DE Nach einer Verzögerung - Das Popup wird nach einer festgelegten Zeitverzögerung angezeigt. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Verzögerung einzustellen.
Translate "verzögerung" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verzögerung" from German to English
Translations of verzögerung
"verzögerung" in German can be translated into the following English words/phrases:
| verzögerung | delay lag latency |
Translation of German to English of verzögerung
German
English
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
| German | English |
|---|---|
| verzögerung | delay |
| popup | popup |
| angezeigt | appear |
| schieberegler | slider |
| verwenden | use |
| um | to |
| festgelegten | set |
| einer | a |
DE Nach einer Verzögerung - Das Popup wird nach einer festgelegten Zeitverzögerung angezeigt. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Verzögerung einzustellen.
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
| German | English |
|---|---|
| verzögerung | delay |
| popup | popup |
| angezeigt | appear |
| schieberegler | slider |
| verwenden | use |
| um | to |
| festgelegten | set |
| einer | a |
| German | English |
|---|---|
| in | in |
DE Geschwindigkeit: Dieser Provider zeigt relativ gute Geschwindigkeiten für ein VPN, ist aber nicht ganz so schnell wie die oben genannten Provider. Unsere Tests zeigten eine leichte Verzögerung beim Herunterladen und Spielen.
EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.
| German | English |
|---|---|
| zeigt | shows |
| vpn | vpn |
| tests | testing |
| verzögerung | lag |
| herunterladen | downloading |
| relativ | relatively |
| gute | good |
| leichte | slight |
| geschwindigkeit | speed |
| provider | provider |
| geschwindigkeiten | speeds |
| schnell | fast |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
| ganz | with |
| aber | but |
DE Ihre Nutzung dieser Website und aller damit verbundenen Dienstleistungen kann gelegentlich einer Unterbrechung oder Verzögerung unterliegen
EN Your use of this Website and any associated services may sometimes be subject to interruption or delay
| German | English |
|---|---|
| gelegentlich | sometimes |
| unterbrechung | interruption |
| verzögerung | delay |
| website | website |
| oder | or |
| verbundenen | associated |
| dienstleistungen | services |
| unterliegen | subject to |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| und | and |
| kann | be |
| damit | to |
DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
| German | English |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| skype | skype |
| telefonanrufe | phone calls |
| stummschalten | mute |
| verzögerung | delay |
| mix | mix |
| oder | or |
| können | can |
| zu | to |
| einer | a |
| aber | but |
| den | the |
| zurück | back |
DE So können Sie ohne Verzögerung hören, was das Mikrofon hört. Sie können auch die Kopfhörerlautstärke direkt an der Vorderseite des Yeti regeln.
EN This allows you to hear what the microphone hears, without any delay. You can also control the headphone volume right on the front of the Yeti.
| German | English |
|---|---|
| verzögerung | delay |
| mikrofon | microphone |
| direkt | right |
| vorderseite | front |
| yeti | yeti |
| regeln | control |
| ohne | without |
| können | can |
| an | on |
DE Aufgrund der hohen Anzahl an Bewerbungen kann es zu einer leichten Verzögerung bei der Bearbeitung kommen. Wir melden uns so schnell wie möglich.
EN Due to the high volume of applications, there may be a slight delay in our response. Our team will be in touch as soon as possible.
| German | English |
|---|---|
| bewerbungen | applications |
| leichten | slight |
| verzögerung | delay |
| schnell | soon |
| möglich | possible |
| es | there |
| kann | be |
| zu | to |
| einer | a |
| wir | our |
DE Arbeiten mit Tausenden von Objekten ohne Verzögerung
EN Handle 1000s of objects with no lag
| German | English |
|---|---|
| objekten | objects |
| verzögerung | lag |
| arbeiten | handle |
| von | of |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Mit Lookup können Sie Tausende von Anfragen pro Sekunde ohne Verzögerung stellen.
EN Lookup enables you to make thousands of requests per second with no lag.
| German | English |
|---|---|
| lookup | lookup |
| anfragen | requests |
| verzögerung | lag |
| können | enables |
| sie | you |
| tausende | thousands of |
| von | of |
| pro | per |
| ohne | no |
| mit | with |
| sekunde | second |
| German | English |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| verzögerung | lag |
| spielerlebnis | gaming experience |
| hide | hide |
| me | me |
| vpn | vpn |
| zeit | time |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| bedeutet | means |
| weniger | less |
| verzögerung | lag |
| dies | this |
| für | and |
DE Sie werden auch keine Verzögerung erleben, da ExpressVPN eines der schnellsten VPNs ist, die es gibt.
EN You won?t experience any delay, either, because ExpressVPN is one of the fastest VPNs out there.
| German | English |
|---|---|
| verzögerung | delay |
| expressvpn | expressvpn |
| schnellsten | fastest |
| vpns | vpns |
| da | because |
DE Die Verbindungen sind schnell genug, um Filme oder Musik ohne Verzögerung zu streamen
EN Their connections are fast enough to stream movies or music without lag
| German | English |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| schnell | fast |
| filme | movies |
| verzögerung | lag |
| streamen | stream |
| oder | or |
| musik | music |
| sind | are |
| ohne | without |
| genug | enough |
| zu | to |
DE Die Geschwindigkeiten, die sie anbieten, sind hoch genug, um ohne große Verzögerung in bester Qualität zu streamen
EN The speeds they offer are high enough to streaming without much lag in the best quality
| German | English |
|---|---|
| geschwindigkeiten | speeds |
| verzögerung | lag |
| qualität | quality |
| streamen | streaming |
| in | in |
| bester | the best |
| ohne | without |
| sind | are |
| genug | enough |
| zu | to |
| German | English |
|---|---|
| auch | also |
| erst | a |
| mit | with |
| und | and |
| in | along |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| ipdtl | ipdtl |
| computer | computer |
| niedrigen | low |
| verzögerung | delay |
| internet | web |
| browsern | browsers |
| codec | codec |
| einfach | simplest |
| verbindet | connects |
| mithilfe | using |
| zwischen | between |
| und | audio |
| stellt | the |
| von | giving |
DE Sie verfügen über eine Kopfhörer-Monitoring-Buchse mit 0 Latenz (ohne Verzögerung), einen Gain-Regler und eine Mute-Taste, die bei Stummschaltung blinkt.
EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.
| German | English |
|---|---|
| stummschaltung | mute |
| kopfhörer | headphone |
| monitoring | monitoring |
| taste | button |
| latenz | latency |
| ohne | no |
| verzögerung | delay |
| und | and |
| mit | gain |
| einen | a |
DE Es gibt keine Verzögerung zwischen dem, was Sie sagen und dem, was Sie hören, wenn Sie die Buchse am Mikrofon benutzen
EN There is zero delay between what you say and what you hear when you use the jack on the microphone
| German | English |
|---|---|
| verzögerung | delay |
| mikrofon | microphone |
| zwischen | between |
| sagen | say |
| benutzen | you use |
| dem | the |
| sie | zero |
| wenn | when |
DE Wenn Sie die Kopfhörerbuchse Ihres Computers benutzen, gibt es eine leichte Verzögerung - das macht Sie verrückt!
EN If you use the headphone jack on your computer there will be a slight delay ? this will make you go crazy!
| German | English |
|---|---|
| computers | computer |
| leichte | slight |
| verzögerung | delay |
| verrückt | crazy |
| wenn | if |
| benutzen | you use |
| eine | a |
| macht | will |
DE Ihre Daten sind über mehrere Rechenzentren hochverfügbar und werden weltweit ohne Verzögerung geladen. Wir geben Ihnen gerne einen technischen Rundgang durch unser Datacenter.
EN Your data is highly available across multiple data centers and is loaded worldwide without any delay. We will gladly give you a technical tour through our data center.
| German | English |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| weltweit | worldwide |
| verzögerung | delay |
| geladen | loaded |
| gerne | gladly |
| technischen | technical |
| rundgang | tour |
| daten | data |
| ohne | without |
| ihre | your |
| und | and |
| geben | give |
| mehrere | multiple |
| wir | we |
| einen | a |
DE Zur Angabe einer Crawl-Verzögerung, um eine Überlastung des Servers zu vermeiden, wenn Crawler mehrere Inhaltsstücke auf einmal laden.
EN To indicate a crawl delay to avoid server overload when crawlers load several content pieces at once.
| German | English |
|---|---|
| servers | server |
| crawl | crawl |
| verzögerung | delay |
| laden | load |
| vermeiden | avoid |
| zu | to |
DE Die Pandemie und die Verzögerung seitens der Behörden haben das Team Finanzen von Signify nicht daran gehindert, ihren ersten ESEF-Bericht ein Jahr früher als vorgeschrieben einzureichen
EN An alternative asset manager transformed its fund reporting process and then its private fund reporting with help from an executive who wasn’t scared of modernization
| German | English |
|---|---|
| bericht | reporting |
| der | private |
| und | and |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| können | can |
| veröffentlichten | posted |
| in | within |
| kontakte | connections |
| networking | networking |
| anwendung | app |
| inhalte | content |
| nachrichten | message |
| und | and |
| sehen | view |
| ihre | your |
| der | the |
DE Wir werden auf Ihre Anfrage innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt antworten und Sie im Fall einer Verzögerung benachrichtigen.
EN We will respond to your request within 45 days of receipt, or notify you if we require additional time.
| German | English |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| antworten | respond |
| benachrichtigen | notify |
| wir | we |
| ihre | your |
| anfrage | request |
| sie | you |
| fall | if |
| tagen | days |
| innerhalb | within |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| steuerung | control |
| verzögerung | delay |
| breite | width |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
| sie | the |
| eine | a |
DE Alle in der Rubrik VERSAND UND LIEFERUNG aufgeführten Lieferoptionen sind auch weiterhin verfügbar. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der neu eingeführten Zollkontrollen zu einer Verzögerung Ihrer Bestellung kommen kann.
EN All delivery options detailed in the category SHIPPING AND DELIVERY remain available. Please note that due to the newly introduced customs checks, your order might be delayed.
| German | English |
|---|---|
| rubrik | category |
| beachten | note |
| neu | newly |
| verfügbar | available |
| bestellung | order |
| in | in |
| versand | shipping |
| und | and |
| lieferung | delivery |
| bitte | please |
| sind | remain |
| kann | be |
| alle | all |
| zu | to |
| der | the |
| dass | that |
| German | English |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| empfohlen | recommended |
| verzögerung | delay |
| anfrage | request |
| exponentiell | exponentially |
| erhöht | increasing |
| weitere | for |
| wird | the |
| ein | a |
DE Lassen Sie uns ohne weitere Verzögerung mit der Erstellung einer Serverseite mosieren:
EN Without further delay, let's mosey on over to the Create a Server page:
| German | English |
|---|---|
| verzögerung | delay |
| ohne | without |
| weitere | to |
| einer | a |
DE Proxies und VPN neigen dazu, Ihre Anfrage über mehrere Server zu routen, was Ihre Verzögerung erhöht
EN Proxies and VPN tend to route your request through several servers, which increases your lag
| German | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| neigen | tend |
| server | servers |
| routen | route |
| verzögerung | lag |
| erhöht | increases |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| anfrage | request |
| was | which |
| German | English |
|---|---|
| geniesst | enjoy |
| internet | internet |
| abo | subscription |
| latenzzeit | latency |
| verzögerung | delay |
| fernsehen | television |
| sein | your |
| kombiniert | with |
| ohne | no |
| German | English |
|---|---|
| nicht | this |
| sie | being |
| der | of |
DE Intelligente Alarmierung ohne Verzögerung
EN Get Real-Time Alerts That Matter
DE Allgegenwärtiger Zugang zu Informationen auf jedem Gerät, mit geringster zeitlicher Verzögerung
EN Ubiquitous access to information on any device with the lowest latency
| German | English |
|---|---|
| zugang | access |
| informationen | information |
| gerät | device |
| verzögerung | latency |
| zu | to |
| mit | with |
| jedem | the |
DE Der von Apple, Google und Amazon unterstützte Smart-Home-Standard steht vor einer weiteren Verzögerung – diesmal bis zum nächsten Jahr.
EN The Echo Dot is Amazon's most popular smart speaker with Alexa and now with a great discount.
| German | English |
|---|---|
| smart | smart |
| und | and |
| der | most |
| von | a |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte von ShareThis aus beliebigen Gründen zu entfernen, sind jedoch nicht verantwortlich für ein Versagen oder eine Verzögerung bei der Entfernung solcher Materialien.
EN We reserve the right to remove content from ShareThis for any reason, but We are not responsible for any failure or delay in removing such material.
| German | English |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| verantwortlich | responsible |
| versagen | failure |
| verzögerung | delay |
| inhalte | content |
| oder | or |
| recht | right |
| entfernen | remove |
| materialien | material |
| sind | are |
| nicht | not |
| für | for |
| zu | to |
| aus | from |
| wir | we |
| entfernung | removing |
| German | English |
|---|---|
| aktuellen | new |
| um | for |
| ohne | without |
| die | adapt |
| zu | to |
| muss | and |
| daten | the |
DE Keine Verzögerung zwischen Valuta und Verfügbarkeit
EN No delay between value date and availability
| German | English |
|---|---|
| keine | no |
| verzögerung | delay |
| zwischen | between |
| verfügbarkeit | availability |
| und | and |
DE Wir haben eine sofortige Lieferung für alle unsere Instagram-Follower-Pakete, was für Sie fast keine Verzögerungen bedeutet. Sobald Ihre Zahlung bestätigt wurde, werden Ihrem Konto echte Follower ohne Verzögerung gutgeschrieben.
EN We have instant delivery on all our Instagram followers packages which means almost no delays for you. As soon as your payment is verified, real followers are credited to your account without any delays.
| German | English |
|---|---|
| verzögerungen | delays |
| bestätigt | verified |
| follower | followers |
| pakete | packages |
| sofortige | instant |
| fast | almost |
| zahlung | payment |
| lieferung | delivery |
| konto | account |
| gutgeschrieben | credited |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| echte | real |
| für | for |
| unsere | our |
| ohne | without |
| wir | we |
| keine | no |
| alle | all |
| wurde | is |
DE Damit Sie die Leistungssteigerung ohne große Verzögerung direkt an Ihrem neuen Fahrzeug weiterverwenden können, bekommen Sie von ein vollständiges Kabelsystem für die bestellte Antriebsklasse kostenlos dazu
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
| German | English |
|---|---|
| verzögerung | delay |
| direkt | directly |
| neuen | new |
| bestellte | ordered |
| vollständiges | complete |
| ohne | without |
| für | for |
| damit | to |
| an | on |
| können | can |
| von | drive |
| ein | a |
| kostenlos | free |
DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung auf unseren Facebook-Likes-Plänen, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden Ihrer Veröffentlichung unverzüglich echte Likes gutgeschrieben.
EN We now have instant delivery on our Facebook likes plans, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real likes are credited to your publication without delay.
| German | English |
|---|---|
| verzögerung | delay |
| zahlung | payment |
| überprüft | verified |
| veröffentlichung | publication |
| plänen | plans |
| likes | likes |
| sofortige | instant |
| jetzt | now |
| lieferung | delivery |
| fast | almost |
| keine | no |
| gutgeschrieben | credited |
| wir | we |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| echte | real |
| für | for |
| wurde | is |
DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung unserer Pläne für Facebook-Abonnenten, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden echte Abonnenten unverzüglich Ihrem Konto gutgeschrieben.
EN We now have instant delivery on our plans for Facebook subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.
| German | English |
|---|---|
| verzögerung | delay |
| überprüft | verified |
| pläne | plans |
| abonnenten | subscribers |
| sofortige | instant |
| fast | almost |
| zahlung | payment |
| jetzt | now |
| lieferung | delivery |
| keine | no |
| konto | account |
| gutgeschrieben | credited |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| echte | real |
| für | for |
| wurde | is |
DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung unserer Pläne für TikTok-Abonnenten, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden echte Abonnenten unverzüglich Ihrem Konto gutgeschrieben.
EN We now have instant delivery on our plans for TikTok subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.
| German | English |
|---|---|
| verzögerung | delay |
| überprüft | verified |
| tiktok | tiktok |
| pläne | plans |
| abonnenten | subscribers |
| sofortige | instant |
| fast | almost |
| zahlung | payment |
| jetzt | now |
| lieferung | delivery |
| keine | no |
| konto | account |
| gutgeschrieben | credited |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| echte | real |
| für | for |
| wurde | is |
DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung unserer Facebook-Fanpläne, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden echte Fans Ihrem Konto unverzüglich gutgeschrieben.
EN We now have instant delivery on our Facebook fan plans, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real fans are credited to your account without delay.
| German | English |
|---|---|
| verzögerung | delay |
| überprüft | verified |
| fans | fans |
| sofortige | instant |
| fast | almost |
| zahlung | payment |
| jetzt | now |
| lieferung | delivery |
| keine | no |
| konto | account |
| gutgeschrieben | credited |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| echte | real |
| für | for |
| wurde | is |
DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung unserer Pläne für YouTube-Abonnenten, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden echte Abonnenten unverzüglich Ihrem Konto gutgeschrieben.
EN We now have instant delivery on our plans for YouTube subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.
| German | English |
|---|---|
| verzögerung | delay |
| überprüft | verified |
| pläne | plans |
| abonnenten | subscribers |
| youtube | youtube |
| sofortige | instant |
| fast | almost |
| zahlung | payment |
| jetzt | now |
| lieferung | delivery |
| keine | no |
| konto | account |
| gutgeschrieben | credited |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| echte | real |
| für | for |
| wurde | is |
DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung auf unseren YouTube-Likes-Plänen, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden Ihrem Video unverzüglich echte Likes gutgeschrieben.
EN We now have instant delivery on our YouTube likes plans, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real likes are credited to your video without delay.
| German | English |
|---|---|
| verzögerung | delay |
| zahlung | payment |
| überprüft | verified |
| video | video |
| youtube | youtube |
| plänen | plans |
| likes | likes |
| sofortige | instant |
| jetzt | now |
| lieferung | delivery |
| fast | almost |
| keine | no |
| gutgeschrieben | credited |
| wir | we |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| echte | real |
| für | for |
| wurde | is |
DE Wir haben jetzt unsere Pakete für Instagram-Aufrufe sofort verfügbar, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung bestätigt wurde, werden die Aufrufe Ihrem Video unverzüglich gutgeschrieben.
EN We now have instant delivery on our packages for Instagram views, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, views are credited to your video without delay.
| German | English |
|---|---|
| pakete | packages |
| verzögerung | delay |
| zahlung | payment |
| bestätigt | verified |
| aufrufe | views |
| video | video |
| fast | almost |
| jetzt | now |
| keine | no |
| gutgeschrieben | credited |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| sofort | on |
| verfügbar | is |
DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung auf unseren Instagram Likes-Paketen, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung bestätigt wurde, werden Ihrem Konto unverzüglich Likes gutgeschrieben.
EN We now have instant delivery on our Instagram likes packages, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, likes are credited to your account without delay.
| German | English |
|---|---|
| verzögerung | delay |
| bestätigt | verified |
| paketen | packages |
| likes | likes |
| sofortige | instant |
| zahlung | payment |
| jetzt | now |
| lieferung | delivery |
| fast | almost |
| keine | no |
| konto | account |
| gutgeschrieben | credited |
| wir | we |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| für | for |
| wurde | is |
DE Bitcoin-Futures-ETF: Verzögerung bis 2022 möglich
EN AMC gets ‘hyperactive’ about crypto, CEO says it may issue its own coin
| German | English |
|---|---|
| möglich | may |
| bis | own |
DE TLS-RPT bietet ausführliche Diagnoseberichte, mit denen Sie das Problem bei der E-Mail-Zustellung identifizieren, an die Wurzel gehen und es ohne Verzögerung beheben können.
EN TLS-RPT provides in-depth diagnostic reports that enable you to identify and get to the root of the email delivery issue and fix it without any delay.
| German | English |
|---|---|
| wurzel | root |
| verzögerung | delay |
| beheben | fix |
| bietet | provides |
| es | it |
| zustellung | delivery |
| identifizieren | identify |
| ohne | without |
| an | in |
| und | and |
| problem | issue |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verzögerung verzögerung in sekunden verzögerung bei versand verzögerung hören zeitlicher verzögerung verzögerung in tabellen verzögerung zu streamen verzögerung der fahrgastzelle fast keine verzögerung leichte verzögerung verzögerung beim herunterladen verzögerung beheben minimaler verzögerung schnell verzögerung erleben verzögerung unterliegen weltweit ohne verzögerung zeitlicher verzögerung ausübt verzögerung geladen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese