EN A user must be able to easily close any popup advertisements or overlays that appear in connection with the landing page
Translate "overlays" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "overlays" from English to Portuguese
Translations of overlays
"overlays" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| overlays | sobreposições |
Translation of English to Portuguese of overlays
English
Portuguese
PT O usuário deve ser capaz de fechar com facilidade quaisquer anúncios pop-up ou sobreposições que apareçam em conexão com a página de destino
| English | Portuguese |
|---|---|
| advertisements | anúncios |
| overlays | sobreposições |
| user | usuário |
| or | ou |
| page | página |
| be | ser |
| easily | facilidade |
| in | em |
| the | o |
| be able to | capaz |
| close | fechar |
| connection | conexão |
EN Introducing Camo 1.4: Overlays and Recording
PT Apresentando Camo 1.4: Sobreposições e Gravação
| English | Portuguese |
|---|---|
| introducing | apresentando |
| camo | camo |
| overlays | sobreposições |
| and | e |
| recording | gravação |
EN This new built-in compatibility allows Switcher users to easily create meetings and presentations with multicamera views, graphics and overlays live from their iPhone and iPad with Switcher Studio.
PT Essa nova compatibilidade integrada permite que os usuários do Switcher criem facilmente reuniões e apresentações com visualizações, gráficos e sobreposições em várias câmeras ao vivo de seu iPhone e iPad com o Switcher Studio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| compatibility | compatibilidade |
| allows | permite |
| users | usuários |
| easily | facilmente |
| meetings | reuniões |
| presentations | apresentações |
| views | visualizações |
| graphics | gráficos |
| overlays | sobreposições |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| studio | studio |
| live | vivo |
| in | em |
| create | criem |
| and | e |
| this | essa |
EN You need to click the corresponding eye icon in the panel in order to display your graphic overlays.
PT Você terá que clicar no ícone do olho correspondente no painel para exibir suas sobreposições gráficas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| corresponding | correspondente |
| overlays | sobreposições |
| icon | ícone |
| panel | painel |
| click | clicar |
| in | no |
| you | você |
| eye | olho |
| to | para |
| need | ter |
| to display | exibir |
EN Generate leads from every page of your site with our easily customizable and powerful popups, overlays, sidebar forms and more.
PT Adquira leads em todas as páginas do seu site com o nossos customizáveis popups, formulários, barras de ferramenta e mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| leads | leads |
| popups | popups |
| site | site |
| forms | formulários |
| more | mais |
| every | em |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
EN Add a little extra flair to your image with hundreds of customizable vector icons and graphic overlays
PT Adicione um toque extra à sua imagem com centenas de ícones vetores e sobreposições gráficas personalizáveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| customizable | personalizáveis |
| vector | vetores |
| overlays | sobreposições |
| a | um |
| extra | extra |
| image | imagem |
| add | adicione |
| icons | ícones |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| and | e |
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
| English | Portuguese |
|---|---|
| overlays | sobreposições |
| light | luz |
| effects | efeitos |
| or | ou |
| in | em |
| blend | com |
| mode | modo |
| with | use |
| as | como |
| and | e |
EN Designed with authenticity and versatility in mind, these aren't your standard one-dimensional overlays
PT Criados para proporcionar autenticidade e versatilidade, eles não são sobreposições unidimensionais padrão
| English | Portuguese |
|---|---|
| authenticity | autenticidade |
| versatility | versatilidade |
| standard | padrão |
| overlays | sobreposições |
| designed | para |
| and | e |
EN Create a number of different, stunning versions of your work using the same overlay, or use multiple overlays to create an infinite number of light effects
PT Crie uma quantidade diferente de versões estonteantes do seu trabalho usando a mesma sobreposição, ou use múltiplas sobreposições para criar um número infinito de efeitos de iluminação
| English | Portuguese |
|---|---|
| versions | versões |
| overlay | sobreposição |
| or | ou |
| overlays | sobreposições |
| infinite | infinito |
| light | iluminação |
| effects | efeitos |
| a | um |
| work | trabalho |
| using | usando |
| use | use |
| the | a |
| number | número |
| of | do |
| different | diferente |
| your | seu |
EN The overlays can be used as a main feature of your artwork or to simply add a little extra charm.
PT As sobreposições podem ser usadas como o destaque do seu trabalho ou simplesmente para adicionar um pouco de charme.
| English | Portuguese |
|---|---|
| overlays | sobreposições |
| used | usadas |
| charm | charme |
| or | ou |
| add | adicionar |
| a | um |
| simply | simplesmente |
| little | pouco |
| the | o |
| be | ser |
| of | do |
| your | seu |
| to | para |
| can | podem |
| as | como |
EN Prism Distortion – 100 overlays (in .afassets and JPG format)
PT Prism Distortion - 100 sobreposições (em formato .afassets e JPG)
| English | Portuguese |
|---|---|
| overlays | sobreposições |
| in | em |
| format | formato |
| and | e |
| jpg | jpg |
EN Enigmatic Lights – 85 overlays (in .afassets and JPG format)
PT Enigmatic Lights - 85 sobreposições (em formato .afassets e JPG)
| English | Portuguese |
|---|---|
| overlays | sobreposições |
| in | em |
| format | formato |
| and | e |
| jpg | jpg |
EN Analog Lights – 70 overlays (in .afassets and JPG format)
PT Analog Lights - 70 sobreposições (em formato .afassets e JPG)
| English | Portuguese |
|---|---|
| overlays | sobreposições |
| in | em |
| format | formato |
| and | e |
| jpg | jpg |
EN Light Leaks – 50 overlays (in .afassets and JPG format)
PT Light Leaks - 50 sobreposições (em formato .afassets e JPG)
| English | Portuguese |
|---|---|
| light | light |
| overlays | sobreposições |
| in | em |
| format | formato |
| and | e |
| jpg | jpg |
EN Optical Dispersions – 50 overlays (in .afassets and JPG format)
PT Optical Dispersions - 50 sobreposições (em formato .afassets e JPG)
| English | Portuguese |
|---|---|
| overlays | sobreposições |
| in | em |
| format | formato |
| and | e |
| jpg | jpg |
EN Alive Lights – 50 overlays (in .afassets and JPG format)
PT Alive Lights - 50 sobreposições (em formato .afassets e JPG)
| English | Portuguese |
|---|---|
| overlays | sobreposições |
| in | em |
| format | formato |
| and | e |
| jpg | jpg |
EN Sunlight & Sundust – 50 overlays (in .afassets and JPG format)
PT Sunlight & Sundust - 50 sobreposições (em formato .afassets e JPG)
| English | Portuguese |
|---|---|
| amp | amp |
| overlays | sobreposições |
| in | em |
| format | formato |
| and | e |
| jpg | jpg |
EN 'How to use overlays' PDF guide with detailed instructions
PT PDF do guia ‘Como usar sobreposições’ com instruções detalhadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| overlays | sobreposições |
| detailed | detalhadas |
| guide | guia |
| instructions | instruções |
| use | usar |
| to | como |
EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.
PT A Pro Add-Ons vem criando complementos profissionais e de criação para os editores gráficos desde 2015 com foco no desenvolvimento de ações de retoque, criando sobreposições de luz e predefinições de cores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| graphic | gráficos |
| editors | editores |
| focus | foco |
| retouching | retoque |
| lighting | luz |
| overlays | sobreposições |
| presets | predefinições |
| actions | ações |
| professional | profissionais |
| on | no |
| ons | complementos |
| color | cores |
| pro | pro |
| creating | criando |
| and | e |
| since | o |
| developing | desenvolvimento |
| a | desde |
EN 80 vibrant abstract paintings for use as backgrounds, textures and overlays
PT 80 pinturas abstratas vibrantes para uso como fundos, texturas e sobreposições
| English | Portuguese |
|---|---|
| abstract | abstratas |
| paintings | pinturas |
| backgrounds | fundos |
| textures | texturas |
| overlays | sobreposições |
| use | uso |
| and | e |
| as | como |
| for | para |
EN Just place overlays on top of your work and change the blending mode for instant glitch effects.
PT Basta colocar sobreposições sobre seu trabalho e alterar o modo de mesclagem para efeitos de falha instantâneos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| overlays | sobreposições |
| change | alterar |
| instant | instantâneos |
| glitch | falha |
| effects | efeitos |
| work | trabalho |
| the | o |
| mode | modo |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN Thirds grid, golden spiral and diagonals compositional overlays
PT Sobreposições da linha da regra dos terços, espirais em amarelo dourado e composições diagonais
| English | Portuguese |
|---|---|
| thirds | terços |
| golden | dourado |
| overlays | sobreposições |
| and | e |
EN Super-smooth gradients for overlays, shapes, and masks
PT Gradientes super suaves para sobrexposições, formas e máscaras
| English | Portuguese |
|---|---|
| gradients | gradientes |
| shapes | formas |
| masks | máscaras |
| smooth | suaves |
| and | e |
| super | super |
| for | para |
EN Blend color washes and overlays with opacity
PT Mescle caracteres ornamentais e sobreposições de cores com opacidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| color | cores |
| overlays | sobreposições |
| blend | com |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| large | grandes |
| augmented | aumentada |
| allowing | permitindo |
| professionals | profissionais |
| collaborate | colaborem |
| files | arquivos |
| real | real |
| time | tempo |
| cad | cad |
| reality | realidade |
| using | usando |
| designs | projetos |
| construction | construção |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| bim | bim |
| and | e |
| sites | do |
EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.
PT Consulte também as atuais sobreposições do mapa meteorológico nos nossos mapas meteorológicos dinâmicos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| check | consulte |
| overlays | sobreposições |
| dynamic | dinâmicos |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| the | as |
| also | também |
| our | nossos |
| current | atuais |
| on | nos |
EN Also, you can touch up your photos with text, clip art images, photo effects, overlays, frames, and other effects that can help bring a photo to the next level.
PT Para além disto, podes retocar as tuas fotos com texto, imagens clipart, efeitos fotográficos, sobreposições, molduras, etc.
| English | Portuguese |
|---|---|
| effects | efeitos |
| overlays | sobreposições |
| frames | molduras |
| images | imagens |
| photos | fotos |
| the | as |
| your | tuas |
| text | texto |
| to | além |
| can | podes |
| also | é |
| bring | com |
EN In some templates, you can add a video background to a website page banner. This creates a great visual effect when you combine it with text overlays.
PT Em alguns templates, é possível adicionar um plano de fundo de vídeo a um banner de página do site. Isso cria um ótimo efeito visual quando combinado com sobreposições de texto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| templates | templates |
| add | adicionar |
| video | vídeo |
| banner | banner |
| effect | efeito |
| overlays | sobreposições |
| background | fundo |
| combine | com |
| a | um |
| creates | cria |
| website | site |
| page | página |
| visual | visual |
| you can | possível |
| great | ótimo |
| in | em |
| text | texto |
| some | de |
| when | quando |
| to | a |
EN 3-2-1 go Live! Switch cameras with ease and use dynamic overlays or transitions to spice up your production.
PT 3-2-1… no ar! Troque de câmera com facilidade e use transições ou sobreposições dinâmicas para apimentar a sua produção.
| English | Portuguese |
|---|---|
| switch | troque |
| cameras | câmera |
| ease | facilidade |
| overlays | sobreposições |
| or | ou |
| transitions | transições |
| production | produção |
| up | para |
| your | sua |
| and | e |
| use | com |
EN Get a quick overview of how to produce your live event. Learn how to switch cameras with ease, use dynamic overlays and add multiple remote guests for live discussions.
PT Obtenha uma rápida visão geral de como produzir o seu evento ao vivo. Saiba como trocar de câmeras com facilidade, usar sobreposições dinâmicas e adicionar diversos convidados remotos para discussões ao vivo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| event | evento |
| cameras | câmeras |
| ease | facilidade |
| overlays | sobreposições |
| add | adicionar |
| remote | remotos |
| guests | convidados |
| discussions | discussões |
| a | uma |
| quick | rápida |
| live | vivo |
| overview | visão geral |
| produce | produzir |
| of | de |
| learn | saiba |
| switch | trocar |
| use | usar |
| and | e |
EN Map overlays available for display: Saint Kitts and Nevis Pressure, Wind.
PT Map overlays available for display: São Cristóvão e Névis Pressão, Vento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| display | display |
| pressure | pressão |
| wind | vento |
| map | map |
| and | e |
| available | é |
EN Map overlays available for display: Trinidad and Tobago Pressure, Wind.
PT Map overlays available for display: Trindade e Tobago Pressão, Vento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| display | display |
| and | e |
| pressure | pressão |
| wind | vento |
| map | map |
| tobago | tobago |
EN Map overlays available for display: Turks and Caicos Islands Pressure, Wind.
PT Map overlays available for display: Ilhas Turks e Caicos Pressão, Vento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| display | display |
| and | e |
| islands | ilhas |
| pressure | pressão |
| wind | vento |
| map | map |
| caicos | caicos |
EN Also, you can touch up your photos with text, clip art images, photo effects, overlays, frames, and other effects that can help bring a photo to the next level.
PT Para além disto, podes retocar as tuas fotos com texto, imagens clipart, efeitos fotográficos, sobreposições, molduras, etc.
| English | Portuguese |
|---|---|
| effects | efeitos |
| overlays | sobreposições |
| frames | molduras |
| images | imagens |
| photos | fotos |
| the | as |
| your | tuas |
| text | texto |
| to | além |
| can | podes |
| also | é |
| bring | com |
EN Add a little extra flair to your image with hundreds of customizable vector icons and graphic overlays
PT Adicione um toque extra à sua imagem com centenas de ícones vetores e sobreposições gráficas personalizáveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| customizable | personalizáveis |
| vector | vetores |
| overlays | sobreposições |
| a | um |
| extra | extra |
| image | imagem |
| add | adicione |
| icons | ícones |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| and | e |
EN Generate leads from every page of your site with our easily customizable and powerful popups, overlays, sidebar forms and more.
PT Adquira leads em todas as páginas do seu site com o nossos customizáveis popups, formulários, barras de ferramenta e mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| leads | leads |
| popups | popups |
| site | site |
| forms | formulários |
| more | mais |
| every | em |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
EN 3-2-1 go Live! Switch cameras with ease and use dynamic overlays or transitions to spice up your production.
PT 3-2-1… no ar! Troque de câmera com facilidade e use transições ou sobreposições dinâmicas para apimentar a sua produção.
| English | Portuguese |
|---|---|
| switch | troque |
| cameras | câmera |
| ease | facilidade |
| overlays | sobreposições |
| or | ou |
| transitions | transições |
| production | produção |
| up | para |
| your | sua |
| and | e |
| use | com |
EN Get a quick overview of how to produce your live event. Learn how to switch cameras with ease, use dynamic overlays and add multiple remote guests for live discussions.
PT Obtenha uma rápida visão geral de como produzir o seu evento ao vivo. Saiba como trocar de câmeras com facilidade, usar sobreposições dinâmicas e adicionar diversos convidados remotos para discussões ao vivo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| event | evento |
| cameras | câmeras |
| ease | facilidade |
| overlays | sobreposições |
| add | adicionar |
| remote | remotos |
| guests | convidados |
| discussions | discussões |
| a | uma |
| quick | rápida |
| live | vivo |
| overview | visão geral |
| produce | produzir |
| of | de |
| learn | saiba |
| switch | trocar |
| use | usar |
| and | e |
EN Learn to make decorative stained glass pieces with modern overlays using the copper foil technique and create your own colorful landscape
PT Aprenda a ilustrar um artigo editorial com a técnica da colagem
| English | Portuguese |
|---|---|
| learn | aprenda |
| technique | técnica |
| the | a |
EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.
PT Consulte também as atuais sobreposições do mapa meteorológico nos nossos mapas meteorológicos dinâmicos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| check | consulte |
| overlays | sobreposições |
| dynamic | dinâmicos |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| the | as |
| also | também |
| our | nossos |
| current | atuais |
| on | nos |
EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.
PT Consulte também as atuais sobreposições do mapa meteorológico nos nossos mapas meteorológicos dinâmicos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| check | consulte |
| overlays | sobreposições |
| dynamic | dinâmicos |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| the | as |
| also | também |
| our | nossos |
| current | atuais |
| on | nos |
EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.
PT Consulte também as atuais sobreposições do mapa meteorológico nos nossos mapas meteorológicos dinâmicos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| check | consulte |
| overlays | sobreposições |
| dynamic | dinâmicos |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| the | as |
| also | também |
| our | nossos |
| current | atuais |
| on | nos |
EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.
PT Consulte também as atuais sobreposições do mapa meteorológico nos nossos mapas meteorológicos dinâmicos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| check | consulte |
| overlays | sobreposições |
| dynamic | dinâmicos |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| the | as |
| also | também |
| our | nossos |
| current | atuais |
| on | nos |
EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.
PT Consulte também as atuais sobreposições do mapa meteorológico nos nossos mapas meteorológicos dinâmicos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| check | consulte |
| overlays | sobreposições |
| dynamic | dinâmicos |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| the | as |
| also | também |
| our | nossos |
| current | atuais |
| on | nos |
EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.
PT Consulte também as atuais sobreposições do mapa meteorológico nos nossos mapas meteorológicos dinâmicos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| check | consulte |
| overlays | sobreposições |
| dynamic | dinâmicos |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| the | as |
| also | também |
| our | nossos |
| current | atuais |
| on | nos |
EN Map overlays available for display: Turks and Caicos Islands Pressure, Wind.
PT Map overlays available for display: Ilhas Turks e Caicos Pressão, Vento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| display | display |
| and | e |
| islands | ilhas |
| pressure | pressão |
| wind | vento |
| map | map |
| caicos | caicos |
EN A user must be able to easily close any popup advertisements or overlays that appear in connection with the landing page
PT O usuário deve ser capaz de fechar com facilidade quaisquer anúncios pop-up ou sobreposições que apareçam em conexão com a página de destino
| English | Portuguese |
|---|---|
| advertisements | anúncios |
| overlays | sobreposições |
| user | usuário |
| or | ou |
| page | página |
| be | ser |
| easily | facilidade |
| in | em |
| the | o |
| be able to | capaz |
| close | fechar |
| connection | conexão |
EN Take your work to the next level with one of our beautiful brush packs, versatile textures, stunning overlays, helpful templates and more.
PT Crie trabalhos ainda mais incríveis com um dos nossos pacotes de pincéis fantásticos, texturas versáteis, sobreposições impressionantes, modelos úteis e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| work | trabalhos |
| packs | pacotes |
| textures | texturas |
| stunning | impressionantes |
| overlays | sobreposições |
| templates | modelos |
| helpful | úteis |
| one | um |
| of | de |
| the | dos |
| our | nossos |
| and | e |
| more | mais |
EN These include a drag and drop overlay editor, a gallery of editable templates, a preview tool and hotkeys for fast-switching between overlays.
PT Isso inclui um editor de sobreposições de arrastar e soltar, uma galeria de modelos editáveis, uma ferramenta de visualização e teclas de atalho para alternar rapidamente entre sobreposições.
| English | Portuguese |
|---|---|
| drag | arrastar |
| editor | editor |
| gallery | galeria |
| templates | modelos |
| preview | visualização |
| overlays | sobreposições |
| switching | alternar |
| fast | rapidamente |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| of | de |
EN With functionality such as one-click recording and overlays built-in, Camo is here to help you create your next piece of content.
PT Com funcionalidades como gravação de um clique e sobreposições integradas, Camo está aqui para ajudá-lo a criar seu próximo conteúdo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| functionality | funcionalidades |
| overlays | sobreposições |
| camo | camo |
| click | clique |
| content | conteúdo |
| built | integradas |
| here | aqui |
| recording | gravação |
| and | e |
| create | criar |
| of | do |
| is | está |
| one | um |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese