Translate "sunlight" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sunlight" from English to French

Translations of sunlight

"sunlight" in English can be translated into the following French words/phrases:

sunlight lumière lumière du soleil solaire soleil

Translation of English to French of sunlight

English
French

EN Three dinners in specialty restaurants for each week of stay at the hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje or Bahía Principe Sunlight Tenerife, subject to availability (booking and formal attire required)

FR Trois dîners dans des restaurants de spécialités pour chaque semaine de séjour dans les hôtels Bahía Príncipe Sunlight Costa Adeje ou Bahía Principe Sunlight Tenerife, selon disponibilité (sur réservation, tenue correcte exigée).

English French
dinners dîners
specialty spécialité
restaurants restaurants
hotel hôtels
principe principe
costa costa
booking réservation
attire tenue
tenerife tenerife
availability disponibilité
week semaine
or ou
required exigée
of de
stay séjour
in dans
three trois

EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.

FR N'exposez jamais votre casque à la lumière directe du soleil pour éviter d'endommager les lentilles et l'écran. Votre casque peut être endommagé de façon permanente par une exposition à la lumière directe du soleil pendant moins d'une minute.

English French
headset casque
direct directe
lenses lentilles
screen écran
permanently permanente
exposure exposition
less moins
damaged endommagé
minute minute
the la
avoid éviter
never jamais
your votre
sunlight lumière
to à
by par
can peut
a une

EN This protection is effective in medium sunlight conditions. Category 2 lenses can be worn in periods of variable sunlight and between seasons, for example at the beginning of spring and the end of autumn.

FR tte protection sera efficace dans des situations d'ensoleillement moyen. Les verres de catégorie 2 peuvent également être portés par ensoleillement changeant et pour les entre-saisons, comme le début du printemps et la fin de l'automne.

English French
protection protection
effective efficace
category catégorie
lenses verres
beginning début
conditions situations
seasons saisons
spring printemps
in dans
the end fin
of de
end des
and et
between entre

EN Nighttime Quells the Frisson of Breathing Sunlight Jigsaw Puzzle

FR La nuit étouffe le frisson de la lumière du soleil qui respire Puzzle

English French
nighttime nuit
of de
puzzle puzzle
sunlight lumière

EN No direct exposure to the sunlight

FR Pas d’exposition à la lumière directe du soleil

English French
direct directe
to à
the la
no pas
sunlight lumière

EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle

FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie

English French
happy heureuses
family familles
silhouette silhouette
recreation loisirs
religion religion
concept concept
hands mains
teamwork équipe
to à
concert concert
their de
the la
people gens
holiday vacances
a un
music musique
lifestyle vie
sun soleil

EN Low angle view TimeLapse of Beautiful sunny blue sky with bright sun shining on tropical summer horizon in vibrant sunlight, sunbeam n sun ray flares with white cumulus clouds at midday sunshine day

FR De grandes pêches juteuses sur l'arbre. Les fruits mûrissent au soleil. Pêche accrochée à une branche dans un verger. Saison de cueillette de fruits. Pêcher les fruits. Lumière du soleil. Alimentation saine. Produit biologique.

English French
of de
sun soleil
sunlight lumière
day les
summer saison
in dans
with à

EN Underwater light creates a beautiful veil, consisting of sunlight. Underwater ocean waves oscillate and flow with the rays of light

FR Jeune voyageur avec sac à dos regardant les ballons d'air. fille sportive et beaucoup de montgolfières. Le sentiment de liberté totale, de réussite, de réussite, de bonheur

English French
of de
and à
the le
with avec

EN Close up young farmer is holding a box of organic vegetables look at camera at sunlight agriculture farm field harvest garden nutrition organic fresh portrait outdoor slow motion

FR Préparer un repas sain. De la nourriture végétarienne maison. Contenants réutilisables à emporter et boîte à repas. C'est l'emballage d'un déjeuner zéro déchet. Livraison De Nourriture, Prise De Restaurant, Commande De Nourriture

English French
box boîte
nutrition nourriture
vegetables repas
at à
of de
a un
is maison

EN It resists rain as early as 60 minutes after application and guards against damage from sunlight and moisture

FR Elle résiste à la pluie dès 60 minutes après l'application et protège contre les dommages causés par le soleil et l'humidité

English French
rain pluie
minutes minutes
damage dommages
sunlight soleil
after après
it elle
and à

EN New York circa 1940. Interior view of the Grand Central Railroad Station, with sunlight coming through the windows.

FR New York vers 1940. Vue de l'intérieur de la gare de Grand Central Railroad Station, avec la lumière du soleil qui pénètre par les fenêtres.

English French
new new
york york
view vue
grand grand
central central
the la
of de
windows fenêtres
with avec
sunlight lumière

EN Photovoltaics (PV) devices, such as solar panels, which directly turn sunlight into electricity using semiconductors.

FR les dispositifs photovoltaïques (PV), tels les panneaux solaires, qui transforment directement les rayons du soleil en électricité à l’aide de semi-conducteurs ;

English French
devices dispositifs
panels panneaux
directly directement
electricity électricité
solar solaires
sunlight soleil

EN The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.

FR L'OCF Color Correction Gel Pack contient vingt gélatines de couleur orange, bleu et vert, pour équilibrer la lumière du flash, avec respectivement les lumières du soleil, de la lune ou avec des lumières fluorescentes.

English French
correction correction
gel gel
pack pack
includes contient
flash flash
fluorescent fluorescentes
balancing équilibrer
orange orange
the la
color couleur
blue bleu
green vert
with avec
light lumière
respectively et

EN Sunlight & Sundust – 50 overlays (in .afassets and JPG format)

FR Lumière et poussière solaires – 50 superpositions (formats .afassets et JPG)

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910115 Stock Photo at Vecteezy

FR silhouette de gros plan femme et homme part reliant un morceau de puzzle sur l'effet du soleil. symbole du concept d'association et de connexion. stratégie d'entreprise. 2910115 Banque de photos

English French
silhouette silhouette
closeup gros plan
piece morceau
symbol symbole
photo photos
concept concept
strategy stratégie
woman femme
sunlight soleil
connection connexion
of de
a un
puzzle puzzle
and et
man homme

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. Free Photo

FR silhouette de gros plan femme et homme part reliant un morceau de puzzle sur l'effet du soleil. symbole du concept d'association et de connexion. stratégie d'entreprise. Photo gratuit

English French
silhouette silhouette
closeup gros plan
piece morceau
symbol symbole
free gratuit
photo photo
concept concept
strategy stratégie
woman femme
sunlight soleil
connection connexion
of de
a un
puzzle puzzle
and et
man homme

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910085 Stock Photo at Vecteezy

FR silhouette de gros plan femme et homme part reliant un morceau de puzzle sur l'effet du soleil. symbole du concept d'association et de connexion. stratégie d'entreprise. 2910085 Banque de photos

English French
silhouette silhouette
closeup gros plan
piece morceau
symbol symbole
photo photos
concept concept
strategy stratégie
woman femme
sunlight soleil
connection connexion
of de
a un
puzzle puzzle
and et
man homme

EN Environmentally conscious image with plants and sunlight

FR image respectueuse de l'environnement avec les plantes et la lumière du soleil

English French
image image
plants plantes
with avec
sunlight lumière
and et

EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector

FR fond vert frais aquarelle transparente avec espace de texte, illustration vectorielle. image respectueuse de l'environnement avec les plantes et la lumière du soleil. reproductible horizontalement. Vecteur gratuit

English French
watercolor aquarelle
green vert
background fond
text texte
space espace
plants plantes
horizontally horizontalement
vector vecteur
illustration illustration
image image
free gratuit
fresh frais
with avec
sunlight lumière
and et

EN Zinnia Flower with sunlight in the morning 2018055 Stock Video at Vecteezy

FR fleur de zinnia avec la lumière du soleil le matin 2018055 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

English French
flower fleur
video vidéo
morning matin
with avec
sunlight lumière

EN Zinnia Flower with sunlight in the morning Free Video

FR fleur de zinnia avec la lumière du soleil le matin Vidéo gratuite

English French
flower fleur
free gratuite
video vidéo
morning matin
with avec
sunlight lumière

EN You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure

FR Vous pouvez facilement positionner le panneau solaire résistant aux intempéries pour optimiser l’exposition à la lumière du jour

English French
easily facilement
position positionner
resistant résistant
panel panneau
maximize optimiser
solar solaire
to à
sunlight lumière
you vous

EN Do not apply in direct sunlight.

FR N’appliquez pas le produit en plein soleil

English French
in en
sunlight soleil
not pas

EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm

FR Cette atmosphère matinale: une couche de givre, un peu de brouillard au sol – puis la lumière du soleil qui inonde la vallée. C’est le moment de sortir. Ueli Lamm

EN Baden-Baden is centrally located in southern Germany’s Black Forest and boasts a climate with more hours of sunlight than anywhere else in Germany.

FR Baden-Baden est située au centre de la Forêt-Noire du sud de l'Allemagne et bénéficie d'un climat avec plus d'heures d'ensoleillement que partout ailleurs en Allemagne.

English French
black noire
forest forêt
climate climat
germany allemagne
located situé
in en
of de
a dun
is située
centrally centre
more plus
else que
with avec
anywhere partout
southern du sud
and et

EN Instead, keep them on the counter out of direct sunlight and heat

FR On les conserve plutôt sur le comptoir, à l’abri du soleil et de la chaleur directe

English French
counter comptoir
direct directe
sunlight soleil
heat chaleur
of de
instead plutôt
on sur
and à
out du

EN Our cost-effective Cover+ canopies are the ideal solution for storing bulk materials, offering your stored goods maximum protection against strong sunlight and from the elements

FR Pour le stockage de biens en vrac, nous vous proposons notre auvent Cover+ économique qui assure une protection contre les intempéries et les rayons du soleil

English French
sunlight soleil
cost-effective économique
protection protection
the le
our notre
cover cover
storing stockage
bulk vrac
and et
from du
against de

EN Custom rounded corner stickers are a fast and easy way to promote your business, brand or event. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.

FR Les stickers à coins arrondis personnalisés vous permettent de promouvoir facilement et rapidement votre activité, votre marque ou votre événement. Un vinyle épais et résistant protège vos stickers des rayures, de la pluie et du soleil.

English French
rounded arrondis
corner coins
stickers stickers
durable résistant
vinyl vinyle
protects protège
sunlight soleil
thick épais
water pluie
a un
fast rapidement
or ou
business activité
event événement
easy facilement
to à
brand marque
promote promouvoir
from du

EN Our custom computer stickers are made with durable vinyl that resists sunlight, heat & scratches.

FR Nos stickers ordinateur personnalisés sont robustes et fabriqués dans un vinyle résistant aux rayures, à la chaleur et aux rayons du soleil.

English French
computer ordinateur
stickers stickers
made fabriqué
vinyl vinyle
sunlight soleil
heat chaleur
durable résistant
are sont
with à
our nos
custom personnalisés

EN Thick, durable vinyl protects your products from scratching, rain & sunlight.

FR Vinyle épais et résistant qui protège votre produits des rayures, de la pluie et du soleil.

English French
durable résistant
vinyl vinyle
protects protège
rain pluie
sunlight soleil
thick épais
products produits
your votre
from du

EN Accompanied by two operators, we find ourselves in a maze of pipes that rises so high barely a ray of sunlight can make it through

FR Accompagnés de deux opérateurs, nous sommes projetés dans un vaste labyrinthe de tuyaux qui semblent se superposer par couches à l'infini et qui laissent à peine passer la lumière du jour

English French
accompanied accompagné
operators opérateurs
maze labyrinthe
pipes tuyaux
sunlight lumière
a un
so jour
find et
of de
by par
we nous
that qui
in dans

EN As we develop better and safer energy sources for the planet, satellites operating in space often rely on photovoltaic solar panels to convert sunlight into electricity

FR À mesure que nous développons des sources d’énergie meilleures et plus sûres pour la planète, les satellites opérant dans l’espace dépendent souvent de panneaux solaires photovoltaïques pour convertir la lumière du soleil en électricité

English French
develop développons
sources sources
satellites satellites
often souvent
panels panneaux
we nous
solar solaires
planet planète
energy énergie
convert convertir
sunlight soleil
better plus
and et
on pour

EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.

FR Généralement, lorsque vous photographiez au travers d’un réflecteur translucide, vous le tenez au-dessus du sujet pour adoucir le flash ou la lumière du soleil, de façon à le placer entre la source de lumière et le sujet.

English French
typically généralement
reflector réflecteur
subject sujet
soften adoucir
flash flash
or ou
source source
to à
a dun
by travers
light lumière
that lorsque

EN On the ProHead Plus, I used the Profoto Magnum reflector because that really does give the feeling of sunlight."

FR Sur le ProHead Plus, j’ai utilisé le réflecteur Profoto Magnum qui permet de reproduire la lumière du soleil. »

English French
profoto profoto
reflector réflecteur
used utilisé
of de
sunlight lumière
that qui
on sur

EN For textile straps, let it air-dry completely in a cool and dry area, out of direct sunlight and not placed on top of a heated surface such as a radiator

FR Rincez-les à l’eau claire et séchez-les délicatement à l’aide d’un chiffon doux et sec

English French
dry sec
a dun
and à

EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.

FR Sur la partie supérieure des murs, on peut observer les portraits des différents papes qui se sont succédés au cours de l’histoire, tandis qu’une lumière dorée illumine le pape actuel.

English French
portraits portraits
walls murs
sunlight lumière
current actuel
pope pape
be peut
of de
a différents

EN Beautiful sunlight. Family of mother, father and kids is on the camping

FR Belle lumière du soleil. La famille de la mère, du père et des enfants est sur le camping

English French
beautiful belle
kids enfants
camping camping
mother mère
father père
family famille
of de
sunlight lumière
on sur
and et

EN Dead leaves on the ground trap in moisture, block the sunlight, and harbour pests. Get yourself a good quality rake to tackle this fall chore!

FR Les feuilles mortes laissées sur le sol emprisonnent l’humidité, bloquent la lumière du soleil et abritent des parasites. Procurez-vous un bon râteau à feuilles et attaquez-vous à cette corvée automnale!

English French
dead mortes
leaves feuilles
ground sol
block bloquent
chore corvée
a un
to à
sunlight lumière
yourself vous
good les

EN Anyone who strolls through its streets bathed in sunlight feels themselves captured by a desire to escape, a longing to go and encounter its people and its traditions

FR Elle insuffle à quiconque flâne dans ses rues gorgées de soleil, un besoin d’évasion, une envie d’aller à la rencontre de son peuple et ses traditions

English French
streets rues
sunlight soleil
escape évasion
encounter rencontre
people peuple
traditions traditions
desire envie
a un
to à
its de
in dans
who quiconque

EN Ensure that you have appropriate lighting but avoid direct sunlight in your play area. If you can read a book in your play area, that?s sufficient.

FR Assurez-vous d'avoir un éclairage approprié, mais évitez la lumière directe du soleil dans votre aire de jeux. Si vous pouvez lire un livre dans votre aire de jeux, c'est suffisant.

English French
ensure assurez
direct directe
area aire
sufficient suffisant
avoid évitez
lighting éclairage
if si
read lire
book livre
in dans
a un
sunlight lumière
your votre
play jeux
you vous
appropriate de

EN This way it can be used to shield yourself from both wind and sunlight

FR Elle peut donc être parfaitement utilisée pour se protéger du vent, mais aussi comme protection solaire

English French
wind vent
sunlight solaire
used utilisé
shield protéger
from du
can peut
it elle

EN It is a pink photosynthetic bacterium, which uses sulphur instead of oxygen to transform sunlight into energy

FR C’est une bactérie photosynthétique rose qui utilise le soufre au lieu de l’oxygène pour transformer la lumière du soleil en énergie

English French
pink rose
bacterium bactérie
uses utilise
energy énergie
of de
transform transformer
a une
sunlight lumière
instead au lieu

EN These ephemeral flowers bloom in early spring, before the growth of leaves on the trees. They capture sunlight before it is blocked by the trees in full leaf.

FR Ces fleurs éphémères s’épanouissent au début du printemps, quand les arbres n’ont pas encore de feuilles. Elles profitent alors pleinement du soleil, sans avoir à le partager avec eux.

English French
spring printemps
sunlight soleil
flowers fleurs
trees arbres
full pleinement
leaves feuilles
the le
early début
of de
on au
it elles
in à

EN Their maintenance-free, fiber-glass reinforced housing also protects against extremely high humidity levels (non-condensing), corrosion, pollutants and direct sunlight.

FR De plus, le boîtier renforcé en fibres de verre ne nécessite aucun entretien et sert de protection en cas d’humidité atmosphérique très élevée (sans condensation), de corrosion, de pollution et d’exposition directe au soleil.

English French
housing boîtier
protects protection
corrosion corrosion
direct directe
sunlight soleil
reinforced renforcé
glass verre
maintenance entretien
condensing condensation
high élevée
extremely plus
non sans
against de
and et

EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.

FR Rincez votre ordinateur dans l’eau douce dès que possible après chaque usage. Tenez-le à l’écart de la lumière directe du soleil, surtout l’écran. Prévenez tout dommage ou chute. Stockez-le dans un endroit frais et sec.

English French
rinse rincez
computer ordinateur
direct directe
especially surtout
display écran
store stockez
dry sec
possible possible
or ou
place endroit
the la
your votre
use usage
out le
of de
a un
cool frais
sunlight lumière
in dans
from du

EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.

FR Miroir de signalisation – En réfléchissant la lumière du soleil avec votre miroir, vous pouvez attirer l'attention et même vous signaler à un avion. Un petit miroir de signalisation se glisse facilement dans la poche de votre gilet.

EN Do not leave your shoes in direct sunlight for extended periods or in closed cars on hot days

FR N’exposez pas vos chaussures à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes ou dans des voitures fermées par temps chaud

English French
shoes chaussures
direct directe
extended longues
cars voitures
hot chaud
periods périodes
or ou
not pas
closed fermé
your vos
sunlight lumière
in dans

EN Color and texture changes due to the use of natural fibers and dyes or prolonged exposure to sunlight, humidity, heat or certain atmospheric gases.

FR Les changements de couleur et de texture sont dus à l'utilisation de fibres et de teintures naturelles ou à une exposition prolongée à la lumière du soleil, à l'humidité, à la chaleur ou à certains gaz atmosphériques.

English French
texture texture
changes changements
natural naturelles
fibers fibres
dyes teintures
exposure exposition
heat chaleur
gases gaz
use lutilisation
due to dus
or ou
the la
color couleur
to à
of de
prolonged prolongé
sunlight lumière

EN Rugs recently removed from a bag may have odor which can dissipate by placing the rug (back side up) in direct sunlight for 24 hours.

FR Les tapis récemment sortis d'un sac peuvent avoir une odeur qui peut se dissiper en plaçant le tapis (envers vers le haut) à la lumière directe du soleil pendant 24 heures.

English French
recently récemment
bag sac
odor odeur
direct directe
in en
hours heures
sunlight lumière
a une
can peut
rug tapis
from du
for pendant

EN Along with your mask, rinse your snorkel in fresh water after each use and store it in a cool, dry place, out of direct sunlight

FR Rincez votre tuba en même temps que votre masque après chaque utilisation et rangez-les dans un endroit frais, sec et hors de la lumière directe du soleil

English French
mask masque
rinse rincez
snorkel tuba
dry sec
place endroit
direct directe
use utilisation
a un
your votre
cool frais
in en
out les
of de
sunlight lumière
and et

Showing 50 of 50 translations