PT Com o Widget Comparador de Tarifas da Cloudbeds você pode segurar os hóspedes em seu website. Os hóspedes podem comparar suas tarifas diretas com suas tarifas em portais de viagens e OTAs.
Translate "tarifas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tarifas" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of tarifas
Portuguese
English
EN With the Cloudbeds’ Rate Comparison Widget, you can keep travelers on your website. Guests are able to compare your direct rates to your rates on all your sales channels and travel agents.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| widget | widget |
| cloudbeds | cloudbeds |
| website | website |
| diretas | direct |
| em | all |
PT As tarifas de saída, também conhecidas como tarifas de transferência de dados ou largura de banda, são uma eterna fonte de problemas para os provedores de SaaS
EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers
| Portuguese | English |
|---|---|
| tarifas | fees |
| saída | egress |
| conhecidas | known |
| dados | data |
| provedores | providers |
| saas | saas |
| largura de banda | bandwidth |
PT Tarifas do esquema: A Mastercard anunciou que suas tarifas do esquema para autenticação aumentarão no início de 2021, mas isso só se aplicará ao 3DS1. Esse é um grande incentivo para mudar para o 3DS2.
EN Scheme fees: Mastercard has announced that its scheme fees for authentication will increase in early 2021 – but this will only apply to 3DS1. This is a big incentive to move to 3DS2.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tarifas | fees |
| esquema | scheme |
| mastercard | mastercard |
| anunciou | announced |
| autenticação | authentication |
| grande | big |
| incentivo | incentive |
| mudar | move |
| aumentar | increase |
| aplicar | apply |
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
| Portuguese | English |
|---|---|
| contrato | agreement |
| tarifas | rates |
| destinos | destinations |
| principais | main |
| secundários | secondary |
| posso | can |
| reservar | book |
PT Agora ficou mais fácil gerenciar suas tarifas e distribuição. Economize tempo e mantenha suas tarifas competitivas, atualizando-as com apenas alguns cliques.
EN Managing your pricing and distribution strategy is now easier than ever. Save time and keep your pricing competitive by updating your rates in just a few clicks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| distribuição | distribution |
| competitivas | competitive |
| cliques | clicks |
| atualizando | updating |
PT Evite que os visitantes de seu site saiam. O comparador de tarifas permite que eles visualizem suas tarifas em diferentes canais e reservem com a confiança que seu website tem a melhor tarifa disponível.
EN Keep visitors on your own website with the built-in rate checker. Let them compare rates at a glance, giving them confidence that your property offers the best available price.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| permite | let |
| confiança | confidence |
| disponível | available |
| com | compare |
PT Aumente ou reduza com facilidade as tarifas enviadas para os canais de venda. Atualize as tarifas por canal de forma rápida e fácil.
EN Easily increase or decrease the rates sent to channel partners. Quickly and easily update pricing per channel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumente | increase |
| ou | or |
| enviadas | sent |
| atualize | update |
PT O comparador de tarifas do motor de reservas permite que os visitantes do seu website comparem rapidamente as suas tarifas em diferentes OTAs e tenham a certeza que estão fazendo o melhor negócio, sem sair de seu website.
EN The built-in rate checker allows guests to quickly compare room rates from online travel agents that your property is connected to without having to leave your website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visitantes | guests |
| website | website |
| rapidamente | quickly |
| sem | without |
PT Aluguerdecarrosbaratos.pt compara as tarifas oferecidas por varias agências de aluguer de automóveis e encontra as melhores tarifas para alugar um carro
EN Compare prices on car hire in USA from all the major brands and find the best deals
PT As tarifas cobradas pela Keeper Security são chamadas de tarifas de inscrição
EN The fees charged by Keeper Security are referred to as Subscription Fees
PT As tarifas cobradas pela Keeper Security são chamadas de Tarifas de Assinatura
EN The fees charged by Keeper Security are referred to as Subscription Fees
PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nomes | names |
| transparentes | transparent |
| sem | no |
| elimina | eliminates |
| surpresa | surprise |
| renovação | renewal |
| adicionais | add |
| ocultas | hidden |
PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.
EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registro | registration |
| oferecem | offering |
| grandes | large |
| descontos | discounts |
| compra | purchase |
| inicial | initial |
| clientes | customers |
| adicionais | add |
| renovação | renewal |
| mais tarde | later |
PT Garanta serviços de registro de domínios de site sem tarifas adicionais
EN Reduce server overhead with Workers serverless capabilities
PT é um grupo de empresas progressistas de nuvem e de rede empenhadas em oferecer aos seus clientes compartilhados tarifas de transferência de dados (também conhecida como largura de banda) gratuitas ou com desconto.
EN is a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer (also known as bandwidth) fees for shared customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| nuvem | cloud |
| rede | networking |
| clientes | customers |
| tarifas | fees |
| dados | data |
| conhecida | known |
| largura de banda | bandwidth |
PT Economize bastante em tarifas de saída com a Bandwidth Alliance
EN Save big on egress fees with the Bandwidth Alliance
| Portuguese | English |
|---|---|
| economize | save |
| tarifas | fees |
| saída | egress |
| a | the |
| alliance | alliance |
PT Se seu aplicativo estiver hospedado em um provedor de nuvem pública, você poderá conseguir reduzir significativamente suas tarifas de saída com a
EN If your app is hosted by a public cloud provider, you may be able to significantly reduce your egress fees through the
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| aplicativo | app |
| hospedado | hosted |
| um | a |
| provedor | provider |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| reduzir | reduce |
| significativamente | significantly |
| tarifas | fees |
| saída | egress |
| a | the |
PT , um grupo de empresas inovadoras de nuvem e rede empenhadas em oferecer descontos ou eliminar as tarifas de transferência de dados para seus clientes compartilhados.
EN – a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer fees for shared customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | companies |
| nuvem | cloud |
| rede | networking |
| ou | or |
| tarifas | fees |
| dados | data |
| clientes | customers |
PT O Registrar da Cloudflare permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nomes | names |
| transparentes | transparent |
| sem | no |
| elimina | eliminates |
| surpresa | surprise |
| renovação | renewal |
| adicionais | add |
| ocultas | hidden |
PT Seu navegador não é compatível com iframes. Localizar tarifas aéreas
EN Your browser does not support iframes. Find airfares
| Portuguese | English |
|---|---|
| navegador | browser |
| iframes | iframes |
| localizar | find |
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| aparelho | device |
| móvel | mobile |
| ciente | aware |
| operadora | carrier |
| dados | data |
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
| Portuguese | English |
|---|---|
| marriott | marriott |
| você | you |
| mundo | world |
| benefícios | benefits |
| incluindo | including |
| tarifas | rates |
| pontos | points |
| jornada | journey |
| começa | starts |
| aonde | where |
| levar | take |
| bonvoy | bonvoy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aguarde | wait |
| melhores | best |
| tarifas | rates |
PT * Tarifas padrão de SMS/MMS são aplicáveis. Fale o setor de vendas sobre as opções de preços para WhatsApp.
EN * Standard SMS/MMS rates apply. Talk to sales for WhatsApp pricing options.
| Portuguese | English |
|---|---|
| padrão | standard |
| sms | sms |
| mms | mms |
| fale | talk |
| vendas | sales |
| opções | options |
PT Use nossa tabela interativa de tarifas abaixo para ver os preços iniciais. À medida que você se expandir para a produção, fale com um de nossos especialistas em IoT para obter preços com desconto.
EN Please use our interactive rate table below to see our starting prices. As you scale to production, please talk to one of our IoT experts for discounted pricing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| tabela | table |
| interativa | interactive |
| abaixo | below |
| medida | scale |
| produção | production |
| fale | talk |
| especialistas | experts |
| iot | iot |
| com desconto | discounted |
PT Se é provável que seu SIM viaje entre países durante o mês, você pode usar nosso Criador de planos de tarifas (requer login) para calcular o plano ideal
EN If your SIM is likely to travel between countries during the month, you can use our Rate Plan Creator (requires login) to calculate the optimal plan
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| provável | likely |
| países | countries |
| mês | month |
| usar | use |
| tarifas | rate |
| requer | requires |
| ideal | optimal |
PT Há algum desconto ou tarifas especiais durante esse período em que os locais de treinamento e certificação estão limitados?
EN Are there any special rates or discounts available during this time of limited training and certification locations?
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| tarifas | rates |
| locais | locations |
| treinamento | training |
| certificação | certification |
| limitados | limited |
PT Preço, ofertas e tarifas do OnePlus Nord para julho de 2021
EN OnePlus Nord price, deals and tariffs for for July 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| preço | price |
| ofertas | deals |
| tarifas | tariffs |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| julho | july |
| Portuguese | English |
|---|---|
| bancos | banks |
| tarifas | fees |
| mais | by |
| tempo | time |
| corporativa | corporate |
| recebem | earn |
| pegasystems | pegasystems |
PT Taxa fixa de US$ 3.000 para onboarding no Enterprise. Serviços complementares de consultoria técnica disponíveis por tarifas adicionais (fonte)
EN Flat rate of $3,000 for Enterprise onboarding. Additional technical consulting services available for additional fees (source)
| Portuguese | English |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| técnica | technical |
| disponíveis | available |
| adicionais | additional |
| fonte | source |
| onboarding | onboarding |
PT Consulte as nossas tarifas especiais e a disponibilidade em tempo real.
EN See our special rates and availability in real time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| consulte | see |
| nossas | our |
| tarifas | rates |
| especiais | special |
| e | and |
| disponibilidade | availability |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
PT Este tipo de quarto não pode ser reservado online. Queira enviar um RFP para os seus hotéis selecionados para verificar as tarifas e a disponibilidade.
EN This type of room can't be booked online. Please send an RFP to your selected hotels to check rates and availability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quarto | room |
| reservado | booked |
| online | online |
| hotéis | hotels |
| selecionados | selected |
| tarifas | rates |
| disponibilidade | availability |
| rfp | rfp |
PT Com o nosso programa de fidelização é bem tratado em todo o mundo! Descubra as tarifas e ofertas especiais reservadas para si.
EN We offer hotels and services tailored to your needs for your concerts, film shoots and events.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | we |
| ofertas | offer |
PT Beneficie de tarifas negociadas e dos preços mais baixos em mais de 4100 hotéis por todo o mundo. Saiba mais Ver condições
EN Benefit from negotiated rates and the lowest available prices at more than 4,100 hotels worldwide. Learn more See conditions
| Portuguese | English |
|---|---|
| beneficie | benefit |
| hotéis | hotels |
| mundo | worldwide |
| ver | see |
| condições | conditions |
| baixos | lowest |
PT Tarifas especiais estão disponíveis para todos os profissionais de viagem com credenciais válidas.
EN Special rates are also available for all Travel Professionals with valid industry accreditation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tarifas | rates |
| especiais | special |
| profissionais | professionals |
| viagem | travel |
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levá-lo?
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
| Portuguese | English |
|---|---|
| marriott | marriott |
| você | you |
| mundo | world |
| benefícios | benefits |
| incluindo | including |
| tarifas | rates |
| pontos | points |
| jornada | journey |
| começa | starts |
| aonde | where |
| bonvoy | bonvoy |
PT Como sócio do Marriott Bonvoy, você receberá o melhor que temos a oferecer, começando pelas menores tarifas ao reservar diretamente em Marriott.com.br
EN As a Marriott Bonvoy member, you’ll get the best we have to offer starting with the lowest possible rates when you book direct on Marriott.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| marriott | marriott |
| você | you |
| começando | starting |
| tarifas | rates |
| reservar | book |
| diretamente | direct |
| bonvoy | bonvoy |
| receber | get |
PT Caia na estrada e economize. Aproveite nossas excelentes tarifas para estadias acima de 5 diárias
EN Hit the road and save. Take advantage of great rates for longer stays of 5+ nights.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estrada | road |
| economize | save |
| excelentes | great |
| tarifas | rates |
| estadias | stays |
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quando | when |
| precisar | need |
| um | a |
| ótimas | great |
| tarifas | rates |
| canadá | canada |
| fim de semana | weekend |
PT Jotform não cobra tarifas transacionais adicionais.
EN Jotform won’t charge you additional transaction fees.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jotform | jotform |
| tarifas | fees |
| adicionais | additional |
PT ** Tarifas de SMS disponíveis apenas em Euros
EN ** SMS pricing only available in Euros
| Portuguese | English |
|---|---|
| tarifas | pricing |
| sms | sms |
| disponíveis | available |
| apenas | only |
| euros | euros |
| Portuguese | English |
|---|---|
| rotatividade | turnover |
| dólares | dollars |
| ano | year |
| podem | can |
| baixas | lower |
| finanças | finances |
| lloyds | lloyds |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tarifas | tariffs |
| diferentes | different |
| escolher | choose |
| Portuguese | English |
|---|---|
| crédito | credit |
| ou | or |
| débito | debit |
| banco | bank |
| tarifas | charges |
| processar | processing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| rota | route |
| austrália | australia |
| paquistão | pakistan |
| Índia | india |
| ou | or |
| sydney | sydney |
| forex | forex |
| bangladesh | bangladesh |
PT Esse crescimento se deve ao aumento na velocidade de navegação e à diminuição das tarifas, juntamente com iniciativas governamentais para instituir a internet em comunidades rurais
EN This rise is due to increased navigation speeds and lower tariffs, alongside governmental initiatives to introduce the internet into rural communities
| Portuguese | English |
|---|---|
| velocidade | speeds |
| navegação | navigation |
| tarifas | tariffs |
| iniciativas | initiatives |
| governamentais | governmental |
| comunidades | communities |
| rurais | rural |
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rede | system |
| roma | rome |
| principais | main |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tarifas | rates |
| táxis | taxi |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
| Portuguese | English |
|---|---|
| roma | rome |
| tarifas | rates |
PT Vendo as tarifas se pode dizer que um trajeto normal pelo centro de Roma custa entre 7 e 10 euros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trajeto | journey |
| normal | average |
| roma | rome |
| euros | euros |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tarifas melhores tarifas tarifas permite tarifas especiais tarifas negociadas tarifas definidas nossas tarifas especiais tarifas especiais profissionais tarifas aéreas mesmas tarifas oferecer tarifas melhores tarifas disponíveis as tarifas tarifas indicadas tarifas elétricas nossas tarifas comparar tarifas tarifas previsíveis clientes compartilhados tarifas tarifas exclusivas tarifas abertas tarifas adicionais tarifas acima essas tarifas representam redução de tarifas bancos recebem tarifas tarifas públicas reservadas antecedência tarifas modificação de tarifas tarifas star tarifas abaixo tais tarifas tarifas específicas tarifas de renovação tarifas de ligações tarifas reservadas gerenciar suas tarifas tarifas da blablabus tarifas empresa encontrar tarifas tarifas para organizacoes tarifas da cloudbeds tarifas hoteleiras tarifas em portais justificar as tarifas tarifas only visualizem suas tarifas tarifas da fedex tarifas de saída atualizar as tarifas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese