Hire a translator I am translator

Translate "dimensional" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dimensional" from English to French

Translations of dimensional

"dimensional" in English can be translated into the following French words/phrases:

dimensional dimensionnelles

Translation of English to French of dimensional

English
French

EN Bridge gaps with low-code app development and a multi-dimensional, future-proof architecture designed for enterprises like yours.

FR Comblez les écarts avec le développement d’applications low-code et une architecture multidimensionnelle et évolutive, conçue pour les grandes entreprises comme la vôtre.

English French
app code
development développement
architecture architecture
enterprises entreprises
a une
with avec
and et
designed pour
like comme
yours vôtre

EN E3DA or Exploratory, Ethical and Explainable Data we understand hidden insights and potential biases contained in multi-dimensional datasets and black box models.

FR E3DA ou Exploratory, Ethical and Explainable Data. Nous détectons les insights et les biais potentiels contenus dans les ensembles de données multidimensionnels ainsi que les boîtes noires.

English French
e d
potential potentiels
datasets ensembles de données
black noires
box boîtes
or ou
we nous
insights insights
data données
contained contenus
and and
in dans
understand et

EN Access deep social intelligence with multi-dimensional social listening across all major social channels, blogs, forums and more.

FR Accédez à des informations sociales approfondies grâce au listening social multidimensionnel sur les principaux canaux, blogs et forums sociaux et plus encore.

English French
access accédez
intelligence informations
channels canaux
blogs blogs
forums forums
listening listening
more plus
and à
and more encore

EN The front fascia adopts a new signature wing that extends outward from the front grille, which is also updated with a three-dimensional texture that replaces the outgoing mesh surface

FR Le carénage avant adopte une nouvelle aile signature qui s’étend vers l’extérieur à partir de la calandre avant, qui est également actualisée d’une texture tridimensionnelle qui remplace la surface maillée sortante

English French
adopts adopte
signature signature
wing aile
extends étend
replaces remplace
new nouvelle
texture texture
surface surface
also également
with à
that qui
a une
updated actualisé
from partir

EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases

FR Innovateur : SafeNet Trusted Access fournit une définition des politiques basée sur les cas d’utilisation avec une approche multi-dimensionnelle axée sur les scénarios qui convient à tous les cas d’utilisation pratiques

English French
innovator innovateur
provides fournit
policy politiques
suited qui convient
scenario scénarios
trusted trusted
approach approche
safenet safenet
to à
access access
a une
use pratiques
with avec
case cas

EN Manage everything in NRDB (New Relic’s SaaS data platform) as dimensional metric data based on key:value pairs.

FR Gérez tout dans NRDB (plateforme de données SaaS de New Relic) en tant que données de mesures dimensionnelles basées sur des paires key:value.

English French
manage gérez
new new
saas saas
data données
dimensional dimensionnelles
metric mesures
key key
pairs paires
value value
platform plateforme
as tant
based on basées
everything tout
in en
on sur

EN SURTEXNorth America's Premier International Showcase for the Sale and License of Two Dimensional Designs

FR SURTEXSalon international du support commercial et publicitaire

English French
international international
and et
two du
sale publicitaire

EN 3D design is the process of using software to create a mathematical representation of a 3-dimensional object or shape

FR La conception 3D est le processus qui consiste à créer, à l'aide d'un logiciel, une représentation mathématique d'un objet ou d'une forme en trois dimensions

English French
mathematical mathématique
representation représentation
software logiciel
or ou
is consiste
design conception
to à
create créer
shape forme
process processus
a une

EN The created object is called a 3D model and these 3-dimensional models are used for computer-generated (CG) design

FR L'objet créé est appelé modèle 3D et ces modèles en trois dimensions sont utilisés pour la conception générée par ordinateur (CGO)

English French
created créé
generated générée
computer ordinateur
called appelé
model modèle
models modèles
and et
the la
for pour
a trois
used utilisé
design conception
are sont
is est

EN Learn how the graphical XBRL Table Linkbase editor in XMLSpy makes it easy to define XBRL tables for the presentation of multi-dimensional XBRL data.

FR Découvrez comment l'éditeur graphique XBRL Table Linkbase dans XMLSpy facilite la définition de XBRL pour la présentation de données XBRL multi-dimensionnelles.

English French
xbrl xbrl
editor éditeur
xmlspy xmlspy
easy facilite
define définition
presentation présentation
data données
learn découvrez
graphical graphique
table table
the la
of de
in dans
how comment

EN In addition to every metric exposed by Redis?including key metrics tied to memory, performance, and persistence?DPM monitors and classifies multi-dimensional data on other system components

FR Outre tous les indicateurs proposés par Redis, y compris les indicateurs clés sur la mémoire, les performances et la persistance, DPM surveille et classe des données multidimensionnelles sur d’autres composants du système

English French
redis redis
including compris
memory mémoire
persistence persistance
dpm dpm
monitors surveille
components composants
system système
other dautres
performance performances
and et
data données
metrics indicateurs
by par
key clé
on sur
to la
every du
in addition outre

EN A comprehensive understanding of safety and well-being in Indigenous communities requires multi-dimensional thinking, including attention to social and cultural factors

FR La compréhension globale de la sécurité et du bien-être dans les communautés autochtones exige une réflexion multidimensionnelle, y compris la prise en compte des facteurs sociaux et culturels

English French
indigenous autochtones
requires exige
social sociaux
cultural culturels
factors facteurs
thinking réflexion
comprehensive globale
well-being bien
communities communautés
safety sécurité
well bien-être
of de
a une
in en
including compris

EN Application platforms should be able to deliver multi-dimensional experiences.

FR Les plates-formes applicatives devraient être en mesure d’offrir des expériences multidimensionnelles.

English French
platforms plates-formes
should devraient
experiences expériences
to en
be être

EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.

FR Pendant le tranchage, l’algorithme de numérisation intelligent breveté de Eiger crée un chemin de numérisation intégré. La X7 scanne la pièce pendant l’impression et crée un nuage de points de données dimensionnelles.

English French
intelligent intelligent
creates crée
scans scanne
point points
cloud nuage
dimensional dimensionnelles
data données
patented breveté
integrated intégré
a un
part pièce
of de
scanning numérisation
and et

EN Shape your sound with a full range of AAX plugins?from warm, dimensional analog emulations, to cutting edge processors that define modern music making

FR Façonnez votre son avec une gamme complète de plugins AAX, qui vont d'émulations analogiques dimensionnelles et chaleureuses à des processeurs de pointe qui définissent la création musicale moderne

English French
full complète
range gamme
aax aax
plugins plugins
dimensional dimensionnelles
analog analogiques
processors processeurs
define définissent
modern moderne
edge pointe
to à
your votre
of de
a une
making et
that qui
music musicale
with avec

EN Create in a three-dimensional sonic environment where you can precisely place and move individual sounds to deliver an entirely new immersive audio experience

FR Créez dans un environnement sonore tridimensionnel où vous pouvez placer et déplacer avec précision des sons individuels pour offrir une toute nouvelle expérience audio immersive

English French
move déplacer
new nouvelle
immersive immersive
experience expérience
environment environnement
sounds sons
audio audio
a un
in dans
precisely avec précision
you vous
to offrir

EN Designed with authenticity and versatility in mind, these aren't your standard one-dimensional overlays

FR Conçus pour offrir authenticité et polyvalence, ils vont bien au-delà des superpositions unidimensionnelles classiques

English French
versatility polyvalence
overlays superpositions
authenticity authenticité
designed pour
and et
in au-delà

EN Combining digital and manual techniques, you will create a graphic piece with bi and three-dimensional elements that you will place as a set design to create the cover of a book, poster or magazine.

FR Combinant techniques numériques et manuelles, vous créerez une pièce graphique avec des éléments en deux et trois dimensions que vous placerez en décors pour créer la couverture d'un livre, d'une affiche ou d'un magazine.

English French
combining combinant
manual manuelles
techniques techniques
graphic graphique
poster affiche
will create créerez
elements éléments
or ou
magazine magazine
book livre
the la
three trois
create créer
with avec
and et
you vous
a numériques

EN Nevertheless, there are still challenges to overcome, related in particular to the purity of the materials, the roughness of the surfaces and the high dimensional precision that these parts require.

FR Cependant des défis restent à relever, liés notamment à la pureté des matériaux, à la rugosité des surfaces et à la haute précision dimensionnelle que ces pièces doivent atteindre.

English French
surfaces surfaces
high haute
precision précision
require doivent
purity pureté
materials matériaux
parts pièces
related liés
the la
challenges défis
to à
are restent
that que

EN In the case of the Hall probe, the development of a two-dimensional graphene sensor clears the issue of planar effects and makes for precise detections, including at liquid-helium temperatures.

FR Dans le cas de la sonde de Hall, le développement d'un capteur en graphène bidimensionnel évacue le problème des effets planaires et permet d’obtenir des détections précises, y compris aux températures de l'hélium liquide.

English French
hall hall
probe sonde
development développement
sensor capteur
effects effets
precise précises
detections détections
temperatures températures
liquid liquide
issue problème
of de
in en
including compris
and et

EN 3D scanners are used in industry to measure the surface of an object and provide three dimensional data to the user.

FR Un scanner laser désigne plusieurs produits différents fonctionnant à l'aide d'un faisceau laser pour optimiser les o...

English French
scanners scanner
to à
an un

EN Gain a complete, multi-dimensional view of your product portfolio to more effectively identify and act on evolving marketing behaviors and pricing tradeoffs

FR Obtenez une vision complète et multidimensionnelle de votre gamme de produits pour identifier plus efficacement l'évolution des comportements marketing et les compromis de tarification, et prendre les mesures adéquates

English French
view vision
effectively efficacement
evolving évolution
marketing marketing
behaviors comportements
pricing tarification
identify identifier
complete complète
of de
your votre
gain obtenez
product produits
a une
more plus
and et

EN Ready to take your reports beyond a simple, one-dimensional page? Qlik NPrinting is enterprise reporting that does just that

FR Êtes-vous prêt à créer des rapports plus sophistiqués qu'une simple page unidimensionnelle ? Qlik NPrinting est l'outil de reporting d'entreprise qu'il vous faut

English French
ready prêt
qlik qlik
nprinting nprinting
simple simple
to à
reports rapports
page page
is est
reporting reporting
just plus
beyond de
a quune

EN Alt-tabbing, which includes multi-dimensional thumbnail views of open applications

FR Combinaison de touches Alt-Tab pour un affichage pluridimensionnel sous forme de vignettes des applications ouvertes

English French
applications applications
views affichage
open ouvertes
of de

EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)

FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)

English French
documents documents
books livres
or ou
cubes cubes
objects objets
six six
postcards cartes postales
compound composé
three trois
two deux

EN Find out more about our strategic, multi-dimensional partnerships that are helping to solve some of the world’s most pressing challenges.

FR Découvrez nos partenariats stratégiques multidimensionnels qui aident à résoudre certains des défis les plus urgents au monde.

English French
strategic stratégiques
partnerships partenariats
helping aident
worlds monde
to à
our nos
solve résoudre
find découvrez
more plus
challenges défis
some certains
that qui

EN For food and water systems to be equitable, we must tackle poverty from a multi-dimensional perspective

FR Pour que les systèmes alimentaires et hydriques soient équitables, nous devons lutter contre la pauvreté dans une perspective multidimensionnelle

English French
systems systèmes
equitable équitables
poverty pauvreté
perspective perspective
and et
we nous
a une
to devons
food les
for pour
from contre

EN Using paper design techniques, the children will be invited to reinterpret the exhibition’s works by making three-dimensional cherry tree branches that they will adorn with tissue paper flowers.

FR En utilisant des techniques du design papier, les enfants sont invités à réinterpréter les œuvres de l’exposition en réalisant des branches de cerisier en trois dimensions qu’ils habilleront de fleurs de papier de soie.

English French
paper papier
design design
techniques techniques
children enfants
cherry cerisier
branches branches
works œuvres
flowers fleurs
to à
they de
invited invité
three trois

EN Tubing produces more than 60 different glass types in a large variety of dimensional and cosmetic specifications based on a standardized production process and a global quality assurance system

FR Tubing produit plus de 60 types de verre différents dans une grande variété de spécifications dimensionnelles et cosmétiques basées sur un processus de production standardisé et un système d’assurance qualité mondial

English French
glass verre
dimensional dimensionnelles
specifications spécifications
global mondial
cosmetic cosmétiques
standardized standardisé
types types
production production
process processus
system système
quality qualité
based on basées
of de
a un
on sur
variety variété
more plus
in dans
different différents
and et

EN AR-GLAS® is a robust soda-lime glass that suits demanding dimensional and cosmetic applications

FR AR-GLAS® est un verre sodocalcique solide qui convient aux applications dimensionnelles et cosmétiques exigeantes

English French
robust solide
glass verre
suits convient
demanding exigeantes
dimensional dimensionnelles
applications applications
cosmetic cosmétiques
a un
and et
is est
that qui

EN The multi-dimensional nature of the tourism sector, combined with the dynamics of the source of investment capital presents a complex picture for understanding and measuring tourism investments

FR Le caractère multidimensionnel du secteur du tourisme, conjugué à la dynamique des sources de capitaux d’investissement, offre un tableau complexe pour la connaissance et la mesure des investissements dans le tourisme

English French
tourism tourisme
sector secteur
dynamics dynamique
source sources
presents offre
complex complexe
picture tableau
of de
measuring la mesure
a un
investments investissements
capital capitaux
and à
understanding et

EN A converted freight container features an illuminated three-dimensional Lake Constance light fixture complete with peepholes and the stair access to the container roof

FR Les points forts de ce conteneur de fret transformé pour l’occasion sont une maquette lumineuse et en 3D du Lac de Constance, équipée de lucarnes, ainsi qu’un escalier permettant d’accéder au toit du conteneur

English French
freight fret
container conteneur
lake lac
roof toit
converted transformé
light lumineuse
access permettant
a une
with ainsi
and et

EN CBRE is a leader within the real estate industry and beyond. Its employees are multi-dimensional people with great stories to tell.

FR Les prouesses de CBRE ne se limitent pas au secteur immobilier : ses employés présentent plusieurs facettes et ont bien des histoires intéressantes à raconter.

English French
cbre cbre
industry secteur
stories histoires
employees employés
to à
tell raconter

EN QRcodes are two dimensional barcodes containing various information

FR Les codes QR sont des codes à barres bidimensionnels contenant diverses informations

English French
various diverses
containing contenant
information informations
are sont

EN SVG files are two-dimensional, XML based vector images. The SVG specifications are open standard developed by the World Wide Web Consortium (W3C). SVG allows interactivity and animation, allowing... What is SVG

FR Les fichiers SVG sont des images vectorielles bidimensionnelles basées sur XML. Les spécifications SVG reposent sur un standard ouvert développé par le W3C (World Wide Web Consortium). Le format... Qu'est-ce que SVG ?

English French
svg svg
files fichiers
xml xml
vector vectorielles
images images
specifications spécifications
consortium consortium
c d
developed développé
wide wide
standard standard
web web
world world
by par
are sont
the le

EN As an online mind map tool, MindMeister adds a visual component to your collaboration and enables you to efficiently communicate ideas on a two-dimensional canvas

FR En tant qu'outil esprit de cartographie mentale en ligne, MindMeister ajoute un élément visuel à votre collaboration et vous permet de communiquer efficacement sur des idées sur une toile en deux dimensions

English French
mind esprit
map cartographie
adds ajoute
visual visuel
collaboration collaboration
enables permet
efficiently efficacement
mindmeister mindmeister
online en ligne
canvas toile
ideas idées
a un
to à
your votre
communicate communiquer
on sur
as tant
two deux
you vous

EN Video: Four Dimensional Executive Assessment

FR LES QUATRE DIMENSIONS DE L'ASSESSMENT DE DIRIGEANTS

English French
four quatre

EN Proprietary tools such as Four Dimensional Executive Assessment and Executive Snapshot define the traits needed for success in each role we recruit.

FR Des outils exclusifs comme Four Dimensional Executive Assessment et Executive Snapshot mettent en lumière les caractéristiques nécessaires à la réussite de chaque poste pour lequel nous recrutons.

English French
tools outils
needed nécessaires
success réussite
role poste
executive executive
assessment assessment
snapshot snapshot
traits caractéristiques
in en
the la
as comme
we nous
proprietary les
and à

EN The row position (used in a one-dimensional collection such as a list) of the item to return.

FR La position de la ligne (utilisée dans une collection unidimensionnelle telle qu’une liste) de l’élément à renvoyer.

English French
position position
collection collection
return renvoyer
used utilisé
to à
row la ligne
of de
list liste
the la
as telle
in dans
a une
item élément

EN The column position (used in a two-dimensional collection such as a table) of the item to return.

FR La position de la colonne (utilisée dans une collection bidimensionnelle telle qu’un tableau) de l’élément à retourner.

English French
column colonne
position position
collection collection
table tableau
used utilisé
to à
of de
the la
as telle
in dans
a une
item élément

EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...

FR Quelle est la différence entre Bitcoin et Ethereum? Tout d?abord, il est important de comprendre qu?il existe deux catégories de monnaies numériques: les cryptomonnaies...

English French
it il
the la
can existe
a numériques
you et
its de
three les

EN Responses must take into consideration the multi-dimensional and intersecting forms of inequalities, discrimination and marginalization that put particular groups of people at increased risk

FR Ces mesures doivent prendre en considération les formes multidimensionnelles d’inégalités, de discrimination et de marginalisation qui s?entrecroisent et exposent certains groupes de personnes à un risque accru

English French
must doivent
consideration considération
forms formes
discrimination discrimination
groups groupes
people personnes
increased accru
risk risque
particular un
of de
responses les
that qui
and à
the ces

EN Consider combining recycled doors and dimensional lumber for the supports and the work surface.

FR Songez à utiliser en combinaison des portes recyclées et du bois de dimensions courantes pour les pièces d'appui et la surface de travail.

English French
combining combinaison
recycled recyclé
lumber bois
surface surface
doors portes
the la
work travail
and à

EN The polyamide content ensures quick re-drying and high dimensional stability.

FR La teneur en polyamide assure un séchage rapide du dos et une grande stabilité dimensionnelle.

English French
ensures assure
content teneur
drying séchage
stability stabilité
quick rapide
high grande
and et
the la

EN The Carpenter has implemented our idea with dimensional accuracy and after some waiting because of the wood shortage, we have a beautiful and individual dream shelf in walnut get.

FR le Carpenter a mis en œuvre notre idée avec précision et après une certaine attente en raison de la pénurie de bois, nous avons un belle et individuelle étagère de rêve en noyer obtenir.

English French
idea idée
accuracy précision
waiting attente
wood bois
shortage pénurie
dream rêve
walnut noyer
shelf étagère
beautiful belle
implemented mis en œuvre
of de
a un
in en
with avec
our notre
and et
we nous

EN This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.

FR Ce clip vous dévoile l'essentiel à connaître au sujet des zooms et mouvements de caméra simulés, des rotations d'image, des applications de reflets et des modélisations tridimensionnelles.

English French
rotations rotations
reflections reflets
this ce
clip clip
to à
show de
you vous

EN Ripstop fabric is thin and light with thicker threads interwoven into thinner cloth for a 3-dimensional structure.

FR Le tissu Ripstop mince et léger possède ainsi une structure en 3 dimensions grâce aux fils plus gros entrelacés dans un tissu plus mince.

English French
threads fils
structure structure
fabric tissu
thin mince
light léger
a un
is possède
and et

EN The Zünd Design Center is an Adobe® Illustrator® plug-in for creating one-piece and multi-part packaging and three-dimensional POP/POS displays.

FR Le Zünd Design Center est un plug-in d'Adobe® Illustrator® destiné à la création d'emballages en une et en plusieurs parties et des présentoirs de point de vente en trois dimensions.

English French
zünd zünd
center center
pos point
displays présentoirs
illustrator illustrator
part parties
design design
creating création
in en
an un
and à
for de
plug-in plug-in
three trois

EN The V-Cutting Tool is the perfect tool for producing complex, three-dimensional structural designs made of cardboard, foamcore materials or corrugated/honeycomb display board

FR V-Cutting Tool est idéal pour la création de modèles tridimensionnels complexes à partir de panneaux sandwich ou en mousse

English French
tool tool
perfect idéal
complex complexes
designs modèles
or ou
the la
of de

EN Here, both players move on a two-dimensional plane and have access to a wider variety of attacks.

FR Durant celle-ci, les combattants se déplacent sur un axe en deux dimensions et ont accès à un éventail de coups plus large.

English French
move déplacent
access accès
a un
wider plus large
of de
to à
on sur
two deux

Showing 50 of 50 translations