Translate "cenários" to English

PT Cenários de automatização: para não encontrar cenários do ano passado com conteúdos, ofertas e informações antigos.

• Cenários de automatização
• passado com conteúdos
• ofertas

PT Plataforma de migração de conteúdos projetada para acelerar a implementação de aplicações ECM em cenários de migração complexos.

• Plataforma de migração
• implementação de aplicações
• cenários de migração

PT Os parques nacionais da Nova Zelândia cobrem mais de 30.000 quilômetros quadrados, com incontáveis cenários naturais maravilhosos, prontos para serem explorados.

• quilômetros quadrados
• incontáveis cenários naturais
• prontos para serem

PT Um enorme lago, florestas nativas exuberantes e atividade geotérmica significam que o Taupō é o lar de uma grande variedade de cenários idílicos.

• enorme lago
• florestas nativas exuberantes
• atividade geotérmica significam

PT Relaxe em uma das várias vinícolas na região de Marlborough ou desfrute do maravilhoso cenários em torno de Queen Charlotte Track.

• Marlborough
• desfrute do maravilhoso
• torno de Queen

PT Através de cenários reais, os nossos especialistas falaram amplamente sobre a utilização de tecnologias DiviGov, como uma forma de promover a inovação nos serviços aos cidadãos.

• Através de cenários
• nossos especialistas falaram
• utilização de tecnologias
• promover a inovação

PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.

• Inovador
• SafeNet Trusted Access
• adequada a casos
• uso da vida

PT Nenhum desses cenários é adequado? Entre em contato conosco para informações adicionais de parceiros.

• Nenhum desses cenários
• adequado

PT Para clientes atuais do AWS KMS, esse recurso ajuda a centralizar seu trabalho de gerenciamento de chaves e possibilita cenários de segurança e conformidade mais avançados.

• KMS
• esse recurso ajuda
• centralizar seu trabalho
• gerenciamento de chaves

PT Você encontra cavernas cintilando com vaga-lumes, trilhas por rios, jardins exuberantes e praias de areia negra entre os principais cenários da região.

• encontra cavernas cintilando
• vaga-lumes
• trilhas por rios
• jardins exuberantes
• praias de areia

PT Você precisa ver a vista para acreditar. 102 andares acima de Nova York, o observatório do terraço superior eleva ainda mais sua experiência no Empire State, com cenários espetaculares em todas as direções.

• acreditar
• York
• observatório do terraço
• experiência no Empire

PT Para isso, cenários podem ser desenvolvidos e executados regularmente para que possam ser avaliados e otimizados, se necessário

• possam ser avaliados
• otimizados
• necessário

PT Reduza o tempo de espera com a flexibilidade de configurar e implantar uma opção de vários cenários HA/DR para SAP HANA e aplicativos baseados em NetWeaver

• configurar
• implantar uma opção
• vários cenários HA
• DR para SAP

PT Nossas soluções permitem que um processamento de dados mais rápido do que nunca, ideal para veículos conectados, robótica, VNF/CNF (função de rede virtual/função de rede nativa na nuvem) e outros cenários críticos para os negócios.

• Nossas soluções permitem
• ideal para veículos
• robótica
• VNF
• CNF
• função de rede
• nuvem

PT Nesses cenários, temos tido boas experiências com FastAPI — um framework web de alto desempenho, moderno e rápido para construir APIs com Python 3.6 ou posteriores

• Nesses cenários
• temos tido boas
• FastAPI
• desempenho
• moderno
• rápido para construir
• Python
• posteriores

PT Usamos com sucesso essa técnica em cenários com poucos dados disponíveis para treinar e implantar outros modelos de aprendizado de máquina

• Usamos com sucesso
• técnica em cenários
• poucos dados disponíveis
• treinar
• implantar outros modelos
• aprendizado de máquina

PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.

• repleto de aventuras
• areia à neve
• vistas do céu
• ioga em cenários
• Colorado tem muitos

PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.

• repleto de aventuras
• areia à neve
• vistas do céu
• ioga em cenários
• Colorado tem muitos

PT Personalizável e adaptável para diferentes cenários

• Personalizável
• adaptável para diferentes

PT De uma fiesta na praia em Punta de Mita a um glamoroso soirée em Hollywood, o W traz a você cenários brilhantes para causar inveja e começar a vida de casados com o pé direito

• fiesta na praia
• Punta de Mita
• inveja
• começar a vida
• direito

PT Algumas das melhores histórias de amor foram celebradas no St. Regis. Nosso design inspirado e locais icônicos no mundo inteiro oferecem cenários de tirar o fôlego para celebrar o seu dia especial.

• Algumas das melhores
• amor foram celebradas
• St
• Regis
• Nosso design inspirado
• inteiro oferecem cenários
• tirar o fôlego

PT O registador de dados de 5 canais pode ser usado para cenários em que um furo contém vários sensores, tais como piezómetros ou extensómetros de furo multiponto

• furo contém vários
• tais como piezómetros
• extensómetros de furo

PT Mensagens persistentes e não persistentes de alta taxa de transferência em cenários 1:1 e fan-out

• Mensagens persistentes
• persistentes de alta
• transferência em cenários
• fan-out

PT Otimizado para latência baixa e previsível em cenários do mundo real

• Otimizado para latência
• previsível em cenários
• mundo real

PT Gerenciamento estratégico das operações e processos do agente consumidor, tais como: assessoria e suporte com regulações, indicadores futuros, auditoria, construção de cenários, obrigações financeiras, entre outros.

• processos do agente
• assessoria
• suporte com regulações
• indicadores futuros
• auditoria
• construção de cenários
• obrigações financeiras

PT Na Tanzânia, há 38.667 crianças como Nancy em 47 escolas em cenários vulneráveis em Dar es Salaam, Moshi, Mafinga-Iringa, Dodoma e Morogoro

• Tanzânia
• escolas em cenários
• Dar es Salaam
• Moshi
• Mafinga-Iringa
• Dodoma
• Morogoro

PT Um inovador: o serviço SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional de acordo com cenários para casos de uso reais

• inovador
• serviço SafeNet Trusted
• oferece uma política
• casos de uso
• cenários para casos
• uso reais

PT Tome decisões inteligentes mais rápido com previsões alimentadas pela IA, planejamento de cenários hipotéticos, criação de modelos guiada e outras técnicas da ciência dos dados. Tudo com cliques, sem precisar escrever código.

• Tome decisões inteligentes
• rápido com previsões
• IA
• planejamento de cenários
• criação de modelos
• técnicas da ciência
• Tudo com cliques
• precisar escrever

PT Ao capacitar mais pessoas com uma IA governada, sem necessidade de programação, que inclui planejamento de cenários hipotéticos e criação de modelos guiada, as equipes de negócios podem fazer mais análises por conta própria.

• IA governada
• necessidade de programação
• hipotéticos
• criação de modelos
• equipes de negócios
• análises por conta

PT Vinhas centenárias e novas plantações, 114 variedades autóctones que encontram berço em cenários por vezes quase dramáticos.

• Vinhas centenárias
• novas plantações
• berço em cenários
• vezes quase

PT Situada em uma encosta com vista para o lago Léman e para as montanhas, a cidade de Lausana oferece aos caminhantes uma série de cenários fora do comum. Este passeio descendo a encosta permite que você descubra as 10 mais belas vistas de Lausana.

• Léman
• montanhas
• cidade de Lausana
• caminhantes uma série

PT O Qlik Replicate suporta uma ampla variedade de plataformas de fonte e destino de dados, além dos cenários de amostra destacados no test drive

• Qlik Replicate suporta
• fonte
• cenários de amostra
• test drive

PT Uma interface gráfica de usuário ajuda você a projetar, executar e monitorar as tarefas do Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e do Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) em cenários de grandes empresas.

• executar
• monitorar as tarefas
• Qlik
• formerly Attunity Replicate
• formerly Attunity Compose
• cenários de grandes

PT O Qlik Gold Client inclui os mais poderosos e flexíveis métodos de transformar, sincronizar e copiar subconjuntos selecionados de dados em cenários de SAP, no data center ou na nuvem.

• Qlik Gold Client
• poderosos
• sincronizar
• copiar subconjuntos selecionados
• cenários de SAP
• data center

PT Se centenas de campos dinâmicos são necessários para oferecer suporte a vários cenários operacionais, os administradores se beneficiam do tratamento especial para critérios de pesquisa e filtro em valores de campo dinâmico

• centenas de campos
• necessários para oferecer
• vários cenários operacionais
• administradores se beneficiam
• pesquisa
• filtro em valores
• campo dinâmico

PT Isso é particularmente útil quando os cenários de uso costumam diferir de um usuário para outro

• é particularmente útil
• cenários de uso
• outro

PT Adaptar o failover/a recuperação do sistema SAP HANA a cenários definidos pelo usuário e ferramentas internas com comandos pré/pós-script.

• Adaptar o failover
• recuperação do sistema
• HANA a cenários
• usuário
• pré

PT Realizar a transição sem dificuldades de cenários SAP no Windows para SAP S/4HANA no Linux com suporte para o ambiente Microsoft Remote Desktop Protocol, integração aprimorada do Active Directory e um guia para usuários do Windows.

• Realizar a transição
• dificuldades de cenários
• Windows para SAP
• Linux com suporte
• ambiente Microsoft Remote
• Protocol
• Directory
• guia para usuários

PT Minimizar o tempo e o esforço da transição para o SAP S/4HANA e implantar cenários SAP com uma solução unificada que inclui instalação do aplicativo, migração e suporte aprimorado

• esforço da transição
• SAP S
• implantar cenários SAP
• instalação do aplicativo
• migração
• suporte aprimorado

PT História do cliente: A SUSE e a Dell ajudam a MBV Systems a oferecer cenários SAP HANA na nuvem

• História do cliente
• SUSE
• Systems a oferecer

PT O iPaaS pode ser usado em diferentes cenários onde você precisa conectar, migrar ou replicar dados entre aplicativos em sua empresa

• diferentes cenários onde
• precisa conectar
• migrar
• empresa

PT No entanto, isso não é suficiente para todos os cenários.

• entanto

PT Sua solução da Genesys coleta dados automaticamente, facilitando a criação de cenários precisos de previsão e programação de horários em todos os canais

• solução da Genesys
• automaticamente
• facilitando a criação
• programação de horários
• canais

PT Veja dois cenários contrastantes desenvolvendo-se ao longo do tempo: manter servidores inoperantes e inutilizados em funcionamento, ou iniciar uma auditoria e uma inutilização hoje

• Veja dois cenários
• desenvolvendo-se ao longo
• manter servidores inoperantes
• inutilizados em funcionamento
• iniciar uma auditoria
• inutilização hoje

PT Saúde em Emergências e Cenários de Crise - CARE

• Saúde em Emergências
• Cenários de Crise
• CARE

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

• Kelly
• Jomo Kenyatta
• construindo um legado
• cenários mais impressionantes

PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.

• Simbolizam a vida
• alto luxo
• oferecem incríveis cenários
• rio
• outro
• principais atrações históricas

PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras

• mundo
• nossos hotéis distintos
• incluindo o Plaza
• Nova York
• The Fairmont Banff
• Savoy de Londres
• prometem aos viajantes
• incomparáveis
• experiências ricas
• memórias duradouras

PT Crie as suas próprias regras com critérios selecionados entre mais de 83 cenários. As tarifas recomendadas serão atualizadas automaticamente no Channel Manager, poupando-lhe, pelo menos, 30 minutos por dia.

• regras com critérios
• cenários
• tarifas recomendadas serão
• automaticamente no Channel
• poupando-lhe
• menos

PT Desenvolva cenários individuais, colocando apenas questões relevantes a cada participante, que vão sendo estruturadas em função do progresso da sondagem.

• Desenvolva cenários individuais
• colocando apenas questões
• participante
• vão sendo estruturadas
• função do progresso