropshipping für Lenovo X1 LDS Lidar Laser Navigation Roboter Staubsauger 55 DB Geräuscharm 2200Pa Absaugung 585 Ml Staubbox Auto Automatisches Aufladen Wiederaufnahme zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Lenovo X1 LDS Lidar Laser Navigation Robot Vacuum Cleaner 55dB Low Noise 2200Pa Suction 585ml Dust Box Auto Recharge Resumption to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
German | English |
---|---|
lenovo | lenovo |
lidar | lidar |
laser | laser |
navigation | navigation |
roboter | robot |
auto | auto |
aufladen | recharge |
db | db |
ml | ml |
online | online |
seite | website |
dropshipping | dropshipping |
staubsauger | vacuum |
zu | to |
für | for |
verkauf | sell |
DE Während der Aktion erhalten Sie 2% Erstattung (Punkte) des Aufladebetrags.Aufladen
EN During the promotion, you will get 2% refund (points) of the recharge amount.Recharge
German | English |
---|---|
erstattung | refund |
punkte | points |
aufladen | recharge |
während | during |
erhalten | get |
DE Dropshipping für InFace MS7000 Mitesser Instrument Tiefe Reinigung USB Aufladen mit 2 Modus 3 Gang zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
EN Dropshipping for inFace MS7000 Blackhead Instrument Deep Cleaning USB Charging with 2 Mode 3 Gear to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
German | English |
---|---|
instrument | instrument |
reinigung | cleaning |
usb | usb |
aufladen | charging |
modus | mode |
online | online |
seite | website |
dropshipping | dropshipping |
für | for |
mit | with |
verkauf | sell |
zu | to |
German | English |
---|---|
zeit | time |
aufladen | charge |
geräten | devices |
von | of |
DE Erfahren Sie, was eine Level-3-Ladestation ist, was sie kann und wie diese innovative Technologie ein Elektrofahrzeug in wenigen Minuten aufladen kann.
EN Locations with public-facing parking spots are already well-equipped to capitalize on the EV revolution. Find out everything you need to get started today.
German | English |
---|---|
wenigen | get |
Showing 50 of 50 translations