Hire a translator I am translator

Translate "dimensional" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dimensional" from English to Portuguese

Translations of dimensional

"dimensional" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

dimensional tridimensional

Translation of English to Portuguese of dimensional

English
Portuguese

EN Bridge gaps with low-code app development and a multi-dimensional, future-proof architecture designed for enterprises like yours.

PT Abra os gargalos, desenvolvendo aplicativos em low-code com uma arquitetura multidimensional preparada para o futuro e criada para empresas como a sua.

English Portuguese
enterprises empresas
future futuro
architecture arquitetura
app aplicativos
a uma
and e

EN Access deep social intelligence with multi-dimensional social listening across all major social channels, blogs, forums and more.

PT Acesse inteligência social detalhada com o listening social multidimensional em todos os principais canais sociais, blogues, fóruns e muito mais.

English Portuguese
access acesse
intelligence inteligência
channels canais
forums fóruns
listening listening
and e
across em
more mais
with muito
social social

EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases

PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.

English Portuguese
innovator inovador
policy política
suited adequada
safenet safenet
scenario cenários
life vida
real real
approach abordagem
trusted trusted
access access
cases casos
use uso
based com
a uma
to a

EN Advanced Engineering Systems in Motion: Dynamics of Three Dimensional (3D) Motion

PT Engenharia de Sistema em Movimento: a dinâmica do movimento tridimensional (3D)

English Portuguese
engineering engenharia
systems sistema
dynamics dinâmica
dimensional tridimensional
in em
motion movimento
of do

EN These are all critical dimensions of your business – but what happens when you try to fit them into a one-dimensional application platform? Fragmented systems, fortified silos, and failed projects

PT Todos esses são aspectos cruciais de seu negócio, mas o que acontece quando você tenta adaptar todos eles em uma plataforma de aplicativos unidimensional? Sistemas fragmentados, silos consolidados e projetos malsucedidos

English Portuguese
happens acontece
try tenta
silos silos
business negócio
platform plataforma
application aplicativos
systems sistemas
projects projetos
a uma
to em
and e
of de
these esses
when quando
all todos
are são
but mas
you você
them eles
what que

EN Designed with authenticity and versatility in mind, these aren't your standard one-dimensional overlays

PT Criados para proporcionar autenticidade e versatilidade, eles não são sobreposições unidimensionais padrão

English Portuguese
authenticity autenticidade
versatility versatilidade
standard padrão
overlays sobreposições
designed para
and e

EN Combining digital and manual techniques, you will create a graphic piece with bi and three-dimensional elements that you will place as a set design to create the cover of a book, poster or magazine.

PT Combinando técnicas digitais e manuais, você criará uma peça gráfica com elementos bi e tridimensionais que você colocará como um design para criar a capa de um livro, pôster ou revista.

English Portuguese
manual manuais
techniques técnicas
piece peça
bi bi
place colocar
magazine revista
or ou
book livro
you você
the a
elements elementos
digital e
a um
of de
create criar

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

English Portuguese
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN Gain a complete, multi-dimensional view of your product portfolio to more effectively identify and act on evolving marketing behaviors and pricing tradeoffs

PT Tenha uma visualização completa e multidimensional do seu portfólio de produtos para identificar e agir de forma mais eficaz em relação aos comportamentos de marketing em evolução e as decisões de precificação

English Portuguese
complete completa
portfolio portfólio
effectively eficaz
act agir
evolving evolução
marketing marketing
behaviors comportamentos
pricing precificação
identify identificar
a uma
of do
more mais
and e
product produtos

EN Ready to take your reports beyond a simple, one-dimensional page? Qlik NPrinting is enterprise reporting that does just that

PT Quer gerar relatórios que oferecem mais que uma página simples e unidimensional? O Qlik NPrinting cria relatórios empresariais que fazem isto

English Portuguese
page página
nprinting nprinting
enterprise empresariais
qlik qlik
simple simples
a uma
reports relatórios
to mais
your e

EN Alt-tabbing, which includes multi-dimensional thumbnail views of open applications

PT Tabulação com a tecla Alt, que inclui telas em miniatura multidimensionais dos aplicativos abertos;

English Portuguese
includes inclui
thumbnail miniatura
open abertos
applications aplicativos
alt alt
of dos
which o

EN Find out more about our strategic, multi-dimensional partnerships that are helping to solve some of the world’s most pressing challenges.

PT Saiba mais sobre nossas parcerias estratégicas e multidimensionais que estão ajudando a resolver alguns dos desafios mais urgentes do mundo.

English Portuguese
strategic estratégicas
partnerships parcerias
helping ajudando
pressing urgentes
worlds mundo
challenges desafios
of do
find out saiba
the a
solve resolver
out o
more mais
are estão
about sobre

EN Together, they enable network operators to gain even more pervasive network visibility and conduct agile, multi-dimensional, visual analysis against a combination of binned and annotated raw flows.

PT Juntos, eles permitem que as operadoras consigam uma visibilidade mais abrangente nas redes, conduzindo análises visuais ágeis e multidimensionais contra uma combinação de fluxos brutos acumulados e anotados.

English Portuguese
enable permitem
network redes
operators operadoras
visibility visibilidade
visual visuais
analysis análises
raw brutos
flows fluxos
agile ágeis
a uma
combination combinação
to nas
even que
more mais
and e

EN Leverage Arbor Sightline’s unique flow annotations and enrichment to conduct agile, multi-dimensional searches of network traffic data with unlimited filtering.

PT Aproveite as anotações de fluxo e o aprimoramento exclusivos do Arbor Sightline para realizar buscas ágeis e multidimensionais de dados de tráfego de rede com filtragem ilimitada.

English Portuguese
annotations anotações
searches buscas
network rede
data dados
unlimited ilimitada
filtering filtragem
leverage aproveite
agile ágeis
flow fluxo
traffic tráfego
and e
of do

EN Sightline’s value is enhanced to retain high-fidelity, long-term storage of raw flow data to allow multi-dimensional analysis

PT O valor do Sightiline é aprimorado para reter alta fidelidade, armazenamento de dados de fluxo brutos de longo prazo com o intuito de permitir análises multidimensionais

English Portuguese
enhanced aprimorado
retain reter
long-term longo prazo
storage armazenamento
raw brutos
flow fluxo
is é
fidelity fidelidade
long longo
term prazo
data dados
allow permitir
value valor
to alta
of do

EN QRcodes are two dimensional barcodes containing various information

PT Códigos QR são códigos de barra bidimensionais que contêm várias informações

English Portuguese
containing contêm
information informações
various várias
are são
two de

EN As an online mind map tool, MindMeister adds a visual component to your collaboration and enables you to efficiently communicate ideas on a two-dimensional canvas

PT Como ferramenta de mapa mental online, o MindMeister adiciona um componente visual à sua colaboração e lhe permite comunicar ideias de forma eficiente em uma tela bidimensional

English Portuguese
online online
map mapa
tool ferramenta
mindmeister mindmeister
adds adiciona
component componente
collaboration colaboração
enables permite
efficiently eficiente
communicate comunicar
ideas ideias
canvas tela
a um
visual visual
and e

EN Proprietary tools such as Four Dimensional Executive Assessment and Executive Snapshot define the traits needed for success in each role we recruit.

PT Ferramentas proprietárias como a Avaliação Executiva em Quatro Dimensões e o Executive Snapshot definem as características necessárias para o sucesso em todas as funções recrutadas por nós.

English Portuguese
tools ferramentas
executive executiva
assessment avaliação
define definem
traits características
needed necessárias
success sucesso
role funções
and e
we nós
in em
the o
as como
four quatro

EN The row position (used in a one-dimensional collection such as a list) of the item to return.

PT A posição da linha (usada em uma coleção unidimensional, como uma lista) do item a ser retornado.

English Portuguese
row linha
position posição
used usada
collection coleção
of do
in em
the a
list lista
one da
a uma
item item

EN The column position (used in a two-dimensional collection such as a table) of the item to return.

PT A posição da coluna (usada em uma coleção bidimensional, como uma tabela) do item a ser retornado.

English Portuguese
column coluna
position posição
used usada
collection coleção
table tabela
of do
in em
the a
a uma
item item

EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

English Portuguese
practice prática
tool ferramenta
useful útil
planning planejamento
complex complexas
used usado
residents residentes
understanding compreensão
injuries lesões
i eu
to na
see ver
very muito
my minha
and e
could poderia
be ser
a uma
improve melhorar
being sendo
this isso
in no
of de

EN The Carpenter has implemented our idea with dimensional accuracy and after some waiting because of the wood shortage, we have a beautiful and individual dream shelf in walnut get.

PT o Carpenter implementou nossa idéia com precisão e depois de alguma espera por causa da falta de madeira, temos um bela e individual estante dos sonhos em nogueira obter.

English Portuguese
implemented implementou
idea idéia
waiting espera
shortage falta
beautiful bela
dream sonhos
accuracy precisão
the o
a um
wood madeira
have alguma
in em
we temos
of de
and e

EN PolyWorks|Reviewer™ is a free PolyWorks|Inspector™ project reviewing solution that empowers manufacturing specialists to analyze 3D measurement results and investigate dimensional issues

PT O PolyWorks|Reviewer™ é uma solução gratuita para a revisão de projetos do PolyWorks|Inspector™ que possibilita que os especialistas em fabricação analisem os resultados da medição 3D e investiguem questões dimensionais

EN Identify the source of dimensional issues by reviewing controlled dimensions and color maps in 3D, first-article inspection reports, multipiece statistics, and more.

PT Identifique a fonte de problemas dimensionais por meio da revisão das dimensões controladas e mapas de cores em 3D, relatórios de inspeção de primeiro artigo, estatísticas de múltiplas peças e muito mais.

English Portuguese
identify identifique
issues problemas
reviewing revisão
dimensions dimensões
maps mapas
inspection inspeção
reports relatórios
statistics estatísticas
the a
more mais
first primeiro
article artigo
in em
of de
source fonte
color cores
by meio
and e

EN Tania Arellano, Account Executive for PolyWorks Europa, points out that "IAC Group carried out a detailed market study before deciding to implement a single metrology software solution for all its dimensional control processes

PT Tania Arellano, Gerente de Contas da PolyWorks Europa, destaca que “o Grupo IAC realizou um estudo de mercado detalhado antes de decidir implementar uma única solução de software de metrologia em todos os seus processos de controle dimensional

English Portuguese
account contas
polyworks polyworks
europa europa
iac iac
group grupo
detailed detalhado
market mercado
study estudo
deciding decidir
implement implementar
metrology metrologia
software software
solution solução
control controle
processes processos
before antes
a uma
to que

EN The In-Sight 3D-L4000 is a breakthrough in three-dimensional (3D) vision technology

PT O In-Sight 3D-L4000 é um avanço na tecnologia de visão tridimensional (3D)

English Portuguese
breakthrough avanço
in de
technology tecnologia
is é
dimensional tridimensional
a um
the o
vision visão

EN Create a three-dimensional portrait with your own hands by working with clay to depict every detail of a face

PT Crie um retrato em três dimensões com suas próprias mãos, trabalhando a argila para representar cada detalhe do rosto

English Portuguese
portrait retrato
hands mãos
clay argila
detail detalhe
create crie
of do
a um
working trabalhando
by com
three três
to a
face rosto
every em

EN Learn different mechanisms to create your own three-dimensional book with multiple settings

PT Aprenda diferentes mecanismos para criar o seu próprio livro tridimensional com múltiplos cenários

English Portuguese
learn aprenda
mechanisms mecanismos
book livro
dimensional tridimensional
different diferentes
to para
create criar
multiple múltiplos
your seu

EN Learn to use paper to create three-dimensional compositions with topographical techniques

PT Aprenda a usar o papel para criar composições tridimensionais com técnicas topográficas

English Portuguese
learn aprenda
paper papel
compositions composições
techniques técnicas
create criar
to a
use usar

EN In this course, Minia teaches you the different ways of transferring images onto fabric and how to create a collage using a photo and three dimensional embroidery techniques

PT Neste curso, Minia ensinará como transferir imagens para a tela criando uma colagem com fotos e bordado tridimensional

English Portuguese
course curso
collage colagem
dimensional tridimensional
embroidery bordado
images imagens
photo fotos
the a
a uma
this neste
and e
using com

EN Create an incredible three-dimensional world full of colors, movement, and detail and learn all the secrets of Cinema 4D, Photoshop, and Octane

PT Crie um universo incrível em 3D repleto de detalhes, cores e movimento com Cinema 4D, Photoshop e Octane

English Portuguese
incredible incrível
movement movimento
detail detalhes
cinema cinema
photoshop photoshop
world universo
an um
of de
full repleto
colors cores
learn e
all em

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

English Portuguese
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

English Portuguese
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

English Portuguese
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

English Portuguese
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN The major part of the work is based on a large class of dynamic systems including nonlinear, dimensional infinity and network systems

PT A maior parte do trabalho baseia-se numa grande classe de sistemas dinâmicos, incluindo não lineares, infinidade dimensional e sistemas de rede

English Portuguese
class classe
dynamic dinâmicos
including incluindo
systems sistemas
network rede
the a
work trabalho
large grande
a numa
of do
and e

EN That means moving away from one-way, one-dimensional lectures, towards collaborative learning that thrives on interaction.

PT Isto significa distanciar-se de palestras unidimensionais, sem interação e aproximar-se do aprendizado colaborativo que promove interação.

English Portuguese
means significa
lectures palestras
collaborative colaborativo
interaction interação
away de

EN Part of the misunderstanding comes from the belief that specialization is a one-dimensional thing—specializing in a component

PT Parte do mal-entendido vem da crença de que a especialização é uma coisa unidimensional - especializada em um componente

English Portuguese
belief crença
specialization especialização
specializing especializada
is é
component componente
comes vem
the a
a um
in em
thing coisa
of do
part parte

EN Augmented reality is a method for integrating digital information with a person?s own perception of the world to produce a realistic, three-dimensional image of the real world: the metaverse

PT A realidade aumentada é um método para integrar a informação digital com a percepção do mundo de uma pessoa para produzir uma imagem tridimensional e realista do mundo real: o metaverso

English Portuguese
augmented aumentada
method método
integrating integrar
perception percepção
realistic realista
image imagem
metaverse metaverso
dimensional tridimensional
is é
information informação
world mundo
reality realidade
real real
a um
the o
person pessoa
produce produzir
of do

EN For those of you who don?t know, Virtual Reality (VR) is a three-dimensional, computer generated environment which can be explored and interacted with by a person

PT Para aqueles que não sabem, a Realidade Virtual (VR) é um ambiente tridimensional gerado por computador que pode ser explorado e interagido por uma pessoa

English Portuguese
computer computador
environment ambiente
dimensional tridimensional
virtual virtual
vr vr
is é
reality realidade
can pode
a um
generated gerado
and e
for a
who aqueles
be ser
person pessoa
which o

EN The function-improving tight dimensional tolerances of FIOLAX® in combination with low cosmetic defects results in technically outstanding syringes.

PT As rigorosas tolerâncias dimensionais que melhoram a função do FIOLAX® em combinação com baixos defeitos cosméticos resultam em seringas tecnicamente excelentes.

English Portuguese
tolerances tolerâncias
combination combinação
cosmetic cosméticos
defects defeitos
technically tecnicamente
outstanding excelentes
syringes seringas
function função
of do
in em
low baixos
the as

EN A multi-dimensional, division-level expense view delivers cost transparency across fee categories, enabling business and client profitability measurement.

PT Uma visão multidimensional da despesa a nível de divisão proporciona transparência de custos em todas as categorias de taxas, permitindo a avaliação da rentabilidade do negócio e do cliente.

English Portuguese
view visão
transparency transparência
enabling permitindo
business negócio
client cliente
profitability rentabilidade
division divisão
cost custos
categories categorias
level nível
a uma
expense despesa
fee taxas
delivers da
and e

EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases

PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.

English Portuguese
innovator inovador
policy política
suited adequada
safenet safenet
scenario cenários
life vida
real real
approach abordagem
trusted trusted
access access
cases casos
use uso
based com
a uma
to a

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

English Portuguese
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

English Portuguese
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

English Portuguese
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

English Portuguese
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

English Portuguese
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN Gain a complete, multi-dimensional view of your product portfolio to more effectively identify and act on evolving marketing behaviors and pricing tradeoffs

PT Tenha uma visualização completa e multidimensional do seu portfólio de produtos para identificar e agir de forma mais eficaz em relação aos comportamentos de marketing em evolução e as decisões de precificação

English Portuguese
complete completa
portfolio portfólio
effectively eficaz
act agir
evolving evolução
marketing marketing
behaviors comportamentos
pricing precificação
identify identificar
a uma
of do
more mais
and e
product produtos

EN Ready to take your reports beyond a simple, one-dimensional page? Qlik NPrinting is enterprise reporting that does just that

PT Quer gerar relatórios que oferecem mais que uma página simples e unidimensional? O Qlik NPrinting cria relatórios empresariais que fazem isto

English Portuguese
page página
nprinting nprinting
enterprise empresariais
qlik qlik
simple simples
a uma
reports relatórios
to mais
your e

Showing 50 of 50 translations