Translate "overlays" to French

FR Les superpositions vidéo de premier plan doivent être sur les pistes inférieures, les superpositions vidéo d'arrière-plan sur les pistes supérieures.

• pistes inférieures
• superpositions vidéo d'arrière-plan
• pistes

FR Une bonne façon de placer des éléments dans l’ordre

FR Découvrez comment l'offre de produits Cloudflare s'harmonise avec les overlays (surcouches) des points d'application des politiques (Policy Enforcement Points, PEP) de l'initiative TIC 3.0.

• Découvrez comment l'offre
• produits Cloudflare s'harmonise
• overlays
• surcouches
• Policy Enforcement Points
• PEP
• l'initiative TIC

FR Superpositions de graphiques pour combiner plusieurs types de graphiques

• Superpositions de graphiques
• combiner plusieurs types
• graphiques

FR Un utilisateur doit être capable de fermer facilement toutes les publicités contextuelles ou les superpositions publicitaires qui apparaissent en relation avec la page d'accueil.

• publicités contextuelles

FR Présentation de Camo 1.4 : superpositions et enregistrement

• Présentation de Camo
• superpositions
• enregistrement

FR Vous devez cliquer sur l'icône en forme d'œil correspondante sur le tableau de bord afin d'afficher vos superpositions graphiques.

• forme d'œil correspondante
• tableau de bord
• d'afficher vos superpositions

FR Pour ajouter une touche immersive et obtenir un résultat encore plus époustouflant, vous pouvez y superposer vos propres images 3D.

• ajouter une touche
• obtenir un résultat
• époustouflant
• pouvez y superposer
• propres images

FR Ajoutez une touche supplémentaire à votre image avec des centaines d’icônes vectorielles et de superpositions graphiques personnalisables

• Ajoutez une touche
• vectorielles
• superpositions graphiques personnalisables

FR 70 superpositions de lumière spectaculaires pour améliorer vos images

• superpositions de lumière
• améliorer vos images

FR 8 collections exclusives de superpositions de lumière captivantes pour vos photos et contenus numériques

• photos
• contenus numériques

FR Utilisez-les comme superpositions dans le mode de fusion Superposition, en lumière crue pour des effets de transparence, ou inversez-les et utilisez-les avec le mode de fusion Produit

• Utilisez-les comme superpositions
• mode de fusion
• effets de transparence
• inversez-les
• fusion Produit

FR Maîtrisez l’ambiance de vos compositions avec cette collection de 280 superpositions et images

• Maîtrisez
• superpositions
• images

FR Ces 525 superpositions de lumière de haute qualité regroupent les meilleurs résultats du projet. Elles sont parfaites pour les créateurs qui souhaitent ajouter divers effets de lumière et une ambiance particulière à leur travail.

• superpositions de lumière
• haute qualité regroupent
• Elles sont parfaites
• créateurs qui souhaitent

FR Conçus pour offrir authenticité et polyvalence, ils vont bien au-delà des superpositions unidimensionnelles classiques

• Conçus pour offrir
• polyvalence
• vont bien au-delà
• superpositions unidimensionnelles classiques

FR Créez un certain nombre de versions différentes et étonnantes de votre travail en utilisant la même superposition, ou utilisez plusieurs superpositions pour créer un nombre infini d’effets de lumière

• Créez un certain
• versions différentes
• utilisez plusieurs superpositions
• créer un nombre
• lumière

FR Les superpositions peuvent être utilisées comme élément principal de votre œuvre ou simplement pour ajouter un peu de charme supplémentaire.

• œuvre
• simplement pour ajouter
• peu de charme

FR Distorsion de prisme – 100 superpositions (formats .afassets et JPG)

• Distorsion de prisme
• superpositions
• formats
• JPG

FR Lumières énigmatiques – 85 superpositions (formats .afassets et JPG)

• Lumières énigmatiques
• superpositions
• formats
• JPG

FR Art du bokeh – 70 superpositions (formats .afassets et JPG)

• Art du bokeh
• superpositions
• formats
• JPG

FR Lumières analogiques – 70 superpositions (formats .afassets et JPG)

• Lumières analogiques
• superpositions
• formats
• JPG

FR Voilages de lumière – 50 superpositions (formats .afassets et JPG)

• Voilages de lumière
• superpositions
• formats
• JPG

FR Dispersions optiques – 50 superpositions (formats .afassets et JPG)

• Dispersions optiques
• superpositions
• formats
• JPG

FR Lumières animées – 50 superpositions (formats .afassets et JPG)

• Lumières animées
• superpositions
• formats
• JPG

FR Lumière et poussière solaires – 50 superpositions (formats .afassets et JPG)

• Lumière
• poussière solaires
• superpositions
• formats
• JPG

FR Guide PDF « Comment utiliser les superpositions » avec instructions détaillées

• Guide PDF
• instructions détaillées

FR 80 peintures abstraites éclatantes à utiliser comme arrières-plans, textures et superpositions

• peintures abstraites éclatantes
• utiliser comme arrières-plans
• textures
• superpositions

FR La collection ultime d’effets de glitch et de superpositions rétro

• collection ultime
• glitch
• superpositions rétro

FR Nous avons fouillé dans la sous-culture en ligne de la déstructuration d’image pour savoir quels effets étaient les plus appréciés (avant de les intégrer sous forme de superpositions de textures)

• sous-culture en ligne
• déstructuration
• savoir quels effets
• appréciés
• intégrer sous forme
• superpositions de textures

FR Positionnez simplement des superpositions au-dessus de votre travail et changez de mode de fusion pour obtenir des effets de glitch instantanés.

• changez de mode
• fusion pour obtenir
• effets de glitch

FR 25 superpositions d’écrans haute résolution (4 000 x 3 000 px .tiff)

• superpositions
• haute résolution
• x px

FR Effets et superpositions de glitches conçus pour Affinity.

• Effets
• superpositions de glitches

FR Grille des tiers, spirale d’or et composition de diagonales par superpositions

• Grille des tiers
• spirale
• composition de diagonales
• superpositions

FR Dégradés super fluides pour les superpositions, les formes et les masques

• Dégradés super fluides
• superpositions
• formes
• masques

FR Fusionnez des lavis de couleur et des superpositions avec l’opacité

• Fusionnez des lavis
• couleur

FR , nous allons vous montrer comment vous pouvez utiliser les superpositions Kustomize pour effectuer des déploiements personnalisés tout en utilisant toujours la dernière version du chart Helm de votre fournisseur.

• allons vous montrer
• Kustomize pour effectuer
• version du chart

FR Par exemple, vous pouvez ajouter des filigranes numériques et des incrustations avec des informations supplémentaires pour étayer vos preuves, telles que des horodatages ou des numéros de dossiers

• exemple
• numériques
• supplémentaires pour étayer
• preuves
• numéros de dossiers

FR Sachez à quoi vous attendre avant de partir en randonnée. Les utilisateurs prof ont accès à des calques de cartes en temps réel, notamment la qualité de l'air, la météo, le pollen, la pollution lumineuse et les heatmap des utilisateurs.

• Sachez à quoi
• randonnée
• calques de cartes
• réel
• notamment la qualité
• l'air
• météo
• pollen
• pollution lumineuse

FR VisualLive superpose de gros fichiers BIM et de CAO sur les chantiers à l'aide de la réalité augmentée, pour permettre aux professionnels de la construction de visualiser les conceptions et de collaborer en temps réel.

• fichiers BIM
• augmentée
• permettre aux professionnels
• construction de visualiser
• conceptions

FR D\'autres techniques plus poussées, avec une superposition de ballons spéciaux, permettent de réaliser des logos en ballon, de formes différentes

• techniques plus poussées
• superposition de ballons
• permettent de réaliser
• logos en ballon
• formes différentes

FR Vous pouvez personnaliser les cartes de vagues et de vent en y superposant des flèches de vent, la pression atmosphérique ou des conditions météorologiques générales pour le surf

• vagues
• flèches de vent
• pression atmosphérique
• conditions météorologiques générales
• surf

FR Regardez aussi les calques de météo actuelle sur nos cartes météo dynamiques.

• cartes météo

FR Les interstitiels intrusifs sont essentiellement des pop-ups, des bannières qui apparaissent sur les sites...

• pop-ups
• bannières qui apparaissent

FR Dans certains templates, vous pouvez ajouter une vidéo d’arrière-plan à la bannière d'une page Web. Cette méthode crée un excellent effet visuel si vous la combinez à des textes superposés.

• certains templates
• bannière d'une page

FR Vous pouvez personnaliser les filtres de couleur, le logo et la police de caractère pour qu’ils correspondent à votre identité de marque.

• couleur
• logo
• police de caractère

FR Au travers de la virtualisation réseau, un SD WAN crée une ou plusieurs superpositions de réseau virtuelles pour connecter les sites distants, les datacenters et d’autres sites comme les espaces de partage

• réseau
• SD WAN crée
• superpositions de réseau
• connecter les sites
• datacenters
• partage

FR La réalité augmentée ajoute un contenu numérique à des éléments du monde réel

• réalité augmentée ajoute

FR Découvrez un bref aperçu de la manière de produire des événements en direct. Apprenez comment basculer facilement entre les caméras, utiliser des superpositions dynamiques et ajouter plusieurs invités à distance pour des discussions en direct.

• Découvrez un bref
• manière de produire
• événements en direct
• Apprenez comment basculer
• caméras
• utiliser des superpositions
• ajouter plusieurs invités

FR Et en plus, cette fonctionnalité enregistre aussi chaque élément de votre flux (webcam, superpositions, etc.) sur des pistes séparées, pour vous permettre d’effectuer un montage sans compromis.

• webcam
• superpositions
• pistes séparées
• permettre

FR la représentation réel de l'état des lieux et du relevé des fissures du bâtiment existant grâce à l'utilisation de l'orthophotographie

• lieux
• relevé des fissures
• bâtiment existant grâce
• l'utilisation de l'orthophotographie