Translate "redeem" to French

FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.

• ClassPass
• instructions pour profiter
• cadeau
• tu peux toujours

FR Vous pouvez valider le cours qui vous a été offert en accédant à la page de validation, où vous pourrez saisir le code cadeau qui vous a été communiqué.

• a été offert
• validation
• où vous pourrez

FR La manière dont vous échangez vos offres dépend de la ou des offres que vous choisissez d'échanger

• d'échanger

FR La manière dont vous échangez vos offres dépend de la ou des offres que vous choisissez d'échanger

• d'échanger

FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.

• ClassPass
• instructions pour profiter
• cadeau
• tu peux toujours

FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.

• ClassPass
• instructions pour profiter
• cadeau
• tu peux toujours

FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.

• ClassPass
• instructions pour profiter
• cadeau
• tu peux toujours

FR Pas du tout. Tout le monde, membre ou non, peut profiter de la carte cadeau ClassPass.

• membre
• cadeau

FR Non, elles n'expirent pas ! Active et utilise les cartes cadeau ClassPass quand tu veux.

• Active
• utilise les cartes
• ClassPass quand tu

FR Le destinataire reçoit un cadeau et les étapes pour le récupérer

FR Un fichier PDF vous sera envoyé par courriel afin que vous l'imprimiez et le remettiez au destinataire. Pour le réclamer, le destinataire se rend au athletique.com et entre le code imprimé sur le fichier PDF.

• envoyé par courriel
• l'imprimiez
• remettiez au destinataire
• réclamer
• destinataire se rend
• fichier

FR Cliquez ci-dessous pour entrer et activer votre code

• activer votre code

FR Les administrateurs du site peuvent échanger des codes promotionnels directement sur leur site Cloud, soit via la section Promotions du menu déroulant Apps, soit via l'expérience Marketplace intégrée.

• échanger des codes
• Cloud
• Promotions du menu
• Apps
• soit via l'expérience

FR Quelqu'un qui vous est cher vous a offert ClassPass. Votre abonnement démarre à compter du jour où vous activez votre cadeau et vous pouvez alors commencer où vous voulez.

• cher vous a
• ClassPass
• où vous activez
• cadeau
• pouvez alors commencer

FR Activez et réclamez vos points Récompenses TELUS dans l’application. Vous recevrez des points en prime simplement pour faire votre activation.

• Activez
• réclamez vos points
• recevrez des points

FR Lorsque vous achetez un produit sur Humble Bundle, vous recevez une clé à échanger sur Steam, Ubisoft Connect Desktop App, GOG ou une autre plateforme. Un grand nombre de nos livres et jeux sont également proposés sans DRM.

• Lorsque vous achetez
• produit sur Humble
• recevez une clé
• échanger sur Steam
• Ubisoft Connect Desktop
• GOG
• autre plateforme
• livres

FR Connectez-vous ou créez un compte pour obtenir votre BD numérique gratuite.

• Connectez-vous
• créez un compte
• obtenir votre BD

FR Afin de récupérer son cadeau, le destinataire doit se connecter ou créer un compte sur comiXology. La création d'un code cadeau et son utilisation sont soumises aux Conditions Générales d’Utilisation de comiXology.

• récupérer son cadeau
• créer un compte
• comiXology
• création d'un code
• utilisation sont soumises
• Conditions Générales

FR Sélectionnez Saisir le code. La fenêtre Utiliser le code s'ouvre.

FR Le destinataire reçoit un cadeau et les étapes pour le récupérer

FR Un fichier PDF vous sera envoyé par courriel afin que vous l'imprimiez et le remettiez au destinataire. Pour le réclamer, le destinataire se rend au athletique.com et entre le code imprimé sur le fichier PDF.

• envoyé par courriel
• l'imprimiez
• remettiez au destinataire
• réclamer
• destinataire se rend
• fichier

FR Sous « type », sélectionnez « unique », et dans le champ de texte sous « Code », saisissez le texte exact que les spectateurs devraient utiliser pour pouvoir utiliser votre code promotionnel

• type
• sélectionnez
• unique
• champ de texte
• Code
• saisissez le texte
• spectateurs devraient utiliser
• promotionnel

FR Si vous avez reçu un code promotionnel, vous pouvez l'utiliser directement sur la page d'un contenu Vimeo On Demand

• promotionnel
• pouvez l'utiliser directement
• page d'un contenu
• Demand

FR Notre vente prive Summer of Freedom est maintenant en ligne! Rservez votre sjour estival dans lhtel de votre choix des conditions imbattables partir de 53. A vos marques, prts, partez. Notre offre se termine le 21 aot prochain.

• vente prive Summer
• Freedom est maintenant
• ligne
• Rservez votre sjour
• conditions imbattables partir
• A vos marques
• prts
• partez
• offre se termine
• aot

FR Gagnez, échangez et profitez de récompense exclusives dans une collection unique d’hôtels et d’expériences avec Marriott Bonvoy.

• Gagnez
• échangez
• profitez de récompense
• collection unique
• Marriott

FR Faites en sorte que chaque élément de votre voyage compte avec Marriott Bonvoy. Séjours, restaurants, véhicules de location, vols, visites guidées : gagnez simplement des points à échanger dans plus de 7 300 hôtels.

• Faites en sorte
• compte avec Marriott
• Séjours
• restaurants
• véhicules de location
• vols
• visites guidées

FR Personnalisez les couleurs et les polices utilisées dans les écrans d'action d'utilisation des récompenses : écran de validation ou d'erreur, lecteur de QR code et confirmation d'utilisation.

• Personnalisez les couleurs
• écrans d'action d'utilisation
• récompenses
• écran de validation
• d'erreur
• lecteur de QR
• confirmation

FR GoodBarber vous propose deux processus de validation différents pour vos coupons : par activation dans l'app ou grâce à un code promo.

• GoodBarber vous propose
• processus de validation
• coupons
• activation dans l'app

FR  pour les utiliser et programmer votre formation.

• utiliser

FR Gérez, téléchargez, installez, mettez à jour, utilisez et renouvelez facilement vos achats et plans—et affichez toutes vos applications, licences, plugins et informations de compte—le tout dans un seul espace

• Gérez
• téléchargez
• installez
• utilisez
• licences
• plugins
• seul espace

FR Lorsqu'ils relèvent ces défis, qui peuvent être ciblés sur des groupes ou des personnes, ils gagnent automatiquement des points, des badges et des niveaux pour bénéficier d'avantages et de privilèges

• badges
• niveaux pour bénéficier
• privilèges

FR Vous souhaitez utiliser un bon d?achat ? Pour cela, sélectionnez, comme nous le décrivons plus haut,

• achat
• cela
• sélectionnez

FR Vous pouvez également mettre un code promotionnel de côté pour l'utiliser ultérieurement : rendez-vous sur le profil de votre compte, appuyez sur « Utiliser » sous « Code promo » et saisissez le vôtre

• pouvez également mettre
• l'utiliser ultérieurement
• compte
• Utiliser
• Code promo
• saisissez le vôtre

FR Remarque : nous sommes ravis que nos offres vous plaisent à ce point, mais n'oubliez pas que vous ne pouvez pas utiliser le même code plusieurs fois. De plus, les promotions ne peuvent malheureusement pas être cumulées.

• Remarque
• offres vous plaisent
• point
• pouvez pas utiliser
• code plusieurs fois

FR Une erreur s'affiche lorsque j'essaie d'utiliser un code promotionnel. Pourquoi ?

• erreur s'affiche lorsque
• d'utiliser un code
• Pourquoi

FR Vous essayez d'utiliser un code conçu pour les nouveaux clients, mais vous avez déjà réservé sur HotelTonight avec le même compte, le même appareil ou le même mode de paiement. Ce type de code ne peut être utilisé qu'une fois par personne !

• clients
• avez déjà réservé
• compte
• appareil
• mode de paiement
• type de code
• utilisé qu'une fois
• personne

FR Valider le cours avec un code cadeau

• Valider le cours
• code cadeau

FR Puis dans la fenêtre, cliquez sur «Utiliser le bon».

FR Sous Présentation, sélectionnez Saisir un code. La fenêtre Utiliser votre code s'affiche.

• Présentation

FR Les cartes-cadeaux AllTrails sont livrées par e-mail. Elles contiennent un bon d'achat et un lien pour les utiliser sur le web. Une fois échangées, l'abonnement Pro sera appliqué à votre compte.

• e-mail
• d'achat
• web
• fois échangées
• l'abonnement Pro sera

FR Oui, vous recevrez une message de confirmation lorsque l'email contenant la carte cadeau aura été ouvert. Si votre destinataire n'utilise pas sa carte cadeau immédiatement, AllTrials enverra jusqu'à 1 email de rappel d'utilisation du bon d'achat.

• Oui
• recevrez une message
• confirmation lorsque l'email
• carte cadeau aura
• ouvert
• carte cadeau immédiatement
• AllTrials enverra jusqu'à

FR Oui. Vous devez récupérer le code de réduction Teams Advanced et effectuer le téléchargement dans les 30 jours qui suivent la date d'achat.

• Oui
• réduction Teams Advanced
• effectuer le téléchargement
• jours qui suivent
• date

FR Comment utiliser la Zürich Card à l’occasion d’une offre spéciale de la Zürich Card ou auprès d’un partenaire de la Zürich Card ?

• Zürich Card
• auprès
• Card

FR Call of Duty: Black Ops Cold War/Call of Duty: Warzone sur la plateforme de précommande requis pour récupérer l’offre

• Call of Duty
• Black Ops Cold

FR Si votre nom de domaine est supprimé, le Registre prévoit également une période de grâce de 30 jours pendant laquelle vous pouvez payer à PLANETHOSTER des frais de restauration pour racheter votre nom de domaine

• nom de domaine
• supprimé
• période de grâce
• jours pendant laquelle
• frais de restauration
• racheter votre nom
• domaine

FR Si vous ne rachetez pas votre nom de domaine avant la fin de la période de grâce de rachat du Registre, le Registre libérera votre nom et il deviendra disponible pour l'enregistrement selon le principe du premier arrivé, premier servi.

• période de grâce
• rachat du Registre
• selon le principe
• premier arrivé
• premier

FR La recherche vocale Sky Q est encore améliorée, fonctionne désormais avec les applications

• recherche vocale Sky
• améliorée
• applications

FR Sky a ajouté des fonctionnalités supplémentaires à sa recherche vocale. Il peut maintenant être utilisé pour vous aider à trouver quelque chose

• Sky a ajouté
• recherche vocale
• maintenant être utilisé
• aider à trouver
• chose

FR Ensuite, il ne vous reste plus qu?à bougez. cumulez. echangez?

• Ensuite
• bougez
• cumulez
• echangez

FR Vous pouvez également échangez vos Miles contre des vols primes opérés par ...

• pouvez également échangez