PT Tiny Tim & Friends é uma organização da Zâmbia especializada em atendimento clínico pediátrico em HIV/AIDS
PT Tiny Tim & Friends é uma organização da Zâmbia especializada em atendimento clínico pediátrico em HIV/AIDS
EN Tiny Tim & Friends is a Zambian organisation specialised in paediatric HIV/AIDS clinical care
Portuguese | English |
---|---|
amp | amp |
friends | friends |
é | is |
organização | organisation |
especializada | specialised |
atendimento | care |
clínico | clinical |
hiv | hiv |
PT Chifwanti Zulu, da Zâmbia, é apaixonado por criação literária
EN Chifwanti Zulu of Zambia is passionate about creative writing
Portuguese | English |
---|---|
zâmbia | zambia |
é | is |
apaixonado | passionate |
Portuguese | English |
---|---|
alliance | alliance |
globalmente | globally |
subsequentes | subsequent |
parcerias | partnerships |
sucesso | successful |
conservação | conservation |
desenvolvimento | development |
madagascar | madagascar |
zâmbia | zambia |
tanzânia | tanzania |
nepal | nepal |
peru | peru |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
atingir | reach |
pessoas | people |
projeto | project |
moçambique | mozambique |
zâmbia | zambia |
contribuindo | contributing |
redução | reduction |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
canada | canada |
é | is |
responsável | responsible |
esforços | efforts |
gerais | overall |
rede | network |
chade | chad |
cuba | cuba |
indonésia | indonesia |
quênia | kenya |
zâmbia | zambia |
zimbábue | zimbabwe |
bem | well |
gerenciar | managing |
projetos | projects |
vários | numerous |
outros | other |
países | countries |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
zâmbia | zambia |
áreas | areas |
nicho | niche |
geral | overall |
pobreza | poverty |
crise | crisis |
nutrição | nutrition |
proteção | protection |
social | social |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
começou | began |
trabalhar | working |
zâmbia | zambia |
em | in |
seca | drought |
e | and |
pobreza | poverty |
extrema | extreme |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
zâmbia | zambia |
comprometida | committed |
igualdade | equality |
gênero | gender |
significativa | meaningful |
participação | participation |
pessoas | people |
vivendo | living |
postura | stance |
interação | interaction |
comunidades | communities |
hiv | hiv |
Portuguese | English |
---|---|
adaptável | adaptable |
geografias | geographies |
impacto | impact |
sul | south |
Índia | india |
afeganistão | afghanistan |
paquistão | pakistan |
África | africa |
zâmbia | zambia |
zimbábue | zimbabwe |
somália | somalia |
nepal | nepal |
Portuguese | English |
---|---|
alliance | alliance |
globalmente | globally |
subsequentes | subsequent |
parcerias | partnerships |
sucesso | successful |
conservação | conservation |
desenvolvimento | development |
madagascar | madagascar |
zâmbia | zambia |
tanzânia | tanzania |
nepal | nepal |
peru | peru |
Portuguese | English |
---|---|
zâmbia | zambia |
live | live |
rede | network |
empresários | entrepreneurs |
acesso | access |
básica | basic |
crédito | credit |
foto | photo |
marshall | marshall |
care | care |
Portuguese | English |
---|---|
viva | live |
bem | well |
zâmbia | zambia |
ambições | ambitions |
globais | global |
Portuguese | English |
---|---|
educação | education |
África | africa |
fundo | fund |
resultados | outcomes |
intervenção | intervention |
comunidade | community |
natureza | nature |
turismo | tourism |
time | time |
zâmbia | zambia |
madagascar | madagascar |
PT Zâmbia - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN Zambia - Currency exchange against the Euro ›
Portuguese | English |
---|---|
zâmbia | zambia |
PT ‹ Zâmbia - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN ‹ Singapore - Currency exchange against the Euro
PT No Zâmbia, a Enel Green Power está dando os primeiros passos para permitir a eletrificação generalizada e contribuir para a transição energética do país.
EN Enel Green Power is moving its first steps to guarantee Zambia widespread electrification while contributing to the country’s energy transition.
Portuguese | English |
---|---|
zâmbia | zambia |
green | green |
passos | steps |
eletrificação | electrification |
contribuir | contributing |
transição | transition |
país | country |
s | s |
PT Os números da Enel Green Power no Zâmbia
EN Enel Green Power in Zambia, facts and figures
Portuguese | English |
---|---|
números | figures |
green | green |
power | power |
zâmbia | zambia |
da | and |
PT Energia renovável no Zâmbia a um clique de distância
EN Renewable energy in Zambia is one click away
Portuguese | English |
---|---|
energia | energy |
renovável | renewable |
zâmbia | zambia |
clique | click |
PT O doutor Victor Mudenda, um patologista na Zâmbia e um Leão, esteve na vanguarda desta iniciativa, organizando os esforços dos Leões
EN Doctor Victor Mudenda, a pathologist in Zambia and a Lion, was at the forefront of this initiative, organizing Lions’ efforts
Portuguese | English |
---|---|
doutor | doctor |
zâmbia | zambia |
vanguarda | forefront |
iniciativa | initiative |
organizando | organizing |
esforços | efforts |
PT Criar uma nova realidade para água, saneamento e higiene na saúde: o percurso da WaterAid Zâmbia | WASH Matters
EN Creating a new reality for water, sanitation and hygiene in healthcare: WaterAid Zambia's journey | WASH Matters
Portuguese | English |
---|---|
nova | new |
realidade | reality |
água | water |
saúde | healthcare |
percurso | journey |
zâmbia | zambia |
PT Nós podemos entregar para Zambia em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
EN We can deliver to Zambia in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
Portuguese | English |
---|---|
opções | options |
taxa | fee |
consulte | inquire |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Zambia:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Zambia:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Cidades e Locais atendidos: Lusaka e diversos outros locais em Zambia
EN Serviced cities/locations: Lusaka and many other locations in Zambia
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
PT Nós podemos entregar para Zambia em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
EN We can deliver to Zambia in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
Portuguese | English |
---|---|
opções | options |
taxa | fee |
consulte | inquire |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Zambia:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Zambia:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Cidades e Locais atendidos: Lusaka e diversos outros locais em Zambia
EN Serviced cities/locations: Lusaka and many other locations in Zambia
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
PT Argélia, Burundi, Chade, Etiópia, Gabão, Nigéria, República do Congo e Zâmbia.
EN Burkina Faso, Chad, Cote d’Ivoire, Guinea, Kenya, Mali, Namibia, Niger, Rwanda, Senegal, South Africa and Zimbabwe.
Portuguese | English |
---|---|
chade | chad |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
atingir | reach |
pessoas | people |
projeto | project |
moçambique | mozambique |
zâmbia | zambia |
contribuindo | contributing |
redução | reduction |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
canada | canada |
é | is |
responsável | responsible |
esforços | efforts |
gerais | overall |
rede | network |
chade | chad |
cuba | cuba |
indonésia | indonesia |
quênia | kenya |
zâmbia | zambia |
zimbábue | zimbabwe |
bem | well |
gerenciar | managing |
projetos | projects |
vários | numerous |
outros | other |
países | countries |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
zâmbia | zambia |
áreas | areas |
nicho | niche |
geral | overall |
pobreza | poverty |
crise | crisis |
nutrição | nutrition |
proteção | protection |
social | social |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
começou | began |
trabalhar | working |
zâmbia | zambia |
em | in |
seca | drought |
e | and |
pobreza | poverty |
extrema | extreme |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
zâmbia | zambia |
comprometida | committed |
igualdade | equality |
gênero | gender |
significativa | meaningful |
participação | participation |
pessoas | people |
vivendo | living |
postura | stance |
interação | interaction |
comunidades | communities |
hiv | hiv |
Portuguese | English |
---|---|
última | last |
milha | mile |
vacinas | vaccines |
zâmbia | zambia |
Portuguese | English |
---|---|
ministério | ministry |
saúde | health |
fevereiro | february |
pessoas | people |
Portuguese | English |
---|---|
alliance | alliance |
globalmente | globally |
subsequentes | subsequent |
parcerias | partnerships |
sucesso | successful |
conservação | conservation |
desenvolvimento | development |
madagascar | madagascar |
zâmbia | zambia |
tanzânia | tanzania |
nepal | nepal |
peru | peru |
Portuguese | English |
---|---|
zâmbia | zambia |
live | live |
rede | network |
empresários | entrepreneurs |
acesso | access |
básica | basic |
crédito | credit |
foto | photo |
marshall | marshall |
care | care |
Portuguese | English |
---|---|
viva | live |
bem | well |
zâmbia | zambia |
ambições | ambitions |
globais | global |
Portuguese | English |
---|---|
educação | education |
África | africa |
fundo | fund |
resultados | outcomes |
intervenção | intervention |
comunidade | community |
natureza | nature |
turismo | tourism |
time | time |
zâmbia | zambia |
madagascar | madagascar |
Portuguese | English |
---|---|
adaptável | adaptable |
geografias | geographies |
impacto | impact |
sul | south |
Índia | india |
afeganistão | afghanistan |
paquistão | pakistan |
África | africa |
zâmbia | zambia |
zimbábue | zimbabwe |
somália | somalia |
nepal | nepal |
PT Chifwanti Zulu, da Zâmbia, é apaixonado por criação literária
EN Chifwanti Zulu of Zambia is passionate about creative writing
Portuguese | English |
---|---|
zâmbia | zambia |
é | is |
apaixonado | passionate |
PT No Zâmbia, estamos dando os primeiros passos para permitir a eletrificação generalizada e contribuir para a transição energética do país.
EN We are taking our first steps to guarantee widespread electrification in Zambia while contributing to the country’s energy transition.
Portuguese | English |
---|---|
zâmbia | zambia |
passos | steps |
eletrificação | electrification |
contribuir | contributing |
transição | transition |
país | country |
s | s |
PT Energia renovável no Zâmbia a um clique de distância
EN Renewable energy in Zambia is one click away
Portuguese | English |
---|---|
energia | energy |
renovável | renewable |
zâmbia | zambia |
clique | click |
PT Os voluntários da Promoção da Aquicultura Rural do Corpo da Paz, Adam Greenberg e Lianne Bronzo, demonstram como fazer ração para novos piscicultores na Zâmbia em 2018 (Corpo da Paz)
EN Peace Corps Rural Aquaculture Promotion volunteers Adam Greenberg and Lianne Bronzo demonstrate how to make fish feed for new fish farmers in Zambia in 2018. (Peace Corps)
PT Jovens da Zâmbia estabelecem um novo rumo para seu país [infográfico]
EN Zambian youth set a new course for their country [infographic]
PT Mulheres da Zâmbia desenvolvem negócios sustentáveis
EN Zambian women build sustainable businesses
PT Na Zâmbia, mulheres estão expandindo os negócios com o apoio de programas dos EUA, fornecendo energia, alimentos e educação para suas comunidades.
EN Zambian women are expanding businesses with support from U.S. programs, providing energy, food and education to their communities.
Showing 46 of 46 translations