EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
Translate "tours" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tours" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of tours
English
Portuguese
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| events | eventos |
| enjoy | desfrutar |
| virtual | virtuais |
| guided | guiadas |
| currently | no momento |
| you | você |
| can | pode |
| tours | tours |
| and | e |
| are | disponíveis |
EN Does not include private tours or special events, including Night Tours.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, incluindo Passeios noturnos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| private | privados |
| tours | passeios |
| special | especiais |
| events | eventos |
| or | ou |
| including | incluindo |
| does | o |
| include | inclui |
EN Our studio tours are offered in English and Spanish. ASL interpreted tours also available with 72 hours notice.
PT As visitas aos nossos estúdios estão disponíveis em espanhol e inglês. Turnês com interpretação ASL também estão disponíveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| studio | estúdios |
| tours | visitas |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| available | disponíveis |
| notice | com |
| also | também |
| our | nossos |
| and | e |
| english | inglês |
EN Our studio tours are offered in English and Spanish, with ASL interpreted tours also available.
PT Nossas visitas guiadas são oferecidas em inglês e espanhol no momento, com interpretações em ASL também disponíveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tours | visitas |
| offered | oferecidas |
| available | disponíveis |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| also | também |
| are | são |
| english | inglês |
| and | e |
EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.
PT Visite um dos melhores estúdios de Hollywood em Los Angeles. A apenas 3,2 km do Griffith Park e a 6,4 kim da emblemática Calçada da Fama de Hollywood, A Warner Bros. Studio Tour Hollywood é um dos passeios obrigatórios para quem visita Los Angeles.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| angeles | angeles |
| park | park |
| fame | fama |
| studio | studio |
| is | é |
| tour | tour |
| the | a |
| one | um |
| tours | passeios |
| in | em |
| best | melhores |
| los | los |
| of | do |
| only | apenas |
| and | e |
EN With Civitatis credit, you give the gift of unforgettable memories, experiences, guided tours, tickets to shows, food tours, everything up to a Balinese wedding!
PT Com o saldo da Civitatis poderá oferecer um universo de recordações inesquecíveis, atividades, visitas guiadas, entradas para espetáculos, museus, tours gastronómicos e até um casamento balinês.
| English | Portuguese |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| unforgettable | inesquecíveis |
| memories | recordações |
| guided | guiadas |
| tickets | entradas |
| wedding | casamento |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| food | com |
| gift | da |
| to | oferecer |
| give | para |
| tours | tours |
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| events | eventos |
| enjoy | desfrutar |
| virtual | virtuais |
| guided | guiadas |
| currently | no momento |
| you | você |
| can | pode |
| tours | tours |
| and | e |
| are | disponíveis |
EN Does not include private tours or special events, including Night Tours.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, incluindo Passeios noturnos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| private | privados |
| tours | passeios |
| special | especiais |
| events | eventos |
| or | ou |
| including | incluindo |
| does | o |
| include | inclui |
EN With Civitatis credit, you give the gift of unforgettable memories, experiences, guided tours, tickets to shows, food tours, everything up to a Balinese wedding!
PT Com o saldo da Civitatis poderá oferecer um universo de recordações inesquecíveis, atividades, visitas guiadas, entradas para espetáculos, museus, tours gastronómicos e até um casamento balinês.
| English | Portuguese |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| unforgettable | inesquecíveis |
| memories | recordações |
| guided | guiadas |
| tickets | entradas |
| wedding | casamento |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| food | com |
| gift | da |
| to | oferecer |
| give | para |
| tours | tours |
EN Our studio tours are offered in English and Spanish. ASL interpreted tours also available with 72 hours notice.
PT As visitas aos nossos estúdios estão disponíveis em espanhol e inglês. Turnês com interpretação ASL também estão disponíveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| studio | estúdios |
| tours | visitas |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| available | disponíveis |
| notice | com |
| also | também |
| our | nossos |
| and | e |
| english | inglês |
EN Our studio tours are currently offered in English and Spanish, with ASL interpreted tours also available.
PT Nossas visitas guiadas são oferecidas em inglês e espanhol no momento, com interpretações em ASL também disponíveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tours | visitas |
| offered | oferecidas |
| currently | no momento |
| available | disponíveis |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| also | também |
| are | são |
| english | inglês |
| and | e |
EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.
PT Visite um dos melhores estúdios de Hollywood em Los Angeles. A apenas 3,2 km do Griffith Park e a 6,4 kim da emblemática Calçada da Fama de Hollywood, A Warner Bros. Studio Tour Hollywood é um dos passeios obrigatórios para quem visita Los Angeles.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| angeles | angeles |
| park | park |
| fame | fama |
| studio | studio |
| is | é |
| tour | tour |
| the | a |
| one | um |
| tours | passeios |
| in | em |
| best | melhores |
| los | los |
| of | do |
| only | apenas |
| and | e |
EN Florida Sightseeing & Tours | Palm Beach Tours
PT Passeios turísticos e excursões na Flórida | Excursões em Palm Beach
| English | Portuguese |
|---|---|
| florida | flórida |
| beach | beach |
| tours | passeios |
EN Ask about discounts on other tours offered by Old Town Trolley Tours
PT Pergunte sobre descontos em outros passeios oferecidos pela Old Town Trolley Tours
| English | Portuguese |
|---|---|
| ask | pergunte |
| discounts | descontos |
| other | outros |
| offered | oferecidos |
| old | old |
| tours | tours |
| by | pela |
| about | sobre |
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
| English | Portuguese |
|---|---|
| include | inclui |
| events | eventos |
| halloween | halloween |
| or | ou |
| as | como |
| night | night |
| does | o |
| tours | tours |
| nights | nights |
| special | especiais |
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
| English | Portuguese |
|---|---|
| include | inclui |
| events | eventos |
| halloween | halloween |
| or | ou |
| as | como |
| night | night |
| does | o |
| tours | tours |
| nights | nights |
| special | especiais |
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
| English | Portuguese |
|---|---|
| include | inclui |
| events | eventos |
| halloween | halloween |
| or | ou |
| as | como |
| night | night |
| does | o |
| tours | tours |
| nights | nights |
| special | especiais |
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
| English | Portuguese |
|---|---|
| include | inclui |
| events | eventos |
| halloween | halloween |
| or | ou |
| as | como |
| night | night |
| does | o |
| tours | tours |
| nights | nights |
| special | especiais |
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
| English | Portuguese |
|---|---|
| include | inclui |
| events | eventos |
| halloween | halloween |
| or | ou |
| as | como |
| night | night |
| does | o |
| tours | tours |
| nights | nights |
| special | especiais |
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
| English | Portuguese |
|---|---|
| include | inclui |
| events | eventos |
| halloween | halloween |
| or | ou |
| as | como |
| night | night |
| does | o |
| tours | tours |
| nights | nights |
| special | especiais |
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
| English | Portuguese |
|---|---|
| include | inclui |
| events | eventos |
| halloween | halloween |
| or | ou |
| as | como |
| night | night |
| does | o |
| tours | tours |
| nights | nights |
| special | especiais |
EN Use live streaming for announcements, promotions, or just behind-the-scenes tours of new products and features.
PT Use o streaming ao vivo para fazer anúncios, promoções ou simplesmente tours dos bastidores para mostrar novos produtos ou funcionalidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| tours | tours |
| new | novos |
| features | funcionalidades |
| streaming | streaming |
| promotions | promoções |
| the | o |
| announcements | anúncios |
| live | vivo |
| products | produtos |
| use | use |
| of | dos |
EN Abel Tasman National Park is an idyllic sea kayaking region with a number of kayaking companies that run guided tours from Marahau, Kaiteriteri and Golden Bay.
PT O Abel Tasman National Park é uma região bucólica para canoagem marítima, contando com várias empresas de canoagem que oferecem passeios guiados a partir de Marahau, Kaiteriteri e Golden Bay.
| English | Portuguese |
|---|---|
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| park | park |
| region | região |
| guided | guiados |
| tours | passeios |
| national | national |
| golden | golden |
| is | é |
| sea | mar |
| bay | bay |
| from | partir |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
| companies | com |
| and | e |
EN Many are suitable for experienced kayakers only, but commercial rafting tours are available
PT Muitos deles são recomendados somente para praticantes de canoagem experientes, mas há também passeios de rafting comercial disponíveis para os visitantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| experienced | experientes |
| commercial | comercial |
| rafting | rafting |
| tours | passeios |
| but | mas |
| available | disponíveis |
| for | de |
| many | muitos |
| are | são |
| only | o |
EN The content on this page was created by Hobbiton™ Movie Set Tours
PT O conteúdo nesta página foi criado por Hobbiton™ Movie Set Tours
EN You can overnight in communal huts or take guided tours which include gourmet meals and relatively luxurious accommodation.
PT Você poderá passar a noite em cabanas comunitárias ou fazer roteiros turísticos guiados, que incluem refeições gourmet e acomodações relativamente luxuosas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| huts | cabanas |
| guided | guiados |
| gourmet | gourmet |
| meals | refeições |
| relatively | relativamente |
| accommodation | acomodações |
| in | em |
| or | ou |
| you | você |
| can | poderá |
EN 2. Zipline through an untouched native forest with Rotorua Canopy Tours
PT 2. Faça tirolesa em uma intocada floresta nativa com a Rotorua Canopy Tours
| English | Portuguese |
|---|---|
| native | nativa |
| forest | floresta |
| rotorua | rotorua |
| tours | tours |
| an | uma |
EN Take the family out for a day of adrenalin and fun with Rotorua Canopy Tours
PT Leve a família para um dia de adrenalina e diversão com a Rotorua Canopy Tours
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| fun | diversão |
| rotorua | rotorua |
| tours | tours |
| a | um |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| and | e |
EN ake the most out of your visit and book a guided tour, with tours available during the day, night or at twilight.
PT proveite ao máximo a sua visita e marque uma visita guiada, com passeios diurnos, noturnos ou ao entardecer.
| English | Portuguese |
|---|---|
| guided | guiada |
| or | ou |
| at | marque |
| visit | visita |
| tours | passeios |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
EN There are Kids' Night Walks tours available between April to September
PT Há passeios noturnos infantis (Kids' Night Walks) disponíveis entre abril e setembro
| English | Portuguese |
|---|---|
| night | night |
| april | abril |
| september | setembro |
| tours | passeios |
| available | disponíveis |
| between | entre |
EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.
PT Por ser alta temporada, é altamente recomendável reservar com antecedência hospedagem, passeios e transporte. Os feriados públicos, como Natal, Waitangi Day e os dias de aniversário regionais são particularmente movimentados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| season | temporada |
| booking | reservar |
| accommodation | hospedagem |
| tours | passeios |
| transport | transporte |
| public | públicos |
| holidays | feriados |
| christmas | natal |
| regional | regionais |
| anniversary | aniversário |
| particularly | particularmente |
| highly | altamente |
| day | day |
| days | dias |
| is | é |
| high | alta |
| being | os |
| are | são |
| as | como |
| and | e |
EN Some companies also offer pillion tours for non-riders.
PT Algumas empresas também oferecem passeios na garupa para os que não dirigem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| companies | empresas |
| offer | oferecem |
| tours | passeios |
| some | algumas |
| also | também |
| for | para |
EN Lord of the Rings location tours are available for those who want to visit sites around Wellington used during filming. Make sure you pop into the Weta Cave Museum.
PT Passeios às locações de O Senhor dos Anéis estão disponíveis para aqueles que desejam visitar os locais ao redor de Wellington que foram usados nas filmagens. Não esqueça de parar no Weta Cave Museum.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lord | senhor |
| rings | anéis |
| tours | passeios |
| wellington | wellington |
| used | usados |
| museum | museum |
| available | disponíveis |
| of | de |
| the | o |
EN Central Dunedinis a treasure trove of architectural gems. Tours are also available to Larnach Castle, built by a merchant baron in 1871, and historic Olveston House, built between 1904 and 1906.
PT Central Dunedinis, um achado em joias arquitetônicas. As excursões também estão disponíveis para o Larnach Castle, construído por um barão mercante em 1871, e a histórica Olveston House, entre 1904 e 1906.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tours | excursões |
| built | construído |
| historic | histórica |
| central | central |
| a | um |
| of | do |
| house | house |
| available | disponíveis |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| between | entre |
| by | por |
EN One pass, all the sights! Includes the Empire State Building plus free entry to 100+ top New York attractions, tours and experiences - all on one digital pass.
PT Uma passagem, todas as vistas! Inclui o Empire State Building mais entrada gratuita para mais de 100 atrações, passeios e experiências de Nova York - tudo em um passe digital.
| English | Portuguese |
|---|---|
| includes | inclui |
| building | building |
| free | gratuita |
| new | nova |
| empire | empire |
| state | state |
| york | york |
| entry | entrada |
| attractions | atrações |
| experiences | experiências |
| tours | passeios |
| one | um |
| pass | passe |
| the | o |
PT é uma marca da Civitatis Tours SL. C.I.C.M.A 2998
| English | Portuguese |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| tours | tours |
| c | c |
| is | é |
| m | m |
| a | uma |
| i | i |
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation.
PT Excursões com raquetes de neve, caminhadas de inverno e dicas de hotéis longe da civilização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tours | excursões |
| winter | inverno |
| hikes | caminhadas |
| hotel | hotéis |
| tips | dicas |
| away | de |
| and | e |
| from | longe |
EN Find out more about: City tours in Olten
PT Mais informações sobre: Senses City Tour ? explore Zurich
| English | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| tours | tour |
| find | explore |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Public guided tours of St.Gallen
PT Mais informações sobre: Voyage culinaire
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + City tours in Olten
PT Mais informações sobre: + Senses City Tour ? explore Zurich
| English | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| tours | tour |
| find | explore |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Public guided tours of St.Gallen
PT Mais informações sobre: + Voyage culinaire
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Going on tours of museums engaged in tracking the evolution of flora and fauna makes this eminently clear
PT Isso fica bem claro quando se visita nossas instituições dedicadas ao estudo da evolução da flora e da fauna
| English | Portuguese |
|---|---|
| tours | visita |
| evolution | evolução |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| makes | bem |
| and | e |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
| English | Portuguese |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| summer | verão |
| ideal | ideais |
| enthusiasts | amantes |
| mountain | mountain |
| action | ação |
| or | ou |
| routes | rotas |
| bike | bike |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| biking | ciclismo |
| and | e |
EN Find out more about: Group tours at the Museum im Lagerhaus
PT Mais informações sobre: Swiss Children's Museum
| English | Portuguese |
|---|---|
| museum | museum |
| more | mais |
| about | sobre |
EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| tours | visitantes |
| of | de |
| the | os |
| lake | vista |
| and | e |
EN Find out more about: + Group tours at the Museum im Lagerhaus
PT Mais informações sobre: + Swiss Children's Museum
| English | Portuguese |
|---|---|
| museum | museum |
| more | mais |
| about | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| job | empregos |
| shadows | sombras |
| campus | campus |
| tours | passeios |
| opportunities | oportunidades |
| employees | funcionários |
| creative | criativas |
| minds | mentes |
| we create | criamos |
| generation | geração |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| desert | deserto |
| valley | valley |
| navajo | navajo |
| traditions | tradições |
| tours | excursões |
| culture | cultura |
| area | área |
| art | arte |
| cultural | culturais |
| visit | visite |
| about | sobre |
| of | de |
| red | vermelhas |
| learn | e |
| the | o |
PT Vida na cidade, fazendas na área rural, excursões por pântanos, festivais, importância histórica e o Mardi Gras – há opções para todos os gostos em Nova Orleans, Louisiana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| life | vida |
| rural | rural |
| tours | excursões |
| festivals | festivais |
| historical | histórica |
| significance | importância |
| gras | gras |
| new | nova |
| louisiana | louisiana |
| city | cidade |
| everyone | todos |
| and | e |
| in | em |
| to | para |
PT Em 2016, ele e sua esposa Miriam, fundaram a Aurora Bear, oferecendo excursões e aulas sobre a aurora e fotografias noturnas
| English | Portuguese |
|---|---|
| wife | esposa |
| aurora | aurora |
| offering | oferecendo |
| photography | fotografias |
| tours | excursões |
| classes | aulas |
| in | em |
| he | ele |
| and | e |
| his | a |
| night | sua |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
learning tours groups tours tours care learning tours guided tours must see tours hiking tours audio tours tours available during tours offered studio tours cycling tours boat tours tours depart civitatis tours kayak tours city tours ski tours offers tours public guided tours long tours tours start start tours bike tours favorite tours group tours tours operate house tours share tours run guided tours private tours tours — seamlessly virtual guided tours tours and events crop tours guided tours bring numerous themed tours jungfrau tours organises virtual tours product tours guided tours last tours i’ve done canoeing tours river rafting tours commercial rafting tours book tours bicycle tours small group tours scenic tours national tours
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese