EN Rural Access to New Opportunities in WASH (RANO-WASH)
Translate "wash" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wash" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of wash
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| rural | rural |
| access | acesso |
| new | novas |
| opportunities | oportunidades |
| in | em |
| to | a |
EN How can we ensure everyone can wash their hands with soap and water, to protect lives from COVID-19? | WASH Matters
PT Como podemos garantir que todos possam lavar as mãos com sabão e água, para proteger vidas da COVID-19? | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| wash | lavar |
| hands | mãos |
| soap | sabão |
| lives | vidas |
| water | água |
| ensure | garantir |
| protect | proteger |
| and | e |
| can | possam |
| to | para |
| can we | podemos |
EN Taps and toilets aren't enough: designing WASH programmes that strengthen the system | WASH Matters
PT Torneiras e casas de banho não são suficientes: projetar programas WASH que fortalecem o sistema | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| enough | suficientes |
| designing | projetar |
| programmes | programas |
| system | sistema |
| the | o |
| that | que |
| and | e |
EN Strengthening government-led review and development of national and provincial action plans for rural WASH: a reflection note | WASH Matters
PT Reforço da revisão e desenvolvimento liderados pelo governo de planos de ação nacionais e provinciais para o WASH rural: uma nota de reflexão | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| strengthening | reforço |
| review | revisão |
| national | nacionais |
| action | ação |
| rural | rural |
| reflection | reflexão |
| note | nota |
| government | governo |
| development | desenvolvimento |
| plans | planos |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Sub-national WASH sector sustainability analysis tool (Kampong Chhnang, Cambodia) | WASH Matters
PT Ferramenta subnacional de análise de sustentabilidade do setor WASH (Kampong Chhnang, Camboja) | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| sector | setor |
| sustainability | sustentabilidade |
| analysis | análise |
| tool | ferramenta |
| cambodia | camboja |
EN The cycle of policy and practice: improving WASH in healthcare facilities in Tanzania | WASH Matters
PT O ciclo de políticas e práticas: melhorar o WASH em instalações de saúde na Tanzânia | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| policy | políticas |
| practice | práticas |
| improving | melhorar |
| facilities | instalações |
| tanzania | tanzânia |
| the | o |
| healthcare | saúde |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Translating disability inclusive WASH policies into practice: lessons from Cambodia and Bangladesh | WASH Matters
PT Traduzindo políticas de WASH inclusivas para deficientes físicos em prática: lições do Camboja e Bangladesh | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| policies | políticas |
| practice | prática |
| lessons | lições |
| cambodia | camboja |
| bangladesh | bangladesh |
| and | e |
EN Practical pathways to integrate nutrition and water, sanitation and hygiene (WASH) | WASH Matters
PT Percursos práticos para integrar nutrição com água, saneamento e higiene (WASH) | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| nutrition | nutrição |
| water | água |
| hygiene | higiene |
| integrate | integrar |
| sanitation | saneamento |
| to | para |
| and | e |
EN How can we harness the power of collaboration towards WASH for all? | WASH Matters
PT Como podemos aproveitar o poder da colaboração para o WASH para todos? | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| harness | aproveitar |
| collaboration | colaboração |
| power | poder |
| the | o |
| all | todos |
| towards | para |
EN If not now, when? WASH is critical to achieving the SDGs, especially in context of COVID-19 | WASH Matters
PT Se não agora, quando? O WASH é fundamental para atingir os ODS, especialmente no contexto da COVID-19 | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| critical | fundamental |
| sdgs | ods |
| context | contexto |
| if | se |
| now | agora |
| is | é |
| especially | especialmente |
| in | no |
| when | quando |
| the | o |
EN Climate change and resilient WASH in South Asia | WASH Matters
PT Alterações climáticas e WASH resiliente no Sul da Ásia | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| change | alterações |
| resilient | resiliente |
| in | no |
| south | sul |
| asia | Ásia |
| and | e |
EN Systems strengthening for sustainable urban WASH services: experiences from WaterAid Ethiopia’s 20 town capacity development programme | WASH Matters
PT Fortalecimento de sistemas para serviços de WASH urbanos sustentáveis: experiências do programa de desenvolvimento de capacidade de 20 cidades da WaterAid Etiópia | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| experiences | experiências |
| capacity | capacidade |
| development | desenvolvimento |
| programme | programa |
| systems | sistemas |
| urban | urbanos |
| town | cidades |
| services | serviços |
| for | de |
EN Car Wash Logo is great if you're working in Car, Car wash, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Lavagem De Carros é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato, Garagem industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| English | Portuguese |
|---|---|
| garage | garagem |
| or | ou |
| car | carros |
| if | se |
| a | um |
| team | equipe |
| use | use |
| is | é |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Blue Car & Wash Hose Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Azul Do Carro E Da Mangueira De Lavagem é ótimo se você trabalha em Auto, Garagem, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| English | Portuguese |
|---|---|
| blue | azul |
| garage | garagem |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| team | equipe |
| use | use |
| is | é |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Car Wash Hose Logo is great if you're working in Car, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Mangueira De Lavagem De Carro é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| team | equipe |
| use | use |
| is | é |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Give your car wash business a big push with a clean, sparkling car wash logo. Choose, personalize, and download your logo with no effort.
PT Dê um grande impulso ao seu lava-rápido com um logotipo novinho em folha! Escolha, personalize e faça o download do seu logotipo sem nenhum esforço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wash | lava |
| big | grande |
| push | impulso |
| choose | escolha |
| personalize | personalize |
| download | download |
| a | um |
| effort | esforço |
| car | a |
| logo | logotipo |
| business | com |
| no | sem |
| and | e |
EN How can we harness the power of collaboration towards WASH for all? | WASH Matters
PT Como podemos aproveitar o poder da colaboração para o WASH para todos? | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| harness | aproveitar |
| collaboration | colaboração |
| power | poder |
| the | o |
| all | todos |
| towards | para |
EN Systems strengthening for sustainable urban WASH services: experiences from WaterAid Ethiopia’s 20 town capacity development programme | WASH Matters
PT Fortalecimento de sistemas para serviços de WASH urbanos sustentáveis: experiências do programa de desenvolvimento de capacidade de 20 cidades da WaterAid Etiópia | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| experiences | experiências |
| capacity | capacidade |
| development | desenvolvimento |
| programme | programa |
| systems | sistemas |
| urban | urbanos |
| town | cidades |
| services | serviços |
| for | de |
EN Taps and toilets aren't enough: designing WASH programmes that strengthen the system | WASH Matters
PT Torneiras e casas de banho não são suficientes: projetar programas WASH que fortalecem o sistema | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| enough | suficientes |
| designing | projetar |
| programmes | programas |
| system | sistema |
| the | o |
| that | que |
| and | e |
EN Strengthening government-led review and development of national and provincial action plans for rural WASH: a reflection note | WASH Matters
PT Reforço da revisão e desenvolvimento liderados pelo governo de planos de ação nacionais e provinciais para o WASH rural: uma nota de reflexão | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| strengthening | reforço |
| review | revisão |
| national | nacionais |
| action | ação |
| rural | rural |
| reflection | reflexão |
| note | nota |
| government | governo |
| development | desenvolvimento |
| plans | planos |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Sub-national WASH sector sustainability analysis tool (Kampong Chhnang, Cambodia) | WASH Matters
PT Ferramenta subnacional de análise de sustentabilidade do setor WASH (Kampong Chhnang, Camboja) | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| sector | setor |
| sustainability | sustentabilidade |
| analysis | análise |
| tool | ferramenta |
| cambodia | camboja |
EN Translating disability inclusive WASH policies into practice: lessons from Cambodia and Bangladesh | WASH Matters
PT Traduzindo políticas de WASH inclusivas para deficientes físicos em prática: lições do Camboja e Bangladesh | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| policies | políticas |
| practice | prática |
| lessons | lições |
| cambodia | camboja |
| bangladesh | bangladesh |
| and | e |
EN System strengthening for inclusive, sustainable WASH: experiences from SusWASH | WASH Matters
PT Fortalecimento do sistema para um WASH inclusivo e sustentável: experiências do SusWASH | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| system | sistema |
| inclusive | inclusivo |
| sustainable | sustentável |
| experiences | experiências |
| for | para |
EN Five lessons we learned from our Sustainable WASH programme | WASH Matters
PT Cinco lições que aprendemos com o nosso programa de WASH Sustentável | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| lessons | lições |
| sustainable | sustentável |
| programme | programa |
| five | cinco |
| our | nosso |
EN How can we ensure everyone can wash their hands with soap and water, to protect lives from COVID-19? | WASH Matters
PT Como podemos garantir que todos possam lavar as mãos com sabão e água, para proteger vidas da COVID-19? | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| wash | lavar |
| hands | mãos |
| soap | sabão |
| lives | vidas |
| water | água |
| ensure | garantir |
| protect | proteger |
| and | e |
| can | possam |
| to | para |
| can we | podemos |
EN Better data for better decisions: how to create user-centred national monitoring systems for WASH | WASH Matters
PT Melhores dados para melhores decisões: como criar sistemas de monitorização nacionais centrados no utilizador para o WASH | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| better | melhores |
| data | dados |
| decisions | decisões |
| national | nacionais |
| monitoring | monitorização |
| systems | sistemas |
| user | utilizador |
| create | criar |
| for | de |
| to | para |
EN Harnessing COVID-19 to safeguard future health: invest in WASH and infection prevention and control to beat antimicrobial resistance | WASH Matters
PT Aproveitar a COVID-19 para proteger a saúde futura: investir em WASH e prevenção e controlo de infeções para vencer a resistência antimicrobiana | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| safeguard | proteger |
| future | futura |
| invest | investir |
| prevention | prevenção |
| control | controlo |
| resistance | resistência |
| health | saúde |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN National Guidelines for WASH Services in Health Care Facilities in Tanzania | WASH Matters
PT Diretrizes nacionais para serviços de lavagem em instalações de saúde na Tanzânia | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| national | nacionais |
| guidelines | diretrizes |
| wash | lavagem |
| tanzania | tanzânia |
| services | serviços |
| health | saúde |
| facilities | instalações |
| in | em |
EN Practical pathways to integrate nutrition and water, sanitation and hygiene (WASH) | WASH Matters
PT Percursos práticos para integrar nutrição com água, saneamento e higiene (WASH) | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| nutrition | nutrição |
| water | água |
| hygiene | higiene |
| integrate | integrar |
| sanitation | saneamento |
| to | para |
| and | e |
EN The political economy of water rights: putting indigenous knowledge at the heart of WASH provision | WASH Matters
PT A economia política dos direitos da água: colocar o conhecimento indígena no centro da provisão WASH | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| political | política |
| economy | economia |
| rights | direitos |
| indigenous | indígena |
| knowledge | conhecimento |
| heart | centro |
| provision | provisão |
| water | água |
| at | no |
| the | o |
| of | dos |
EN WASH and climate: policy and financing disconnects in Bangladesh | WASH Matters
PT WASH e clima: política e financiamento se desconecta em Bangladesh | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| climate | clima |
| policy | política |
| financing | financiamento |
| in | em |
| bangladesh | bangladesh |
| and | e |
EN From spreadsheets to mWater: how a data platform has improved WASH service management in Pakistan | WASH Matters
PT Das folhas de cálculo ao mWater: como uma plataforma de dados melhorou a gestão de serviços WASH no Paquistão | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| improved | melhorou |
| pakistan | paquistão |
| service | serviços |
| management | gestão |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| to | a |
| in | de |
| how | como |
EN WASH in healthcare facilities: lessons learned from Bangladesh and Ghana | WASH Matters
PT WASH em instalações de saúde: lições aprendidas com o Bangladesh e o Gana | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| facilities | instalações |
| lessons | lições |
| learned | aprendidas |
| bangladesh | bangladesh |
| ghana | gana |
| healthcare | saúde |
| in | em |
| and | e |
EN 'Doing the maths': Financing WASH in health care facilities in Ghana | WASH Matters
PT "Fazer as contas": Financiamento do WASH em instalações de saúde no Gana | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| financing | financiamento |
| facilities | instalações |
| ghana | gana |
| health | saúde |
| the | as |
| in | em |
EN The cycle of policy and practice: improving WASH in healthcare facilities in Tanzania | WASH Matters
PT O ciclo de políticas e práticas: melhorar o WASH em instalações de saúde na Tanzânia | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| policy | políticas |
| practice | práticas |
| improving | melhorar |
| facilities | instalações |
| tanzania | tanzânia |
| the | o |
| healthcare | saúde |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN From commitments to action: what will it take to integrate WASH and nutrition in Ethiopia? | WASH Matters
PT Do compromisso à ação: o que será necessário para integrar o WASH e a nutrição na Etiópia? | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| action | ação |
| nutrition | nutrição |
| ethiopia | etiópia |
| will | será |
| integrate | integrar |
| and | e |
| matters | o que |
| to | a |
| in | que |
EN Towards effective integration of nutrition and WASH in Madagascar | WASH Matters
PT Rumo à integração efetiva da nutrição e do WASH em Madagáscar | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| effective | efetiva |
| integration | integração |
| nutrition | nutrição |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| rural | rural |
| access | acesso |
| new | novas |
| opportunities | oportunidades |
| in | em |
| to | a |
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
PT calor quente lavanderia pano roupas tecido caloroso lavar térmico
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloth | pano |
| clothes | roupas |
| fabric | tecido |
| laundry | lavanderia |
| wash | lavar |
| thermal | térmico |
| heat | calor |
| hot | quente |
| English | Portuguese |
|---|---|
| care | care |
| focuses | concentra |
| reducing | redução |
| reflects | reflete |
| success | sucesso |
| fronts | frentes |
| systems | sistemas |
| health | saúde |
| education | educação |
| infrastructure | infraestrutura |
| nets | redes |
| this | isso |
| on | em |
| many | muitas |
| because | porque |
| food | a |
| safety | segurança |
| and | e |
EN Research and Insight | WASH Matters
PT Pesquisa e Insight | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| research | pesquisa |
| and | e |
| insight | insight |
EN Turn the tide: the state of the world's water 2021 | WASH Matters
PT Virar a maré: o estado da água do mundo 2021 | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| state | estado |
| of | do |
| worlds | mundo |
| tide | maré |
| water | água |
| the | o |
EN Strengthening the business case for water, sanitation and hygiene – how to measure value for your business | WASH Matters
PT Fortalecimento dos argumentos comerciais para água, saneamento e higiene – como medir o valor para o seu negócio | WASH Matters
EN Equality and non-discrimination | WASH Matters
PT Igualdade e não discriminação | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| equality | igualdade |
| discrimination | discriminação |
| and | e |
EN Policies and frameworks | WASH Matters
PT Políticas e estruturas | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| policies | políticas |
| and | e |
| frameworks | estruturas |
EN Innovation and technology | WASH Matters
PT Inovação e tecnologia | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| innovation | inovação |
| technology | tecnologia |
EN Urban and small towns | WASH Matters
PT Cidades pequenas e urbanas | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| small | pequenas |
| towns | cidades |
| urban | urbanas |
EN Projects and events | WASH Matters
PT Projetos e eventos | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| projects | projetos |
| and | e |
| events | eventos |
EN Beyond access: water quality from resource to user | WASH Matters
PT Além do acesso: qualidade da água do recurso para o utilizador | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| quality | qualidade |
| resource | recurso |
| user | utilizador |
| water | água |
| beyond | o |
| to | além |
EN Climate change and water security in West Africa - Niger and Burkina Faso | WASH Matters
PT Alterações climáticas e segurança hídrica na África Ocidental - Níger e Burkina Faso | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| change | alterações |
| security | segurança |
| west | ocidental |
| niger | níger |
| burkina | burkina |
| africa | África |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wash design shouldn’t wash wash sector wash basmati wash missing resilient wash financing wash frequently wash wash matters hand wash wash dry pressure wash wash the herbs wash infrastructure wash the basmati kitchen and wash family can wash car wash industries wash hose logo car wash logo car wash then wash wash hands frequently basic wash rural wash strengthening wash systems car car wash body wash bubbles wash automobile wash dripping pressure cleaning clean wash mounted wash basins car washing wash service car wash wash pressure washing wash clean automobile wash systems wash your hands wash related outbreaks wash trading heart of wash lankan girl wash wash is critical warehouse wash up everyone can wash rano wash wash yours bike wash integrate wash sparkling car wash
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese