EN vector icon illustration public transportation public transport public transport travel transport public
Translate "transport" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "transport" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of transport
English
Portuguese
PT em formação rede comunicação documento tecnologia internet digital dados computador papel
EN Download the AT Public Transport app to plan your journey, see fares and get real time updates on when your transport will arrive.
PT Baixe o aplicativo AT Public Transport para planejar seu trajeto, consultar preços e receber atualizações em tempo real sobre o horário de seu transporte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| real | real |
| public | public |
| download | baixe |
| at | at |
| fares | preços |
| updates | atualizações |
| the | o |
| time | tempo |
| transport | transport |
| journey | de |
| and | e |
PT Passagens e abonos de transporte em Roma - Preços e tarifas
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| transport | transporte |
| tickets | passagens |
EN Transport, Telecommunications and Energy Council (TTE) - Transport
PT Conselho Transportes, Telecomunicações e Energia (TTE) - Transportes
| English | Portuguese |
|---|---|
| transport | transportes |
| telecommunications | telecomunicações |
| and | e |
| energy | energia |
| council | conselho |
PT Passagens e abonos de transporte em Roma - Preços e tarifas
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| transport | transporte |
| tickets | passagens |
PT Passagens e abonos de transporte em Roma - Preços e tarifas
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| transport | transporte |
| tickets | passagens |
PT Passagens e abonos de transporte em Roma - Preços e tarifas
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| transport | transporte |
| tickets | passagens |
PT Passagens e abonos de transporte em Roma - Preços e tarifas
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| transport | transporte |
| tickets | passagens |
EN car car transportation vehicle transport vehicle transport automobile automobile transportation
PT tecnologia digital rede computador emoji dados internet flecha transporte dispositivo
| English | Portuguese |
|---|---|
| transport | transporte |
EN Given the greater difficulty of reducing emissions in sectors such as aviation, sea transport or long haul heavy transport,
PT Dada a maior dificuldade de reduzir emissões em setores como a aviação, o transporte marítimo ou o transporte pesado de longa distância, agora é necessário
| English | Portuguese |
|---|---|
| difficulty | dificuldade |
| reducing | reduzir |
| emissions | emissões |
| sectors | setores |
| aviation | aviação |
| sea | mar |
| transport | transporte |
| or | ou |
| heavy | pesado |
| given | dada |
| long | longa |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| as | como |
EN Now Maersk Spot also covers inland transport. Your simple and seamless way to transport your goods with ocean and inland in one booking.
PT O Maersk Spot agora também cobre o transporte terrestre. Sua maneira simples e totalmente integrada de transportar suas mercadorias com cobertura marítima e terrestre em uma única reserva.
| English | Portuguese |
|---|---|
| maersk | maersk |
| covers | cobre |
| ocean | mar |
| booking | reserva |
| now | agora |
| simple | simples |
| transport | transporte |
| in | em |
| one | única |
| also | também |
| and | e |
| way | de |
EN Ocean transport plays a vital role in the industry, so H&M has chosen Maersk ECO Delivery to support a greener transport.
PT O transporte marítimo desempenha um papel vital no setor; portanto, a H&M escolheu a Maersk ECO Delivery para apoiar um transporte mais ecológico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vital | vital |
| role | papel |
| h | h |
| m | m |
| chosen | escolheu |
| maersk | maersk |
| amp | amp |
| transport | transporte |
| a | um |
| in | no |
| industry | setor |
| to support | apoiar |
| delivery | delivery |
| the | o |
| ocean | mar |
| so | portanto |
| eco | eco |
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| video | vídeo |
| transport | transporte |
| ability | capacidade |
| channels | canais |
| needed | necessário |
| or | ou |
| stream | stream |
| streams | streams |
| multi | vários |
| deliver | entregar |
| the | a |
| and | e |
| as | conforme |
EN If the transport parameter is present on any of your URIs specifying a different transport (e.g
PT Se o para?metro de transporte estiver em qualquer um de seus URIs especificando um transporte diferente (por exemplo, transport=udp), ele sera? ignorado e o TLS sera? usado
| English | Portuguese |
|---|---|
| if | se |
| the | o |
| of | de |
| e | e |
| a | um |
| on | em |
| any | qualquer |
| is | estiver |
| transport | transport |
| your | seus |
| different | diferente |
PT Passagens e abonos de transporte em Roma - Preços e tarifas
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| transport | transporte |
| tickets | passagens |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
PT Passagens e abonos de transporte em Roma - Preços e tarifas
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| transport | transporte |
| tickets | passagens |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
PT Passagens e abonos de transporte em Roma - Preços e tarifas
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| transport | transporte |
| tickets | passagens |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
PT Passagens e abonos de transporte em Roma - Preços e tarifas
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| transport | transporte |
| tickets | passagens |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
PT Passagens e abonos de transporte em Roma - Preços e tarifas
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| transport | transporte |
| tickets | passagens |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN Given the greater difficulty of reducing emissions in sectors such as aviation, sea transport or long haul heavy transport,
PT Dada a maior dificuldade de reduzir emissões em setores como a aviação, o transporte marítimo ou o transporte pesado de longa distância, agora é necessário
| English | Portuguese |
|---|---|
| difficulty | dificuldade |
| reducing | reduzir |
| emissions | emissões |
| sectors | setores |
| aviation | aviação |
| sea | mar |
| transport | transporte |
| or | ou |
| heavy | pesado |
| given | dada |
| long | longa |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| as | como |
EN helicopter transportation aircraft flight chopper transport transport vehicle aircraft emergency
PT militares exército guerra soldado transporte batalha combate emoji faca faca militar
| English | Portuguese |
|---|---|
| transport | transporte |
EN car transportation vehicle car transport automobile transport battery vehicle technology
PT tecnologia digital emoji computador rede transporte dados comunicação internet dispositivo
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| transport | transporte |
EN Smart transport operators require seamless connectivity between all transport subsystems to provide efficient, safe movement of goods and people.
PT O novo local de trabalho digital oferece flexibilidade e uma melhor experiência para os funcionários do setor público e os cidadãos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | cidadãos |
| provide | oferece |
| of | do |
| and | e |
EN Public transport and mountain railways included in summer; in winter, hotel ski pass for the entire Upper Engadine, public transport included.
PT No verão, transportes públicos e teleféricos incl.; no inverno, passe de esqui do hotel para Alta Engandina e transportes públicos incl.
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | públicos |
| transport | transportes |
| hotel | hotel |
| ski | esqui |
| pass | passe |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| and | e |
EN It’s also called TLS (Transport Layer Security)
PT É também conhecido como TLS (Transport Layer Security)
| English | Portuguese |
|---|---|
| layer | layer |
| security | security |
| transport | transport |
| tls | tls |
| also | também |
| its | é |
EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application
PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel
| English | Portuguese |
|---|---|
| http | http |
| hsts | hsts |
| protocol | protocolo |
| ways | formas |
| website | site |
| mobile | móvel |
| strict | strict |
| transport | transport |
| better | melhor |
| api | api |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| security | security |
| of | de |
| application | aplicativo |
| to | mais |
| of the | das |
| secure | com |
| your | seu |
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
PT Com paisagens inspiradoras, atividades para todas as idades e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes lugares.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| the | as |
| more | lugares |
| of | de |
| and | e |
EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.
PT Os parques nacionais da Nova Zelândia cobrem mais de 30.000 quilômetros quadrados, com incontáveis cenários naturais maravilhosos, prontos para serem explorados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | de |
| your | os |
| deals | da |
| more | mais |
EN It’s good if you’ve got your own transport because this region is 600km long and there’s a lot to see
PT É bom contar com seu próprio meio de transporte, pois esta região tem 600 km de extensão e muito para se ver
| English | Portuguese |
|---|---|
| transport | transporte |
| region | região |
| km | km |
| if | se |
| good | bom |
| long | extensão |
| this | esta |
| see | ver |
| and | e |
| a | meio |
EN Getting around by public transport
PT Se locomovendo com transporte público
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | público |
| transport | transporte |
EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.
PT Nesse período temos que transportar uma grande quantidade de dados para o nosso front-end, portanto, pode haver um período curto de tempo após essa data em que a atualização não está refletida no site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| transport | transportar |
| short | curto |
| period | período |
| website | site |
| data | dados |
| a | um |
| in | em |
| time | tempo |
| large | grande |
| update | atualização |
| the | o |
| date | data |
| of | de |
| be | haver |
| we | temos |
| may | pode |
| is | está |
| our | nosso |
| so | portanto |
| this | essa |
EN At the meeting of Ministers of Energy and Transport on Friday, also chaired by João Pedro Matos Fernandes, the 27 approved conclusions on the new Regulation on Trans-European Networks for Energy.
PT Na Reunião dos Ministros da Energia e Transportes, igualmente presidida por João Pedro Matos Fernandes, na sexta-feira, os 27 aprovaram conclusões sobre o novo Regulamento das Redes Transeuropeias de Energia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| meeting | reunião |
| ministers | ministros |
| energy | energia |
| transport | transportes |
| pedro | pedro |
| matos | matos |
| fernandes | fernandes |
| conclusions | conclusões |
| regulation | regulamento |
| networks | redes |
| at | na |
| new | novo |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN It was one of the priority axes of the Portuguese Presidency, with objectives and results achieved transversally, from transport to justice, from cybersecurity to the promotion of connectivity between regions of the globe.
PT Foi um dos eixos prioritários da Presidência Portuguesa, com objetivos e resultados alcançados de forma transversal, dos transportes, à justiça, da cibersegurança à promoção da conectividade entre regiões do globo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| axes | eixos |
| presidency | presidência |
| objectives | objetivos |
| transport | transportes |
| justice | justiça |
| cybersecurity | cibersegurança |
| promotion | promoção |
| regions | regiões |
| globe | globo |
| results | resultados |
| was | foi |
| to | a |
| the | à |
| connectivity | conectividade |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
EN Transport Layer Security encryption helps you transit between Quay.io and your servers automatically.
PT Com a criptografia do protocolo de segurança Transport Layer Security (TLS), é possível transitar entre o Quay.io e os servidores da empresa automaticamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| layer | layer |
| servers | servidores |
| automatically | automaticamente |
| transport | transport |
| transport layer security | tls |
| quay | quay |
| encryption | criptografia |
| security | segurança |
| between | de |
| and | e |
EN We mandate all connections to our servers via Transport Layer Security (SSL/TLS) encryption, both for web services and IMAP / POP / SMTP email client access
PT Exigimos todas as conexões com nossos servidores via Segurança da Camada de Transporte(SSL / TLS) criptografia, tanto para serviços da web quanto para acesso de cliente de e-mail IMAP / POP / SMTP
| English | Portuguese |
|---|---|
| transport | transporte |
| layer | camada |
| web | web |
| imap | imap |
| pop | pop |
| smtp | smtp |
| client | cliente |
| connections | conexões |
| servers | servidores |
| security | segurança |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| encryption | criptografia |
| services | serviços |
| access | acesso |
| to | a |
| our | nossos |
| and | e |
| for | de |
EN A HTTP Strict Transport Security (HSTS) is also activated on all our web pages
PT Um HTTP Strict Transport Security(HSTS) também está ativado em todas as nossas páginas da web
| English | Portuguese |
|---|---|
| http | http |
| security | security |
| hsts | hsts |
| activated | ativado |
| strict | strict |
| transport | transport |
| a | um |
| web | web |
| pages | páginas |
| our | nossas |
| is | é |
| also | também |
| on | em |
EN This wondrous adventure may cross land, mountains and sea. What’s your desired mode of transport?
PT Essa magnífica aventura pode cruzar terras, montanhas e mar. Qual é o seu meio de transporte desejado?
| English | Portuguese |
|---|---|
| adventure | aventura |
| may | pode |
| cross | cruzar |
| land | terras |
| mountains | montanhas |
| sea | mar |
| desired | desejado |
| transport | transporte |
| this | essa |
| of | de |
| and | e |
EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.
PT Antigamente uma importante rota de transporte para o povo maori e para os colonos europeus, o rio corre do Tongariro National Park para o Mar de Tasman atravessando florestas em planícies selvagens.
| English | Portuguese |
|---|---|
| important | importante |
| transport | transporte |
| maori | maori |
| european | europeus |
| river | rio |
| park | park |
| tasman | tasman |
| sea | mar |
| wild | selvagens |
| forests | florestas |
| national | national |
| route | rota |
| and | e |
| the | o |
EN In some cases, abseiling is a mode of transport - a way to reach an unknown world
PT Em alguns casos, o rapel é um meio de transporte - uma maneira de chegar a um mundo ainda desconhecido
| English | Portuguese |
|---|---|
| cases | casos |
| transport | transporte |
| unknown | desconhecido |
| world | mundo |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| to | a |
EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.
PT Por ser alta temporada, é altamente recomendável reservar com antecedência hospedagem, passeios e transporte. Os feriados públicos, como Natal, Waitangi Day e os dias de aniversário regionais são particularmente movimentados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| season | temporada |
| booking | reservar |
| accommodation | hospedagem |
| tours | passeios |
| transport | transporte |
| public | públicos |
| holidays | feriados |
| christmas | natal |
| regional | regionais |
| anniversary | aniversário |
| particularly | particularmente |
| highly | altamente |
| day | day |
| days | dias |
| is | é |
| high | alta |
| being | os |
| are | são |
| as | como |
| and | e |
EN Auckland Airport transport options
PT Opções de transportes do Aeroporto de Auckland
| English | Portuguese |
|---|---|
| auckland | auckland |
| airport | aeroporto |
| transport | transportes |
| options | opções |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
| English | Portuguese |
|---|---|
| city | cidade |
| the | o |
| a | uma |
| take | dar |
| and | com |
| has | da |
| to | em |
| nice | muito |
EN Travel and Transport | Thoughtworks
PT Viagem e transporte | Thoughtworks
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| transport | transporte |
| travel | viagem |
EN Transitioning to SD-WAN transforms the work environment for large transport company
PT A Reading School District conseguiu ficar à frente da curva da tecnologia educacional com uma solução completa
| English | Portuguese |
|---|---|
| company | com |
| the | a |
EN Monthly ticket public transport
PT Passagem mensal para transporte público
| English | Portuguese |
|---|---|
| monthly | mensal |
| ticket | passagem |
| public | público |
| transport | transporte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
transport transport transportation transport transportation transport transport transport travel transport vehicle transport vehicle transport transport transport automobile transport transport travel transport transport private transport transport parameter transport visitors sea transport public transport car traffic transport unlimited public transport public transport network transport networks public transport regularly transport volume customized transport transport during virtually transport efficient transport vital transport transport those transport modes transport desired transport tickets great transport links public transport system electric transport municipal transport company transport market transport used the public transport or taxis to multi programme transport streams deliver complete transport stream secure transport swiss public transport electricity transport transport links local transport links good transport links community transport glasgow electricity transport facilities local public transport transport box transport authority transport of hapag transport document
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese