Hire a translator I am translator

Translate "pakistan" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pakistan" from English to Portuguese

Translations of pakistan

"pakistan" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

pakistan paquistão

Translation of English to Portuguese of pakistan

English
Portuguese

EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.

PT Paquistão ? As chamadas do Skype, mesmo de computador para computador, são altamente monetizadas, custando cerca de US$ 0,14 o minuto.

English Portuguese
pakistan paquistão
calls chamadas
skype skype
computer computador
minute minuto
are são
to mesmo

EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam.

PT O programa Ignite visa atingir 3.9 milhões de empreendedores até 2022, apoiando diretamente 131,000 empreendedores, com um forte foco nas mulheres no Paquistão, Peru e Vietnã.

English Portuguese
program programa
entrepreneurs empreendedores
supporting apoiando
strong forte
focus foco
women mulheres
pakistan paquistão
peru peru
ignite ignite
vietnam vietnã
a um
the o
directly diretamente
million milhões
to nas
in de
and e

EN How Fouzia Qazi is Blazing Trails for Female Entrepreneurs in Pakistan

PT Como Fouzia Qazi está trilhando caminhos para empreendedoras no Paquistão

English Portuguese
fouzia fouzia
trails caminhos
pakistan paquistão
is está
in no
for para
how como

EN In Pakistan, only 1% of women are engaged in entrepreneurial activities, as opposed to 21% of men.

PT No Paquistão, apenas 1% das mulheres estão envolvidas em atividades empresariais, contra 21% dos homens.

English Portuguese
pakistan paquistão
women mulheres
engaged envolvidas
activities atividades
men homens
are estão
in em
of dos

EN with: Turkish Airlines (TK709, TK119), Pakistan International Airlines (PK5709)

PT Com: Azores Airlines (S48411, S48431, S48425), TAP Air Portugal (TP1927, TP1947, TP1931, TP1937), Turkish Airlines (TK8129)

English Portuguese
airlines airlines
turkish turkish

EN with: Turkish Airlines (TK715), Pakistan International Airlines (PK5715)

PT Com: TAP Air Portugal (TP1907, TP1909), Azores Airlines (S48421, S48449), Luxair (LG1979), Deutsche Lufthansa (LH6966), Emirates Airline (EK7409), Etihad Airways (EY5847)

English Portuguese
airlines airlines

EN Easy and cheap to send money to Pakistan

PT Fácil e barato enviar dinheiro para o Paquistão

English Portuguese
easy fácil
cheap barato
pakistan paquistão
and e
money dinheiro

EN Sydney Forex is an Australian based remittance company, operating on the market since 2004. They have developed a strong partnership with Pakistan, where they enable free transfers and attractive exchange rates.

PT Sydney Forex é uma companhia de remessas com base na Austrália, operando no mercado desde 2004. Ela desenvolveu uma forte parceria com o Paquistão, para onde eles permitem transferências gratuitas e taxas de câmbio atraentes.

English Portuguese
sydney sydney
forex forex
australian austrália
developed desenvolveu
strong forte
pakistan paquistão
enable permitem
free gratuitas
transfers transferências
attractive atraentes
partnership parceria
exchange câmbio
rates taxas
is é
the o
market mercado
where onde
on no
a uma
based com
and e

EN For some countries like Pakistan, Sydney Forex offers an absolute free of cost money transfer service, while fees for other destinations are set at around 15AUS.

PT Para alguns países como Paquistão, a Sydney Forex oferece um serviço de transferência de dinheiro absolutamente livre de custos, enquanto que as taxas para outros destinos estão fixadas em torno de 15 AUS.

English Portuguese
countries países
pakistan paquistão
sydney sydney
forex forex
destinations destinos
offers oferece
service serviço
fees taxas
other outros
are estão
cost custos
free livre
an um
at as
money dinheiro
of de
transfer para
aus aus

EN However, it seems that they are quite popular in Pakistan, as they have established there free transfers and active customer support.

PT No entanto, parece que eles são bem populares no Paquistão, já que eles estabeleceram transferências gratuitas e atendimento ao cliente ativo por lá.

English Portuguese
quite bem
popular populares
pakistan paquistão
free gratuitas
transfers transferências
active ativo
customer cliente
support atendimento
seems parece
in no
are são
and e

EN If you are looking for a well-established route to send money from Australia to Pakistan, India or Bangladesh, Sydney Forex will offer you good exchange rates and cheap fees

PT Se você estiver procurando por uma rota bem estabelecida para enviar dinheiro da Austrália para o Paquistão, Índia ou Bangladesh, a Sydney Forex irá oferecer boas taxas de câmbio e tarifas baratas

English Portuguese
australia austrália
pakistan paquistão
bangladesh bangladesh
sydney sydney
forex forex
exchange câmbio
india Índia
if se
or ou
will irá
well bem
you você
a uma
money dinheiro
route rota
to oferecer
and e
looking for procurando

EN As an UrbanVPN user in Pakistan You will enjoy

PT Como um usuário UrbanVPN na Paquistão, você vai gostar

English Portuguese
an um
user usuário
pakistan paquistão
you você
will vai
as como

EN The best Pakistan  VPN gives you back your internet freedom

PT A melhor Paquistão  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

English Portuguese
pakistan paquistão
vpn vpn
freedom liberdade
internet internet
best melhor
the a
your sua

EN Hello, Shubham Singh, I am from Pakistan, and just surfing google to find out the top best, trustworthy, reliable, well paid and well-known Affiliate programs, so find your link

PT Olá, Shubham Singh, Eu sou do Paquistão e estou navegando no Google para descobrir os melhores, mais confiáveis, confiáveis, bem pagos e conhecidos programas de afiliados, então encontre seu link

English Portuguese
pakistan paquistão
google google
paid pagos
programs programas
well bem
the os
known conhecidos
i eu
reliable confiáveis
link link
best melhores
and e
affiliate afiliados
find out descobrir

EN CARE is assessing the needs in Pakistan after a 5.9 magnitude earthquake. The earthquake struck Thursday at 3 a.m. local time, while most people were asleep killing at least 20 people.

PT A CARE está avaliando as necessidades do Paquistão após um terremoto de magnitude 5.9. O terremoto ocorreu na quinta-feira às 3 da manhã, horário local, enquanto a maioria das pessoas dormia matando pelo menos 20 pessoas.

English Portuguese
care care
assessing avaliando
pakistan paquistão
magnitude magnitude
earthquake terremoto
local local
people pessoas
a um
needs necessidades
in de
the o
is está
at na

EN CARE Pakistan re-established operations in June 2005, after being out of the country for more than 25 years

PT A CARE Paquistão restabeleceu as operações em junho de 2005, depois de estar fora do país por mais de 25 anos

English Portuguese
care care
pakistan paquistão
operations operações
june junho
country país
years anos
in em
more mais
of do
the as

EN CARE works in some of the most remote and logistically challenging areas of Pakistan to address the underlying causes of poverty, with special focus on women, children and the most marginalized people.

PT A CARE trabalha em algumas das áreas mais remotas e logisticamente desafiadoras do Paquistão para abordar as causas subjacentes da pobreza, com foco especial nas mulheres, crianças e as pessoas mais marginalizadas.

English Portuguese
works trabalha
remote remotas
challenging desafiadoras
pakistan paquistão
underlying subjacentes
causes causas
poverty pobreza
areas áreas
care care
address o
focus foco
women mulheres
children crianças
people pessoas
of do
in em
and e
special especial
the as

EN Our work in Pakistan focuses on:

PT Nosso trabalho no Paquistão se concentra em:

English Portuguese
our nosso
work trabalho
pakistan paquistão
focuses concentra
in em

EN For more information on our work in Pakistan please reference this factsheet.

PT Para obter mais informações sobre nosso trabalho no Paquistão por favor, consulte esta ficha informativa.

English Portuguese
information informações
our nosso
work trabalho
pakistan paquistão
this esta
more mais
please favor
in no

EN Shanti Lal, 39, is from Sindh province in Pakistan and lives with her husband and two sons

PT Shanti Lal, 39, é da província de Sindh, no Paquistão, e mora com o marido e dois filhos

English Portuguese
province província
pakistan paquistão
lives mora
husband marido
sons filhos
is é
two dois
in de
and e
her da

EN The organization serves one of the most marginalized communities in Sindh, where women make up less than 16% of the labour force, compared to over 21% in the rest of Pakistan.

PT A organização atende a uma das comunidades mais marginalizadas em Sindh, onde as mulheres representam menos de 16% da força de trabalho, em comparação com mais de 21% no resto do Paquistão.

English Portuguese
communities comunidades
women mulheres
less menos
rest resto
pakistan paquistão
organization organização
labour trabalho
force força
in em
compared comparação
where onde
of do
the as

EN As part of the EVC program, District Engagement Groups were formed in Pakistan to better connect communities with public authorities

PT Como parte do programa EVC, grupos de envolvimento distrital foram formados no Paquistão para conectar melhor as comunidades com as autoridades públicas

English Portuguese
program programa
engagement envolvimento
pakistan paquistão
better melhor
connect conectar
public públicas
authorities autoridades
groups grupos
communities comunidades
the as
were foram
of do

EN In 1950, CARE participates in famine relief in Yugoslavia, opens missions in Pakistan and India

PT Em 1950, a CARE participa do combate à fome na Iugoslávia, abre missões no Paquistão e na Índia

English Portuguese
care care
participates participa
famine fome
opens abre
missions missões
pakistan paquistão
india Índia
and e
in em

EN The 1979 Soviet invasion of Afghanistan effectively ends CARE’s mission there, but work continues with Afghan refugees fleeing to Pakistan

PT A invasão soviética do Afeganistão em 1979 acaba efetivamente com a missão da CARE lá, mas o trabalho continua com os refugiados afegãos que fogem para o Paquistão

English Portuguese
invasion invasão
effectively efetivamente
ends acaba
cares da
continues continua
refugees refugiados
pakistan paquistão
mission missão
of do
afghanistan afeganistão
work trabalho
but mas
there é
the o

EN Over the last several years, Pakistan has experienced an increase in the frequency and severity effects of El Nino and a decrease in rainfall during the monsoon season.

PT Nos últimos anos, o Paquistão experimentou um aumento na frequência e na severidade dos efeitos do El Niño e uma diminuição nas chuvas durante a estação das monções.

English Portuguese
pakistan paquistão
experienced experimentou
frequency frequência
effects efeitos
last últimos
increase aumento
years anos
of do
a um
and e
during durante
season estação
the o
in dos
in the nas

EN Over the last several years, Pakistan has experienced an increase in the frequency and severity effects of El Nino and a decrease in rainfall during the monsoon season

PT Nos últimos anos, o Paquistão experimentou um aumento na frequência e na gravidade dos efeitos do El Niño e uma diminuição nas chuvas durante a estação das monções

English Portuguese
pakistan paquistão
experienced experimentou
frequency frequência
severity gravidade
effects efeitos
last últimos
increase aumento
years anos
of do
a um
and e
during durante
season estação
the o
in dos
in the nas

EN Understanding Micro- and Small-Growth Entrepreneurs in Vietnam, Pakistan and Peru

PT Compreendendo empreendedores de micro e pequeno crescimento no Vietnã, Paquistão e Peru

English Portuguese
entrepreneurs empreendedores
pakistan paquistão
peru peru
micro micro
small pequeno
growth crescimento
vietnam vietnã
and e
in de

EN The brief elaborates how SOAR is adaptable across context and geographies, and the impact that SOAR has had in South Asia (India, Afghanistan, Pakistan, and Nepal) and Sub-Saharan Africa (Malawi, Zambia, Zimbabwe, and Somalia).

PT O briefing explica como o SOAR é adaptável em contextos e geografias, e o impacto que o SOAR teve no Sul da Ásia (Índia, Afeganistão, Paquistão e Nepal) e na África Subsaariana (Malaui, Zâmbia, Zimbábue e Somália).

English Portuguese
adaptable adaptável
geographies geografias
impact impacto
pakistan paquistão
nepal nepal
zambia zâmbia
zimbabwe zimbábue
somalia somália
india Índia
africa África
is é
asia Ásia
the o
south sul
afghanistan afeganistão
and e
in em
how como
that que

EN The program runs in Pakistan, Peru and Vietnam where there are large segments of unserved and underserved micro and small enterprises ready for investment

PT O programa é executado no Paquistão, Peru e Vietnã, onde existem grandes segmentos de micro e pequenas empresas não atendidas e mal atendidas, prontas para investimento

English Portuguese
pakistan paquistão
peru peru
large grandes
segments segmentos
micro micro
small pequenas
enterprises empresas
ready prontas
investment investimento
vietnam vietnã
program programa
the o
where onde
are existem
and e
of de

EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam

PT O programa Ignite visa atingir 3.9 milhões de empreendedores até 2022, apoiando diretamente 131,000 empreendedores, com um forte foco nas mulheres no Paquistão, Peru e Vietnã

English Portuguese
program programa
entrepreneurs empreendedores
supporting apoiando
strong forte
focus foco
women mulheres
pakistan paquistão
peru peru
ignite ignite
vietnam vietnã
a um
the o
directly diretamente
million milhões
to nas
in de
and e

EN Pakistan supports local governments with training and advocacy campaigns risk communication sessions.

PT O Paquistão apoia os governos locais com treinamento e sessões de comunicação de risco de campanhas de defesa de direitos.

English Portuguese
pakistan paquistão
supports apoia
local locais
governments governos
training treinamento
advocacy defesa
campaigns campanhas
risk risco
communication comunicação
sessions sessões
and e

EN CARE Pakistan is rolling out an e-health component in 15 districts to answer questions about COVID-19 and complications

PT A CARE Paquistão está implementando um componente de e-saúde em 15 distritos para responder a perguntas sobre COVID-19 e complicações

English Portuguese
care care
pakistan paquistão
component componente
districts distritos
complications complicações
an um
is está
questions perguntas
in em
answer responder
to a
and e
about sobre

EN In Pakistan, only 1% of women are engaged in entrepreneurial activities, as opposed to 21% of men

PT No Paquistão, apenas 1% das mulheres estão envolvidas em atividades empreendedoras, contra 21% dos homens

English Portuguese
pakistan paquistão
women mulheres
engaged envolvidas
activities atividades
men homens
are estão
in em
of dos

EN She set up her tourism business in Gilgit Baltistan in north Pakistan four years ago

PT Ela montou seu negócio de turismo em Gilgit Baltistan, no norte do Paquistão, há quatro anos

English Portuguese
tourism turismo
business negócio
pakistan paquistão
years anos
in em
north norte
four quatro

EN In Pakistan, only 1% of women are engaged in entrepreneurial activities, as opposed to 21% of men, so Fouzia is one of only a few entrepreneurs blazing the way for other Pakistani women

PT No Paquistão, apenas 21% das mulheres estão envolvidas em atividades empresariais, em oposição a XNUMX% dos homens, então Fouzia é uma das poucas empresárias abrindo caminho para outras mulheres paquistanesas

English Portuguese
pakistan paquistão
women mulheres
engaged envolvidas
activities atividades
men homens
fouzia fouzia
is é
other outras
are estão
in em
the a
a uma
of dos
way caminho

EN The low representation of women in business and Fouzia’s initial fear can be explained in part by the cultural practice in Pakistan of men making all the decisions both at home and in business

PT A baixa representação das mulheres nos negócios e o medo inicial de Fouzia podem ser explicados em parte pela prática cultural no Paquistão de os homens tomarem todas as decisões em casa e nos negócios

English Portuguese
low baixa
representation representação
women mulheres
business negócios
fear medo
explained explicados
cultural cultural
practice prática
pakistan paquistão
men homens
decisions decisões
initial inicial
in em
of de
home casa
and e
be ser
the o
can podem
by pela

EN In Pakistan, only 1% of women are engaged in entrepreneurial activities

PT No Paquistão, apenas 1% das mulheres estão envolvidas em atividades empreendedoras

English Portuguese
pakistan paquistão
women mulheres
engaged envolvidas
activities atividades
are estão
in em
of das

EN “I am a very introverted person and I wasn’t good at networking, but I broke that barrier, too. Now I am part of the Chamber of Commerce and I have great networks across Pakistan.”

PT “Sou uma pessoa muito introvertida e não era boa em networking, mas também quebrei essa barreira. Agora faço parte da Câmara de Comércio e tenho ótimas redes em todo o Paquistão. ”

EN As the owner of an arts and handicraft business in Pakistan, Fariha supports a network of artisans. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the artists, entrepreneurs, the changemakers.

PT Como proprietária de uma empresa de artes e artesanato no Paquistão, Fariha apóia uma rede de artesãos. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as artistas, empreendedoras, os agentes de mudança.

English Portuguese
owner proprietária
business empresa
pakistan paquistão
network rede
artisans artesãos
international internacional
celebrating celebrando
artists artistas
arts artes
woman mulher
and e
in no
day dia
of de
as como
a uma
the os
this neste

EN The 40-year-old, from Rawalpindi in Pakistan, lives with her husband and four sons

PT A mulher de 40 anos, de Rawalpindi, no Paquistão, mora com o marido e quatro filhos

English Portuguese
pakistan paquistão
lives mora
husband marido
sons filhos
year anos
the o
four quatro
in de
and e

EN When we went online my business got a new face and I was able to reach customers beyond my local area and even outside Pakistan.

PT Quando entramos na Internet, minha empresa ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo fora do Paquistão.

English Portuguese
online internet
business empresa
new nova
customers clientes
pakistan paquistão
local local
area área
a uma
beyond o
my minha
when quando
face cara
and e
outside fora

EN See the impact of CARE?s engagement with workers, employers and government representatives in Pakistan.

PT Veja o impacto do envolvimento da CARE com trabalhadores, empregadores e representantes do governo no Paquistão.

English Portuguese
see veja
impact impacto
care care
engagement envolvimento
workers trabalhadores
employers empregadores
government governo
representatives representantes
in no
pakistan paquistão
the o
of do
and e

EN In the early days and months, CARE guaranteed the delivery of CARE Packages, and stopped at nothing to ensure their delivery, even using reindeer in Finland, elephants in Ceylon, camels in Pakistan, and open boats in Greece

PT Nos primeiros dias e meses, a CARE garantiu a entrega dos Pacotes CARE e não parou por nada para garantir sua entrega, mesmo usando renas na Finlândia, elefantes no Ceilão, camelos no Paquistão e barcos abertos na Grécia

English Portuguese
months meses
packages pacotes
finland finlândia
elephants elefantes
pakistan paquistão
boats barcos
greece grécia
care care
delivery entrega
open abertos
using usando
days dias
and e
ensure garantir
the a
nothing nada
of dos
in no
at na

EN ‹ Pakistan - Currency exchange against the Euro

PT ‹ Paquistão - Câmbio de moedas em relação ao euro

EN Pakistan - Currency exchange against the Euro ›

PT Paquistão - Câmbio de moedas em relação ao euro ›

EN with: Turkish Airlines (TK709, TK119), Pakistan International Airlines (PK5709)

PT Com: Etihad Airways (EY5864), TAP Air Portugal (TP1544, TP1534, TP1546, TP1536), Turkish Airlines (TK8136), TACV Cabo Verde Airlines (VR606), Azores Airlines (S47606)

English Portuguese
airlines airlines
turkish turkish

EN How Tech Training Transformed This Woman Entrepreneur?s Business in Pakistan

PT Norte do Quênia enfrenta um desastre iminente com a intensificação da seca

English Portuguese
business com

EN The hotel was shut by owners Pakistan International Airlines due to significant drop in occupancy and mounting debts but the property was estimated to be worth around $1 to $1.4 billion back in 2015.

PT O hotel foi encerrado pelos proprietários Pakistan International Airlines devido a uma redução significativa na ocupação e dívidas crescentes, mas o valor da propriedade foi estimado em cerca de $1 a $1,4 mil milhões em 2015.

English Portuguese
hotel hotel
airlines airlines
significant significativa
occupancy ocupação
estimated estimado
owners proprietários
property propriedade
was foi
in em
billion mil milhões
the o
but mas
international international
and e
due to devido
around de

EN We partnered with Generation to train and place learners from underrepresented backgrounds into life-changing careers in game development in Pakistan.

PT Firmamos parceria com a Generation para treinar e colocar estudantes de contextos pouco representados em carreiras transformadoras no desenvolvimento de jogos no Paquistão.

English Portuguese
partnered parceria
place colocar
learners estudantes
careers carreiras
game jogos
pakistan paquistão
generation generation
development desenvolvimento
in em
to a
and e

EN Bangladesh; British Indian Ocean Territory; Pakistan

PT Bangladeche; Território Britânico do Oceano Índico; Paquistão

English Portuguese
british britânico
ocean oceano
territory território
pakistan paquistão
indian Índico

Showing 50 of 50 translations