EN This position is subject to project award and USAID funding for the Integrated Youth Activity in Bangladesh. National and international candidates are encouraged to apply. Dhaka, Bangladesh
"bangladesh" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
bangladesh | bangladesh |
English | Portuguese |
---|---|
position | posição |
subject | sujeita |
project | projetos |
funding | financiamento |
integrated | integrada |
youth | juventude |
activity | atividade |
bangladesh | bangladesh |
candidates | candidatos |
national | nacionais |
apply | inscrever |
in | em |
international | internacionais |
are | são |
is | está |
and | e |
this | esta |
the | a |
English | Portuguese |
---|---|
millions | milhões |
bangladesh | bangladesh |
transformed | transformada |
initiative | iniciativa |
life | vida |
government | governo |
technology | tecnologia |
usage | uso |
country | país |
result | resultado |
digital | digital |
in | em |
increase | aumentar |
the | o |
as | conforme |
is | sendo |
English | Portuguese |
---|---|
key | chave |
component | componente |
bangladesh | bangladesh |
database | dados |
partner | parceiro |
ltd | ltd |
helped | ajudaram |
large | larga |
scale | escala |
project | projeto |
national | nacional |
local | local |
was | foi |
a | um |
of | de |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
organizations | organizações |
of | de |
partners | parceiros |
government | governo |
governmental | governamentais |
English | Portuguese |
---|---|
phase | fase |
implemented | implementada |
districts | distritos |
risk | risco |
regions | regiões |
program | programa |
and | e |
this | esta |
in | em |
high | alto |
of | do |
eight | oito |
English | Portuguese |
---|---|
earnings | ganhos |
family | família |
poverty | pobreza |
plans | planeja |
garage | garagem |
international | internacional |
celebrating | celebrando |
using | usando |
the | as |
woman | mulher |
day | dia |
and | e |
own | própria |
this | neste |
is | está |
out | tirar |
open | abrir |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
australia | austrália |
pakistan | paquistão |
bangladesh | bangladesh |
sydney | sydney |
forex | forex |
exchange | câmbio |
india | Índia |
if | se |
or | ou |
will | irá |
well | bem |
you | você |
a | uma |
money | dinheiro |
route | rota |
to | oferecer |
and | e |
looking for | procurando |
English | Portuguese |
---|---|
transaction | transação |
limit | limite |
set | definido |
bangladesh | bangladesh |
chile | chile |
nepal | nepal |
countries | países |
or | ou |
european | europeus |
belgium | bélgica |
germany | alemanha |
the | o |
much | muito |
of | de |
also | também |
single | único |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
internationally | internacionalmente |
including | incluindo |
care | cuidados |
income | renda |
development | desenvolvimento |
programs | programas |
health | saúde |
generation | geração |
in | em |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
cares | da |
program | programa |
bangladesh | bangladesh |
English | Portuguese |
---|---|
test | testar |
interventions | intervenções |
birth | nascimento |
married | casados |
adolescents | adolescentes |
ages | idades |
niger | níger |
bangladesh | bangladesh |
and | e |
in | em |
of | do |
to | para |
first | primeiro |
among | entre |
English | Portuguese |
---|---|
collective | coletivo |
impact | impacto |
nutrition | nutrição |
eradicate | erradicar |
power | poder |
benin | benin |
bangladesh | bangladesh |
of | do |
and | e |
in | em |
the | o |
through | meio |
English | Portuguese |
---|---|
people | pessoas |
bangladesh | bangladesh |
violence | violência |
northern | norte |
more | mais |
after | após |
of | de |
state | estado |
English | Portuguese |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
worlds | mundo |
refugee | refugiados |
camp | campo |
myanmar | mianmar |
is | é |
the | o |
largest | o maior |
also | também |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
worlds | mundo |
refugee | refugiados |
camp | campo |
is | é |
the | o |
also | também |
largest | o maior |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
women | mulheres |
attempt | tentativa |
hold | manter |
savings | economias |
in | em |
of | de |
example | exemplo |
food | alimentos |
English | Portuguese |
---|---|
niger | níger |
bangladesh | bangladesh |
imagine | imagine |
adolescent | adolescentes |
girl | meninas |
leaders | líderes |
prevention | prevenção |
pandemic | pandemia |
project | projeto |
care | care |
worked | trabalhado |
services | serviços |
in | em |
the | os |
cares | da |
adapt | adaptar |
and | e |
through | meio |
English | Portuguese |
---|---|
engagement | envolvimento |
contributing | contribuindo |
empowerment | empoderamento |
dairy | leite |
chain | cadeia |
rural | rural |
bangladesh | bangladesh |
the | o |
in | de |
value | valor |
English | Portuguese |
---|---|
activities | atividades |
hospitals | hospitais |
helping | ajudar |
volunteers | voluntários |
bangladesh | bangladesh |
distributing | distribuição |
vaccines | vacinas |
sudan | sudão |
india | Índia |
south | sul |
in | em |
to | a |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
government | governo |
vaccine | vacinas |
populations | populações |
areas | áreas |
hard | difícil |
the | o |
to support | apoiar |
is | está |
working | trabalhando |
in | em |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
countries | países |
working | trabalhando |
directly | diretamente |
workers | profissionais |
health | saúde |
volunteers | voluntários |
iraq | iraque |
helping | ajudar |
benin | benin |
campaigns | campanhas |
training | treinamento |
education | educacionais |
eight | oito |
and | e |
their | suas |
are | estão |
English | Portuguese |
---|---|
shares | compartilha |
experiences | experiências |
violence | violência |
myanmar | mianmar |
challenges | desafios |
accessibility | acessibilidade |
discrimination | discriminação |
new | nova |
refugee | refugiados |
camp | campo |
bangladesh | bangladesh |
a | um |
year | anos |
in | em |
of | de |
home | casa |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
nose | nariz |
rabeya | rabeya |
average | média |
bangladesh | bangladesh |
norms | normas |
sometimes | vezes |
surprise | surpresa |
hair | cabelo |
in | em |
back | trás |
car | a |
and | e |
the | as |
like | com |
English | Portuguese |
---|---|
rabeya | rabeya |
heard | ouviu |
care | care |
skills | habilidades |
women | mulheres |
training | treinamento |
program | programa |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
celebrations | celebrações |
remind | lembrar |
social | social |
big | grandes |
team | equipe |
people | pessoas |
careful | cuidado |
in | em |
messages | mensagens |
distancing | distanciamento |
and | e |
the | as |
English | Portuguese |
---|---|
practical | prático |
value | valor |
message | mensagem |
care | care |
bangladesh | bangladesh |
top | melhores |
was | foi |
one | um |
of | de |
this | esta |
English | Portuguese |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
created | criou |
fun | divertidas |
animations | animações |
humor | humor |
rate | taxa |
goal | meta |
can | pode |
a | um |
was | estava |
little | pouco |
way | de |
above | acima |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
rabeya | rabeya |
earnings | ganhos |
family | família |
poverty | pobreza |
bangladesh | bangladesh |
plans | planeja |
garage | garagem |
using | usando |
in | em |
and | e |
is | está |
of | própria |
open | abrir |
English | Portuguese |
---|---|
ecuador | equador |
bangladesh | bangladesh |
essay | ensaio |
displaced | deslocados |
coping | lidando |
pandemic | pandemia |
refugees | refugiados |
migrants | migrantes |
are | estão |
a | uma |
this | este |
in | em |
to | a |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
saw | vimos |
increase | aumento |
people | pessoas |
know | sabem |
social | social |
important | importante |
estimated | estimado |
million | milhões |
is | é |
a | um |
the | o |
distancing | distanciamento |
number | número |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
care | care |
june | junho |
bangladesh | bangladesh |
executive | executivo |
director | diretor |
left | para |
in | em |
of | de |
he | ele |
to | a |
and | e |
international | international |
as | como |
EN Bangladesh - Currency exchange against the Euro ›
PT Belize - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN ‹ Bangladesh - Currency exchange against the Euro
PT ‹ Belize - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN Evolution: Annual GDP Bangladesh
PT Evolução: PIB anual Bangladeche
English | Portuguese |
---|---|
evolution | evolução |
annual | anual |
gdp | pib |
EN DOEHLER INDIA PVT. LTD. - Stellvertretung Bangladesh
PT DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Agências nacionais em: Falkland Islands: Brasil
English | Portuguese |
---|---|
ltd | ltda |
EN Translating disability inclusive WASH policies into practice: lessons from Cambodia and Bangladesh | WASH Matters
PT Traduzindo políticas de WASH inclusivas para deficientes físicos em prática: lições do Camboja e Bangladesh | WASH Matters
English | Portuguese |
---|---|
policies | políticas |
practice | prática |
lessons | lições |
cambodia | camboja |
bangladesh | bangladesh |
and | e |
EN Thilsted on a field visit with the International Fund for Agricultural Development in Rangpur, Bangladesh (Courtesy of World Food Prize)
PT Shakuntala Haraksingh Thilsted durante uma visita de campo em conjunto com o Fundo Internacional para o Desenvolvimento Agrícola em Rangpur, Bangladesh (Cortesia: Prêmio Mundial da Alimentação)
English | Portuguese |
---|---|
field | campo |
visit | visita |
fund | fundo |
agricultural | agrícola |
development | desenvolvimento |
bangladesh | bangladesh |
courtesy | cortesia |
prize | prêmio |
world | mundial |
the | o |
a | uma |
international | internacional |
in | em |
food | com |
with | conjunto |
of | de |
EN Championing the Cause of Adolescent Health and Nutrition in Bangladesh
PT Como as Ilhas Cayman perderam sua identidade cultural em nome de uma alimentação importada e industrializada
English | Portuguese |
---|---|
nutrition | alimentação |
the | as |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Bangladesh; British Indian Ocean Territory; Pakistan
PT Bangladeche; Território Britânico do Oceano Índico; Paquistão
English | Portuguese |
---|---|
british | britânico |
ocean | oceano |
territory | território |
pakistan | paquistão |
indian | Índico |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Bangladesh
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Bangladesh
English | Portuguese |
---|---|
surf | surf |
forecasts | previsões |
reports | relatórios |
beach | beach |
reefs | recifes |
bangladesh | bangladesh |
point | point |
the | os |
in | em |
best | melhores |
and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Bangladesh each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Bangladesh todos os dias com base nas previsões locais para surf.
English | Portuguese |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | localizador |
suggests | sugere |
bangladesh | bangladesh |
forecasts | previsões |
spots | spots |
tool | ferramenta |
regions | regiões |
wave | ondas |
in | em |
the | os |
are | são |
best | melhores |
based | com |
surf | surf |
and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Bangladesh where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Bangladesh onde cada uma se torna uma imagem separada.
English | Portuguese |
---|---|
javascript | javascript |
animated | animados |
maps | mapas |
bangladesh | bangladesh |
swell | swell |
image | imagem |
in | em |
use | usar |
each | cada |
where | onde |
visit | visite |
a | básicos |
separate | separada |
to | a |
our | nosso |
of | do |
EN Standard Chartered Conducts First Blockchain Trade in Bangladesh
PT Startups blockchain na Ásia vão receber incentivo de US$ 15 milhões
English | Portuguese |
---|---|
blockchain | blockchain |
in | de |
EN Bangladesh is now on the blockchain map.
PT A desenvolvedora de blockchain de Singapura, Building Cities Beyond, criou um programa de incentivo para o desenvolvimento em seu ecossistema.
English | Portuguese |
---|---|
blockchain | blockchain |
on | em |
the | o |
EN Translating disability inclusive WASH policies into practice: lessons from Cambodia and Bangladesh | WASH Matters
PT Traduzindo políticas de WASH inclusivas para deficientes físicos em prática: lições do Camboja e Bangladesh | WASH Matters
English | Portuguese |
---|---|
policies | políticas |
practice | prática |
lessons | lições |
cambodia | camboja |
bangladesh | bangladesh |
and | e |
EN WASH and climate: policy and financing disconnects in Bangladesh | WASH Matters
PT WASH e clima: política e financiamento se desconecta em Bangladesh | WASH Matters
English | Portuguese |
---|---|
climate | clima |
policy | política |
financing | financiamento |
in | em |
bangladesh | bangladesh |
and | e |
EN WASH in healthcare facilities: lessons learned from Bangladesh and Ghana | WASH Matters
PT WASH em instalações de saúde: lições aprendidas com o Bangladesh e o Gana | WASH Matters
English | Portuguese |
---|---|
facilities | instalações |
lessons | lições |
learned | aprendidas |
bangladesh | bangladesh |
ghana | gana |
healthcare | saúde |
in | em |
and | e |
EN Bangladesh; British Indian Ocean Territory; Pakistan
PT Bangladeche; Território Britânico do Oceano Índico; Paquistão
English | Portuguese |
---|---|
british | britânico |
ocean | oceano |
territory | território |
pakistan | paquistão |
indian | Índico |
English | Portuguese |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
internationally | internacionalmente |
including | incluindo |
care | cuidados |
income | renda |
development | desenvolvimento |
programs | programas |
health | saúde |
generation | geração |
in | em |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
cares | da |
program | programa |
bangladesh | bangladesh |
Showing 50 of 50 translations