Hire a translator I am translator

Translate "mute" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mute" from English to German

Translations of mute

"mute" in English can be translated into the following German words/phrases:

mute stumm stummschalten stummschaltung

Translation of English to German of mute

English
German

EN Under each channel?s fader are solo and mute buttons. You can select multiple channels at once and the only channel that doesn?t have a mute button are the soundpads.

DE Unter den Fadern jedes Kanals befinden sich die Solo- und Stummschalttasten. Sie können mehrere Kanäle auf einmal auswählen, und der einzige Kanal, der keine Stummschalttaste hat, sind die Soundpads.

English German
solo solo
select auswählen
channel kanal
channels kanäle
are befinden
and und
can können
multiple mehrere
under unter

EN Mute all of the videos whose audio tracks you don't need by right-clicking them and going to "Audio functions" > "Mute audio object".

DE Schalten Sie alle Videos stumm, deren Tonspur Sie nicht benötigen (Rechter Mausklick > "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt stumm schalten").

English German
mute stumm
videos videos
gt gt
object objekt
tracks tonspur
right rechter
clicking mausklick
dont nicht
audio audio
all alle

EN To mute the audio track, right-click the video in the track and select "Audio functions" > "Mute audio object".

DE Klicken Sie rechts auf das Video in der Spur und wählen Sie die Option "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt stumm schalten".

English German
mute stumm
track spur
gt gt
click klicken
video video
in in
audio audio
select wählen
and und
object objekt
the der
right rechts

EN Then, mute the original sound. To do this, click the M button in the track header to the left on Track 2 ("M" = mute).

DE Schalten Sie anschließend die Original-Tonspur stumm. Klicken Sie dazu im Spurkopf links an der Spur 2 auf die M-Schaltfläche ("M" = mute).

English German
mute stumm
original original
m m
in the im
click klicken
button schaltfläche
track spur
the der
sound sie
on auf

EN Select the master audio track and mute all of the videos by right-clicking them and going to Audio functions > "Mute audio object.".

DE Wählen Sie eine Master-Tonspur und schalten Sie alle anderen Videos stumm (rechter Mausklick > "Audio-Objekt stumm schalten").

English German
master master
track tonspur
mute stumm
videos videos
gt gt
object objekt
right rechter
clicking mausklick
select wählen
audio audio
all alle
the sie
of eine

EN Mute all of the videos whose audio tracks you don't need by right-clicking them and going to "Audio functions" > "Mute audio object".

DE Schalten Sie alle Videos stumm, deren Tonspur Sie nicht benötigen (Rechter Mausklick > "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt stumm schalten").

English German
mute stumm
videos videos
gt gt
object objekt
tracks tonspur
right rechter
clicking mausklick
dont nicht
audio audio
all alle

EN To mute the audio track, right-click the video in the track and select "Audio functions" > "Mute audio object".

DE Klicken Sie rechts auf das Video in der Spur und wählen Sie die Option "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt stumm schalten".

English German
mute stumm
track spur
gt gt
click klicken
video video
in in
audio audio
select wählen
and und
object objekt
the der
right rechts

EN Then, mute the original sound. To do this, click the M button in the track header to the left on Track 2 ("M" = mute).

DE Schalten Sie anschließend die Original-Tonspur stumm. Klicken Sie dazu im Spurkopf links an der Spur 2 auf die M-Schaltfläche ("M" = mute).

English German
mute stumm
original original
m m
in the im
click klicken
button schaltfläche
track spur
the der
sound sie
on auf

EN Select the master audio track and mute all of the videos by right-clicking them and going to Audio functions > "Mute audio object.".

DE Wählen Sie eine Master-Tonspur und schalten Sie alle anderen Videos stumm (rechter Mausklick > "Audio-Objekt stumm schalten").

English German
master master
track tonspur
mute stumm
videos videos
gt gt
object objekt
right rechter
clicking mausklick
select wählen
audio audio
all alle
the sie
of eine

EN The mute button is another nice feature not found on many other USB mics.

DE Die Stummschalttaste ist eine weitere nette Funktion, die bei vielen anderen USB-Mikrofonen nicht zu finden ist.

English German
feature funktion
found finden
usb usb
nice nette
is ist
not nicht
other anderen
the die

EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:

DE Mit dem Yeti-Mikrofon konnte ich die Firmware aktualisieren, die Verstärkung, die Abhörlautstärke, die Kopfhörerlautstärke und die Stummschaltung einstellen:

English German
yeti yeti
microphone mikrofon
firmware firmware
mute stummschaltung
i ich
update aktualisieren
the konnte
and und
with mit
to einstellen

EN It has a headphone jack with volume control, gain control, mute button, and polar pattern selector all onboard.

DE Es hat eine Kopfhörerbuchse mit Lautstärkeregelung, Verstärkungsregelung, Stummschaltungstaste und Richtcharakteristik-Wahlschalter, alles an Bord.

English German
onboard an bord
it es
and und
with mit
a eine
has hat

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.

English German
allows erlaubt
mix mix
mute stummschalten
delay verzögerung
skype skype
phone calls telefonanrufe
or oder
can können
to zu
back zurück
but aber
hear hören
a einer
the den
easily einfach
on auf
of der

EN Includes a mute button, gain control, headphone jack, and a decent stand

DE Enthält eine Stummschalttaste, eine Verstärkungsregelung, eine Kopfhörerbuchse und einen anständigen Ständer

English German
includes enthält
and und
a einen

EN It also includes a mute button (very useful!), gain control, headphone jack (with volume dial), and a decent stand.

DE Es enthält auch eine Stummschalttaste (sehr nützlich!), eine Verstärkungsregelung, einen Kopfhöreranschluss (mit Lautstärkeregler) und einen anständigen Ständer.

English German
useful nützlich
it es
very sehr
and und
includes enthält
with mit
also auch
a einen

EN They also have a one-touch mute button that changes from green to red so there is no question which setting you?re in.

DE Sie haben auch eine Stummschalttaste, die auf Knopfdruck von grün auf rot wechselt, so dass es keine Frage ist, in welcher Einstellung Sie sich befinden.

English German
setting einstellung
changes wechselt
so so
in in
no keine
there es
question frage
you sie
a eine
green grün
red die
that dass

EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.

DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.

English German
cable kabel
microphone mikrofon
of course natürlich
it es
and und
separate separaten
carrying mit
the wird

EN It comes with a Y adapter and has in-line mute and volume control on the 79? cord.

DE Er wird mit einem Y-Adapter geliefert und verfügt über eine Inline-Stummschaltung und einen Lautstärkeregler am Kabel von 79″.

English German
adapter adapter
mute stummschaltung
cord kabel
and und
comes mit

EN Outstream Video Smartads play automatically on mute when they appear on screen.

DE Outstream Video Smartads spielen automatisch ohne Ton ab, sobald sie sichtbar sind.

English German
video video
automatically automatisch
when sobald
play spielen
on sie

EN Mute, unmute and hold as needed from the call console

DE Von der Anrufkonsole aus können Sie das Mikrofon aus- und wieder einschalten und den Anrufer in die Warteschleife legen

English German
and und
from aus
hold sie
as können
the den

EN Establish proper etiquette - Guidelines for your calls or video meetings will make virtual meetings more efficient. You could ask people to mute themselves when not speaking, or have their camera turned on while presenting.

DE Legen Sie eine Meeting-Etikette fest. Richtlinien für Telefonkonferenzen oder Video-Meetings machen virtuelle Besprechungen effizienter. Bitten Sie die Teilnehmer etwa, ihre Leitung stummzuschalten, wenn sie nicht sprechen.

English German
guidelines richtlinien
virtual virtuelle
video video
or oder
meetings meetings
your ihre
you sie
ask bitten
themselves die
not nicht
for für
to etwa
more efficient effizienter
speaking eine
on legen

EN When someone mute’s audio or video we indicate this to the other participants. Furthermore, we don’t show a black image for muted videos anymore:

DE Wenn jemand Audio oder Video stummschaltet, zeigen wir dies den anderen Teilnehmern an. Ausserdem zeigen wir bei stummgeschalteten Videos kein schwarzes Bild mehr:

English German
audio audio
participants teilnehmern
black schwarzes
or oder
other anderen
image bild
videos videos
anymore mehr
video video
we wir
show zeigen
someone jemand
the den
this dies

EN Includes one-to-one, group, and managed user group conversations. Users can mute and archive conversations, as well as add attachments. Push notifications and in-app sounds for chat are possible.

DE Fügen Sie dieses Plugin hinzu, um 1-zu-1-Kommunikation in Ihrer Mitarbeiter-App zu erlauben. Nutzer werden bei neuen Mitteilungen benachrichtigt.

English German
group mitarbeiter
chat kommunikation
sounds sie
users nutzer
in in
notifications mitteilungen
add hinzu
to um

EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.

DE Webcam-Cover und physische Stummschalttasten an Mikrofonen dienen als Failafes und hilfreiche Erinnerungen, um über Sicherheit nachzudenken, und ein Stück Klebeband ist wirklich die beste Lösung für die Verwendung mit einem MacBook.

English German
webcam webcam
covers cover
physical physische
microphones mikrofonen
helpful hilfreiche
reminders erinnerungen
solution lösung
macbook macbook
security sicherheit
and und
with mit
to think nachzudenken
the best beste
use verwendung
on an
as als
a ein
of stück
for um

EN Wojnowo Recreation Center Anna Aleksandrowicz we would like to invite you! Our recreation center is located in the pine forest, at the edge of town Wojno, on the shore of the lake. Wojnowo is a perfect place for people to rest and mute on the true…

DE Wojnowo Holiday Resort Anna Aleksandrowicz lädt Sie herzlich ein! Unser Resort liegt in einem Kiefernwald, am Rande Santos gelegen, direkt am Ufer des Sees. Wojnowo ist ein idealer Ort für Menschen, die in der Natur Erholung und Ruhe wollen, weg von…

EN Take advantage of our rooms. The hotel is in a quiet and peaceful area to rest and mute the.Municipal beach in the distance of 100 meters. To our guests disposal: - barbecue and bonfire - chimney world - Table Tennis - bicycles tourist, fading into…

DE Wir nutzen unsere Zimmer. Es liegt in einer ruhigen Lage, so dass Sie und Stille się.Plaża Stadt 100 Meter zur Ruhe. Zur Verfügung: - Grill und Kamin - bedeckten Welt - Tischtennis - Touristen Fahrräder, Ruderboot, Kajak zu klein gegen Bezahlung…

EN A great place for those who want peace and mute

DE Sehr interessantes Ziel für diejenigen, die Frieden und Ruhe

English German
great sehr
and und
peace ruhe
for für
who diejenigen

EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.

DE Sie verfügen über eine Kopfhörer-Monitoring-Buchse mit 0 Latenz (ohne Verzögerung), einen Gain-Regler und eine Mute-Taste, die bei Stummschaltung blinkt.

English German
headphone kopfhörer
monitoring monitoring
mute stummschaltung
button taste
latency latenz
no ohne
delay verzögerung
and und
a einen
gain mit

EN It has onboard gain and volume control, as well as a mute button and zero-latency monitoring through your headphones.

DE Er verfügt über eine integrierte Verstärkungs- und Lautstärkeregelung sowie eine Stummschalttaste und eine latenzfreie Überwachung über Kopfhörer.

English German
headphones kopfhörer
a eine
through über
and und
as sowie

EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.

DE Es funktioniert mit einem iPad mit dem Apple Camera Adapter, kommt mit einer Mikrofon-Stummschalttaste, Kopfhörer-Lautstärkenregler und eingebauten Beinen.

English German
ipad ipad
apple apple
camera camera
adapter adapter
mic mikrofon
headphone kopfhörer
legs beinen
it es
built eingebauten
and und
with mit
works funktioniert
a einer
the dem

EN Automate volume, pans, sends, solo, mute, plugin parameters, and more

DE Automatisierung von Lautstärke, Pans, Senden, Solo-, Stummschaltung, Plugin-Parametern und mehr

English German
automate automatisierung
volume lautstärke
sends senden
solo solo
mute stummschaltung
plugin plugin
parameters parametern
and und
more mehr

EN Solo, select, and mute channels

DE Sie können auch Kanäle solo- oder stummschalten und auswählen

English German
solo solo
select auswählen
mute stummschalten
channels kanäle
and und

EN Adjust audio levels and mute your mic

DE Passe die Audioeinstellungen an und schalte das Mikro stumm

English German
mute stumm
mic mikro
adjust die
and und

EN One-touch tactile operation lets you control apps, launch social posts, adjust audio, mute your mic, turn on lights and so much more, while visual feedback confirms your every command.

DE Mit einem Tastendruck bedienst du Apps, setzt Posts in sozialen Medien ab, passt die Audioeinstellungen an, schaltest das Mikro stumm, lässt das Licht aufleuchten und steuerst noch viel mehr, wobei jeder Befehl sofort visuell bestätigt wird.

English German
lets lässt
apps apps
social sozialen
posts posts
mute stumm
mic mikro
lights licht
visual visuell
confirms bestätigt
command befehl
touch tastendruck
control steuerst
more mehr
much viel
one einem
on setzt
adjust die
your noch
and und
every jeder

EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.

DE Erweiterte Regeln ermöglichen es Ihnen, die Kommunikation für ein bestimmtes Hotelbetriebs-Marketing oder eine bestimmte Gästetypologie gezielt stumm zu schalten oder zu verstärken

English German
advanced erweiterte
rules regeln
allow ermöglichen
mute stumm
strengthen verstärken
or oder
communications kommunikation
to zu
for für
a bestimmtes
specific die

EN Peace is a place of rest, relaxation and mute

DE Um Ihre Erwartungen zu erfüllen, haben wir versucht, die günstigsten Bedingungen zu schaffen, so dass jeder Gast in gemütlichen, warmen Zimmern eine angenehme häusliche Atmosphäre finden kann

English German
place atmosphäre
a eine
of zu
and die

EN Apartment Bahia in the style of an exotic situated on the shore of Lake is a unique place to relax, mute and effective charge good power. We recommend for an unforgettable special occasions such as a honeymoon, engagement, anniversaries as well as…

DE Apartment-Stil exotische Bahia am Ufer des Sees ist ein einzigartiger Ort für eine wunderbare Entspannung, Ruhe und effizientes Aufladen guter Energie. Wir empfehlen einen unvergesslichen besonderen Anlass wie eine Hochzeitsreise, Engagement…

EN Welcome very warmly and in particular all lovers of Gdansk to spend in object treasured moments with family and friends. Villa Zakoniczynka is 4,5 km from Gdansk Old Town, although the close neighborhood of the city we offer you a relaxing and mute…

DE Wir laden Sie sehr herzlich, und vor allem alle Liebhaber von Danzig in der Anlage angenehme Momente mit Familie und Freunden zu verbringen. Zakoniczynka Villa ist 4,5 km von der Altstadt von Danzig gelegen, aber trotz der Nähe der Stadt, bieten wir…

EN This Pozytywka newly opened, unique place created for people that in the everyday efforts would like to find a moment for you, relax and mute

DE Music Box ist ein neu eröffnetes, einzigartiger Ort für Menschen geschaffen, die die tägliche Lobby einen Moment, um sich zu entspannen und Ruhe finden möchten

English German
created geschaffen
relax entspannen
people menschen
find finden
place ort
to zu
for um

EN Agroturystyka Dębica Sosnowe Zacisze - we offer rooms surrounded by nature; forests and meadows. An ideal place for hiking, biking, mute, forests rich in mushrooms and berries. Close contact with nature-the refuge of waterfowl.

DE Agroturystyka Dębica Sosnowe Zacisze - wir bieten Zimmer inmitten der Natur; Wälder und Wiesen. Ein idealer Ort zum Wandern, Radfahren, stumm, Wälder reich an Pilzen und Beeren. Enger Kontakt mit der Natur - die Zuflucht der Wasservögel.

EN 6 frequently used functions can be selected directly on the keyboard, including the Home button, Calculator, Play, Fast Forward and Rewind as well as Mute (Windows only)

DE 6 häufig gebrauchte Funktionen können direkt auf der Tastatur gewählt werden, dazu zählen Home-Button, Rechner, Abspielen, Vor- und Zurückspulen, sowie Stummschaltung (nur Windows)

English German
frequently häufig
functions funktionen
selected gewählt
calculator rechner
play abspielen
mute stummschaltung
windows windows
used gebrauchte
directly direkt
keyboard tastatur
button button
home home
and und
can können
be werden
only nur

EN Mute channels and direct messages | Slack

DE Channels und Direktnachrichten stummschalten | Slack

English German
mute stummschalten
channels channels
slack slack
and und

EN Mute channels and direct messages

DE Channels und Direktnachrichten stummschalten

English German
mute stummschalten
channels channels
and und

EN It’s not possible to mute notifications from

DE Benachrichtigungen können nicht von

English German
notifications benachrichtigungen
not nicht

EN Tap the toggle next to Mute channel.

DE Tippe auf den Umschalt-Button neben Channel stummschalten.

English German
tap tippe
mute stummschalten
channel channel
the den

EN Open the DM that you want to mute.

DE Öffne die Direktnachricht, die du stummschalten möchtest.

English German
mute stummschalten
you want möchtest
you du
the die

EN Apps and bots that are connected to your workspace can send you messages in dedicated DMs. To mute a DM with an app or bot, use the steps below:

DE Apps und Bots, die mit deinem Workspace verknüpft sind, können dir Nachrichten in speziellen DMs senden. Führe die folgenden Schritte aus, um eine DM mit einer App oder einem Bot stummzuschalten:

English German
connected verknüpft
dm dm
workspace workspace
dms dms
apps apps
bots bots
in in
app app
or oder
to senden
can können
a folgenden
with mit
are sind
your dir
dedicated die
bot bot
and und
messages nachrichten
steps schritte

EN Search for and select the app or bot that you want to mute.

DE Suche und wähle die App oder den Bot aus, die oder den du stummschalten möchtest.

English German
select wähle
mute stummschalten
search suche
or oder
app app
you want möchtest
and und
bot bot
you du

EN Tap the toggle next to Mute conversation.

DE Tippe auf den Umschalt-Button neben Unterhaltung stummschalten.

English German
tap tippe
mute stummschalten
conversation unterhaltung
the den

EN Tap Jump to and search for the app or bot that you want to mute.

DE Tippe auf Gehe zu und suche die App oder den Bot, die oder den du stummschalten möchtest.

English German
tap tippe
mute stummschalten
search suche
or oder
app app
you want möchtest
to zu
and und
bot bot
you du

Showing 50 of 50 translations